Versión clásicaVersión móvil

Plurilinguisme et pluriculturalisme

 | 
Jane Koustas
, 
Denise Merkle
, 
Gillian Lane-Mercier

6. Les politiques linguistiques en République de Guinée équatoriale

Adeline Darrigol

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

Une politique linguistique est un ensemble de mesures qu’adopte un État à l’égard d’une ou de plusieurs langues parlées sur le territoire relevant de sa souveraineté. Elle peut porter sur la normalisation de la graphie, de l’orthographe ou de la syntaxe, ou encore sur son statut en déclarant la langue officielle. Elle peut également réintroduire une langue dont l’usage était perdu. Les politiques linguistiques menées en République de Guinée équatoriale sont intéressantes à plusieurs titres.

Situé en Afrique centrale, le pays compte trois langues bantoues (le bubi, le fang et le ndowe) et deux créoles, l’une à base lexicale portugaise (le fá d’ambô) et l’autre à base lexicale anglaise (le krio). Ces langues résultent respectivement des migrations des peuples bantouphones au XIIe siècle, de la colonisation portugaise de l’île d’Annobon au XVIe siècle et de la colonisation britannique de l’île de Bioko au XIXe siècle. Toutefois, c’est l’espagnol qui assume l’ensemble des fonctions offic...

Autor

Enseignante-chercheuse à l’Université du Maine (France). Elle est l’auteur d’une thèse de Doctorat intitulée : Les politiques linguistiques et le multiculturalisme en République de Guinée équatoriale, de la colonisation espagnole à nos jours. Ses travaux portent sur le plurilinguisme, les politiques linguistiques, le multiculturalisme, les identités et les mémoires, la traduction et la terminologie.

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search