1 Gouvernement du Canada, La politique indienne du gouvernement du Canada (Livre blanc sur la politique indienne, 1969). http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100010189/1100100010191.
2 Pour cet historique, je m’inspire largement du texte : Centenaire de la réserve indienne de Pointe-Bleue, juin 1956, Archives Richelieu, BL 360.
3 Alain Beaulieu, Stéphanie Béreau et Jean Tanguay, Les Wendats du Québec. Territoire, économie et identité, 1650-1930, Québec, Les Éditions GID, 2013, p. 31-33.
4 Centenaire, op. cit., p. 14.
5 Lettre du père Gaston Carrière au père Aram Éthier, le 27 août 1957, Archives Richelieu, 2D136 11-01.
6 Ibid., p. 23. La chapelle de Métabetchouan, construite en 1846, fut déménagée sur la glace du lac à Pointe-Bleue au cours de l’hiver 1874-1875.
7 Gontran Laviolette au père provincial, le 19 octobre 1954, Archives Richelieu, dossier Amos, 2D64 2-29. Voir surtout : Gontran Laviolette, Mémoire sur la situation scolaire des Indiens de l’agence de Pointe-Bleue, le 21 octobre 1954, Archives Deschâtelets, HRI 5.C73R (9). Ce rapport a été rédigé à la fin du mois de septembre 1954 avec l’aide de M. Arsenault, surintendant de l’agence indienne de Pointe-Bleue, du père Aram Éthier, curé de la mission de Pointe-Bleue et des membres du personnel de l’externat, p. 4.
8 A. J. Doucet à R. F. Davey, le 12 janvier 1955, Archives Deschâtelets, HRI 5.C73R (11).
9 Gontran Laviolette au père Aram Éthier, curé de Pointe-Bleue, le 25 mars 1955, Archives Deschâtelets, HRI 5. C73R (17).
10 Lettre du père Gontran Laviolette au père Anthime Desnoyers, le 27 février 1956, p. 1, Archives Richelieu, 2D64 7-20.
11 Lettre du père Anthime Desnoyers au père Gontran Laviolette, le 26 avril 1956, Archives Richelieu, dossier Gontran Laviolette, 1989-02-16.
12 Gontran Laviolette au père Desnoyers, le 28 juin 1956, Archives Richelieu, 2D64 8-17. En mai 1956, le père Laviolette mentionne déjà cette rencontre avec le ministre Jack Pickersgill : « De là je me rendrais à la Pointe-Bleue pour y assister aux fêtes du centenaire de la réserve ; l’hon. M. J. Pickersgill y sera et nous pourrons faire avancer le projet de pensionnat à cet endroit ». Lettre de Gontran Laviolette au père P.-A. Sanchagrin, provincial, le 22 mai 1956, Archives Richelieu, dossier Gontran Laviolette, 1989-02-16. Notons que c’est Jack Pickersgill qui a commandé le rapport Brown, Buck & Filteau, publié en juillet 1956, qui recommande l’intégration des enfants indiens dans les écoles publiques.
13 Lettre du père Anthime Desnoyers, consulteur provincial, aux responsables des missions oblates, le 26 octobre 1956. À cette époque, l’évêque de Chicoutimi est Mgr Georges Mélançon, mais c’est auprès de l’auxiliaire du diocèse, Mgr Marius Paré, que les démarches s’effectuent. Mgr Paré devient évêque du diocèse de Chicoutimi en 1961. Selon l’archiviste, les archives du diocèse ne contiennent pas de données sur le dossier du pensionnat de Pointe-Bleue.
14 Anthime Desnoyers à Mgr Henri Routhier, le 23 octobre 1956, Archives Deschâtelets, HRI 5.C73R (38). Il formule ainsi sa demande d’une rencontre : « Nous pourrons ainsi enlever auprès du Premier Ministre, en cette veille d’élection, le pensionnat désiré. » Voir aussi Anthime Desnoyers au père Paul Piché, le 23 octobre 1956, Archives Deschâtelets, HRI 5.C73R (39) : « Mais voilà que les anglicans, jaloux de voir un troisième pensionnat catholique érigé dans Québec, en réclament un pour le Nord de Québec, au Lac Mistassini. »
15 Georges Villeneuve au père Anthime Desnoyers, le 7 novembre 1956, Archives Deschâtelets, HRI 5.C73R (48).
16 Anthime Desnoyers à Georges Villeneuve, le 12 novembre 1956, Archives Deschâtelets, HRI 5.C73R (51).
17 Lettre de A. J. Doucet, inspecteur régional des écoles indiennes du Québec, au père Jean-Charles Laframboise, provincial, le 5 juin 1958, Archives Richelieu, 2D136 1-19.
18 Lettre du père J.-C. Laframboise, provincial, à R. F. Davey, chef de l’éducation au département des Affaires indiennes, le 26 mars 1960, Archives Richelieu, 2D136 1-07.
19 Lettre du père Clément Couture à M. Michaud, superintendant, le 23 avril 1960, Archives Richelieu, 2D136 1-10.
20 Lettre de H. Larivière, surintendant de l’éducation, à Joseph Boivin, chef de Weymotachie, le 25 avril 1960, p. 2, Archives Richelieu, 2D64 14-06.
21 Lettre de Paul Dumont au père Claude Couture, le 1er novembre 1962, Archives Richelieu, 2D136 1-99.
22 Lettre de A. W. Fraser, chef des programmes sociaux, au père Couture, le 19 janvier 1967, Archives Richelieu, 2D136 3-04. Lettre de R. F. Davey, directeur des services de l’éducation, au père Couture, le 19 janvier 1967, Archives Richelieu, 2D136 3-05.
23 Les principes et le fonctionnement de ces ententes à compter de 1965 sont analysés dans le volume II du Rapport Hawthorne-Tremblay, op. cit., p. 57-68.
24 Memorandum, R. F. Davey, Director, Education Branch, Admissions Policy for Indian Student Residences, Preface, le 27 février 1969, Archives Richelieu, 2D136 3-70.
25 Monique Duval, Le Soleil, 26 août 1968.
26 Catégorie 1 : résidence trop éloignée de l’école de jour ; Catégorie 2 : parents nomades ; Catégorie 3 : problèmes familiaux ; Catégorie 4 : enfants handicapés ne bénéficiant pas de soins médicaux près de la résidence familiale ; Catégorie 5 : élèves ayant besoin d’une période d’intégration à la vie urbaine ; Catégorie 6 : pas d’accès à une famille d’accueil près de l’école. Ibid., p. 2.
27 Claude Couture, le 29 avril 1970, Archives Richelieu, 2D136 4-16.
28 Lettre du père Claude Couture aux parents de Wemontachie, le 2 décembre 1965. C’est l’auteur qui souligne, Archives Richelieu, 2D136 2-66.
29 Ibid., p. 2.
30 Le Soleil, 26 novembre 1965, Archives Richelieu, 2D 136 2-62.
31 Le Progrès-Dimanche de Chicoutimi, le 5 décembre 1965.
32 Lettre du Conseil indien de Pointe-Bleue, Résolution 30/67-68, au père provincial des oblats, le 10 novembre 1967, Archives Richelieu, 2D136 3-22.
33 Lettre de mère Thérèse Desgagnés au père Couture, le 14 novembre 1967, Archives Richelieu, 2D136 3-24.
34 Lettre du père Claude Couture au conseil de bande et parents de Wemotaci, le 24 avril 1970, Archives Richelieu, 2D136 4-14. Voir aussi : Lettre du père Couture à M. Ghislain Lemay, surintendant intérimaire de l’éducation du district de Pointe-Bleue, le 28 avril 1970, Archives Richelieu, 2D 136 4-15.
35 Lettre de M. Yvon Gosselin au père Isabelle, provincial, le 23 juin 1970, Archives Richelieu, 2D136 4-22.
36 Lettre de Mgr Marius Paré, évêque de Chicoutimi, au père Clément Couture, le 8 août 1970, Archives de l’évêché de Chicoutimi.
37 Lettre du père Roberge au père provincial, le 3 décembre 1970, Archives Richelieu, 2D136 4-39. Voir aussi : Jean-Guy Roberge, Historique des résidences, le 2 avril 1973, Archives Richelieu, 2D136 5-23.
38 « Les pensionnats amérindiens. Des outils d’assimilation des peuples autochtones », La Pige, vol. 18, n° 10, dimanche 24 mars 1996, p. 1, 8, 9 et 10, Archives Richelieu, 2D136 5-35.
39 Ibid., p. 9.
40 Idem.
41 Ibid., p. 10.
42 Jacques Laliberté, O. M. I., Déclaration à la Commission de vérité et réconciliation, Montréal, le 27 avril 2013, Archives Richelieu, dossier Pointe-Bleue.
43 Jean-Guy Roberge, O. M. I., Historique des résidences, le 2 avril 1973, Archives Richelieu, 2D136 5-23.
44 Résolution du Conseil d’administration des pères oblats, Montréal, le 20 octobre 1986, Archives Richelieu, 2D136 5-32.