1 Dans son rapport annuel 1954, le p. Léo Laurin mentionne dans sa note historique sur les missions oblates de la Côte-Nord que ce serait à la suite du décès des deux vieux missionnaires oblats, les pères Arnaud et Babel, qu’ils sont remplacés par les pères eudistes, nouvellement arrivés au Canada, Archives Richelieu, 2D59 5-67.
2 Notes d’histoire de Sept-Îles, 1950, Archives Richelieu, fonds pensionnat, 2D59 1-03.
3 P. Léo Laurin, Pensionnat indien de Sept-Îles. Rapport annuel 1954, Archives Richelieu, 2D59 5-68.
4 Selon l’auteur du Codex historicus du pensionnat de Sept-Îles : « Betsiamites aurait été un poste plus central pour un pensionnat. Betsiamites avec sa belle église, son bon presbytère, ses beaux parterres, son beau site, est aimé des Indiens. […] Cette réserve aurait pu facilement servir de modèle aux enfants venant d’ailleurs pour fréquenter l’école pensionnat ». Codex historique du pensionnat indien de Sept-Îles, vol. 1, de 1951 à fin décembre 1959, p. 3, Archives Deschâtelets, LA 4402.R77R (01…).
5 P. Léo Laurin, Rapport annuel 1954, résidence de Sept-Îles, Archives Richelieu, 2D59 5-67.
6 Léo Laurin, O. M. I. Missionnaire chez les Montagnais de Betsiamites et Maliotenam, 1946-1971, le 25 mars 1994, p. 6, Archives Richelieu, 2D59 7-09.
7 Frenette, Pierre (dir.), Histoire de la Côte-Nord, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1994, p. 508 à 513.
8 Lettre de Mgr Labrie, évêque du Golfe Saint-Laurent, à l’honorable M. Glen, ministre des Ressources, Baie-Comeau, le 7 novembre 1947, Archives de l’Évêché de Baie-Comeau.
9 P. Joseph Décarie, Rapport sur la mission indienne N. D. du Cap, Malioténam, 1952, Archives Richelieu, 2D59 3-34.
10 Frédéric Dorion à Mgr Labrie, Québec, le 8 novembre 1947, Archives de l’évêché de Baie-Comeau.
11 J. Allison Glen à Mgr Labrie, le 26 novembre 1947, Archives de l’évêché de Baie-Comeau.
12 P. Léo Laurin, Pensionnat Indien de Sept-Îles, décembre 1954, Archives Richelieu, 2D59 5-68. Voir aussi : Lettre du chef de Betsiamites, Paul Rock, au député D. F. Brown, président du Comité d’étude de l’Acte Indien, le 28 avril 1947, Archives Deschâtelets, HR 6060 .C73R (152).
13 P. J. O. Plourde à Mgr Labrie, le 18 novembre 1948, Archives Richelieu, 8D1 8-51
14 P. J. O. Plourde au p. Stanislas Larochelle, provincial des oblats, le 18 novembre 1948, Archives Richelieu, 8D1 8-51.
15 P. J. O. Plourde au p. L. Labrèche de Betsiamites, le 27 novembre 1948, Archives Richelieu, 8D1 8-52a. Voir aussi la Lettre de Mgr Labrie au ministre MacKinnon du 28 mars 1949, où se trouve une mention explicite de cette visite déterminante à Ottawa, Archives de l’évêché de Baie-Comeau.
16 James A. MacKinon à Mgr Labrie, le 4 décembre 1948, Archives de l’évêché de Baie-Comeau.
17 Lettre de James A. Mackinnon à Mgr Labrie, le 31 mars 1949, Archives de l’évêché de Baie-Comeau. Il y a litige sur le nombre de places. Mgr Labrie exige un pensionnat de 150 places. Le ministre en propose 120, y compris la construction d’une école de jour sur la même réserve.
18 Codex historicus, op. cit., p. 5-6.
19 Lettre de Mgr Labrie à Mr. Mackay, directeur du département des Affaires indiennes au ministère des Mines et Ressources, le 2 juillet 1949, Archives de l’évêché de Baie-Comeau.
20 Le père Décarie, de la réserve de Moisie, est celui qui gère le chantier du pensionnat à Sept-Îles. Il propose un salaire de 20 $ par mois, alors que la moyenne à l’époque est plutôt de 2000 $ par année, Archives Richelieu 2D59 2-06.
21 Par exemple, les archives font mention de demandes faites auprès des Sœurs de Saint-Paul de Chartres à Sainte-Anne-des-Monts (8D1 11-39), des Sœurs de la Charité de la Providence sur la rue Fullum à Montréal (8D1 11-42), des Sœurs de la Charité de Québec (8D1 11-44), des Sœurs Notre-Dame du Saint-Rosaire de Rimouski, des Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception.
22 Lettre du p. Décarie au p. Stanislas-A. Larochelle, provincial des oblats, le 28 mars 1951, Archives Richelieu, 2D59 02-03a. Mentionnons que seule la réserve de Betsiamites possède, depuis 1900, une école de jour sur la Côte-Nord et elle est administrée depuis toujours par les Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. À cette époque, les cours se donnent entre le 1er mai et le 1er novembre seulement, lorsque les familles quittent en grand nombre pour leur territoire de chasse durant l’hiver. Voir : Léo Laurin, Missionnaires chez les Montagnais de Betsiamites et Malioténam, 1946-1971, le 25 mars 1994, p. 5, Archives Richelieu, 2D59 7-09.
23 Lettre du p. Stanislas-A. Larochelle, O. M. I., provincial à Mgr Labrie, évêque du Golfe Saint-Laurent, le 15 avril 1951, Archives Richelieu, 2D59 2-05. Voir aussi : Lettre du p. Stanislas-A. Larochelle au p. Joseph Décarie à Sept-Îles, le 12 décembre 1950, Archives Richelieu, 2D59 1-36.
24 Lettre du p. Décarie à mère Marie-Valérie, supérieure provinciale, le 18 mai 1951, Archives Richelieu, 8D1 11-34.
25 Lettre du p. Léo Laurin au p. Larochelle, le 22 juillet 1952, Archives Richelieu, 2D59 3-22.
26 Le recrutement durant l’été 1952 est supervisé par J. D’Astous, surintendant régional de l’agence indienne de Québec. À la suite de ses visites dans les réserves, il prévoit 24 enfants de Natashquan, 30 de La Romaine, 30 de Mingan et aucun de Saint-Augustin. Dans son rapport à ses supérieurs à Ottawa, il souligne que le pensionnat de Sept-Îles est exclusivement réservé aux enfants de la Côte-Nord et non à ceux de Pointe-Bleue. Fait intéressant, il mentionne aussi la profonde réticence des parents à envoyer leurs enfants à Sept-Îles, surtout à cause de l’expérience négative de l’année précédente, alors que les enfants de Mingan avaient été logés dans des familles d’accueil à Sept-Îles lorsque l’ouverture de l’école a été retardée. Il insiste sur le fait que les enfants n’ont pas été bien traités et que leurs témoignages influencent négativement les parents. Lettre de J. D’Astous au département des Affaires indiennes, le 13 août 1952, Archives Deschâtelets, LA4426.R77R (2).
27 P. Léo Laurin, Pensionnat indien de Sept-Îles, op. cit., p. 2.
28 Ibid.
29 Lettre du p. Léo Laurin au p. Albert Sanschagrin, provincial des oblats, le 27 septembre 1953, p. 3, Archives Richelieu, 2D59 4-28.
30 P. Joseph Décarie, Rapport sur la mission indienne N. D. du Cap, Maliotenam, 1952, Archives Richelieu, 2D59 3-34.
31 Léo Laurin, Missionnaires chez les Montagnais de Betsiamites et Maliotenam, 1946–1971, 25 mars 1994, p. 8, Archives Richelieu, 2D59 7-09.
32 Chantal Ménard, Missions de Sept-Îles et de Mingan au XIXe siècle. Oblats de Marie Immaculée et Innus-Montagnais de 1844 à 1911, Université de Montréal, Mémoire de maîtrise, avril 1997, p. iii, 8-10, 12, 46, 61, 77.
33 Lettre de Philip Phelan au p. A. Renaud, O. M. I., Université d’Ottawa, le 20 mars 1951. La lettre est écrite en anglais, Archives Richelieu, 8D1 11-16.
34 Lettre de Philip Phelan à Gontran Laviolette, le 10 juillet 1953, Archives Deschâtelets, HR 6806 .C73R (2).
35 Lettre du p. Léo Laurin au p. A. Desnoyers, le 19 septembre 1956, Archives Richelieu, 2D59 5-114.
36 Lettre du p. Léo Laurin au p. A. Desnoyers, le 4 septembre 1955, Archives Richelieu, 2D59 5-97. En septembre 1956, le recrutement se fait également dans la réserve de Schefferville, comme on le précise dans la lettre du p. Laurin au p. Ducharme du 28 août 1956, Archives Richelieu, 2D59 5-111. Il est aussi question de recruter, à la demande des parents, les enfants de la réserve de Saint-Augustin, mais le surintendant des Affaires indiennes est contre. Le dossier sera remis entre les mains de Mgr Scheffer, Archives Richelieu, 2D59 5-114.
37 Lettre de J. A. G. Lacombe, Agence indienne de Sept-Îles, au p. Albert Sanchagrin, provincial, le 28 mars 1956, Archives Richelieu, 2D59 5-102.
38 Lettre de J. A. G. Lacombe au p. A. Desnoyers, le 9 mai 1956, Archives Richelieu, 2D59 5-109.
39 Léo Laurin, Missionnaires chez les Montagnais de Betsiamites et Maliotenam, 1946-1971, 25 mars 1994, p. 8, Archives Richelieu, 2D59 7-09.
40 Lettre de sœur Marie-Gemma-de-Jésus au père André Renaud, le 16 mai 1955, Archives Deschâtelets, HRI 6.C73R (75).
41 Pour les vingt premières années, le per capita a été fixé à 84 $ par enfant par année. Cette somme a été révisée périodiquement par la suite. En 1957, le per capita est de 320 $ dans la plupart des pensionnats. Mgr Henri Routhier, O. M. I., Mémoire présenté au ministre Davie Fulton par la Commission oblate des Affaires indiennes, le 11 février 1958, p. 2, Archives Richelieu, 2D59 6-15.
42 Lettre du p. Léo Laurin au p. P. Piché, Commission oblate des œuvres indiennes, le 14 février 1957, p. 1, Archives Richelieu, 2D59 6-4.
43 Ibid., p. 9.
44 Ibid., p. 10.
45 Ibid., p. 11.
46 P. Léo Laurin, Le pensionnat Indien de Sept-Îles. Historique, le 30 juin 1965, Archives Richelieu, 2D59 7-06, p. 1.
47 Ibid., p. 2.
48 Ibid., p. 3. Voir également : p. Jean-Charles Laframboise, provincial, Mémoire sur le pensionnat indien de Sept-Îles et ses besoins immédiats, nd (1960 ?), 9 p. Archives Richelieu, 2D59 10-08.
49 G. D. Cromb, director, Education Branch, au p. J. E. Y. Levaque, O. M. I., le 10 mars 1971, Archives Richelieu, 2D59 11-06. Voir aussi : R. L. Boulanger, Directeur régional, Lettre au personnel du pensionnat, le 15 mars 1971, Archives Richelieu, 2D59 11-07.
50 P. Roland Delauney, O. M. I., Lettre du 5 juillet 1994 au p. Léo Laurin, Archives Richelieu, 2D59 7-09.
51 Léo Laurin, Missionnaires chez les Montagnais de Betsiamites et Maliotenam, 1946-1971, 25 mars 1994, p. 11, Archives Richelieu, 2D59 7-09.
