1 Jens Bartelson, A Genealogy of Sovereignty, Cambridge University Press, 1995.
2 Ibid.
3 R.R. Churchill et A.V. Lowe, The Law of the Sea, 3e éd., Manchester University Press, 2002.
4 À propos du débat sur la nature de la sécurité, voir : Strategy in the Contemporary World, 2e éd., John Baylis, James Wirtz, Colin Gray et Eliot Cohen, dir., Oxford University Press, 2007 et Contemporary Security Studies, Allan Collins, dir., Oxford University Press, 2007.
5 Human Security and the New Diplomacy : Protecting People, Promoting Peace, Rob McRae et Don Hubert, dir., Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2001.
6 Thomas Homer-Dixon, Environment, Security and Violence, Princeton University Press, 1999.
7 David Downie et Terry Fenge, dir., Northern Lights Against POPs : Combating Toxic Threats in the Arctic, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2003.
8 Leur association avec les Hells Angels et le milieu de la drogue ne sont que sont des allégations. Il n’existe aucune preuve de leur participation à ces activités. CBC, «Wild Vikings’ Land in Cambridge Bay Jail», CBC News, 30 août 2007.
9 Bird Kenneth J. et al., « Circum-Arctic resource appraisal ; estimates of undiscovered oil and gas north of the Arctic Circle », U.S. Geological Survey Fact Sheet 2008-3049 (2008), http://pubs.usgs.gov/fs/2008/3049/
10 Les autorités canadiennes espéraient s’appuyer sur un traité international pour créer une instance multilatérale pour l’Arctique, mais les Américains ont refusé de se joindre à cet organe s’il était créé par l’entremise d’un traité. Le Conseil de l’Arctique a donc été créé sur une base volontaire et ses pouvoirs sont limités. Toutefois, les Américains refusant la création de tout autre organe ou traité, le Conseil reste la plus importante organisation arctique internationale. Pour un retour sur la création du Conseil de l’Arctique, voir : Rob Huebert, « New Directions in Circumpolar Cooperation : Canada, the Arctic Environmental Protection Strategy and the Arctic Council », La politique étrangère canadienne 5, n° 2, hiver 1998, p. 37-58.
11 « Japan seeks Role in Arctic Council », Daily yomiuri (Tokyo), 20 avril 2009, p. 3.
12 Évaluation de l’impact du changement climatique dans l’Arctique (EICCA), Impacts of a Warming Arctic : Arctic Climate Impact Assessment, Cambridge University Press, 2004, www.acia.uaf.edu
13 Rheal Seguin, « Scientists predict seasonal ice-free by 2015 », The Globe and Mail, 12 décembre 2008.
14 EICCA, Impacts of a warming Arctic, 2011.
15 Anne Casselman, « Will the Opening of the Northwest Passage Transform Global Shipping Anytime Soon ? », Scientific American, 10 novembre 2008, www.sciam.com/article.cfm?id=opening-of-northwest-passage
16 Bird et al., « Circum-Arctic Resource Appraisal ».
17 S. R. Dallimore et T. S. Elliot, Résultats scientifiques du Programme de forage d’exploration des hydrates de gaz Mallik 2002, MacKenzie Delta, Territoires du Nord-Ouest, Canada – Commission géologique du Canada, Bulletin 585, éd. Ottawa, 2005.
18 Jeffrey Jones, « Update 2-Imperial, Exxon, Mobil win Beaufort Sea Acreage », Reuters, 19 juillet 2007, www.reuters.com/article/companyNewsAndPR/idUSN1942038220070719
19 CBC, « Ottawa Awards BP $ 1.2 Billion in Exploration Permits in Beaufort Sea »,CBC News, 8 juillet 2008.
20 Fox Business, « Baffinland Provides Update on Mary Rivers Project », Yours Metals News, 5 décembre 2008, www.yourmetalnews.com/baffinland+provides+update+on+mary+river+project_17718.html
21 Tim Bradner, « Shell plans Alaska drilling program despite court ruling », Energy Current, 27 avril 2009, royaldutchshellplc.com/2009/04/27/shell-plansalaska-drilling-program-despite-court-ruling/
22 Il est très difficile d’obtenir des données officielles à ce sujet. Les seuils de rentabilité des ressources ne provenant pas de l’Arctique se situant apparemment entre 25 et 40 $ pour les producteurs du Moyen-Orient, 80 $ ne semble pas être un prix déraisonnable. Voir : Richard Shaw, « Oil Predictions and Break-Even Prices »,Seeking Alpha, 25 décembre 2007, http://seekingalpha.com/article/58322-oil-price
23 predictions-andbreak-even-prices
Andrew Mayeda et Randy Boswell, « Arctic Ambitions – Canada’s Stake in the North : Part 3 : the Rush for Oil », Canada.com, 17 août 2008.
24 Pour en savoir plus sur l’élaboration de la politique canadienne, voir : Rob Huebert, « Canada and the Changing International Arctic : At the Crossroads of Cooperation and Conflict », dans Northern Exposure : Peoples, Powers and Prospects for Canada’s North, F. Abele, T. J. Courchene, F. L. Seidle et F. St-Hilaire, dir., Montréal, IRPP, 2009.
25 Grant Shelagh, Sovereignty or Security : Government Policy in the Canadian North 1936-1950, Vancouver, UBC Press, 1988.
26 Edgar Dosman, « The Northern Sovereignty Crisis 1968-70 », dans The Arctic in Question, Dosman, Edgar, dir., Toronto, Oxford University Press, 1976.
27 . Donald McRae, « The Negotiation of Article 234 », dans Politics of the Northwest Passage, Franklyn Griffiths, dir., McGill-Queen’s University Press, Kingston et Montréal, 1987.
28 Rob Huebert, « Polar Vision or Tunnel Vision : The Making of Canadian Arctic Waters Policy », Marine Policy, vol. 19, n° 4, juillet 1995.
29 Ce sont les éditoriaux publiés par Franklyn Griffiths, agrégé supérieur de recherche au Conseil international du Canada dans le Globe and Mail qui ont particulièrement attiré l’attention du public et du gouvernement.
30 Christopher Kirkey, « Smoothing Troubled Waters : The 1988 Canada-United States Arctic Co-operation Agreement », International Journal, vol. 50, n° 2, 1995.
31 Peter Haydon, « The Strategic Importance of the Arctic : Understanding the Military Issues », Revue Canadienne de défense, printemps 1988.
32 Rob Huebert, « New Directions in Circumpolar Cooperation ».
33 Bob Webber, « Northwest Passage surveillance misses deadline, budget » Canadian Press, 4 mai, 2012.
34 Déclaration d’Ilulissat, adoptée lors de la Conférence sur l’océan Arctique organisée par le gouvernement du Danemark et à laquelle ont assisté les représentants des cinq États côtiers de l’océan Arctique (Canada, Danemark, Norvège, Russie et États-Unis), Ilulissat, Groenland, 27 au 29 mai 2008.
35 Nations Unies, Les océans et le droit de la mer, Division des affaires maritimes et du droit de la mer, « Commission des limites du plateau continental (CLPC) : Limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 miles marins à partir des lignes de base : Soumissions à la Commission : Soumission de la Russie », 18 novembre 2008, www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/submission_rus.htm
36 Nations Unies, Les océans et le droit de la mer, Division des affaires maritimes et du droit de la mer, « Listes chronologiques de ratifications, adhésions et successions à la Convention et aux Accords relatifs au 31 décembre 2008 », www.un.org/Depts/los/reference_files/chronological_lists_of_ratifications.htm
37 « Plateau continental – Communication de la Norvège relative à certains secteurs de l’océan Arctique, de la mer de Barents et de la mer de Norvège, résumé », 2006, www.un.org/depts/los/clcs_new/submissions_files/nor06/nor_exec_sum.pdf ; et Nations Unies, Les océans et le droit de la mer, Rapport du secrétaire général, 62e session, UN Doc A/62/67/Add. 1, 31 août 2007, par. 48 à 51.
38 Gouvernement du Canada, Partial Submission of Canada to the Commission on the Limitis of the Continental Shelf regading its continental shield in the Atlantic Ocean (2013) www.international.gc.ca/arctic-arctique/assets/pdfs/continental_shelf_summary-plateau_continental_resume-eng.pdf ; Max Paris, « Canada’s claim to Arctic riches includes the North Pole », CBC News, 9 décembre 2013.
39 « Russia sends Naval vessels to Spitsbergen »,BarentsObserver, 15 juillet 2007, www.barentsobserver.com/russia-sends-navy-vessels-to-spitsbergen.4497720-58932.html
40 Doug, Struck, « Russia’s Deep-Sea Flag-Planting at North Pole Strikes a Chill in Canada », Washington Post, 7 août 2007, www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/06/AR2007080601369.htmlv
41 Donat, Pharand, Canada’s Arctic Waters in International Law, Cambridge University Press, 1988.
42 Christoph Seidler, « Politicians Censor Report on Dangers of Arctic Drilling », Spiegal Online International, 23 janvier 2008, www.spiegel.de/international/world/0,1518,530454-2,00.html
43 « Gazprom opens new stage in development of Arctic oil industry », Pravda. ru, 21 avril 2014, http://english.pravda.ru/business/companies/21-04-2014/127408-gazprom_arctic_oil-0/
44 Charles Digges, « Russia to drill Arctic oil with Nuclear Icebreaker », Russian Icebreaker Fleet, 8 juillet 2008, www.bellona.org/articles/articles_2007/sevmorput_drilling
45 Déclaration d’Ilulissat, mai 2008.
46 Associated Foreign Press, « US “committed” to ratifying Law of Sea Convention : Clinton », 6 avril 2009.
47 Donat Pharand, « The Arctic Waters and the Northwest Passage : a Final Revisit », Ocean Development and International Law, vol. 38, n° 1-2, janvier 2007, p. 3-69.
48 Officiellement intitulé « Échange de notes constituant un accord entre les États-Unis d’Amérique et le Canada relatif au projet de la Voie maritime du Saint-Laurent ».
49 Brian Flemming, Canada-US Relations in the Arctic : A Neighborly Proposal, Calgary, Institut canadien de la Défense et des Affaires étrangères, décembre 2008 ; Don McRae, « Arctic Sovereignty ? What is at Stake », Behind the Headlines, vol. 64, n° 1, 2007, p. 1-23.
50 Maison-Blanche. Directive présidentielle sur la sécurité nationale/NSPD 66, Directive présidentielle sur la sécurité intérieure/HSPD 25 – Politique dans la région arctique, 9 janvier 2009 (traduction libre).
51 Commission des Communautés européennes. L’Union européenne et la région arctique, communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil. Bruxelles, COM, 2008, p. 763.
52 Ibid., p. 9.
53 Organisation du traité de l’Atlantique Nord, « Défense antimissile balistique », 10 février 2014)
54 Rob Huebert, « Un regain d’intérêt pour la sécurité de l’Arctique canadien ? », Revue militaire canadienne, vol. 6, p. 17-29.
55 Gouvernement du Canada, Énoncé de politique internationale du Canada : Fierté et influence : notre rôle dans le monde, section « Défense », Ottawa, 2005, p. 19.
56 Comité canadien des ressources arctique (CCRA), Northern Perspective, vol. 30, n° 1, hiver 2006, p. 2, (traduction libre), www.carc.org/pubs/v30no1/CARC_Northrn_Perspctves_Winter_2006.pdf
57 Gouvernement du Canada, « Protéger l’avenir du Canada », Discours du trône, 16 octobre 2007.
58 « SSN-774 Virginia-class New Attack Submarine [NSSN] Centurion », Globalsecurity. org, 5 septembre 2008, www.globalsecurity.org/military/systems/ship/ssn-774.htm
59 « Russian Navy Promised new Nuclear subs with new strategic missiles », Bellona, 6 octobre 2008, www.bellona.org/news/news_2008/new_nuke_subs
60 Novosti, « Reactor on Russia’s Newest Submarine Fired Up », 21 novembre 2008, http://en.rian.ru/russia/20081121/118453947.html
61 Ibid.
62 Defence Update, « Russia Plans to Deploy 6 Carrier Battle-groups by 2025 », 2007, http://defenseupdate.com/newscast/0707/news/150707_russian_Navy.htm
63 BBC, « Russia restarts Cold War Patrols », BBC News, 17 août 2007, http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6950986.stm
64 Theophilos Argitis, « Canada’s Harper Concerned Over Russian Bomber Flights », Bloomberg.com, 19 septembre 2008, www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601082&sid=aZn0SgnawmtU&refer=canada
65 Martin Sieff, « Russia upgrades bomber-ALCM force for the 21st Century », UPI. com, 5 janvier 2009, www.upi.com/Security_Industry/2009/01/05/Russia_upgrades_bomber-ALCM_force_for_21st_century/UPI-39951231177215/
66 Ministère russe de la Défense, « Russian Navy Resumes Presence in Arctic Area », News Details, 14 juillet 2008.
67 Associated Foreign Press, « Russian Navy Boasts Combat Presence in Arctic », Canada. com, 14 juillet 2008, www.canada.com/topics/news/world/story.html?id=3572ff95-9a88-4dd8-944f-58af497c3fa6
68 Ministère norvégien de la Défense, Défense norvégienne 2008, Oslo, 2008 (traduction libre), www.regjeringen.no/upload/FD/Dokumenter/Fakta2008_eng.pdf
69 Endre Lund, « Norway’s New Nansen Class Frigates : Capabilities and Controversies »,Defence Daily Industries, 7 juin 2008, www.defenseindustrydaily.com/norways-new-nansen-class-frigates-capabilities-and-controversies-02329/
70 Doug Mellgreen, « Norway picks US fighter to replace aging fleet », Foxnews.com, 20 novembre 2008, www.foxnews.com/printer_friendly_wires/2008Nov20/0,4675,EUNorwayJointStrikeFighter,00.html
71 Ces chiffres ont été fournis directement à l’auteur par un haut dirigeant militaire américain lors d’une réunion d’information publique en Alaska le 10 mars 2005.
72 Ronald O’Rourke, « Coast Guard Icebreaker Modernization : Background, Issues, and Options for Congress », Rapport des services de recherche du Congrès américain RL34391, Washington, Sercice de recherche du Congrès, 11 septembre 2008, http://fas.org/sgp/crs/weapons/RL34391.pdf
73 Committee on the Assessment of U. S. Coast Guard Polar Icebreaker Roles and Future Needs, National Research Council, Polar Icebreakers in a Changing World : An Assessment in a Changing World, Washington DC, The National Academics Press, 2007, http://books.nap.edu/catalog.php?record_id=11753
74 Andrew Revkin, « A Push to Increase Icebreakers in the Arctic », New York Times, 16 août 2008, p. 6.
75 Office of Naval Research, Naval Ice Center, Oceanographer of the Navy and the Arctic Research Commission, Naval Operations in an Ice-free Arctic Symposium Final Report, du 17 au 18 avril 2001, www.natice.noaa.gov/icefree/FinalArcticReport.pdf
76 Margaret F. Hayes, directrice du Bureau des affaires océaniques, département d’État, « Arctic Policy-Speech to Arctic Parliamentarians on Aspects of U. S. Arctic Policy », Fairbanks, Alaska, 13 août 2008.
77 Ibid.
78 Maison-Blanche, Directive présidentielle sur la sécurité nationale 66.
79 Ibid., p. 2-3.
80 . Maison-Blanche, National Strategy for the Arctic Region, mai 2013.
81 Department of Navy, Vice Chief of Naval Operations, US Navy Arctic Roadmap, octobre 2009 ; Department of Navy, Chief of Naval Operations, The United States Navy Arctic Roadmap for 2014 to 2030, février 2014.
82 Maison-Blanche, Stratégie de sécurité nationale des États-Unis, mai 2010.
