Annexe. Correspondances entre les écrits de Nietzsche et la Physiologie der Liebe (1877) de Mantegazza
p. 415-419
Extrait
Textes de Nietzsche | Paolo Mantegazza, Physiologie der Liebe, Jena, 1877 |
JGB 236 | Chapitre 9, p. 170 |
Das, was Dante und Goethe vom Weibe geglaubt haben – jener, indem er sang « ella guardava suso, ed io in lei », dieser, indem er es übersetzte « das Ewig-Weibliche zieht uns hinan » – : ich zweifle nicht, dass jedes edlere Weib sich gegen diesen Glauben wehren wird, denn es glaubt eben das vom Ewig-Männlichen… | Die Frau fühlt das Ideale, sie strebt nach der Verwirklichung jenes geheimnißvollen Wortes : Excelsior !, aber sie hat aus sich selbst nicht den Muth und die Kraft, und wenn der starke Arm des Geliebten sie nicht stützt, so ermüdet sie leicht und ruht sich oft am Wege aus. Ihr hatte die Natur die Aufgabe verliehen, uns das Ziel zu zeigen – uns ward die Mission, sie zu begleiten und zu stützen. In einem wunderbaren Bilde von Ary-Schäffer [sic] steht Dante unten und über ihm schwebt Beatrice ; Dante blickt sie an und seufzt, Beatrice aber scheint mit ihrem fest zum Himmel emporger |
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Tradition antique et tolérance moderne
Raymond Klibansky Georges Leroux et Philippe Despoix (éd.)
2016
Légalité et légitimité
Carl Schmitt Augustin Simard (éd.) Christian Roy et Augustin Simard (trad.)
2015
Le laboratoire de la Dialectique de la raison
Discussions, notes et fragments inédits
Max Horkheimer et Theodor W. Adorno Julia Christ et Katia Genel (trad.)
2014
Sur le seuil du temps
Essais sur la photographie
Siegfried Kracauer Philippe Despoix (éd.) Sabine Cornille, Claude Orsoni et Daniel Blanchard (trad.)
2013
Politique au jour le jour 1930-1933
Siegfried Kracauer Jean Quétier (éd.) Jean Quétier et Katrin Heydenreich (trad.)
2017
Tradition antique et tolérance moderne
Raymond Klibansky Georges Leroux et Philippe Despoix (éd.)
2016
Légalité et légitimité
Carl Schmitt Augustin Simard (éd.) Christian Roy et Augustin Simard (trad.)
2015
Le laboratoire de la Dialectique de la raison
Discussions, notes et fragments inédits
Max Horkheimer et Theodor W. Adorno Julia Christ et Katia Genel (trad.)
2014
Sur le seuil du temps
Essais sur la photographie
Siegfried Kracauer Philippe Despoix (éd.) Sabine Cornille, Claude Orsoni et Daniel Blanchard (trad.)
2013
Politique au jour le jour 1930-1933
Siegfried Kracauer Jean Quétier (éd.) Jean Quétier et Katrin Heydenreich (trad.)
2017
