1 Claude Beausoleil, « Michel Beaulieu. Kaléidoscope ou Les aléas du corps grave », Vice Versa, vol. II, n° 4, juin-juillet 1985, p. 19.

2 Pierre Nepveu, « La poétique de Gilbert Langevin », Livres et auteurs québécois 1973, 1974, p. 312.

3 Raoul Girardet, « Du concept de génération à la notion de contemporanéité », Revue d’histoire moderne et contemporaine, n° 30, 1983, p. 261.

4 Les écrits de Zéro Legel, Montréal, Éditions du Jour, coll. « Prose du Jour », 1972, 156 p. ; La douche ou la seringue, Montréal, Éditions du Jour, coll. « Prose du Jour », 1973, 115 p. ; L’Avion rose, Montréal, Éditions La Presse, 1976, 102 p. ; Confidences aux gens de l’archipel, Montréal, Éditions Triptyque, 1993, 85 p.

5 Beaulieu participe au premier numéro de La Barre du jour (1965). Il se joint au comité de la revue au huitième numéro (oct-nov. 1966). Son nom n’y figure cependant plus dans le suivant. Il réapparaît dans le numéro 22-23 (novembre-février 1970) pour le quitter de nouveau, et définitivement, dans le numéro 30 (1972).

6 Deux numéros paraîtront : Quoi, vol. 1, n° 1, janvier-février 1967, 63 p. et vol. 1, n° 2, printemps-été 1967, 63 p.

7 Nous nous y intéresserons plus longuement dans la partie « Réquisitoire d’une singulière solidarité » du chapitre consacré à Langevin.

8 Beaulieu l’écorche au passage dans un texte qu’il signe dans Hobo-Québec : « Quand je lis les récents poèmes de Pierre Morency, publiés à l’Hexagone sous le titre Lieu de Naissance, il y a des choses qui me font absolument jouir. Quand je lis François Charron, aux mêmes éditions, ça suinte l’ennui » (« À bout portant », Hobo-Québec, n° 8, septembre 1973, p. 3).

9 Robert Melançon, « Ordonner le chaos/The Regulation of Chaos », Ellipse, n° 36, 1986, p. 64.

10 Jude Stefan, « La vraie poésie n’a rien à voir dans la poésie », Magazine littéraire, dossier « 68-78, Dix ans de poésie », n° 140, septembre 1978, p. 17.

11 Beaulieu écrit : « Appartenant à une génération transitoire, trop jeune pour appartenir aux aînés de l’Hexagone, plus âgé que les jeunes poètes nés dans les années ’60, Jacques Brault, comme Gilbert Langevin, appartient à deux générations et participe en quelque sorte à chacune » (« La transgression chez Jacques Brault », Presqu’Amérique, vol. 1, n° 3, décembre 1971-janvier 1972, p. 26).

12 Michel Beaulieu, « Poète visionnaire, il invente le présent », Le livre d’ici, vol. VI, n° 18, 4 février 1981, [s.p.].

13 François Ricard, La Génération lyrique. Essai sur la vie et l’œuvre des premiers-nés du baby-boom, Montréal, Boréal, 1992, 282 p.

14 Giorgio Agamben, Qu’est-ce que le contemporain ?, Paris, Payot, 2008, p. 11. Agamben souligne.

15 Ibid, p. 21.

16 Ibid, p. 11.

17 Gilbert Langevin, « Vaincrons-nous ? Continuons le combat », Maintenant, n° 137-138, juin-septembre 1974, p. 34.

18 Giorgio Agamben, Qu’est-ce que le contemporain ?, op. cit., p. 21.

19 Raôul Duguay, « Gilbert Langevin. Poète maudit », Parti pris, vol. IV, n° 1, septembre-octobre 1966, p. 97.

20 Claude Filteau, « Michel Beaulieu. Le lyrisme et après ? », Voix et Images, n° 98, 2008, p. 37-55.

21 Robert Melançon, « La deuxième personne du singulier », Estuaire, n° 38, 1986, p. 141-154.

22 Jacques Rancière, Aux bords du politique, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 2004 [1998], p. 13. Rancière souligne.

23 Michel Beaulieu, « Maman, qu’est-ce que la poésie ? », Hobo-Québec, n° 4, avril-mai 1973, p. 3.

24 « Interview : Gilbert Langevin », par François Hébert, Marcel Hébert et Claude Robitaille, Hobo-Québec, n^os 5-7, juin-août 1973, p. 26-27.

25 Michel Beaulieu, « Guy Lafleur pense et compte », La Nouvelle Barre du jour, n° 62, janvier 1978, p. 32.

26 Date de la première élection du Parti québécois.

27 Ce recueil inédit se trouve dans les archives privées de Daniel Beaulieu.

28 Au cours des années soixante, Langevin fut assez près des mouvements de gauche. Il mentionne avoir participé à l’Université ouvrière et évoque la grande influence politique qu’eurent sur lui Gilles Leclerc et Patrick Straram. Il occupa aussi les fonctions de directeur-adjoint aux Éditions Parti pris.

29 Gilbert Langevin, « Vaincrons-nous ? Continuons le combat », Maintenant, n^os 137-138, juin-septembre 1974, p. 34.

30 Michel Beaulieu, « Le Quoi de Quoi », Quoi, Montréal, vol. 1, n° 1, janvier-février 1967, p. 5.

31 Pierre Nepveu, Les Mots à l’écoute : poésie et silence chez Fernand Ouellette, Gaston Miron et Paul-Marie Lapointe, Québec, Nota bene, 2002, 360 p.

32 François Dumont, Usages de la poésie. Le discours des poètes québécois sur la fonction de la poésie (1945-1970), Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, coll. « Vie des Lettres québécoises », n° 32, 1993, p. 175, 184, 193.

33 Ibid., p. 168.

34 « Tangible. Vibrationnelle. /De fait, renvoyant dos à dos novation, caducité. / Poévie ! Poésie risqueuse… au bord de s’égarer / dans la forêt de chaque amour » (LEX, 58).

35 Michel Beaulieu, « Treize ans de malentendu autour de Gilbert Langevin », Presqu’Amérique, vol. I, n° 7, mai-juin 1972, p. 35.

36 Paul Bélanger, « En guise de présentation », dans Michel Beaulieu, Vu, Montréal, Éditions du Noroît ; Pantin (France), Castor astral, 1989, p. VII.

37 Jacques Brault, Chemin faisant, Montréal, Boréal, coll. « Papiers collés », 1995, p. 191. Cité par André Gervais, « Six notes à propos de l’onomastique langevinienne », Voix et Images, n° 66, printemps 1997, p. 450.

38 Certains sont toutefois très courts, notamment Oratorio pour un prophète qui ne compte qu’un seul feuillet. Ce nombre tient aussi compte des deux rétrospectives parues (Desseins. Poèmes, 1961-1966 et Indicatif présent et autres poèmes), deux anthologies de poèmes (Fuseaux. Poèmes choisis et Poèmes [1975-1984]) et des livres d’artistes.

39 Je tourne en rond mais c’est autour de toi, Montréal, Éditions du Jour, coll. « Les romanciers du jour », 1969, 179 p. ; La Représentation, Montréal, Éditions du Jour, coll. « Les romanciers du jour », 1972, 198 p. ; Sylvie Stone, Montréal, Éditions du Jour, coll. « Les romanciers du jour », 1974, 177 p.

40 Jeudi soir en pleine face, 1975. Coproduite avec le théâtre de la Manufacture et créée par le théâtre de Quat’ sous du 29 janvier au 21 février 1976.

41 Celles-ci sont diffusées à Radio-Canada entre le 21 novembre 1974 et le 16 juin 1978.

42 Pour la bibliographie complète de ses écrits on peut consulter : Lise-Anne Beaulieu, Bio-bibliographie de Michel Beaulieu, écrivain (1941-1985), mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, Département d’études françaises, 1987, 378 p. et Frédéric Rondeau, « Bibliographie de Michel Beaulieu », Voix et Images, volume 33, numéro 2 (98), hiver 2008, p. 97-112.

43 Pierre Nepveu, « La poésie I. De l’“importance” de la littérature », Lettres québécoises, n° 19, automne 1980, p. 31.

44 Gilbert Langevin, La voix que j’ai, Montréal, VLB éditeur, coll. « Chansons et monologues », 1997, 273 p.

45 Expression employée par Pierre Popovic au sujet de la poésie de Gaston Miron. Cité dans Michel Biron, François Dumont et Elisabeth Nardout-Lafarge, Histoire de la littérature québécoise, Montréal, Boréal, 2007, p. 385.

46 Citons quelques exemples : « Gilbert Langevin, l’anarchiste obstiné » (Laurent Mailhot, La littérature québécoise depuis ses origines, Montréal, Typo, 1997, p. 195) ; « revendique bruyamment son idéologie anarchiste » (Michel Biron, « La ferveur poétique de Gilbert Langevin », op. cit., p. 461) ; « l’anarcho-lyrisme » (Normand Baillargeon, « Le continent Langevin », dans Gilbert Langevin, Poévie, Montréal, Éditions Typo, coll. « Poésie », 1997, p. 13).

47 Gérald Godin, Ils ne demandaient qu’à brûler : poèmes, 1960-1993, Montréal, Éditions de l’Hexagone, coll. « Rétrospectives », 2001, p. 186.

48 André-G. Bourassa, Surréalisme et littérature québécoise, Montréal, Éditions de l’Étincelle, 1977, p. 100.

49 Maurice Blanchot, La Communauté inavouable, Paris, Éditions de Minuit, 1983, p. 45.

50 Roberto Esposito, Communitas. Origine et destin de la communauté, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Les essais du Collège international de philosophie », 2000, p. 14.

51 Ibid.

52 Ibid., p. 19.

53 Ibid., p. 21. Nous soulignons. Le philosophe fait ici référence à Paul Celan et, plus spécifiquement, à son recueil La Rose de personne (Die Niemandsrose, 1963). Nous soulignons.

54 Michel Biron, L’Absence du maître. Saint-Denys Garneau, Ferron, Ducharme, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « Socius », 2000, 320 p.

55 Victor W. Turner, Le Phénomène rituel. Structure et contre-structure, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Ethnologies », 1990, 206 p.

56 Michel Biron, « L’écrivain littéraire », Littératures mineures en langue majeure, dans Jean-Pierre Bertrand et Lise Gauvin (dir.), Bruxelles, P.I.E.- Peter Lang ; Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2003, p. 58.

57 Michel Biron, L’Absence du maître. Saint-Denys Garneau, Ferron, Ducharme, op. cit., p. 15.

58 Ibid., p. 11.

59 Gaston Miron, « Sur la place publique », L’Homme rapaillé, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 1994, p. 84.

60 À l’exception de quelques comptes rendus, la bibliographie critique se résume, dans le cas de Michel Beaulieu, à deux thèses de doctorat soutenues par Thierry Bissonnette (Dynamiques du recueil de poésie chez trois poètes du Noroît : Alexis Lefrançois, Michel Beaulieu, Jacques Brault, thèse de doctorat, Québec, Université Laval, Département d’études littéraires, 2005, 353 p.) et par Isabelle Miron (La quête de sens par le corps chez Michel Beaulieu et Juan Garcia, thèse de doctorat, Montréal, Université de Montréal, Département d’études françaises, 2004, 255 p. Publiée sous le titre : Poésie de perdition, poésie salvatrice. La quête de sens par le corps chez Michel Beaulieu et Juan Garcia, Québec, Éditions Nota bene, 2012, 259 p.). Deux mémoires de maîtrise ont été consacrés à l’œuvre de Beaulieu : Lise-Anne Bélanger (Bio-bibliographie de Michel Beaulieu, op. cit.) ; Valérie Mailhot (« Rien que de très banal » : l’expérience urbaine chez Michel Beaulieu, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, Département des littératures de langue française, 2011, 105 p.) Un dossier a également paru dans la revue Voix et images en 2008 (Michel Biron et Frédéric Rondeau [dir.], « Michel Beaulieu », Voix et images, n° 98, hiver 2008, 187 p.). Les études substantielles sur l’œuvre de Gilbert Langevin se limitent à celles colligées dans le numéro de Voix et Images (1997) qui lui est consacré et à quelques articles scientifiques de Pierre Nepveu. Aucun chercheur ou essayiste, jusqu’à maintenant, n’a visé de manière systématique à cerner la poétique de ces deux auteurs en s’appuyant sur toute leur production. Dans sa thèse intitulée La quête de sens par le corps chez Michel Beaulieu et Juan Garcia, Isabelle Miron traite essentiellement des recueils Variables et Kaléidoscope. Quant à Thierry Bissonnette, dans son étude des Dynamiques du recueil de poésie chez trois poètes. Alexis Lefrançois, Michel Beaulieu, Jacques Brault, il s’applique à décrire la composition formelle des œuvres à l’étude.

61 Fonds Michel-Beaulieu, MSS261, Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

62 Fonds Gilbert-Langevin, MSS44, Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

63 Médiathèque Gaétan-Dostie.

64 Le Centre d’archives Gaston-Miron, dirigé par Karim Larose, se trouve à l’Université de Montréal : <http://www.crlq.umontreal.ca/CAGM/>.

65 Pierre Nepveu, « Michel Beaulieu. Un engagement à la durée », Montréal, Le Devoir, 20 juillet 1985, p. 17.

66 Notes [non datées] tirées d’un calepin. Ce texte semble destiné à un journal ou à une revue :
« À l’origine, un titre s’imposait à moi (vers juin 1969, je crois) : “La chasse”. Il s’agissait d’abord de l’histoire d’un séducteur. Très vite, cependant, ce thème perdit tout intérêt au profit de l’échec d’une aventure. Et de nouveau j’abandonnai le projet. Tout en supputant les divers épisodes possibles, je travaillais à La Représentation puis à Sylvie Stone.
Celle que j’avais choisie pour modèle de personnage féminin, je ne la croisais plus sur ma route. Nos brèves rencontres me donnaient cependant suffisamment de matière pour bâtir un roman autour de son visage
La connaissance de la maladie mortelle de mon père, qui advint au tout début de septembre, m’empêcha de persister dans mon projet mais une nouvelle rencontre de la jeune femme, vers la mi-octobre, m’y replongea. Je ne puis qu’y réfléchir, la mort de papa étant survenue le 1^er novembre.
Il me semble d’abord que l’intérêt du roman résidait dans un jeu : le chasseur deviendrait à son tour chassé. Dans la conjoncture actuelle au Québec, il ne pouvait s’agir que d’un terroriste qui, tout en étant poursuivi par la police, poursuivait la jeune femme qui l’obsédait.
Or, ici le risque était de tomber dans le roman psychologique, ce que jusqu’à un point je voulais éviter ; d’autre part je ne désirais aucunement porter de jugement moral. En accentuant la répression policière, je portais implicitement un tel jugement qui fut en outre contraire à mes croyances politiques (expliquer en quoi).
Finalement, j’ai décidé de conserver mon personnage terroriste et de simplement décanter les rencontres telles que je le ai vécues avec la jeune femme.
Dès lors, il s’agissait d’un amour double, mais à sens unique dans chaque cas : l’amour du pays et l’amour d’une femme qui devenait par sa simple présence l’ange-gardien, le garant en quelque sorte de toute action politique. » (Archives privées, Daniel Beaulieu.)

67 Isabelle Miron, « Les dernières traces de Michel Beaulieu », Voix et Images, n° 98, hiver 2008, p. 57-67.

68 Pascal Caron, « L’obsession du corps et la poésie québécoise. Une tentative d’ouverture théorique à partir des poèmes de Claude Beausoleil, Nicole Brossard et Michel Beaulieu », Études littéraires, vol. XXXVIII, n° 1, automne 2006, p. 91-106.

69 « [U]ne aventure quelconque avec une fille quelconque » (Michel Beaulieu, La Représentation, Montréal, Éditions du Jour, coll. « Les romanciers du jour », 1972, p. 173).