1 Voir les travaux de Simon Harel durant les années 2000, notamment Braconnages identitaires, Montréal, VLB, coll. « Le soi et l’autre », 2006.

2 Gilles Deleuze et Félix Guattari, Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, Minuit, 1975.

3 Michel de Certeau, Luce Giard et Pierre Mayol, L’invention du quotidien 1 et 2 (arts de faire et habiter, cuisiner), Paris, Gallimard, 1980.

4 Voir Michel de Certeau, La prise de parole et autres écrits politiques, Paris, Seuil, 1994. Voir aussi Jacques Rancière, Moments politiques. Interventions 1977-2009, Paris, La fabrique, 2009, p. 95-100.

5 Fernand Dumont, Genèse de la société québécoise, Montréal, Boréal, 1993, p. 117.

6 Gérard Bouchard, Genèse des nations et cultures du Nouveau-Monde, Montréal, Boréal, 2000, p. 34.

7 Michel Morin et Claude Bertrand, Le territoire imaginaire de la culture, Montréal, Hurtubise HMH, 1979, p. 27.

8 En témoigne l’oubli quasi complet de la nature marxiste et des ambitions internationalistes d’extrême gauche qui étaient au premier plan dans les revendications du Front de libération du Québec avant et pendant la crise d’Octobre 1970.

9 Robert Chodos et Erin Hamovitch, Quebec and the American Dream, Toronto, Between the Lines, 1991, p. 221.

10 Voir Peter S. Onuf, « Federalism, Republicanism, and the Origins of American Sectionalism », dans Edward Ayers, Patricia Nelson Limerick, Stephen Nissenbaum, et Peter S. Onuf (dir.), All Over the Map. Rethinking American Regions, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1996, p. 13.

11 Fernand Dumont, Raisons communes, Montréal, Boréal, 1995, p. 17-18.

12 Genèse des nations et cultures du Nouveau-Monde, op. cit., p. 160.

13 Yvan Lamonde, La modernité au Québec 1 : La crise de l’homme et de l’esprit 1929-1939, Montréal, Fides, 2011, p. 9-10.

14 Ibid., p. 11.

15 Jean-Philippe Warren, dans un article important publié avant l’ouvrage de Lamonde, recoupe cette définition du mot « modernisation », mais en l’amplifiant et en lui donnant une saveur plus économique et sociale en mesure de s’appliquer à un éventail de communautés dépassant celles ouvertement urbaines. Jean-Philippe Warren, « Petite typologie philologique du “moderne” au Québec (1850-1950). Moderne, modernisation, modernisme, modernité », Recherches sociographiques, vol. 46, n° 3, 2005, p. 495-525.

16 La modernité au Québec 1 : La crise de l’homme et de l’esprit 1929-1939, op. cit., p. 10-11.

17 Paul-André Linteau, « Un débat historiographique : l’entrée du Québec dans la modernité et la signification de la Révolution tranquille », dans Yves Bélanger, Robert Comeau et Céline Métivier (dir.), La Révolution tranquille 40 ans plus tard : un bilan, Montréal, VLB Éditeur, 2000, p. 30.

18 Alan Blum, The Imaginative Structure of Cities, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2003, p. 21 [je traduis].

19 Michel Biron, François Dumont, et Élisabeth Nardout-Lafarge, Histoire de la littérature québécoise, Montréal, Boréal, 2007, p. 361-367.

20 Frederic Jackson Turner, The Frontier in American History, New York, Holt, 1921.

21 Histoire de la littérature québécoise, op. cit., p. 613.

22 Lise Gauvin, Aventuriers et sédentaires. Parcours du roman québécois, Montréal, Typo, 2014, p. 158.

23 Harold Bérubé, « Hors de Montréal, point de salut ? L’histoire des petites et moyennes villes du Québec, 1850-1950 », Histoire Québec, vol. 18, n° 3, 2012, p. 19. Les chiffres cités proviennent de Claire Poitras, « L’histoire urbaine au Québec durant les années 1990 : de nouvelles tendances ? », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 54, n° 2, 2000, p. 219-245, et de François Guérard, « L’histoire urbaine au Québec : la recherche récente à la maîtrise et au doctorat », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 54, n° 2, 2000, p. 247-268.

24 Définie par Robert Beauregard comme « un noyau dense d’activité économique et de vie quotidienne qui défie les frontières municipales » [je traduis]. Robert A. Beauregard, When America Became Suburban, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2006, p. 193. Pour une étude complète de la chose, voir Kevin Edson Jones, Alex Lord et Rob Shields, City-Regions in Prospect ? Exploring the Meeting Points Between Place and Practice, Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2015.

25 Jane Jacobs, The Question of Separatism. Quebec and the Struggle over Sovereignty. Toronto, Baraka Books, 2011 [1980], p. 15.

26 Une littérature immense s’intéresse aux bouleversements de la ville. On se contentera ici d’en signaler les sommaires des différentes écoles critiques offerts dans Simon Parker, Urban Theory and the Urban Experience : Encountering the City, Londres, Routledge, 2003. Ainsi que dans J. R. Short, Urban Theory: A Critical Assessment, New York, Palgrave Macmillan, 2006.

27 Au Québec, cette idée est devenue un point d’ancrage pour les études sociologiques. Andrée Fortin et Carole Després parlent d’un « vaste territoire où se juxtaposent des “fragments de villes” : centre historique, banlieues, secteurs commerciaux, pôles industriels, noyaux villageois, zones agricoles ou de villégiature. » Andrée Fortin, Carole Després et Geneviève Vachon (dir.), La banlieue s’étale, Québec, Nota Bene, 2011, p. 14. Voir aussi P.-M. Le Bel, Montréal et la métropolisation : une géographie romanesque, Montréal, Tryptique, 2012.

28 Bruce Bégout, Lieux communs, Paris, Allia, 2009 [2003], p. 79.

29 Il faut dire derechef, en effet, car Pierre Nepveu a déjà montré la quasi-invisibilité des villes moyennes dans l’imaginaire littéraire au Québec : Pierre Nepveu, « Le complexe de Kalamazoo », dans Intérieurs du Nouveau Monde, Montréal, Boréal, 1998.

30 The Imaginative Structure of Cities, op. cit., p. 22 [je traduis].

31 Mike Davis, City of Quartz. Excavating the Future in Los Angeles, New York, Verso, 1990. Saskia Sassen, The Global City, Princeton, Princeton University Press, 1991. Rem Koolhas, Junkspace, Paris, Payot, 2011 [1995; 2001]. Régine Robin, Mégapolis. Les derniers pas du flâneur, Paris, Stock, 2009, p. 121. Edward W. Soja, Postmetropolis. Critical Studies of Cities and Regions, Oxford, Blackwell, 2000.

32 Alexandra Boutros et Will Straw (dir.), Circulation and the City. Essays on Urban Culture, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2010. Voir aussi David Mangin, La ville franchisée. Formes et structures de la ville contemporaine, Paris, Éditions de la Villette, 2004.

33 Georg Simmel, Les grandes villes et la vie de l’esprit, Paris, L’Herne, 2007 [1900], trad. Françoise Ferlan.

34 Pierre Veltz, Mondialisation, ville et territoires. L’économie d’archipel, Paris, PUF, 1996, p. 65.

35 Éric Chauvier, Les mots sans les choses, Paris, Allia, 2014, p. 88-90.

36 Voir par exemple Alberto Toscano et Jeff Kinkle, Cartographies of the Absolute, Laurel House, R. -U., Zero Books, 2015.

37 Pierre Sansot, Poétique de la ville, Paris, Payot et Rivages, coll. « Petite bibliothèque Payot », 2004, p. 55 [Klincksieck, 1973].

38 Ibid, p. 79.

39 Lewis Mumford, The City in History, New York, Harcourt, 1961. Françoise Choay (dir.), L’urbanisme, utopies et réalités, Paris, Seuil, 1965. Françoise Choay, La règle et le modèle, Paris, Seuil, 1996 [1980], p. 29-89.

40 Henri Lefebvre, Le droit à la ville, Paris, Anthropos, 2009 [1967], p. 28.

41 Neil Smith, Uneven Development. Nature, Capital, and the Production of Space, Athens, University of Georgia Press, 2008 [1984]. C’est le point de départ du supposé « tournant spatial » des années 1990 dans les sciences humaines, marqué par le livre de Edward W. Soja, Postmodern Geographies : The Reassertion of Space in Critical Social Theory, Brooklyn, NY, Verso, 1989.

42 Witold Rybczynski, Makeshift Metropolis. Ideas about Cities, New York, Scribner, 2010.

43 Olivier Mongin, La condition urbaine, Paris, Seuil, coll. « Points », 2005, p. 185.

44 Michel Serres, Hermes V. Le passage du nord-ouest, Paris, Minuit, 1980, p. 34.

45 C’est encore le terme de « non-lieu », inventé par l’anthropologue Marc Augé et récupéré hors de son contexte à toutes les sauces depuis, qui résume le mieux cette tendance. Marc Augé, Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité, Paris, Seuil, coll. « La librairie du XXI^e siècle », 1992.

46 Julien Gracq, La forme d’une ville, Paris, José Corti, 1985, p. 6.

47 Lieu commun, op. cit., p. 169.

48 Bruce Bégout, Sphex, Talence, l’Arbre vengeur, 2009, p. 189.

49 Nicole Brossard, French kiss, Montréal, Éditions du Jour, 1974, p. 31.

50 Voir à ce sujet Carlo Ginzburg, Rapports de force, Paris, Gallimard/Seuil, coll. « Hautes études », 2003, p. 87-97.

51 Gaston Miron, « Notes sur le non-poème et le poème, extraits », dans L’homme rapaillé, Montréal, Typo, 1996 [1970], p. 127 ; 129.

52 André Belleau, « Mon cœur est une ville », dans Surprendre les voix, Montréal, Boréal, 2015, p. 11-13. [1986 ; 1959 pour la citation originelle].

53 Ibid., p. 17.

54 Pierre Nepveu, « L’océan d’Amérique. Notes sur un archipel identitaire », dans Lélia L. M. Young (dir.), Langages poétiques et poésies francophones en Amérique du Nord, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2012, p. 18.

55 Marcel Hénaff, La ville qui vient, Paris, l’Herne, 2008, p. 52-79.

56 Luc Bureau, Entre l’éden et l’utopie : les fondements imaginaires de l’espace québécois, Montréal, Québec/Amérique, 1984, p. 142.

57 La condition urbaine, op. cit., p. 153.

58 Ibid., p. 13.

59 Ibid., p. 274.

60 Aurélien Boivin, « La ville de Québec dans le roman contemporain », La Licorne, n° 27, 1993, p. 119 – 133. Daniel Laforest, « The Blurry Outlines of Historical Urban Space. Quebec City’s 400th Anniversary, its Literary Status and its Suburbs », British Journal of Canadian Studies, vol. 22, n° 2, 2009, p. 197-213.

61 « Le complexe de Kalamazoo », op. cit., p. 268 ; 270 ; 277.

62 Francis Langevin, « Un nouveau régionalisme ? De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Éric Dupont, Sébastien Chabot et Christine Eddie) », Voix et images, vol. 26, n° 1, 2010, p. 59-77. Pierre Lefebvre (dir.), dossier « Les régions à nos portes », Liberté, n° 295, avril 2012. Martine-Emmanuelle Lapointe et Samuel Mercier (dir.), dossier « Territoires imaginaires », Spirale n° 250, automne 2014.

63 Samuel Archibald, Arvida, Montréal, Le Quartanier, 2011.

64 Samuel Archibald, « Le néo-terroir et moi », Liberté, n° 295, op. cit., p. 16-26.

65 Jean-François Chassay, « Structures urbaines, structures textuelles : la ville chez Réjean Ducharme, David Fennario, Yolande Villemaire », Centre de documentation des études québécoises, Université de Montréal [mémoire de maîtrise], 1986, p. 3.

66 Pierre Nepveu et Gilles Marcotte (dir.), Montréal imaginaire, Montréal, Fides, 1992, p. 10.

67 Simon Harel, Les passages obligés de l’écriture migrante, Montréal, XYZ, 2005, p. 146.

68 Benoît Melançon et Pierre Popovic, « Présentation », dans Benoît Melançon et Pierre Popovic (dir.), Montréal 1642-1992 : Le grand passage, Montréal, XYZ, coll. « Théorie et littérature », 1994, p. 10.

69 Ibid.

70 Pierre Perrault, J’habite une ville, textes choisis et mis en forme par Daniel Laforest, Montréal, l’Hexagone, 2009, p. 46.

71 Patrick Coleman, « Memories of Urban Development: Michael Delisle’s Dée », Québec Studies, n° 39 (Spring/Summer), 2005, p. 99.

72 Erin Hurley, National Performance. Representing Quebec from Expo 67 to Celine Dion, Toronto, University of Toronto Press, 2011 ; pour les conséquences urbaines de cette vision, voir Catherine Charlebois et Paul-André Linteau (dir.), Quartiers disparus, Montréal, Les Éditions Cardinal, 2014.

73 « Structures urbaines, structures textuelles : la ville chez Réjean Ducharme, David Fennario, Yolande Villemaire », op. cit., p. 1.

74 Guido Rousseau et L. Grenier-Normand, « Discours romanesque et discours urbain », Voix et images, vol. 7, n° 1, 1981, p. 97.

75 Magda Fahrni, Household Politics. Montreal Families and Postwar Reconstruction, Toronto, University of Toronto Press, 2005, p. 32.

76 Gilles Marcotte, Écrire à Montréal, Montréal, Boréal, 1997.

77 Alain Médam, Montréal interdite, Montréal, Liber, 2004 [1978], p. 229.

78 Aventuriers et sédentaires. Panorama du roman québécois, op. cit., p. 154.

79 Daniel Grenier, Malgré tout on rit à Saint-Henri, Montréal, Boréal, 2014, p. 100 [Le Quartanier, 2012].