Version classiqueVersion mobile

L'Inde dans tous ses états

 | 
Guy Taillefer

Avant-propos

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Entre Yangon et Delhi, il y a quelques années, j’ai dû faire escale à Bangkok. Attablé à un café, je tombe dans le Bangkok Post sur le texte d’un chroniqueur nommé Kong Rithdee, lequel cite l’écrivain chilien Roberto Bolaño : être exilé, écrit ce dernier, « ne consiste pas à disparaître mais à rapetisser, à devenir tranquillement ou rapidement plus petit, jusqu’à ce qu’on atteigne sa hauteur réelle, la hauteur véritable de soi-même ».

Bien vu.

Appliquer à mon cas la notion d’« exil » serait proprement abusif. Il reste que, face au géant indien, j’aurai moi aussi réussi à mieux mesurer ma hauteur véritable.

J’ajouterais cela à cette note personnelle : une partie de moi-même s’est tout de suite sentie là-bas chez elle, en même temps que mon « exil » indien m’aura fait prendre plus clairement conscience de mon identité de Nord-Américain francophone – et de la valeur de cette identité. Je suis devenu un peu indien dans l’exacte mesure où je suis resté moi-même.

*

Parti fin 2009, je suis rent...

© Presses de l’Université de Montréal, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search