Œuvres

Aimard, Gustave. 1874, La Belle-Rivière, Paris, E. Dentu.

Aimard, Gustave. 1882, Le Souriquet, 1756-1760. Légende de la perte du Canada, Paris, E. Dentu.

Arland, Marcel (choix et préface). 1941, Le paysan français à travers la littérature, Paris, Stock (coll. « Études françaises »).

Bachelin, Henri. 1918, Le serviteur, Paris, Flammarion.

Barrès, Maurice. 1913, Colette Baudoche, histoire d’une jeune fille de Metz, Paris, Émile-Paul frères.

Bazin, René. 1899, La terre qui meurt, Paris, Calmann-Lévy.

Beck, Béatrice. 1952, Léon Morin, prêtre, Paris, Gallimard.

Benoît, Pierre. 1920, L’Atlantide, Paris, A. Michel.

Bernard, Tristan. 1923, Le tableau de la boxe, Paris, Gallimard.

Bernard, Tristan. 1911, Nicolas Bergère, joies et déconvenues d’un jeune boxeur, Paris, Ollendorf.

Bernier, Jean. 1924, Tête de mêlée, Paris, Rieder.

Bertheaume, Marthe. 1925, Sportive, Paris, Éditions de la vraie France.

Bordeaux, Henry. 1923, La vie est un sport, Paris, Plon.

Braga, Dominique. 1924, 5000, récit sportif, Paris, Gallimard.

Carrier, Roch. 1977, Il n’y a pas de pays sans grand-père, Montréal, Stanké.

Chabannes, Jacques. 1926, Bob, l’homme des Six-Jours, Paris, Flammarion.

Chateaubriand, François-René de. 1826, Les Natchez, Paris, Lefevre et Ladvocat.

Chateaubriant, Alphonse de. 1911, Monsieur de Lourdines, Paris, Grasset.

Chateaubriant, Alphonse de. 1923, La Brière, Paris, Grasset.

Chevalier, Henri-Émile. 1862, 39 Hommes pour une femme, épisode de la colonisation du Canada, Paris, E. Dentu.

Chevalier, Henri-Émile. 1862, La Huronne, scènes de la vie canadienne, Paris, Poulet-Malassis.

Chevalier, Henri-Émile. 1862, Les Nez-Percés, Paris, Poulet-Malassis.

Chevalier, Henri-Émile. 1862, Le pirate du Saint-Laurent, Paris, E. Dentu.

Chevalier, Henri-Émile. 1863, Poignet d’acier, Paris, Lécrivain et Toubon.

Chevalier, Henri-Émile. 1863, Les derniers Iroquois, Paris, Lécrivain et Toubon.

Chevalier, Henri-Émile. 1868, Jacques Cartier, Paris, Lebigre Duquesne.

Chevalier, Henri-Émile. 1878, L’île de sable, Paris, C. Lévy.

Cinq-Mars, Alonzo et Damase Potvin. 1919, « Maria Chapdelaine. Pièce en cinq actes d’après le roman de Louis Hémon », Le Terroir, mai-septembre.

Cladel, Léon-Alpinien. 1879, Ompdrailles, le Tombeau-des-lutteurs, Paris, A. Cinqualbre.

Clavel, Bernard. 1981, Colonnes du ciel, vol. 5, Compagnons du NouveauMonde, Paris, Robert Laffont.

Constantin-Weyer, Maurice. 1921, Vers l’Ouest, Paris, F. Rieder.

Constantin-Weyer, Maurice. 1924, Manitoba, Paris, F. Rieder.

Constantin-Weyer, Maurice. 1925, La Bourrasque, Paris, F. Rieder.

Constantin-Weyer, Maurice. 1927, Cavelier de La Salle, Paris, J. Ferenczi.

Constantin-Weyer, Maurice. 1928, Un homme se penche sur son passé, Paris, F. Rieder.

Constantin-Weyer, Maurice. 1929, Clairière. Récits du Canada, Paris, Stock.

Constantin-Weyer, Maurice. 1935, Le flâneur sous la tente, Paris, Stock.

Constantin-Weyer, Maurice. 1947, Sous le signe du vampire, Paris, L’Élan.

Curwood, James Oliver. 1922, Legrizzly, Paris, Crès.

Curwood, James Oliver. 1925, Bari, chien-loup, Paris, Crès.

Curwood, James Oliver. 1925, Kazan, Paris, Crès.

Curwood, James Oliver. 1936, Carla, Paris, Hachette.

Decoin, Henri. 1922, Nénesse et Laripette, Paris, Ollendorf.

Decoin, Henri. 1924, Le sport, monsieur, Paris, Goulet.

Decoin, Henri. 1924, Quinze rounds, Paris, Flammarion.

Dekobra, Maurice. 1925, La madone des sleepings, Paris, Baudinière.

Delbousquet, Emmanuel, s. d., L’écarteur, Paris, Ollendorf.

Desgranges, Henri. 1899, Alphonse Marcaux, Paris, L. Pochy.

Épictète. 1962, Manuel, traduction d’Émile Bréhier, Paris, Gallimard (coll. « Tel »),

Fabre, Lucien. 1923, Vanikoro, Paris, Gallimard.

Fayard, Jean. 1924, Oxford et Margaret, Paris, A. Fayard.

Fénéon, Félix. 1990 [1906], Nouvelles en trois lignes, Paris, Macula.

Féval, Paul. 1843, « Le Club des phoques », dans Le capitaine Spartacus, Paris, De Potter ; initialement paru dans La Revue de Paris en avril 1841.

Flynt, Josiah [Josiah Flint Willard]. 1972 [1899], Tramping With Tramps. Studies and Sketches of Vagabond Life, Montclair (N.J.), Patterson Smith.

Genevoix, Maurice. 1942, La Framboise et Bellehumeur, Paris, Flammarion

Genevoix, Maurice. 1944, Éva Charlebois, Paris, Flammarion.

Genevoix, Maurice. 1925, Raboliot, Paris, Grasset.

Giffard, Pierre. 1880, Le Sieur Va-Partout, Paris, M. Dreyfous.

Giffard, Pierre. 1891, La reine Bicyclette, Paris, Firmin Didot.

Gourdeau, Gabrielle. 1992, Maria Chapdelaine ou le Paradis retrouvé, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles.

Gritti, Claude. 1999, Les enfants de l’île du Levant, Paris, Jean-Claude Lattès.

Guèvremont, Germaine. 1945, Le survenant, Montréal, Fides.

Guillaumin, Émile. 1904, La vie d’un simple, Paris, Stock.

Hémon, Félix. 1891, Cours de littérature française à l’usage des divers examens, volumes V et VI, Paris, Delagrave.

Hémon, Félix. 1971 [1896], Études littéraires et morales, Genève, Slatkine reprints.

Hémon, Félix fils. 1904, Sur le Yang-Tse, Paris, Delagrave.

Hémon, Louis. 1975, Maria Chapdelaine, préface de Pierre Pagé, Montréal, Éditions Fides (coll. « Bibliothèque canadienne-française »).

Hémon, Louis. 1979, « L’indigne », Journal of Canadian Fiction, n^o 25-26, p. 41-49.

Hémon, Louis. 1990, Maria Chapdelaine, Montréal, Bibliothèque québécoise, préface d’Aurélien Boivin.

Hémon, Louis, Œuvres complètes, 3 tomes, présentés et annotés par Aurélien Boivin, Montréal, Guérin.

Hémon, Louis. 2000, « Un inédit présenté par Mathieu-Robert Sauvé », Le Devoir, samedi 24 juin, p. D1.

Hirsch, Charles-Henri, s. d., « Petit » Louis, boxeur, Paris, Flammarion.

Kistemaeckers, Henry. 1907, Les mystérieuses, Paris, Fasquelle.

Leblanc, Maurice. 1898, Voici des ailes !..., Paris, P. Ollendorff.

Le Franc, Marie. 1931, Au pays canadien-français, illustré, Paris, Fasquelle (coll. « Voyageuses de lettres »).

Le Franc, Marie. 1938, Pêcheurs de Gaspésie, bois originaux de Louis William Graux, Paris, J. Ferenczi (coll. « Le livre moderne illustré »).

Le Franc, Marie. 1947, Ô Canada ! terre de nos ayeux !, Issyles-Moulineaux, la Fenêtre ouverte.

Lemonnier, Camille. 1881, Un mâle, Bruxelles, Kistemaeker.

Le Roy, Eugène. 1891, Le moulin du Frau, Paris, Fasquelle.

Le Roy, Eugène. 1899, Jacquou le Croquant, Paris, Calmann-Lévy.

London, Jack. 1977, Histoires de la boxe, préface de Francis Lacassin, traductions de Paul Gruyer, Jacques Parsons et Louis Postif, illustrations de Kuno Pape, Genève, Édito-service.

Malot, Hector. 1878, Sans famille, Paris, Bibliothèque d’éducation et de récréation J. Hetzel.

Margueritte, Paul. 1922, La garçonne, Paris, Flammarion.

Maeterlinck, Maurice. 1907, « Éloge de la boxe », dans L’intelligence des fleurs, Paris, Fasquelle.

Montherlant, Henry Millon de. 1938, Le paradis à l’ombre des épées, Paris, Grasset.

Mortane, Jacques. 1924, Biaise Putois, boxeur, Paris, Baudinière.

Moselly, Émile. 1908, Terres lorraines, Paris, Plon-Nourrit.

Obey, André. 1924, L’orgue du stade, Paris, Gallimard.

Pergaud, Louis. 1910, De Goupil à Margot, Paris, Mercure de France.

Pergaud, Louis. 1912, La guerre des boutons, Paris, Mercure de France.

Pérochon, Ernest. 1920, Nène, Niort, G. Clouzot.

Perodil, Édouard de. 1904, Le roman de Jacquelin, Paris, Flammarion.

Perodil, Édouard de. 1913, Le Roman de Georges Carpentier, Paris, Librairie de l’Auto.

Porée-Kurrer, Philippe. 1992, La promise du lac, Chicoutimi, JCL.

Pourrat, Henri. 1922, Gaspard des montagnes : le château des sept portes, Paris, A. Michel.

Pourrat, Henri. 1925, À la Belle Bergère, Paris, A. Michel.

Pourrat, Henri. 1928, Le pavillon des amourettes, Paris, A. Michel.

Pourrat, Henri. 1931, La tour du Levant, Paris, A. Michel.

Pourrat, Henri. 1940, Les vaillances, Lausanne, La Guilde du livre.

Remarque, Erich-Maria. 1929, À l’Ouest, rien de nouveau, Paris, Stock.

Renaud, Jean-Joseph. 1921, Sur le ring, Paris, Fasquelle.

Richepin, Jean. 1897, Le chemineau, drame en 5 actes, en vers (Paris, Odéon, 16 février 1897), Paris, E. Fasquelle.

Robert, Alfred. 1924, Au soleil du stade, Paris, Elaia.

Rogissart, Jean. 1938, Mervale, Paris, Denoël.

Rosny aîné, J.-H. 1899, Le roman d’un cycliste, Paris, Plon.

Roussel, Romain. 1938, La vallée sans printemps, Paris, Plon.

Saint-Maurice, Rémy [Maurice Diard], 1898, Le recordman, Paris, Lemerre.

Sand, George. 1849, François le Champi, Paris, Calmann Lévy.

Savignon, André. 1912, Les filles de la pluie (scènes de la vie ouessantine), Paris, B. Grasset.

Savard, Félix-Antoine. 1937, Menaud, maître-draveur, Québec, Librairie Garneau.

Sicard, Claude. 1982, Alma-Rose, Montréal, Fides ; originellement paru en 1925, en feuilleton, sous le nom de Sylva Clapin.

Silvestre, Charles. 1924, Aimée Villard, fille de France, Paris, Plon-Nourrit.

Silvestre, Charles. 1926, Prodige du cœur, Paris, Plon-Nourrit.

Souchon, Paul. 1923, Les chants du stade, Paris, éd. du Monde nouveau.

Trobriand, comte Régis de. 1842, Le rebelle, histoire canadienne, Québec, N. Aubin et W H. Rowen Imprimeurs ; première publication dans Le Courrier des États-Unis, 1841.

Twain, Mark [Samuel Langhorne Clemens], 2002 [1876 et 1884], The Adventures of Tom Sawyer; and, Adventures of Huckleberry Finn, with a new introduction by Shelley Fisher Fishkin, New York, Signet Classic.

Verne, Jules. 1880, Famille sans nom, Paris, Hachette.

Vincent, Raymonde. 1938, Campagne, Paris, Delamain et Boutelleau.

Walter, Anne. 1992, Le petit livre avalé, Arles, Actes sud.

Études

Albert, Pierre et Fernand Terrou. 1970, Histoire de la presse, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Que sais-je? »).

Anderson, Nels. 1998 [1921], On Hobos and Homelessness, edited and with an Introduction by Raffaele Rauty, Chicago (Ill.), The University of Chicago Press (« Heritage of Sociology Series »).

Angenot, Marc. 1989, 1889. Un état du discours social, Montréal, Le Préambule (coll. « L’univers du discours »).

Angenot, Marc. 1975, Le roman populaire, recherches en paralittérature, Montréal, Presses de l’Université du Québec (coll. « Genres et discours »).

Apollinaire, Guillaume. 1907, « Guy de Maupassant, athlète », dans La Culture physique, 1^er mars.

Arnaud, Pierre et Jean Camy. 1986, La naissance du mouvement sportif associatif en France. Sociabilités et formes de pratiques sportives, Lyon, Presses de l’Université de Lyon.

Arnaud Pierre (sous la dir. de). 1987, Les athlètes de la République. Gymnastique, sport et idéologie (1870-1914), Toulouse, Privat.

Ayotte, Alfred et Victor Tremblay. 1974, L’aventure Louis Hémon, Montréal, Fides.

Baëhme. 1904, Introduction à Félix Hémon fils, Sur le Yang-Tse, Paris, Delagrave.

Bataille, Georges. 1973 [1944], Le coupable, dans Œuvres complètes, tome V Paris, Gallimard.

Beaune, Jean-Claude. 1983, Le vagabond et la machine. Essai sur l’automatisme ambulatoire. Médecine, technique et société en France : 1880-1910, Seyssel, Champ Vallon (coll. « Milieux »).

Bleton, Paul. 2002, Western, France, Paris, Les Belles Lettres/Encrage (coll. « Travaux »).

Bleton, Paul. 1999, Ça se lit comme un roman policier... Comprendre la lecture sérielle, Québec, Nota bene (coll. « Études culturelles »).

Boillat, Gabriel. 1974, « Comment on fabrique un succès : Maria Chapdelaine », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. 74, n^o 2, p. 223-253.

Boivin, Aurélien. 1981, « Louis Hémon et les romanciers québécois : influence et récupération du discours », Études canadiennes, vol. 7, n^o 10, p. 113-123.

Bourget, Paul. 1885, Essais de psychologie contemporaine, Paris, A. Lemerre.

Brunetière, Ferdinand. 1883, Le roman naturaliste, Paris, CalmannLévy.

Charle, Christophe. 1979, La crise littéraire à l’époque du naturalisme roman, théâtre et politique : essai d’histoire sociale des groupes et des genres littéraires, Paris, Presses de l’École normale supérieure.

Charreton, Pierre. 1985, Les fêtes du corps : histoire et tendances de la littérature à thème sportif en France 1870-1970, Saint-Étienne, cierec (coll. « Travaux / Université de Saint-Étienne »).

Charreton, Pierre. 1981, « Avec Louis Hémon, aux sources de la littérature à thème sportif : Battling Malone, pugiliste », Études canadiennes, vol. 7, n^o 10, p. 35-43.

Chartier, Roger et Henri-Jean Martin. 1991 [1986], Histoire de l’édition française. Le livre concurrencé 1900-1950, Paris, Fayard / le Cercle de la Librairie.

Chovrelat, Geneviève. 2003, Louis Hémon, la vie à écrire, Louvain-la-Neuve / Paris, Peeters.

Clarke, Ignatius F. 1966, Voices Prophesying Wars, 1763-1984, Londres, New York, Oxford University Press.

Clarke, I. F. (sous la dir. de). 1998, The Tale of The Next Great War, 1871-1914: Fictions of Future Warfare and of Battles still to Come, Liverpool, Liverpool University Press. [Anthologie]

Compagnon, Antoine. 1983, La Troisième République des lettres. De Flaubert à Proust, Paris, Seuil.

Coubertin, Pierre de. 1889, L’éducation anglaise en France, Paris, Hachette.

Debray, Régis. 1997, Transmettre, Paris, Éditions Odile Jacob (coll. « Le champ médiologique »).

Deleuze, Gilles. 1983, L’image-mouvement, Paris, Éditions de Minuit (coll. « Critique »).

Deleuze, Gilles et Félix Guattari. 1972, L’anti-Œdipe, Paris, les Éditions de Minuit (coll. « Critique »).

Deschamps, Nicole, Raymonde Héroux et Normand Villeneuve. 1980, Le mythe de Maria Chapdelaine, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.

Deschamps, Nicole. 1968, Louis Hémon. Lettres à sa famille, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.

Deschamps, Nicole. 1967, « Louis Hémon à son père », Études françaises, n^o 3. p. 53-60.

Dubé, Philippe. 1999, « Mise en valeur, mise en espace et mise en film », dans L’adaptation dans tous ses états, sous la dir. d’Andrée Mercier et Esther Pelletier, Québec, Nota bene, p. 173-192.

Dumézil, Georges. 1967, « La transformation du troisième du triple », Cahiers pour l’analyse, n^o 7, mars-avril, p. 5-44.

Ferenczi, Thomas. 1993, L’invention du journalisme en France : naissance de la presse moderne à la fin du XIX^e siècle, Paris, Plon.

Ferron, Jacques. 1972, Préface à Colin-Maillard, Montréal, Éditions du jour, p. 9-30.

Fouchereaux, Jean. 1988, « Louis Hémon et L’itinéraire de Liverpool à Québec : un texte prémonitoire », Québec Studies, 7, p. 98-104.

Girard, René. 1961, Mensonge romantique et vérité romanesque, Paris, Bernard Grasset.

Gobard, Henri. 1972, L’aliénation linguistique. Analyse tétraglossique, Paris, Flammarion.

Goffman, Erving. 1991, Les cadres de l’expérience, Paris, Minuit (coll. « Le sens commun »).

Gourdeau, Gabrielle. 1990, « Du portrait littéraire au portrait iconographique : le cas de Maria Chapdelaine. Pour une formulation du concept du signe iconique « illustration” », thèse, University of Toronto.

Guyon, A. 1981, « Le déracinement dans l’œuvre de Louis Hémon », Études canadiennes, vol. 7, n^o 10, p. 47-57.

Hamel, Réginald, John Hare et Paul Wyckzynski. 1989, Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, Montréal, Fides.

Héroux, Raymonde. 1973, « La fortune littéraire de Maria Chapdelaine en France », thèse, Université de Montréal.

Jacquin, Philippe. 1987, Les Indiens blancs. Français et Indiens en Amérique du Nord (XVI -XVIII^e siècle), Paris, Payot.

Katz, Elihu et Paul F. Lazarsfeld. 1955, Personal Influence. The Part Played by People in the Flow of Mass Communications, Glencœ (Ill.), Free Press.

Lacan, Jacques. 1973, Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse. Le séminaire, livre XI, Paris, Seuil.

Lardelier, Pascal. 1996, « La boxe, entre passion et pathos. Approche stylistique de la figure du boxeur-héros dans la presse sportive. Une élaboration discursive du surhomme », Recherches en communication, n^o 5, p. 99-114.

Laurent, D. 1981, « Le père de Louis Hémon et la chanson populaire bretonne », Études canadiennes, vol. 7, n^o 10, p. 21-25.

Le Breton, David. 2000, Éloge de la marche, Paris, Métaillé (coll. « Essais »).

Le Breton, David. 1990, Anthropologie du corps et modernité, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Quadrige »).

Le Goffic, Charles. 1902, L’âme bretonne, Paris, H. Champion.

Lemire, Maurice (sous la dir. de). 1980, Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, tome II : 1900-1939, Montréal, Fides.

Leroy, Géraldi et Julie Bertand-Sabiani. 1998, La vie littéraire à la Belle Époque, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Perspectives littéraires »).

Lussier, Véronique et Mario Poirier. 2000, « La vie affective des jeunes adultes itinérants, de la rupture à la hantise des liens », Santé mentale au Québec, automne 2000.

Magendie, A. 1893, Les effets moraux de l’éducation physique, Paris, A. Colin.

Massis, Henri. 1911, L’esprit de la nouvelle Sorbonne. La crise de la culture classique. La crise du français, Paris, Mercure de France.

McAndrew, Allan. 1936, Louis Hémon. Sa vie et son œuvre, Paris, Jouve et Cie.

Mélonio, Françoise. 1993, Tocqueville et les Français, Paris, Aubier (coll. « Histoires »).

Mendras, Henri. 1994 [1988], La seconde Révolution française 1965-1984, Paris, Gallimard (coll. « Folio Essais »).

Mollier, Jean-Yves. 1988, L’argent et les lettres. Histoire du capitalisme d’édition 1880-1920, Paris, Fayard.

Mollier, Jean-Yves. 1997, « La naissance de la culture médiatique à la Belle Époque : mise en place des structures de diffusion de masse », Études littéraires, vol. 30, n^o 1, automne.

Montherlant, Henri de. 1926, « Un précurseur du roman sportif : Louis Hémon », Les nouvelles littéraires, 5^e année, n^o 173, p. 1.

Morin, Edgar. 1962, L’esprit du temps, Paris, B. Grasset.

Ory, Pascal. 1986, « De Baudelaire à Duhamel : l’improbable rejet », dans L’Amérique dans les têtes. Un siècle de fascinations et d’aversions, sous la dir. de Denis Lacorne, Jacques Rupnik et Marie-France Toinet, Paris, Hachette.

Pagé, Pierre. 1975, Préface, Maria Chapdelaine, Montréal, Éditions Fides, p. 5-9. (coll. « Bibliothèque canadienne-française »).

Parazelli, Michel et Mario Poirier. 2000, « Riccardo Lucchini : entrevue », Nouvelles pratiques sociales, vol. 13, n^o 1, juin, p. 5-13.

Plédran, Henri. 1898-1899, Les chemineaux (étude médico-psychologique), dans Thèses de médecine, Paris, tome 41, n^o 39.

Prévost, Jean. 1925, Plaisir des sports, essais sur le corps humain, Paris, Gallimard.

Proust, Jean-Marc. 1997, « Idéologie nationale et roman populaire sous la III^e République », Tapis-franc, n^o 8, p. 101-115.

Raimond, Michel. 1966, La crise du roman. Des lendemains du naturalisme aux années vingt, Paris, José Corti.

Rozet, Georges. 1913, « L’avenir de la littérature sportive », La revue de Paris, 15 novembre, p. 585-609.

Saint-Clair, Georges de. 1889, Sports athlétiques et exercices de plein air, Paris, P. Arnould.

Sapiro, Gisèle. 1999, La guerre des écrivains. 1940-1933, Paris, A. Fayard.

Sartre, Jean-Paul. 1964, Les mots, Paris, Gallimard.

Sauvé, Mathieu-Robert. Louis Hémon, le fou du lac, Montréal, XYZ éditeur (coll. « Les grandes figures »).

Tadié, Jean-Yves. 1982, Le roman d’aventures, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Écriture »).

Thibaudet, Albert. 1938 [1919], « Le roman d’aventure », dans Réflexions sur le roman, Paris, Gallimard, p. 71-81.

Thiesse, Anne-Marie. 1991, Écrire la France. Le mouvement littéraire régionaliste de langue française entre la Belle Époque et la Libération, Paris, Presses universitaires de France (coll. « Ethnologies »).

Thomas, G. M. 1981, « La famille Hémon », Études canadiennes, vol. 7, n^o 10, p. 15-20.

Toda, Michel. 1987, Henri Massis. Un témoin de la droite intellectuelle, Paris, La Table ronde.

Todd, Christopher. 1994, A Century of French Best-Sellers, New York, Edwin Mellon Press.

Vernois, Paul. 1962, Le roman rustique de George Sand à Ramuz, ses tendances et son évolution, Paris, Nizet.

Vexliard, Alexandre. 1956, Introduction à la sociologie du vagabondage, Paris, Librairie M. Rivière.

Vigh, Árpád. 2002, L’écriture de Maria Chapdelaine ; le style de Louis Hémon et l’explication des québécismes, Québec, Septentrion.

Villeneuve, Normand. 1971, « Histoire d’une identification collective. Le mythe de Maria Chapdelaine au Québec », mémoire, Université de Montréal.

Wagniart, Jean-François. 1999, Le vagabond à la fin du XIX^e siècle, Paris, Belin (coll. « Socio-histoires »),

Wysewa, Teodor de [Gaston Lefèvre]. 1897, Écrivains étrangers, 2^e série, Paris, Perrin.