Version classiqueVersion mobile

Histoire de la didactique des langues au siècle des Lumières

 | 
Jean-Antoine Caravolas

Index

Texte intégral

A

Açarq, 63

Adam, Nicolas, 44, 83, 84, 93, 96-98, 102, 128

Adams, John, 19, 329

Agioritis, Zacharias, 235

Aguentov, 264

Aickin, Joseph, 19, 379, 389, 399, 423, 453

Alembert, Jean Le Rond d’, 41, 55, 89, 400, 461

Alexander, Silvestre, 260, 312, 316

Alexandre le Grand, 122

Alexandridis, Dimitrios, 235

Altieri, Ferdinando, 35, 195

Alvarado, Félix Antonio de, 37, 201

Alvarez, Emmanuel, 184, 187, 190, 257

Anacréon, 86

Anastasiou, Mikhail, 244

Anthimos, patriarche de Jérusalem, 236

Antoine, Henri, 355, 398

Antonini, Annibale, 99, 103, 191, 453

Aranda, Pedro Pablo, 182

Aristote, 87, 127, 190

Arnold, Theodor, 156, 159, 319

Arnoux, Claude, 22

Arrowood, Charles Flinn, 394, 429, 467

Ascham, Roger, 272

Athanase (saint), 229

Aubery, Joseph, 297

Audet, Louis-Philippe, 291, 293, 296, 297

Auguste II le Fort, 247

Auguste III, 247

Augustin (saint), 54

Avanzini, Guy, 43, 44

B

Bach, Johann Sebastien, 108

Bachmair, Johann James, 39, 324

Bahrt, Friedrich G., 166, 167

Bailly, père, 295

Balanos, 236

Balbin, Bohuslav, 282, 283

Bangert, William V., 288

Baretti, Giuseppe Marco Antonio, 35, 37, 195, 201

Barin, François, 177

Barker, Edward, 195

Barlaimont, Noël, 26

Barnard, Henry, 306

Barthélemy, Jean-Jacques, 242

Barton, John, 34

Bascuñana, Juan Fr. G., 198, 200

Basedow, Johann Bernhard, 112, 113, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 127, 129, 130, 131, 139, 145, 148, 149, 150, 211, 334, 335, 345, 369, 415, 454

Basedow, Émilie, 122

Basile, Bruno, 187

Basile (saint), 54, 229

Bathe, William, 16, 17, 25, 76, 386, 395

Batteux, Charles abbé, 83, 85

Baudisson, Charles de, 191

Bayle, Pierre, 80, 130, 385, 425, 433, 441

Beauzée, Nicolas, xiv, 29, 31, 33, 62, 74, 76, 89, 345, 335, 441

Beccaria, Cesare Bonsane, 183

Bechades, Michel, 327

Beiler, Benedictus, 325

Bel, Matthias, 212

Bencirechi, abbé, 99, 100, 101, 102, 219, 346, 415, 433, 454

Benoît XIV, pape, 267

Berkeley, George, 4

Bertera, B. A., 104

Berti, Michele, 191-193

Bertram, Carl, 262

Bertuch, Friedrich Justin, 166

Bétancour, Jacques de, abbé, 291

Betskoï, Ivan Ivanovic, 255

Beyton, 156, 160

Billy, André, 391

Bitov, Iourii, 264

Björkegren, Jakob, 262

Blair, Thomas, 328

Blake, William, 4

Bleck, Ernst Frederic, 307

Blondin, Jean Noël, 103

Boccace, 240

Bogillot, Elie, 191

Boileau, Nicolas, 433

Boldoni, Cajetano Di, 100

Borzacchini, Marcel, 20, 100

Bottarelh, Ferdinando, 34, 103

Boulard, Ant., 94

Boullenger, Jean-Baptiste, 297

Bowen, James, 5

Boyer, Abel, 21, 23, 25, 28, 197, 201, 328

Brébeuf, Jean de, 330

Brizzi, G. P., 184

Broch, Joseph, 201

Buchanan, James, 19, 316, 434, 454

Buffier, Claude, 63, 276, 277, 278, 279, 280, 288, 346, 385, 401, 425

Buisson, Ferdinand Édouard, xiii, 129

Burns, Robert, 4

Burriel, Andrès Marcos, 201

Busbib, Simon, 366

Butler, J., 19

C

Calbris, B., 22

Calvi, Giovanni Battista, 167

Camariano-Cioran, Ariadna, 223, 234, 237, 242, 245

Camden, William, 18

Campe, Joachim Heinrich, 123, 124

Canaveras, Juan Antonio Gonzalez, 197

Capmany y de la Montepalau, Antonio, 185, 200, 201

Cappello, M. L., 191

Carafa, G. R, 259

Carrato, José Ferreira, 190

Carré, Ézechiel, 320, 329

Carreter, Fernando Lazaro, 185, 188, 189, 197

Carrières, Jean Jacques Hérissant des, 20, 22

Casaubon, Isaac, 238

Castalion, Sébastien, 6

Catargi, 231

Catel, Sam. H., 94

Catherine II, 42, 79, 81, 167, 221, 226, 232, 236, 247, 249, 250, 253, 254, 255, 258, 263, 264, 268, 351

Caton l’Ancien, 257, 310

Cazelles, Charles, 178

Cellarius, Christophorus, 118, 259

Celsius, Anders, 252

Cervantès, Miguel de, 23

César, Jules, 117, 187, 257, 294

Chambaud, Louis, 20, 21, 25, 28, 29, 328, 347, 369

Chamereau, Nicolas, 461

Champlain, Samuel de, 289

Chantreau, Pierre-Nicolas, 198, 199, 200, 379, 402, 454

Charbonnet, Louise, 137, 335

Charles d’Anjou, 182

Charles II d’Espagne, 41

Charles III, 181, 182, 201, 268

Charles IV, 182

Charles VI, 207

Charles XII, 248, 249

Chateaubriand, François René, 20

Chattard, Aimé, 191, 192

Chatterton, Thomas, 4

Cheever, Ézéchiel, 310, 311

Cheneau, François, 25-27

Chevalier, Jean-Claude, 75, 277, 280, 292, 390

Chiflet (Chifflet), Laurent, 134, 278

Chirchmaier, Mattia, 194

Chlebowski, Pawel, 260

Choffin, David Etienne, 137, 138

Chompré, Pierre de, 62, 74, 75, 76, 85, 390

Choppin, Alain, 105

Christ, Herbert, 133, 142, 212, 281, 322

Christian VI, 248, 253

Christian VII, 248

Chrysoloras, Manuel, 223, 229, 230

Chrysostome, Jean, 187, 229

Cicéron, 54, 57, 60, 61, 82, 88, 116, 118, 187, 190, 218, 230, 257, 294, 310, 359, 427, 433, 449, 451

Clajon, William, 328

Clarke, John, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 18, 311, 347

Clément XIV, pape, 183, 268

Clénard, Nicolas, 86, 121, 127, 272, 295

Clénart, 298

Cobbett, William, 320

Codret, père, 294

Coine, Mathieu de, 297

Coleridge, John, 17

Coleridge, Samuel Taylor, 4, 17

Colombat, Bernard, 81, 434, 447

Coménius, Jan Amos, xii, 51, 52, 56, 63, 64, 77, 80, 112, 113, 116, 117, 121, 125, 126, 127, 130, 131, 132, 136, 143, 150, 163, 164, 210, 213, 217, 256, 257, 260, 262, 264, 311, 314, 315, 322, 334, 338, 371

Comine, 120

Compayré, Gabriel, 70, 78, 82, 130

Condillac, Étienne Bonnot de, 63, 82, 146, 199, 336, 350, 402, 416, 462

Condorcet, M.J.A. N. de Caritat, 92

Connelly, Thomas, 202, 203

Constantin, Robert, 86

Constantini, André, 102

Conti, François-Louis de, 247

Coomans, J., 25

Cordier, Mathurin, 6

Corleva, Johanna, 176

Corneille, Pierre, 177, 285, 478

Corsini, 257

Corydalée, Théophile, 224, 228-230, 232

Coulet, Étienne, 178

Cowley, Thomas, 10, 374, 375

Cramer, Mat(t)hias, 142, 143, 159, 163, 165, 166, 281, 321, 324, 350

Curas, Hilmar, 143

Curioni, Antonio, 100

Curioni, Peppina, 20, 100

Curtis, 316

D

Dainville, François, 267, 269, 270, 275, 276, 288, 385, 441

Dalmazzoni, Guglielmo, 195

Danton, Georges Jacques, 43

Darvaris, Dimitrios, 242

De La Veaux, Jean Charles Thiébaud, 138, 370, 421

De Lannoy, Michault, 102

De Villers, Charles François Dominique, 351, 370, 390, 403, 411, 426, 435, 444, 455

Debonale, Simon, 152, 154

Deletanville, Th., 20

Delpino, Hippolito San Joseph Giral, 38, 201

Démia, Charles, 44, 291

Démosthène, 87, 127, 229, 230, 257

Denis de Villecomte d’Orléans, 191

Dépéret, Elie, 297

Derbaud, Pierre, 178

Derjavin, 250

Des Campeaux, N. J. A., 261

Des Pepliers, J. Robert, 134, 136, 140, 213, 259, 261

Des Roches, Jean, 172, 175

Desmarais, Regnier, , 177

Despautère, Jean, 9, 10, 44, 57, 294, 371

Diderot, Denis, 41, 55, 62, 76, 78-80, 85, 86, 172, 173, 178, 186, 351, 391

Dilworth, Thomas, 316-318

Dimaras, Konstantinos, 222, 228, 229, 237

Dimitriou, Georgiou, 231

Dimitriou, Thomas, 239

Dock, Christopher, 322

Dorfeld, K., 212

Droixhe, Daniel, 71, 78, 277

Dryden, 468

Du Buisson, Pierre (Lermite, Pierre dit), 134, 136

Du Frény, Rivière, 429

Du Jaunay, Pierre, 297

Du Marsais, César Chesneau (voir Du Marsais), 15, 29, 31, 33, 52, 54-60, 62-64, 67, 68, 71, 74-76, 79, 81, 82, 83, 85, 93, 96-98, 148, 199, 335, 352, 362, 370-372, 380, 391, 403, 417, 421, 427, 444

Duboccage (Du Boccage), J. B., 191

Dumas, Louis, 69

Dupuy, intendant, 292

Durand, D., 294

Duranton, 133

Durkheim, Émile, 46

Duwes, (Du Wes), Gil, 26

E

Ebers, Johann, 156, 162, 163, 455

Eder, Ernst Joseph, 166

Edwards, Jonathan, 313, 330

Ehrenzeller, Jacob, 324

Eléazar Mauvillon, 457

Eliot, John, 330

Elisabeth, 263

Érasme, Didier, 6, 123, 172

Emesti, 127, 130

Ésope, 18, 86, 187, 223, 229, 230, 240, 257, 294, 310

Estienne, Henri, 86

Euripide, 86, 127, 187

Eutrope, 257

F

Faiguet de Villeneuve, Joachim, 83, 95, 96, 445

Farewardson, 254

Farnaby, 18

Farnese, Élisabeth, 182, 268

Felbiger, Johann Ignaz, 210, 211

Fénelon, François de Salignac de la Mothe, 23, 27, 91, 146, 177, 215, 242, 259, 262, 284, 328, 337, 466

Fenn, E., 5

Ferdinand I, 268

Feri, 191

Fernandez, Felipe, 39, 201, 330

Fernels, 433

Fichte, Johann Gottlieb, 108, 112

Fick, Johann Christian, 156, 161

Fielding, Henry, 4

Fisher, Ann, 5, 335

Fisiak, Jacek, 260

Flammarion, Édith, 269

Flanginis, Thomas, 226

Fleuriau, Bertrand-Gabriel, 44

Fleury, Claude, 63, 174

Florio, John, 158

Florus, Lucius, 310

Fontenelle, Bernard le Boviert de, 27, 242

Fonvizine, Denis Ivanivitch, 250

Forten, Belmont, 297

Fourg, Pierre du, 177

Francke, August Hermann, 110-113, 115-118, 137, 322, 333

François II, 208, 211

Frank, Thomas, 196

Franklin, Benjamin, 308, 316, 324, 380, 392, 427, 435

Franklin, Richard, 381

Frédéric Guillaume, 171

Frédéric Ier, 107

Frédéric II, 268

Frédéric II le Grand, 42, 91, 107, 108, 111, 114, 132, 232, 268

Frédéric IV, 248, 253

Frédéric V, 248

Frédéric VI, 253

Frédéric-Guillaume Ier, 107, 108, 111, 112

Frédéric-Guillaume II, 108

Frédéric-Guillaume III, 108

Freebairn, James, 20

Frijhoff, Willem, 178

Furgault, Nicolas, 86

G

Gainsborough, Thomas, 4

Galarneau, Claude, 293, 296

Galmace, Antoine, 198, 200

Gamaches, marquis de, 291

Garcin, Jacques, 177

Gattel, Claude Marie, 104, 198, 457

Gaullyer, Denis, 44, 354

Gaultier, Aloïsius-Edouard-Camille, 20, 103

Gauzen, P. N., 191

Gazis, Théodore, 228, 229

Gedeon, Manouil, 225

Gedike, Friedrich, 114, 127-129, 145, 213, 324, 392

Gedoyn, Nicolas, abbé, 45, 467

Genlis, Stéphanie Félicité, Madame de, 335, 355, 372, 373, 446, 468

George Ier,156

George II, 4, 15, 17, 156

George III, 3

Germain, Claude, 155

Germanos, 235

Gesner, Johann Matthias, 95, 115, 116, 126, 127, 130, 145

Gigli, Girolamo, 164

Girard, Gabriel, 101, 178

Giuliani, Francesco Saverio, 165

Glück de Marienbourg, 254, 263

Glykys, Nicolas, 229, 241

Godoy, Manuel de, 182

Goebel, Jean, 94, 393

Goethe, Johann Wolfgang von, 95, 108, 112, 129

Goldoni, Carlo, 183, 240

Goldsmith, Oliver, 4

Gosselin, Amédée, 291, 293, 295

Gottsched, Johann Christoph, 92, 93, 335

Goudar, Louis (Lodovico), 191-194

Grandpré, M. de, 393

Greenwood, 311

Grégoire (saint), 54

Gregory, 311

Greiffenhahn, Johann Elias, 156, 157

Grelius, Joseph, 324

Gretser, Jacob, 187

Gretseri, père, 295

Grimm, Melchior, 95

Guarino de Vérone, 231

Guillaume III, 171

Guillaume V, 171

Guillermou, Alain, 267, 268

Gusdorf, Georges, 41

Gustave III, 248

Gustave IV Adolphe, 248

H

Hähn, Johann Fr., 210

Hall, Nazareth, 322

Haller, Mabel, 326

Hamel, Nicolas, 21

Hanzeli, Victor Egon, 298, 330, 446

Hardy, Joseph Léopold, 213, 215, 216

Harris, James, 17, 335

Haydn, 208

Hébert, Jacques René, 43

Hecker, Johann Julius, 113, 125, 126

Helvétius, Claude Adrien, 76

Hennet, A. J. U., 103 Henri VIII, 8

Herder, Johann Gottfried, 108, 112, 114, 123, 129, 130

Hérodote, 230

Hésiode, 127, 310

Heydeck, Juan Josef, 197

Heym, Johann, 168

Heyne, C. G., 114-116, 130

Hidiroglou, 236

Higgins, Thomas, 203

Hogarth, William, 4

Holmes, John, 20

Homère, 14, 85, 86, 87, 124, 127, 187, 197, 229, 230, 272, 310, 312

Horace, 14, 86, 187, 257, 310, 367, 427

Howatt, A. R R., 178

Hruska, 217

Hudson, Peter, 21

Huguenin du Mitand, Louis, 21, 34

Hume, David, 4, 203, 336

Humphreys, 316

I

Ickstatt, J. A., 112

Ierotheos, prêtre, 236

Iriarte, Juan de, 189

Isocrate, 187, 229, 257, 310, 312

J

Jablonski, Johann Theodor, 136, 417

Jacotot, Joseph, 76

Jagermann, Christian Joseph, 164, 165

Jankovic de Mirievo, 253

Jankowska, Aleksandra, 260

Jastram, M., 328

Jean, H., 338

Jean V le Magnanime, 182

Jean VI, 183

Jefferson, Thomas, 393, 428, 429, 467

Jelinek, Jaroslav, 210

Johnson, 10, 12

Johnson, Richard, 7, 9, 15, 374, 404

Johnson, Samuel, 4, 19

Jonard, Norbert, 184

Jones, William, 336

Joseph 1er, 182, 183

Joseph II, 42, 171, 172, 173, 181, 183, 208, 209, 211, 212

Jouber, père, 295

Jouvency, Joseph, 46, 48, 85, 86, 270, 272-277, 282, 288, 294, 296, 417, 468

Jovellanos, Caspar Melchior, 185, 196-198, 200

Junker, Georg Adam, 93

Juvénal, 14, 310

Juvigny, Rigoley de, 89

K

Kalfoglou, Alexandre, 237

Kant, Emmanuel, 108, 112, 129, 130, 131, 355, 386, 429

Karamzine, Nicolas, 250

Karo-Boscamp-Lasopolski (Beauscamp), 237

Katartzis (Catargi), Dimitris, 228, 234, 237

Kersident, Guichard de, 297

Keun, Bernhard, 231, 238

King, John (König, Joachim dit), 96

Kleine, Johann Georg, 133, 139, 141

Klika, Josef, 210

Klopstock, Friedrich Gottlieb, 108

Konarski, Ignace, 251

Konarski, Stanislas, 251, 256, 257, 258, 264

König, Joachim (voir King John), 156

Kontos, Polyzoïs, 237

Koraïs, Adamantios, 224, 227, 229, 231, 238, 356

Kosciuszko, 247, 303

Koumas, Konstantinos, 229, 230

Kovalinski, Mikhaïl, 256

Kraak, Ifvar, 262

Kramer, Mat(t)hias (voir Cramer Mat(t)hias, 142

Kukenheim, Louis, 277

Kullin, Lorents JuL, 262

Kunze, John Christopher, 324

L

La Caille, Nicolas, 242

La Chalotais, Louis René de Careuduc de, 43, 85, 89

La Fontaine, Jean de, 23, 25, 50, 177, 242, 264, 395

La Roche, Mme, 136, 141

La Salle, Jean-Baptiste de, 88

La Veaux, 139

Labbé, Philippe, 295

Lafayette, Gilbert Motier de, maréchal, 303, 325

Lafitau, Joseph-François, 298, 446

Lakanal, Joseph, 92

Lancelot, 37, 44, 51, 52, 86, 103, 104, 166, 294, 295

Landase, Nicolas de, 92

Landi, J., 102

Lange, Joachim, 118, 231

Laskaris, Constantin, 230

Laskaris, Janus, 226, 228, 229

Launay, Pipoulain de, 44

Laure, Pierre, 298

Laval, Monseigneur, 295

Layritz, Paul Eugene, 322

Le Fèvre, Tanneguy, 15, 16

Le Jay, 296

Le Jeune, Paul, 298

Lebrun, Claire, 287

Lebrun, Guillaume, 295

Lediard, Thomas, 156, 157, 159, 162

Lefèvre, Tannegui, 355, 375

Leibniz, 232

Leichoudis, frères, 244

Lejeune, Paul, 330

Lenclos, Anne, dite Ninon de, 165

Léon X, pape, 226

Léonidas, 227

Léopold 1er, 107, 181

Léopold, C., 92

Léopold II, 208

Lépine, 191

Lépinette, Brigitte, 200

Lermite, Pierre (voir Du Buisson), 134

Lesage, Alain René, 27

Lesczynski, Stanislas, 247

Lessing, Gotthold Ephraïm, 95, 108

Lévizac, Jean Pons-Victor Lecoutz, abbé de, 21, 25, 31, 32, 33, 356, 381, 394, 418

Levy, Paul, 90, 91, 447

Lhomond, Charles François, 44, 81, 139, 335, 382, 394

Lichoudis, Jean, 226

Lichoudis, Sofron, 226

Lillo, Jacqueline, 193

Lily, William, 8-11

Linnaeus, Carl, 252

Livingston, William, 311

Locke, John, 8, 9, 10, 12, 16, 56, 67, 113, 120, 146, 186, 232, 233

Lomonosov, Mikaïl Vasilievitch, 167, 168, 250, 255, 262, 335

Longin, 190

Loucaris, Cyrille, 228

Louis XIV, 41, 45, 182, 289

Louis XV, 42, 43, 82, 269

Louis XVI, 42, 92

Lovett, John, 310

Lowth, Robert, 19, 316, 335

Luckenbein, Christian, 140

Ludwig, Ch., 325

Lunckenbein, Christian, 142

Luneau de Boisjermain, Pierre-Joseph François, 85, 96, 97, 98, 102, 358, 375, 427, 447

M

Macht, Konrad, 152, 154, 212

Macintosh, 320

Mackey, Francis W., xii

Madame Dacier, 367

Madame de Beaumont, 240, 335

Madame de Maintenon, 255

Madame de Sévigné, 165

Madame La Roche, 259, 335

Magnuson, Roger, 292

Maillard, Pierre, 297

Makris, Vissarion, 229

Manutius, Aldus, 231

Marchiony, Filippo Domenico, 191

Maréchal, Raymond, 174, 175, 178

Maresius, Samuel, 130

Marie de l’Incarnation, 297

Marie-Antoinette, 42, 43, 92, 208

Marie-Thérèse, 171, 172, 173, 181, 182, 183, 207, 208, 209, 210, 212, 224, 253

Marivaux, 148, 426

Marker, Gary, 264

Marmontel, 148, 426

Marsais, Du, 463

Martial, 257

Martin-Gamero, Sophia, 37, 197, 200, 201, 203, 366

Martinelli, J., 103

Martinez, Martin, 185

Martinius de Navarre, 86, 313

Martre, Marc Antoine Pyron du, 21, 34

Mary, John, 329

Masson, Arthur, 20, 34

Massuet, Pierre, 237

Mather, Cotton, 330

Mathevet, Jean-Claude, 297

Matras, Daniel, 461

Mauger, Charles, 23, 28, 157, 159

Mauger, Claude, 21, 192

Maunory, Guillaume, 104

Maupertuis, 447

Mauvillon, Eléazar de, 140, 141, 260, 394, 429

Mavrocordato, Alexandre, 224, 230

Mavrocordato, Nicolas, 230

Mayans y Siscar, Gregorio, 185, 187-189, 205, 406

McCleland, Charles, 109

McClement, Patrick, 296

Médicis, Laurent, 226

Meidinger, Johann Valentin, 31, 151-155, 161, 169, 260

Mendes, Antonio Félix, 190

Mennye, J., 316

Mérigon, P.B., 86

Meslier, père, 294, 295

Meurier, Gabriel, 26

Meurin, Louis, 297

Michaud, L. G., 29

Miège, Guy, 28, 157, 159

Milioukov, Paul, 250, 253

Milton, 203, 315

Minerva, Nadia, 191, 193

Minsheu, John, 37

Moisiodax, Iosip, 227, 231, 233, 234

Molière, 23, 133, 177, 242, 264, 468

Möller, Levin, 262

Moltern, Friedrich, 164

Monis, Harvard, 313

Monroe, Paul, xiii, 305, 310

Montaigne, Michel de, 10, 374, 375

Montesquieu, Charles de Secondat, 41, 95, 177, 242

Montgomery, Fr. K., 277, 280

Moonen, Arnold, 176

Moratori, Antonio, 167

Moritz, Carl Philipp, 156, 161

Mormile, Mario, 85, 99, 100, 103

Morveau, Guyton de, 90

Mounin, Georges, 277

Mozart, 208

Mugnozzi, abbé, 100

Munier, Carlo, 191

Muratori, Ludovico Antonio, 233

Murets, 433

Murray, Lindlay, 316

Mussolini, Cesare, 35

N

Nancrède, Paul-Joseph-Guérard de, 329

Napoléon Bonaparte, 4, 43, 46

Nassoin, Caiëtan, 192

Nebrija, Antonio de, 187, 189

Nepos, Cornelius, 117, 174, 197, 240, 2257, 94

Newman, Henry, 37, 201

Newton, Isaac, 4

Niederehe, Hans Joseph, 175, 197, 201

Nieuwenhuysen, Jean, 173

Niklborc, Anna, 260

Noordegraaf, Jan, 176, 179

Novak, Bill, 312, 313

Noyes, de, 311

Nudénans, Jean-Baptiste, 297

Nugent, Thomas, 21

Nuñez de Prado, Josef, 198, 200, 288

Nyström, Barthold, 262

O

Offelen, Henry, 155, 156

Olivet, abbé, 67

Otterbein, 324

Oudin, César, 175

Oury, 299

Ovide, 14, 190, 240, 257, 294, 310

Ozinde, J.-B., 20

P

Pacha, Ibrahim, 235

Pal(l)airet, Jean, 328

Palmfeld, Gerau de, 93

Palomba, M., 99, 100, 103

Panckoucke, 277

Papageorgiou, Mikhaïl, 239, 243

Papin de Préfontaine, Pierre, 328

Parot, père, 295

Parr, Samuel, 9

Pastorius, Franz Daniel, 310, 321, 322

Patousas, Ioannis, 229, 230

Paulsen, Friedrich, 110

Pelcl, Franz Martin, 213, 214

Pell, Guillaume, 178

Pelzel, Franz Martin (voir Pelcl), 213

Pereira, Antonio de Figueiredo, 190

Perrin, Jean-Baptiste, xv, 21, 25, 29-31, 328, 358

Persius, 310

Pestalozzi, Johann Heinrich, 112, 123

Petau, père, 270

Peyton, V. J., 97-99

Pezaros, Dimitrios, 229, 230

Phèdre, 174, 184, 294

Philippe d’Orléans, 41

Philippe V, 41, 182, 197, 207, 268

Philipps, Jenkin Thomas, 15-18, 25, 386, 395, 407

Philonenko, A., 130

Piccolomini, Enea Silvio, 231

Pierre le Grand, 167, 221, 248, 249, 250, 253, 254, 255, 262

Pindare, 187

Pineda, Petro de, 37, 201

Pinloche, Joachim Auguste, xiii, 109, 111, 120, 122, 124, 125, 127, 128, 129, 149, 345, 369, 377, 415, 420, 454

Piot, Louis-Hector, 327

Pistolesi, G. B., 102

Platon, 86, 87, 127, 229

Plaute, 359

Pleunus, Arrigo, 195

Plezia, Marion, 257

Pline le Jeune, xiv, 257, 272, 344

Pluche, Noël Antoine, abbé, xiv, 70-75, 83, 86, 97, 358, 408, 411, 413, 469

Plutarque, 229

Polotski, Siméon, 254

Polykarpof Orlof, Théodore, 244

Pombal, Sebastio José, 182, 183, 185, 186

Pomey, François, 294-296

Poniatowski, Stanislas-Auguste, 247, 251

Pons, Jean-François, 288

Poor, John, 305

Pope, Alexander, 4, 197, 203, 315, 468

Poppleton-Bettac, G., 156, 160, 161

Pote, J., 27

Potier, Pierre,, 297

Priestley, Joseph, 316, 382, 469

Puchol, Sebastian, 201

Q

Quand, Gottfried, 92, 447

Quémada, 457

Quinte-Curce, 257, 294

Quintilien, Marcus Fabius, 49, 50, 53, 54, 56, 69, 151, 190, 273, 280

R

Racine, Jean, 82, 177, 264, 468

Radonvilliers, Claude François Lizarde de, 63-66, 68, 77, 84, 85, 90, 94, 97, 128, 148, 361

Rákoczi, Ferenc, 207

Rang, H.-J., 212

Ratke, Wolgang, 51, 63, 64, 112, 116, 117, 118

Raumer, K. V., 110, 126

Ravis, Christian, 313

Reboullet, 199

Reichel, Chrétien-Henri, 94

Reinfried, Marcus, 150

Reinhardt, Christian Gottfried, 166

Restaut, Pierre, 31, 68, 69, 139, 141, 174, 193, 283, 364, 376, 396, 418

Restif de La Bretonne, 236

Reuillon-Blanquet, Madeleine, 433

Reynolds, Joshua, 4

Rhombius, M., 90

Richardson, 98

Riemens, K. J., 177

Ritchskov, , 167

Rivarol, Antoine, 91

Robespierre, Maximilien, 43

Robinet, J.-B.-René„ 177

Rochambeau, J.-B., maréchal, 303, 325

Rochow de Rekahne, Friederick Eberhard von, 111, 112, 123, 210

Rogissard, Nicolas, 178

Rolland, d'Erceville, 46, 89

Rollin, Charles, xiv, 46-55, 60, 62, 68, 70, 72, 79, 83, 85, 86, 117, 177, 190, 242, 251, 256, 257, 274, 275, 333, 362, 376, 382, 396, 412, 413, 418, 429, 436, 447, 470

Romani, Clementi, 164

Rondeau, Pierre, 136

Ross, J., 311

Ross, R., 311

Rossi, G., 102

Roth, Heinrich, 288

Rousseau, Jean-Jacques, 46, 1, 46, 77, 78, 80, 112, 113, 186, 256, 334, 364

Roux, François, 139, 365

Ruddiman, Thomas, 7, 8, 10, 11, 18, 311, 387, 398

Rufo, Curzio (voir Rufus, Curtius), 187

Rufus, Curtius, 187, 257

Rush, Benjamin, 308, 383, 472

Rush, Richard, 308

S

Sacchini, Francesco, 270

Sahlin, Gunvor, 54, 372

Saint Pry, M. de, 328

Salema, 204

Salluste, 187, 257

Sampson, G., 4

Sanchez de las Brozas, 189

Sanchez Pérez, Aquilino, 37, 175, 196

Sanctius (voir Sanchez de las Brozas), 8, 9, 10, 15, 64, 74, 189

Sannazar, J., 433

Sarmiento, Martin, 185

Sarros, Nicolaos, 229

Satis, George, 23

Sauseuil, Jouin de, 22

Savini, Hannibal, 164

Scapula, J., 86

Schiller, Friedrich von, 95, 108, 112

Schlags, George, 169

Schoppe, (Sciopius), Caspar, 8

Schröder, Konrad, xv, 132, 133, 155, 158, 212

Schuppy, Johann, 324

Schwarz, M., 90

Scioppius (voir Schoppe), 9, 10, 15, 74, 76

Scopa, Antonio, 191

Scott, W., 20

Segaud, 286

Seidelmann, Christian Friedrich, 132

Séjournant, Nicolas de, 104, 201

Semler, Christophe, 113, 125

Sénèque, 294

Severin, D. Johann, 168

Sewel, William, 178

Shakespeare, William, 96, 260, 318, 468

Shickard, Wilhelm, 313

Shirley, James, 15

Sicard, Augustin, 89, 91

Siret, Louis Pierre, 96, 97, 103

Skakel, Alexander, 293

Skovoroda, Grigorii Savitch, 256

Smith, Adam, 4

Smith, R., 330

Soarès, Cyprien (voir Suarez), 294

Sobrino, Francisco, 37, 104, 175, 198, 201

Solmon, Jean-François, 95

Somavera, Alessio di, 239

Sophocle, 87, 127, 187

Sotomayor, Juan, 166

Sougdouris, Georgios, 229

Souvorov, maréchal, 247

Spener, 111

Stamitz, 208

Starace, Nicolo, 191

Steffan, Juan, 366

Stengel, E., 133, 212

Stephens, John (voir Stevens), 36

Stern, H. H., xii

Sterne, Laurence, 4

Stevens, John, 36, 37, 201, 366

Stiles, Ezra, 312

Strauss, Wolfgang, 157, 163

Stuart, J. révérend, 293

Stuve, Johann, 124, 125, 377, 420

Suarez, Cyprien, 187

Suétone, 449

Sulzer, Johann Georg, 114

Swedenborg, Emmanuel, 252

Swift, Jonathan, 203, 315, 318

Swiggers, Pierre, 179

Synésios, 229, 230

T

Tacite, 66, 427

Talleyrand, Charles Maurice de, 92

Tandon, J. E., 25, 26

Tappe, Wilhelm, 168 Tasse, Torquato, 240 Télémaque, 216

Térence, 14, 17, 86, 218, 359, 367, 395, 433

Teucher, Ludwig Heinrich, 166

Thémistocle, 227

Théophraste, 187

Thomasius, Christian, 110

Thompson, 468

Thucydide, 87

Thyrse Gonzalez, père général, 270

Ticknor, George, 316

Tite-Live (voir Titus Livius), 187, 257

Titone, Renzo, xii, 63, 75, 76

Titus Livius, 187

Tomsa, Franz Johann, 218

Torres de Navarra, José Gonzalez, 197, 203, 204

Tost Planet, Manet A., 199, 454

Tourneux, Maurice, 351

Tovazzi, Deodati de, 85, 100

Trapp, Ernst Christian, 123, 367, 383

Tricot, Laurent, 44

Trudeau, Danielle, 380

Trueulx, Pierre de, 282

U

Udall, I., 313

V

Valenti, Joseph de, 164

Vallange, de, 69

Vanieri (Vanière), Jacob, 295

Vasilopoulos, Balanos, 228

Vassar, Rena, 383, 439, 473

Vayrac, abbé de, 104, 198

Velestinlis, Rigas, 236

Vendotis, Georgios, 241, 242

Veneroni, Giovanni, 34, 99, 103, 134, 151, 157, 159, 163, 191, 193, 194

Venieri, Dimitri, 240

Vergani, Angelo, 35

Vernei (Verney), Luis Antonio, (dit Barbadinho), 186, 367, 384, 408

Vico, 183

Victor-Amédée, 184

Vieyra, Antonio, 40, 384

Vigneron, Jean (voir Veneroni), 193

Villanova, Alberto di (voir Villeneuve), 103, 191

Villeneuve, Albert de, 103

Villers, Charles de, (voir De Villers, Charles Fra, 146, 148, 416

Virgile, 14, 86, 187, 232, 257, 294, 310

Vivès, Juan Luis, 6, 51, 184

Vivier, Louis, 297

Vladimir, moine, 244

Vlakhos, Gerasimos, 231, 239

Vlantis, Spyridon, 239, 240

Voltaire, François Marie Arouet, 41, 89, 95, 100, 151, 177, 182, 186, 232, 242, 264, 277

Vonk, 179

Vossius, Gerhard Joh, 5, 8-10, 86

Voulgaris, Eugène, 227, 229, 232, 243, 244

W

Wagener, J. Daniel, 167

Wailly, Noël François de, 31, 139, 199, 241, 380, 408, 474

Walker, John, 19

Wanostrocht, Nicolas, 21

Washington, Georges, 303

Watts, G. B., 306, 326, 327, 329, 330

Webbe, Joseph, 120

Webster, Noah, 306, 316-319, 331, 409, 430, 437, 449, 459, 475

Weigel, K., 243

Weismann, E., 264

Weitenauer, Ignace, 28-284, 286, 287, 288

Weller, Franz Rudolf, xv, 138, 367, 370, 384, 421

Wetenhall, Edward, 312

Wheelock, Eleazar, 320

Widgery, W. H., 14

Wieland, 95

Wisniewski, Antoine, 260

Wolf, Fr. A., 114, 129, 232

Wolff, Christian, 110, 112, 115

Wolke, 121, 122, 123, 124, 125, 130, 131, 149, 150, 217

Wolke, Christian Heinrich, 116, 121

Wordsworth, William, 4

X

Xénophon, 229

Z

Zamora, Bemardo Agustin de, 189

Zaviras, Georgios, 235, 243

Zedlitz, baron von, 114

Zeigsberger, David, 325

Zeydelaar, Ernst, 177

Zeydell, Edwin, 321, 323

Zinzendorf, Nicolas Ludwig von, 322

Zuanelli, A., 100

© Presses de l’Université de Montréal, 2000

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search