Version classiqueVersion mobile

Marie-Victorin à Cuba

 | 
Marie-Victorin
, 
frère Léon

Annexe. Liste des lettres

Texte intégral

  • 1 Alors que presque toutes les lettres présentées dans cette correspondance ont été déposées aux Arc (...)

1(Frère Léon à Marie-Victorin – 25 octobre 1907)1

2Frère Léon à Marie-Victorin – 19 octobre 1908

3Frère Léon à Marie-Victorin – 9 janvier 1911

4Frère Léon à Marie-Victorin – 27 septembre 1912

5(Frère Léon à Marie-Victorin – 20 mars 1913)

6Frère Léon à Marie-Victorin – 20 avril 1913

7Frère Léon à Marie-Victorin – 25 décembre 1913

8Frère Léon à Marie-Victorin, sans date probablement en 1914

9Frère Léon à Marie-Victorin – 20 mai 1914

10Frère Léon à Marie-Victorin – 25 juin 1914

11Frère Léon à Marie-Victorin – 16 septembre 1914

12Frère Léon à Marie-Victorin – 24 février 1915

13Frère Léon à Marie-Victorin – 15 juillet 1915

14(Frère Léon à Marie-Victorin – 13 janvier 1916)

15(Frère Léon à Marie-Victorin – 5 juin 1916)

16(Frère Léon à Marie-Victorin – 25 septembre 1916)

17Frère Léon à Marie-Victorin – 1er novembre 1916

18Frère Léon à Marie-Victorin – 20 janvier 1918

19Frère Léon à Marie-Victorin – 14 mars 1918

20Frère Léon à Marie-Victorin – 15 décembre 1918

21(Frère Léon à Marie-Victorin – 9 février 1919)

22(Frère Léon à Marie-Victorin – 16 avril 1919)

23(Frère Léon à Marie-Victorin – 16 septembre 1919)

24(Frère Léon à Marie-Victorin – 1er décembre 1919)

25(Frère Léon à Marie-Victorin – 23 décembre 1920)

26(Frère Léon à Marie-Victorin – 19 avril 1921)

27(Frère Léon à Marie-Victorin – 1er juin 1921)

28(Frère Léon à Marie-Victorin – 27 avril 1922)

29Frère Léon à Marie-Victorin – 28 mars 1923

30Marie-Victorin au Frère Léon – 8 juin 1923

31Frère Léon à Marie-Victorin – 11 juin 1923

32Frère Léon à Marie-Victorin – 5 juillet 1923

33(Frère Léon à Marie-Victorin – 2 septembre 1923)

34(Frère Léon à Marie-Victorin – 27 mars 1924)

35Frère Léon à Marie-Victorin – 28 avril 1924

36Marie-Victorin au frère Léon – 13 juin 1924

37Frère Léon à Marie-Victorin – 28 juin 1924

38(Frère Léon à Marie-Victorin – 13 juin 1925)

39Frère Léon à Marie-Victorin – 11 septembre 1927

40Frère Léon à Marie-Victorin – 25 décembre 1927

41Frère Léon à Marie-Victorin – 23 mai 1932

42Marie-Victorin au frère Léon – 6 juin 1932

43Frère Léon à Marie-Victorin – 7 août 1932

44(Frère Léon à Marie-Victorin – 5 octobre 1932)

45Marie-Victorin au frère Léon – 13 octobre 1932

46Frère Léon à Marie-Victorin – 17 février 1933

47Marie-Victorin au frère Léon – 22 février 1933

48Frère Léon à Marie-Victorin – 15 juin 1933

49Marie-Victorin au frère Léon – 13 juillet 1933

50Frère Léon à Marie-Victorin – 16 septembre 1933

51(Frère Léon à Marie-Victorin – 9 juin 1934)

52Frère Léon à Marie-Victorin – 25 août 1934

53Frère Léon à Marie-Victorin – 29 février 1936

54Frère Léon à Marie-Victorin – 1er janvier 1937

55Frère Léon à Marie-Victorin – 16 novembre 1938

56(Frère Léon à Marie-Victorin – 9 décembre 1938)

57Frère Léon à Marie-Victorin – 15 mars 1939

58Marie-Victorin au frère Léon – 22 mars 1939

59Frère Léon à Marie-Victorin – 29 mars 1939

60(Frère Léon à Marie-Victorin – 7 avril 1939)

61(Frère Léon à Marie-Victorin – 20 avril 1939)

62Marie-Victorin au frère Léon – 22 avril 1939

63Frère Léon à Marie-Victorin – 1er mai 1939

64Frère Léon à Marie-Victorin – 12 mai 1939

65(Frère Léon à Marie-Victorin – 19 mai 1939)

66(Frère Léon à Marie-Victorin – 28 mai 1939)

67(Frère Léon à Marie-Victorin – 4 juin 1939)

68Frère Léon à Marie-Victorin – 18 juin 1939

69Marie-Victorin au frère Léon – 3 juillet 1939

70(Frère Léon à Marie-Victorin – 4 juillet 1939)

71(Frère Léon à Marie-Victorin – 14 juillet 1939)

72(Frère Léon à Marie-Victorin – 20 juillet 1939)

73Marie-Victorin au frère Léon – 13 septembre 1939

74(Frère Léon à Marie-Victorin – 26 septembre 1939)

75Marie-Victorin au frère Léon – 9 octobre 1939

76Marie-Victorin au frère Léon – 15 décembre 1939

77Frère Léon à Marie-Victorin – 26 décembre 1939

78Marie-Victorin au frère Léon – 21 janvier 1940

79Frère Léon à Marie-Victorin – 26 janvier 1940

80Frère Léon à Marie-Victorin – 15 février 1940

81Marie-Victorin au frère Léon – 22 février 1940

82(Frère Léon à Marie-Victorin – 26 février 1940)

83Marie-Victorin au frère Léon – 12 juin 1940

84(Frère Léon à Marie-Victorin – 25 juin 1940)

85Frère Léon à Marie-Victorin – 7 juillet 1940

86(Marie-Victorin au frère Léon – 30 juillet 1940)

87Frère Léon à Marie-Victorin – 1er août 1940

88Marie-Victorin au frère Léon – 9 août 1940

89(Frère Léon à Marie-Victorin – 5 septembre 1940)

90Frère Léon à Marie-Victorin – 15 novembre 1940

91Marie-Victorin au frère Léon – 26 novembre 1940

92(Frère Léon à Marie-Victorin – 8 décembre 1940)

93Frère Léon à Marie-Victorin – 9 décembre 1940

94(Marie-Victorin au frère Léon – 20 décembre 1940)

95Frère Léon à Marie-Victorin – 2 janvier 1941

96Marie-Victorin au frère Léon – 15 janvier 1941

97Frère Léon à Marie-Victorin – 22 janvier 1941

98Marie-Victorin au frère Léon – 27 janvier 1941

99Marie-Victorin au frère Léon – 29 janvier 1941

100Marie-Victorin au frère Léon – 31 janvier 1941

101Frère Léon à Marie-Victorin – 1er février 1941

102Frère Léon à Marie-Victorin – 5 février 1941

103(Frère Léon à Marie-Victorin – 7 février 1941)

104Marie-Victorin au frère Léon – 12 février 1941

105Marie-Victorin au frère Léon – 5 juin 1941

106(Frère Léon à Marie-Victorin – 10 juin 1941)

107Marie-Victorin au frère Léon – 20 juin 1941

108Frère Léon à Marie-Victorin – 20 juin 1941

109Frère Léon à Marie-Victorin – 28 janvier (l’année n’est pas mentionnée)

110Frère Léon à Marie-Victorin – 25 juin 1941

111(Marie-Victorin au frère Léon – 29 juin 1941)

112(Frère Léon à Marie-Victorin – 5 juillet 1941)

113Marie-Victorin au frère Léon – 8 juillet 1941

114Frère Léon à Marie-Victorin – 15 juillet 1941

115Frère Léon à Marie-Victorin – 18 juillet 1941

116(Marie-Victorin au frère Léon – 29 juillet 1941)

117(Marie-Victorin au frère Léon – 15 août 1941)

118(Marie-Victorin au frère Léon – 20 août 1941)

119(Frère Léon à Marie-Victorin – 20 août 1941)

120Frère Léon à Marie-Victorin – 28 août 1941

121Marie-Victorin au frère Léon – 4 septembre 1941

122Marie-Victorin au frère Léon – 9 septembre 1941

123(Frère Léon à Marie-Victorin – 12 septembre 1941)

124Frère Léon à Marie-Victorin – 22 septembre 1941

125(Frère Léon à Marie-Victorin – 30 septembre 1941)

126Frère Léon à Marie-Victorin – 5 octobre 1941

127(Frère Léon à Marie-Victorin – 8 octobre 1941)

128(Frère Léon à Marie-Victorin – 15 octobre 1941)

129Marie-Victorin au frère Léon – 27 octobre 1941

130Frère Léon à Marie-Victorin – 31 octobre 1941

131(Frère Léon à Marie-Victorin – 4 novembre 1941)

132(Frère Léon à Marie-Victorin – 6 novembre 1941)

133(Marie-Victorin au frère Léon – 8 novembre 1941)

134(Frère Léon à Marie-Victorin – 12 novembre 1941)

135Frère Léon à Marie-Victorin – 15 novembre 1941

136(Frère Léon à Marie-Victorin – 15 novembre 1941)

137(Frère Léon à Marie-Victorin – 22 novembre 1941)

138Marie-Victorin au frère Léon – 25 novembre 1941

139Frère Léon à Marie-Victorin – 27 novembre 1941

140(Frère Léon à Marie-Victorin – 30 novembre 1941)

141Marie-Victorin au frère Léon – 1er décembre 1941

142(Frère Léon à Marie-Victorin – 6 décembre 1941)

143(Marie-Victorin au frère Léon – 15 décembre 1941)

144Frère Léon à Marie-Victorin – 18 décembre 1941

145Frère Léon à Marie-Victorin – 29 décembre 1941

146Frère Léon à Marie-Victorin – 13 janvier 1942

147(Frère Léon à Marie-Victorin – 15 janvier 1942)

148Marie-Victorin au frère Léon – 20 janvier 1942

149Frère Léon à Marie-Victorin – 5 février 1942

150(Frère Léon à Marie-Victorin – 29 juin 1942)

151Marie-Victorin au frère Léon – 8 juillet 1942

152Frère Léon à Marie-Victorin – 15 juillet 1942

153Marie-Victorin au frère Léon – 30 juillet 1942

154(Marie-Mictorin au frère Léon – 7 août 1942)

155Frère Léon à Marie-Victorin – 10 août 1942

156Marie-Victorin au frère Léon – 5 septembre 1942

157Frère Léon à Marie-Victorin (la date de cette lettre a été censurée)

158(Frère Léon à Marie-Victorin – 23 septembre 1942)

159Marie-Victorin au frère Léon – 24 septembre 1942

160(Marie-Victorin au frère Léon – 28 septembre 1942)

161(Frère Léon à Marie-Victorin – 12 octobre 1942)

162Marie-Victorin au frère Léon – 31 octobre 1942

163Marie-Victorin au frère Léon – 20 novembre 1942

164Frère Léon à Marie-Victorin – 21 novembre 1942

165(Frère Léon à Marie-Victorin – 6 décembre 1942)

166Marie-Victorin au frère Léon – 7 décembre 1942

167Marie-Victorin au frère Léon – 15 décembre 1942

168(Frère Léon à Marie-Victorin – 22 décembre 1942)

169Marie-Victorin au frère Léon – 7 janvier 1943

170(Frère Léon à Marie-Victorin – 13 janvier 1943)

171Marie-Victorin au frère Léon – 18 janvier 1943

172Frère Léon à Marie-Victorin – 23 janvier 1943

173(Frère Léon à Marie-Victorin – 2 février 1943)

174Marie-Victorin au frère Léon – 16 juin 1943

175Frère Léon à Marie-Victorin – 2 juillet 1943

176Frère Léon à Marie-Victorin – 7 juillet 1943

177Marie-Victorin au frère Léon – 16 juillet 1943

178Marie-Victorin au frère Léon – 23 juillet 1943

179Marie-Victorin au frère Léon – 28 juillet 1943

180(Marie-Victorin au frère Léon – 30 juillet 1943)

181Frère Léon à Marie-Victorin – 4 août 1943

182(Frère Léon à Marie-Victorin – 7 août 1943)

183Frère Léon à Marie-Victorin – 19 août 1943

  • 2 Cette lettre du frère Léon à Marie-Victorin a été classée dans le Fonds Jules-Brunel (P149, Archiv (...)

184(Frère Léon à Marie-Victorin – 30 août 1943)2

  • 3 Cette lettre du frère Léon à Marie-Victorin a été classée dans le Fonds Jules-Brunel (P149, Archiv (...)

185(Frère Léon à Marie-Victorin – 1er septembre 1943)3

186(Frère Léon à Marie-Victorin – 10 septembre 1943)

187(Frère Léon à Marie-Victorin – 30 septembre 1943)

188Frère Léon à Marie-Victorin – 16 octobre 1943

189(Frère Léon à Marie-Victorin – 18 octobre 1943)

190Marie-Victorin au frère Léon – 19 octobre 1943

191Marie-Victorin au frère Léon – 21 octobre 1943

192Frère Léon à Marie-Victorin – 9 novembre 1943

193Marie-Victorin au frère Léon – 22 novembre 1943

194Marie-Victorin au frère Léon – 1er décembre 1943

195(Frère Léon à Marie-Victorin – 13 décembre 1943)

196Marie-Victorin au frère Léon – 23 décembre 1943

197Frère Léon à Marie-Victorin – 29 décembre 1943

198(Marie-Victorin au frère Léon – 30 décembre 1943)

199Frère Léon à Marie-Victorin – 11 janvier 1944

200Marie-Victorin au frère Léon – 13 janvier 1944

201(Marie-Victorin au frère Léon – 19 janvier 1944)

202Frère Léon à Marie-Victorin – 21 janvier 1944

203Marie-Victorin au frère Léon – 25 janvier 1944

204Frère Léon à Marie-Victorin – 26 janvier 1944

205Frère Léon à Marie-Victorin – 7 février 1944

206Frère Léon à Marie-Victorin – 11 juin 1944

Notes

1 Alors que presque toutes les lettres présentées dans cette correspondance ont été déposées aux Archives de l’Université de Montréal (Fonds de l’Institut botanique ; Frère Marie-Victorin, E118), la lettre du 25 octobre 1907 et celle du 19 octobre 1908 sont les deux seules qui ont été retracées aux Archives des frères des Écoles chrétiennes du Canada, à Laval, Québec, Canada. Lorsque la lettre est indiquée entre parenthèses, celle-ci n’a pas été retenue pour publication. Par contre, il est utile de connaître son existence pour voir l’intensité des échanges et dresser un inventaire. De 1907 au 28 mars 1923, nous n’avons que les lettres du frère Léon, rédigées à la main. Évidemment, il aurait été préférable d’avoir celles envoyées par Marie-Victorin pour cette période. Toutefois, les lettres du frère Léon permettent de bien suivre l’évolution de leurs échanges.

2 Cette lettre du frère Léon à Marie-Victorin a été classée dans le Fonds Jules-Brunel (P149, Archives de l’Université de Montréal) plutôt que dans le Fonds de l’Institut botanique (frère Marie-Victorin) (E118) ; très technique dans son contenu, il est probable que Marie-Victorin a remis cette lettre à Jules Brunel, son principal assistant pour l’édition.

3 Cette lettre du frère Léon à Marie-Victorin a été classée dans le Fonds Jules-Brunel (P149, Archives de l’Université de Montréal) plutôt que dans le Fonds de l’Institut botanique (frère Marie-Victorin) (E118) ; très technique dans son contenu, il est probable que Marie-Victorin a remis cette lettre à Jules Brunel, son principal assistant pour l’édition.

© Presses de l’Université de Montréal, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search