Version classiqueVersion mobile

Histoire du livre et de l’imprimé au Canada, Volume III

 | 
Carole Gerson
, 
Jacques Michon

Index

Texte intégral

Les numéros de page en italique signalent une illustration ; n indique une note.

Abanaki Press, 191, 328

AbeBooks, 545, 592n4

Abeille, L’(Laprairie, Qué.), 229, 370, 384

Académie des lettres du Québec, xxix, 123

Acadia University, 464, 524

Acadie : édition française, 223-225 ; manuels scolaires du Québec, 253

Acadiensis (Fredericton), 192

Accord de libre échange : Canada – États-Unis, 187, 547

Achard, Eugène (1884-1976), 156, 213, 214, 230

Action canadienne-française, L’(Montréal), 213. Voir aussi L’Action française

Action catholique, L’(ville de Québec), 280, 280, 293, 294, 459

Action française, 17. Voir aussi Bibliothèque de l’Action française

Action française, L’(Montréal), 213, 504

Action populaire, L’(Joliette, Qué.), 294

Action sociale, L’(ville de Québec), 293

Actualité, L’(Montréal), 261. Voir aussi Le Magazine Maclean

affaire Roncarelli, 502, 589n37

Afro-Canadian League, 325

Agence de distribution populaire (ADP), xxix, 271, 427, 428

Agence d’examen de l’investissement étranger, 43, 187

agences de presse, 36, 544

agences et filiales, système des, 173-178, 184, 205, 241, 243, 244, 412, 415, 432

agents littéraires, 117-118, 139, 158, 228

agriculture, 147, 194, 195, 264, 268, 281, 282, 293, 341, 357, 527-529, 538

Alberta : aide gouvernementale pour les arts, 38, 44, 120 ; alphabétisation, 479 ; bibliothèques, 119-120, 453, 455, 457, 462-463, 465, 524, 527 ; censure, 495, 497, 500 ; distribution de masse, 425 ; édition, 131, 193, 195, 196, 207, 225, 279 ; éducation, 26, 44, 63, 194, 195. Voir aussi Calgary ; Edmonton

Alcuin Society, 395-396, 404

Aldana, Patsy (1946-), 237, 238, 338

Alderson, Sue Ann (1940-), 160-161 ; Hurry Up, Bonnie !, 161

Alfred (collection), 233

allemand (langue), 6, 25, 31, 238, 303, 315, 319, 343, 374, 375, 376, 410

Allen, Ralph (1913-1966), 142, 149, 152

allophones : acquisitions des bibliothèques, 313, 572n14 ; aide gouvernementale à la culture, 43 ; alphabétisation, 478, 480, 482 ; archives, 313 ; auteurs, 23, 101-102, 105-108, 321-323, 548 ; biographies et autobiographies, 316 ; collections folkloriques, 69, 70 ; critiques, 23, 106, 319, 322, 508 ; culture, 25, 28-29 ; définition, 24, 105 ; édition, 313-321 ; éducation, 26 ; essais critiques, 316 ; étude des, 107 ; genres littéraires, 106-107, 318-321, 321-323 ; listes d’ouvrages publiés par des, 105 ; livres importés, 410 ; magazines littéraires, 322-323 ; politiques gouvernementales, 24-29 ; préservation de la langue, 26, 28-29, 319, 320 ; publications, 188 ; traductions, 106, 107, 317. Voir aussi chaque langue ; Kirkconnell, Watson

Almanach de l’Action catholique, 280

Almanach de la langue française, 213, 267

Almanach du peuple Beauchemin, 267-269, 268

Almanach Rolland, 267

almanachs, 69, 190, 267-269, 339, 363

Alouette bleue (collection), 256. Voir Bibliothèque canadienne-française

alphabétisation et alphabétisme, 478-480, 517-518 ; enfants, 510-516, 587n11. Voir aussi Amérindiens

Amazon, 544

Amelia Frances Howard-Gibbon Illustrator’s Award, 155, 237

Amérindiens : alphabétisation, 30, 479, 529, 532 ; auteurs, 30-35, 160, 194, 203, 237, 309-312, 532, 533 ; bibliothèques, 521, 529-533 ; biographies et autobiographies, 30, 33-34, 194, 310 ; contes pour enfants, 158, 235 ; dans l’art canadien, 73, 82 ; édition, 33, 237, 309-312 ; éducation, 308, 310, 312, 529-533 ; En’owkin Centre, 237, 312 ; imprimés sur les, 201, 202, 306-307, 310-312, 352 ; langues, 309-312 ; lecture, 30, 529-533 ; religion, 305, 306-307, 308-309 ; tradition orale, 29-35. Voir aussi chaque langue ; personnes amérindiennes par leur nom ; caractères syllabiques ; traductions

Amérique française (Montréal), 505

Amtmann, Bernard (1907-1979), 421

Anansi. Voir House of Anansi Press

Anderson, Doris (1921-), 266, 267, 431

Androgyne, L’(librairie, Montréal), 420, 494

Annick Press, 237, 338, 546

Annuaire du Canada, 281

anthologies, 134, 318 ; comme manuels de classe, 66, 145 ; fondées sur l’identité ethnique, 101 ; grand public, 145 ; littéraires, 66, 131, 145, 223 ; œuvres documentaires, 149

Apostolat de la presse, 230, 231, 297, 571n12. Voir aussi Éditions Paulines ; Médiaspaul

Applebaum, Louis (1978-). Voir Comité d’étude de la politique culturelle fédérale

Aquin, Hubert (1929-1977), 114, 128, 143, 169, 217

arabe (langue), 317

Archambault, Gilles (1933-), 114, 217

Archambault, Louis, 389

archives, 32, 281, 313, 340, 439, 441, 446, 448, 450, 471, 473, 540, 544 ; d’auteurs ou d’écrivains, 112-113, 119-120, 174, 490, 544 ; d’éditeurs, 174, 544 ; de cercles littéraires, 592n62 ; gaies et lesbiennes, 574n61 ; publiques, 439, 441, 442 ; régionales, 70

Archives de folklore, Les (collection), 68, 347

Archives de folklore de l’Université Laval, 59

Archives des lettres canadiennes (collection), 350

Archives nationales. Voir Bibliothèque et Archives…

Arctique : alphabétisation, 479 ; bibliothèques, 457, 458, 471, 521, 524, 531 ; cultures et langues amérindiennes, 30, 31, 309-310, 311 ; édition, 203-204 ; récits de missions, 100, 306

Armée du Salut, 303 ; The War Cry, 303

art : représentation du livre et de la lecture dans l’, 77-82. Voir aussi livres d’art ; musées

artistes : conception graphique par des, 18, 183, 232-236, 238, 268, 291, 388 ; illustration par des, 73-74, 74, 389, 392, 393, 395, 397-401

arts ménagers. Voir conseils ménagers

Association canadienne des bibliothécaires de langue française (ACBLF), 476, 477, 586n124

Association canadienne des bibliothèques. Voir Canadian Library Association (CLA)

Association d’études canadiennes, xxxi

Association des bibliothèques de l’Ontario, 60

Association des distributeurs exclusifs de livres en langue française (ADELF), xxxii, 435

Association des écrivains pour la jeunesse, 156

Association des éditeurs canadiens (AÉC), xxviii, 227

Association des libraires du Québec (ALQ), xxx, 434

Association des presses universitaires canadiennes/Association of Canadian University Presses, 207, 352

Association des traducteurs littéraires, 56

Association of Canadian Publishers (ACP, autrefois Independant Publishers’ Association of Canada, IPAC), xxxi, 166, 186, 206, 207, 208, 483

Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), xxix, 476, 477

Association pour l’exportation du livre canadien (AELC), xxxi, 187

Atlantic Advocate (Fredericton), 190, 191

Atlantic Insight (Halifax), 192

Atlantique, provinces de l’, ou région atlantique, 69, 189-193, 244, 313, 332, 339, 368, 415, 418, 483, 523 ; Maritime Library Association (MLA)//Atlantic Provinces Library Association (APLA), 586n123. Voir aussi chaque province ; Acadie ; Maritimes

atlas et cartes géographiques, 62, 70, 244, 288, 353, 402, 450, 473 ; Le Canada en 1950, 4

Atlas historique du Canada/Historical Atlas of Canada, 353

Atwood, Margaret (1939-), 55, 113, 125, 126, 132, 146, 185, 247, 418, 548 ; The Circle Game, 125, 331 ; Essai sur la littérature canadienne/Survival, 508

auteurs, 129-136, 161, 557n7, 559n86 ; allophones, 23, 101-102, 105-108, 321-323, 548 ; amérindiens, 30, 33-34, 160, 194, 203, 237, 310-312, 532, 533 ; allophones, 165 ; archives, 112-113, 119-120, 490, 544 ; associations et réseaux, 3, 55, 100, 102, 103, 104, 106, 129-136, 133 ; contrats, 131, 163, 175 ; correspondance de lecteurs et lectrices, 489-491 ; de race noire, 101, 323-325, 332-333 ; différences sexospécifiques, 99-100, 114, 115, 124, 125-126, 127, 155-156, 156-157 ; domaines d’activité, 103, 109, 113-116, 140, 158 ; genres, 104-105 ; identité, 97-98, 104 ; jeunesse, 154-163 ; pigistes, 103, 149 ; professionnalisation, 135, 141 ; profil social et culturel, 97-105 ; pseudonymes, 99, 101, 144, 163-164 ; religieux, 99-101, 147-148, 150, 155, 156, 492 ; revendications, 38, 47 ; situation économique, 108-119, 121-122, 128-129, 138-141, 144-147, 158, 163-164, 181, 332, 348, 549, 558n46. Voir aussi chaque auteur sous son nom ; associations diverses ; Conseil des Arts du Canada ; dramaturges ; écrivains ; prix et distinctions ; publications à compte d’auteur ; scénaristes

autobiographies. Voir biographies et autobiographies Autochtones. Voir Amérindiens

automatistes, 334

avant-garde, 216, 325, 330, 334, 335, 388, 423

Aventures de cow-boys (collection), 271

Aventures étranges de l’agent IXE-13, Les (collection), 271

Aventures extraordinaires de Guy Verchères, Les (collection), 271

Aventures policières d’Albert Brien, détective, Les (collection), 270, 271

aveugles et malvoyants, 533-537, 536 ; Braille Courier, 535

Ayot, Pierre (1943-1995), 81, 391, 392

Baie-Comeau, politique de, 547

Bailey, A. G. (Alfred Goldsworthy ; 1905-1997), 115, 133, 190-191

Baird, Irene (1901-1981), 115, 497 ; Waste Heritage, 497

bandes dessinées, 230, 231, 232, 234, 271-273, 272, 273, 489, 512-513, 515

Barbeau, Marius (1883-1969), 31, 32, 55, 66-67, 68, 75, 181 ; The Downfall of Temlaham, 31 ; Tsimsyan Myths, 31

Barbeau, Victor (1884-1994), 134, 148, 333 ; Pour nous grandir, 148

Barre du jour, La (Montréal), 335, 505

BC Library Development Commission (BCLDC), 537

Beaudoin, Louis-Philippe (1900-1967), 387, 388, 389

Beaulieu, Victor-Lévy (1945-), 111, 128, 216, 217, 299 ; Manuel de la petite littérature du Québec, 299

Bébés-livres, Les (collection), 232

Belaney, Archibald Stansfeld (pseud. Grey Owl ; 1888-1938), 55, 101, 150, 181, 182

Belgique : importation de la, 60-61, 253, 411 ; livres produits en, 396 ; promotion du livre en, 50, 228

Bergthaler Gemeindeblatt, Das, 374, 375

Bergeron, Léandre (1933-), 150, 488 ; Petit manuel d’histoire du Québec, 150, 488

Bernier, Jovette (1900-1981), 110, 213, 502

Bertelsmann, 431, 547

Berton, Pierre (1920-2004), 108, 110, 125, 148, 158, 185, 418 ; The Dionne Quintuplets, 168 ; The Dionne Years, 168 ; The Golden Trail : The Story of the Klondike Rush, 235 ; Le grand défi : le chemin de fer canadien, vol. 1 : Un rêve insensé/The National Dream, 23, 168 ; vol. 2 : Le dernier mille/The Last Spike, 23, 150, 168, 186 ; The Great Railway Illustrated, 187 ; The Impossible Railway, 168 ; The Mysterious North, 20

Bertrand, Janette (1925-), 216

best-sellers. Voir succès de librairie

Best-sellers (collection), 488

Bethune, Norman (1890-1939), 81, 364

Bible, 30, 100, 297, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 323, 492

bibliobus. Voir bibliothèques itinérantes

bibliographies, 63, 76, 313, 340, 353, 361, 363, 467, 477 ; canadiana, 56, 134-135, 349, 446, 449 ; Québec, 450

bibliothécaires : associations et formation, 440, 442-443, 452, 456, 458, 459, 461, 466, 470, 474-477, 513, 514, 521, 586n123

bibliothéconomie, 352

Bibliothèque à cinq cents, La (Montréal), 425

Bibliothèque canadienne (collection), 89, 90, 212, 246

Bibliothèque canadienne-française (BCF, collection), 254, 254-256

Bibliothèque de l’Action française, 90, 213, 502

Bibliothèque de Westmount. Voir Westmount Public Library

Bibliothèque du Nouveau Monde (collection), 354

Bibliothèque du Parlement, 439, 440, 447

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), xxx, 450

Bibliothèque et Archives Canada/Library and Archives Canada (BAC/LAC), xxix, 448

Bibliothèque nationale du Canada (BNC), xxix, 7, 40, 63, 113, 162, 313, 442, 443, 445, 446-449

Bibliothèque nationale du Québec (BNQ), xxx, 100, 358, 450

Bibliothèque publique de Regina, 121

Bibliothèque religieuse et nationale (collection), 90

Bibliothèque Saint-Sulpice, 450, 464

Bibliothèque scientifique nationale (BSN), 442, 444, 445

bibliothèques, 44, 194, 439-474 ; accessibilité, 448, 449, 458, 477, 517-537, 536 ; Amérindiens, 521, 529-533 ; au Canada anglais, 451-458 ; collections multilingues, 313, 457 ; dans les musées, 472-473 ; dans les prisons, 492, 520, 521, 522 ; dépôt des publications officielles, 278, 441 ; études et enquêtes, 440, 452-453, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 464, 465, 466, 481, 482, 530 ; immeubles, 447, 448, 457, 462, 464, 467-469, 468 ; lecteurs, 481-482 ; législatives, 439-442 ; livres pour la jeunesse, 163 ; livres rares, 120, 447, 448, 450, 467, 468, 472 ; lois sur les, 451, 453, 455, 456, 457, 461, 527 ; nouvelles technologies, 544 ; organisations bénévoles, 520-521, 525-529 ; population juive, 321, 454 ; Québec, 459-462 ; services aux enfants, 448, 456, 477, 510-513, 513-514 ; services multiculturels, 448. Voir aussi dépôt légal ; droit de prêt au public

bibliothèques gouvernementales, 439-450, 469

bibliothèques itinérantes (bibliobus), 453, 455, 456, 513, 517, 520-521, 523-525, 524, 526, 528

bibliothèques juridiques, 473-474

bibliothèques législatives, 361

bibliothèques paroissiales, 450, 459, 460

bibliothèques scolaires, 163, 510-514, 526, 529, 533, 535, 536-537

bibliothèques spécialisées, 470-474

bibliothèques universitaires, 112, 119-120, 349, 462-470

Bien public, Le (Trois-Rivières), 48, 293

biographies et autobiographies, 147-148, 489 ; allophones, 101, 107, 316 ; Amérindiens, 30, 33-34, 194, 306-307, 310 ; auteurs, 33-34, 162, 181, 287 ; de guerre, 202 ; de voyage, 204, 306-307 ; dictionnaires biographiques, 148, 347, 353 ; littérature jeunesse, 230 ; médicales, 364 ; prix, 125 ; religieuses, 100, 101, 306-307 ; sportives, 152, 153, 154

Birney, Earle (1904-1995), 112, 115, 133, 181

Blackie’s Bible Stories (collection), 530

Blais, Marie-Claire (1939-), 118, 128 ; La belle bête, 143 ; Le jour est noir, 216 ; Une saison dans la vie d’Emmanuel, 216, 390, 488

Boas, Franz (1858-1942), 31-32, 308

Bob Morane (collection), 231

Bobak, Molly Lamb (1922-), 78-79, 519

Bonne chanson, La (collection), 68

Book and Periodical Development Council (BPDC) of Canada, xxxi, 208, 433, 565n93

Book Publishers’ Professional Association/Book Promotion Editorial Club, 208-211, 403

Book Room, The (librairie, Halifax), 414, 421-423

Books for Boys and Girls, 512

Bookshelf (librairie, Guelph, Ont.), 545

Borduas, Paul-Émile (1905-1960), 18, 75, 76, 80, 503, 542

Bouchard, Maurice (1924-2000), 7, 51, 218, 253, 434

Boucher, Denise (1935-) : Les fées ont soif, 504

Boulizon, Guy (1906-2003), 156, 230, 512

Bourassa, Henri (1868-1953), 14, 16-17, 59, 294

Breakwater Books, 69, 192, 332

British Book Service, 177

Britnell, Roy, 416, 432 ; Britnell’s (librairie, Toronto), 414, 544 ; Roy Britnell Award, 210

Brock University, 472

Brooker, Bertram (1888-1955), 75, 397, 398

Bruchési, Jean (1901-1979), 47, 48, 135

Bureau de la traduction, 54

Cahiers des Dix, Les (Québec), 347

Cahiers du Québec (collection), 350

Cailloux, André, (pseud. Grand-Père Cailloux, 1920-2002), 111, 156

Calgary, 332, 363, 520, 524, 527, 538, 539

Callaghan, Morley (1903-1990), 57, 102, 114, 141, 142, 181, 182, 247, 498, 510 ; Such is My Beloved, 250, 498

Campbell, Maria (1940-) : Halfbreed, 34, 310

Canada’s Atlantic Folklore and Folklife (collection), 69

Canada Books of Prose and Verse (collection), 244

Canadian Art (collection), 75

Canadian Authors Association (CAA), xxvii, 36, 38, 47, 98, 128, 129-132, 131, 133, 134, 139, 180, 481 ; avis sur les contrats d’édition, 118-119 ; poésie, 328 ; prix, 123, 124 ; propagande de guerre, 136-137 ; soutien par les éditeurs, 180

Canadian Best-seller Library (collection), 426

Canadian Book Publishers’ Council (aussi Book Publishers’ Branch/Book Publishers’ Section/Book Publishers’ Association of Canada [Toronto Board of Trade]), xxx, 175, 205-206, 207, 208, 422

Canadian Booksellers’ Association (CBA), xxix, 162, 208, 432-433

Canadian Broadcasting Corporation (CBC). Voir Société Radio-Canada (SRC)/Canadian Broadcasting Corporation

Canadian Centenary Series, The (collection), 350

Canadian Centennial History Series (collection), 186

Canadian Forum (Toronto), 15, 141, 328, 507

Canadian Frontiers of Settlement (collection), 347

Canadian Historical Review (Toronto), 346, 348, 509

Canadian History Readers (collection), 148

Canadian Home Journal (Toronto), 139-140, 265

Canadian Home Reading Union, 520

Canadian Homes and Gardens (Toronto), 147

Canadian Illustrated Library (collection), 186

Canadian Library Association (CLA), xxix, 192, 208, 236, 441, 442, 446, 458, 476, 477, 500, 507, 513, 521

Canadian Literature (Vancouver), xxix, 329, 349, 508, 509

Canadian Pacific Foundation Library (collection), 290, 291

Canadian Pacific Railway (CPR) Foundation Library, 290, 291

Canadian Periodical Publishers’ Association, 208

Canadian Poetry Magazine (Toronto), 131

Canadian Press (agence de presse), 36

Canadian Statesmen (collection), 148

Canadian Theatre Review (North York, Ont.), 509

Canadian Theatre Review Publications, 332

Canadian Treasury Readers, 244

Canadian Women’s Educational Press, 338. Voir aussi Women’s Press

canadiana : réimpressions, 180, 251, 393, 395

Canadiana (Ottawa), 441, 446, 447-448, 449

Canadians, The (collection), 364

Canadien Pacifique (CP), 19, 23, 72, 147, 148, 168, 288-291 ; Archives CP, 570n23

Capitaine Jolicœur (collection), 231

caractères syllabiques : cris, 30, 309, 405, 531 ; inuktituts, 30, 34, 311

Carleton Library (collection), 60, 185, 249, 251

Carleton University Press (CUP). Voir presses (ou éditions) universitaires

Carman, Bliss (1861-1929), 130, 180, 492 ; Bliss Carman Society, 133

Carmichael, Franklin (1890-1945), 183, 400

Carnegie, Fondation, 451, 452, 454, 455, 463, 464, 510, 524

carpatho-rusyn (langue), 316

Carr, Emily (1871-1945), 73-74, 76 ; Klee Wyck, 57

Carrier, Louis (1898-1961), 75, 181, 182, 213, 214, 328, 372

Carrier, Roch (1937-), 118, 153, 216 ; Le chandail de hockey/The Hockey Sweater, 153, 154

cartes géographiques. Voir atlas et cartes géographiques

Cartier (police de caractères), 402, 405-406 ; Cartier Book, xx, 405, 406

Casgrain, Thérèse (1896-1981), 148

Catalogue of Fine, Graphic, and Applied Arts, and Salon of Photography, 398, 399

catalogues, 143 ; de promotion, 162, 205, 207, 213, 228, 326, 399 ; d’expositions, 72, 74, 76, 81, 162, 346, 395, 398

cégeps, xxx, 61, 66, 116, 467, 476

censure, 274, 340-345, 342, 392, 433, 494-499, 544 ; autocensure, 493, 499 ; religieuse, 499-504. Voir aussi Loi sur les mesures de guerre

centenaire de la Confédération, 8, 22, 41, 73, 119, 184, 186, 191, 195, 330, 337, 402, 448, 457. Voir aussi Expo 67

Centre bibliographique canadien, 446, 449

Centre de diffusion du livre canadien-français, 50, 143, 228

Centre de psychologie et de pédagogie, 51-52, 227, 233, 252

Centre for Editing Early Canadian Texts (Carleton University), 353-354

Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, 223

Cercle du livre de France, 127-128, 128, 215, 217, 430

cercles d’étude et cercles littéraires, 132, 133, 144, 321, 325, 482, 518, 537-542

Champlain (collection), 90

Chapters (librairie), 247, 419, 544, 545, 547-548 ; Chapters/Books in Canada First Novel Award, 126

Charbonneau, Robert (1911-1967), 18, 114, 135, 333, 334

Charlesworth, Hector (1872-1945), 147, 507

Charte de la langue française, 54

Charte des droits et libertés, xxxii, 499

Chartier, Émile-Auguste (pseud. Alain) (1868-1951), 492

Chartier, Joseph-Étienne-Émile (1876-1963), 59

Châtelaine/Chatelaine, 86, 261, 264, 265-267. Voir aussi Anderson, Doris ; Saint-Martin, Fernande

Chauvin, Jean (1895-1958), 75, 78, 388

Chiliens au Canada, 105, 106, 317, 318-319

chinois (langue), 29, 317

Choquette, Robert (1905-1991), 140, 214, 256, 390 ; Le curé de village, 140

cinéma, 36-37, 108, 110, 114, 116, 137, 153, 167-170 ; auteurs, 109 ; dans les bibliothèques publiques, 457. Voir aussi Office national du film du Canada ; scénaristes

Cité libre (Montréal), 22, 217, 505

Clarke, Austin (1934-), 101, 121, 332

Clarke, Irwin, 182, 186, 204, 206-207, 210, 236, 241, 244, 249, 338, 418

Clarté (Montréal), 341, 496

Classic Books (librairie, Montréal), 418-419, 433. Voir aussi Melzack, Louis

Classiques canadiens (collection), 254, 254-256

clubs de lecture, 144, 318, 489, 509, 513, 537-541

clubs du livre, 7, 110, 182, 215, 414, 429-431, 432, 484, 487, 488, 517, 537-542, 538

Coach House Press, 57, 125, 326, 330

Cogswell, Fred (1917-2004), 190, 191, 192, 329

Cohen, Leonard (1934-), 55, 101, 146, 185, 323, 487

Cole, Jack, 246-247 ; entreprises, 70, 418-419, 433

Coleman, Victor (1944-), 330, 402

Coles Notes, 246-248

Collection Art vivant, 75

Collection canadienne, 230

Collection des deux solitudes, 57, 217. Voir aussi Deux solitudes-jeunesse

Collection du Nénuphar, 254, 254-256, 389

Collection Petit Format, 426

Collection pour la jeunesse canadienne, 230

Collège Stanislas (Montréal), 156

Collins White Circle Pocket Editions, 426. Voir aussi White Circle Pocket Editions (collection)

Colombie-Britannique : aide gouvernementale pour les arts, 38 ; alphabétisation, 479 ; Amérindiens, 31, 73-74, 120, 309, 312, 531, 532 ; bibliothèques, 44, 439, 440, 442, 452, 453, 467, 472, 476, 482, 521, 523, 525, 532, 537 ; édition, 200-204, 207, 226, 237, 312, 330, 331, 332, 345, 393, 395-396 ; édition allophone, 313, 316, 317 ; imprimés sur la, 289, 337 ; industrie du papier, 372 ; libraires et librairies, 415, 418, 421, 433, 544, 545, 546 ; publications gouvernementales, 279. Voir aussi Vancouver ; Victoria

Colombo, John Robert (1936-), 55, 92, 329

Comité d’étude de la politique culturelle fédérale (comité Applebaum-Hébert), xxxii, 9, 44, 547

Comité spécial du Sénat sur les moyens de communication de masse (comité Davey), 41, 260

Commission canadienne de radiodiffusion/Canadian Radio Broadcasting Commission, 7

Commission d’enquête sur le commerce du livre dans la province de Québec (commission Bouchard), xxx, 7, 8, 9, 46, 51, 218, 252, 434. Voir aussi Bouchard, Maurice

Commission des études canadiennes (commission Symons), xxxi, 63-64, 76, 245. Voir aussi Se connaître

Commission d’information en temps de guerre, 136-137

Commission royale d’enquête sur la situation de la femme, 337

Commission royale d’enquête sur l’avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada (commission Massey), xxix, 7, 19, 39-40, 47, 60, 76, 111, 131-132, 135, 169, 184, 206, 244, 248, 465, 542 ; sur les bibliothèques, 441, 446, 460

Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (commission Laurendeau-Dunton), xxx, 21, 22, 29, 54, 61, 105, 542

Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec (commission Parent), xxix, 57-58, 60-61, 252

Commission royale d’enquête sur les journaux (commission Kent), 258, 261, 483

Commission royale d’enquête sur les publications (commission O’Leary), xxx, 41, 259

Commission royale de la radiodiffusion (commission Aird), xxvii, 7

Commission royale sur les brevets, le droit d’auteur, les marques de commerce et les dessins industriels, 116

commissions royales d’enquête, 41, 42, 281-282, 346. Voir aussi chaque commission royale d’enquête

Communication-jeunesse, 133, 157, 229, 231, 513

Compagnie de Jésus. Voir Société de Jésus

Compagnie de la Baie d’Hudson, 471 ; The Beaver, 471

Compagnie de papier Rolland, 372, 389, 400

Companions (collection), 350

conception graphique. Voir graphisme

Concours littéraires et scientifiques du Québec. Voir prix David

Connor, Ralph (Charles W. Gordon ; 1860-1937), 99, 167, 168, 174, 175, 307 ; The Major, 486 ; The Man from Glengarry, 167, 490 ; The Sky Pilot in No Man’s Land, 180, 486

Conseil canadien de recherches sur les humanités, 348, 354

Conseil canadien des arts, 38, 135

Conseil des Arts de l’Ontario, 126, 427, 431, 553n47 ; prix, 162 ; subventions pour les éditeurs, xxxi, 63

Conseil des Arts du Canada : appui aux clubs du livre, 431 ; création du, xxix, 7, 40-41, 111, 184, 348 ; littérature jeunesse, 155, 157, 162, 237 ; politiques d’achat de livres, 43 ; prix, 126, 128, 155 ; programme d’aide à la traduction, xxxi, 56-57 ; programme de lectures publiques, 112 ; programme de promotion et distribution de livres, xxxi, 43 ; programme de stages d’écrivains

résidents, 112, 121-122 ; Service des lettres et de l’édition, 23, 115, 326 ; Société de promotion du livre, xxxi, 435 ; subvention à l’ICMH, 63 ; subventions aux écrivains, 8, 40, 50, 112, 121, 146, 184, 314 ; subventions aux éditeurs, 43, 50, 112, 184, 187, 192, 197, 215, 224, 226, 238, 326, 338 ; subventions aux universitaires, 348. Voir aussi prix du Gouverneur général

Conseil national de recherches du Canada, 352, 355-357, 362, 444-445

Conseil supérieur du livre (CSL, Québec), xxx, 9, 49, 51, 52, 135, 218, 227-228, 434, 435, 553n61

conseils ménagers, 69, 71, 284, 285, 363, 525, 532

Constantes (collection), 217

Contes historiques, Les, 155, 156

contraception, 340-341, 574n63

contrats d’édition, 117-119, 131, 163, 175

contre-culture, 340-345

Convention de Berne, xxvii, 116, 180

Convention universelle sur le droit d’auteur, 116

Cook, Ramsay (1931-), 23, 353, 431

coopératives agricoles. Voir Wheat Pool

Copithorne, Judith (1939-), 81, 82

Copp Clark, 184, 241, 364, 369, 499

Coran, 300

Corporation des libraires du Québec, xxxi, 434

correspondance de lecteurs et lectrices, 489-491

Corridart (Montréal), 391, 392

Couture, Ernest (1891-) : La mère canadienne et son enfant/The Canadian Mother and Child, 285

CPR. Voir Canadien Pacifique

Cree Monthly Guide (Saskatoon), 309

Creighton, Donald (1902-1979), 14-15, 125, 348, 350

cri (langue), 308-309, 533 ; caractères syllabiques, 30, 309, 405, 531. Voir aussi Cree Monthly Guide ; Cris

Cris, 309, 312, 531

Crise d’octobre (1970), xxxi, 128, 216, 497

crise économique (années 1930), 78, 164, 179, 328, 399 ; bibliothèques, 452, 453-455, 456, 459, 464-465 ; édition au Québec, 333 ; édition et vente de livres, 75, 131, 141, 175, 181-182, 214, 347, 364, 414, 422 ; imprimerie et industrie du papier, 369, 371, 385

critiques et comptes rendus, 162, 236, 295, 334, 346, 488, 504-506, 506-510

croate (langue), 316, 319

Cul Q (Laval, Qué.), 335, 345. Voir aussi Éditions Cul Q.

culture de masse, 36, 37, 41. Voir aussi médias de masse

culture orale : allophone, 107, 319 ; Amérindiens, 29-35 ; collections sur le folklore, 68-70, 224 ; édition, 223 ; imprimé et, 35, 66, 91

Curtis Distributing, 198

Cutler, May (1923-), 238, 331, 338

Dafoe, John W. (1866-1944) : Laurier : A Study in Canadian Politics, 15 ; The Voice of Dafoe : A Selection of Editorials on Collective Security, 1931-1944, 149

Daily News (Dawson, Yn), 204

Daily News (St. John’s, T.-N.), 148

Dair, Carl (1912-1967), xx, 394, 401, 402, 404, 405-406

D’Alfonso, Antonio (1953-), 188

Dalhousie Review (Halifax), 190, 507

Dalhousie University, 463, 467, 475

danois (langue), 6, 107, 238, 315

Danske Herold (Kentville, N.-É.), 315

Dantin, Louis (1865-1945), 213, 214, 230, 256, 504

Dave Fearless (collection), 164

Daveluy, Marie-Claire (1880-1968), 114, 155, 157, 230 ; Les aventures de Perrine et Charlot, 155

Daveluy, Paule (1919-), 57, 157

Davey, Keith, 41. Voir aussi Comité spécial du Sénat sur les moyens de communication de masse (comité Davey)

Davies, Robertson (1913-1995), 57, 115, 126, 146, 185, 396, 507

De La Roche, Mazo (1879-1961), 55, 108, 124, 126, 141, 168, 182, 490 ; Jalna, 123-124, 168, 181, 486 ; Whiteoaks, 168 ; The Whiteoaks of Jalna, 168, 528

de Mille, Evelyn (1919-), 415, 419

Deacon, William Arthur (1890-1977), 147, 506-507 ; Pens and Pirates, 147

Delta, 331

Dénés, 312, 531, 532

Dent, J. M., 68, 176, 182, 238, 241, 244, 364, 397

Département de l’Instruction publique (Québec), 46, 88-91, 90, 219, 221, 253, 460

dépôt légal, 446, 447, 448, 450

Desbiens, Jean-Paul (frère Pierre-Jérôme, Frère Untel ; 1927-2006), 216, 219-221 ; Les insolences du Frère Untel, 21, 216, 219-221, 220, 488

Desparois, Lucille (pseud. Tante Lucille ; 1909-1996), 111, 156, 230

DesRochers, Alfred (1910-1978), 213, 505 ; À l’ombre de l’Orford, 254

Desrosiers, Léo-Paul (1896-1967) : Les engagés du Grand Portage, 143, 254

Deux solitudes-jeunesse (collection), 231

Deuxième Guerre mondiale : auteurs, 131, 136-137 ; bibliothèques, 456, 520 ; censure, 497, 502-503 ; édition, 143, 144, 183, 400 ; édition au Québec, 215, 269, 271, 297, 333, 373, 426, 459-460, 502-503 ; feuilletons, 269-274 ; importation de livres, 176, 269-274, 535 ; imprimerie et industrie du papier, 369, 372 ; publications allophones, 27, 316, 319, 323 ; publications gouvernementales, 27, 278 ; publications savantes et techniques, 347

Devoir, Le (Montréal), 16, 21, 22, 149, 219, 261, 294, 379, 459, 505

Dictionnaire biographique du Canada/Dictionary of Canadian Biography, 148, 353

Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, 98, 349, 350

dictionnaires, 308, 349, 353

Dingle, Adrian, Nelvana of the Northern Lights, 272

distinctions. Voir prix et distinctions

distribution (et diffusion), 6, 61, 203, 409-435, 545 ; aide gouvernementale, 9, 43-44, 50, 61, 326 ; clandestine, 340-345 ; en ligne, 544, 546 ; intérêts étrangers, 427-428 ; publications allophones, 318-321 ; publications gouvernementales, 278, 284-285 ; publications religieuses, 296-298, 299-304, 350 ; réseaux de, 3, 5, 52, 143, 145, 200, 216, 219, 248, 269, 273, 549 ; système de, 177-178. Voir aussi agences et filiales ; postes ; promotion

Distributions Éclair, 269

Dodd, Mead, 123, 176, 180, 202

Dollard (collection), 90

dominicains, 18, 294-295, 296, 419

douane, 497, 498, 499, 545. Voir aussi droits de douane

Doubleday, 111, 177, 182, 241, 426, 430

Douglas, Tommy (Thomas Clement ; 1904-1986), 193, 194, 341

Douglas & McIntyre, 202, 246, 547

doukhobors, 69, 554n103

dramaturges, 103, 107, 109, 126, 141. Voir aussi cinéma ; radiotélévision ; scénaristes

Drapeau, Jean (1916-1999), 17

droit. Voir publications juridiques et administratives Droit, Le (Ottawa), 221, 459

droit d’auteur : contrats d’édition, 112 ; Loi sur le, 36, 116-117, 134, 174, 175, 180

droit de prêt public, 112, 132

Droit populaire, Le (Montréal), 342

droits d’adaptation cinématographique et autres, 110, 116, 167-168, 170, 174

droits d’auteur, 108, 111, 115, 117, 129, 130, 144, 146 ; éditions sous copyright canadien, 174 ; étrangers, 173-174. Voir aussi Convention de Berne

droits de douane, 174, 175, 176, 182, 579n7 ; importation de livres, 36, 413 ; interdictions, 494 ; lobbying par des libraires et des éditeurs, 205-206 ; magazines, 259-260. Voir aussi douane

droits du créateur et de l’auteur, 117, 139-140, 162, 174

Dubé, Marcel (1930-), 111, 140-141, 435

Ducharme, Gonzague (1875-1950), 421

Dudek, Louis (1918-2001), 115, 329, 331

Dumont, Fernand (1927-1997), 18, 128

Duplessis, Maurice (1890-1959), xxviii, 18, 48, 150, 219, 589n37 ; gouvernement et régime, 49, 48, 219, 280, 495, 496, 502, 589n37

Dutch Oven, 66, 67, 70

Duthie Books (Vancouver), 395, 415, 419, 544

Eaton’s (grand magasin), 414, 429, 432, 527

Eayrs, Hugh S. (1894-1940), 175, 180, 181, 205, 208, 497

École des arts graphiques (Montréal), xxviii, 386-387, 389, 397

écoles. Voir bibliothèques ; censure ; éducation ; enfants ; lecture ; manuels scolaires ; prix d’excellence scolaire

économie familiale. Voir conseils ménagers

Écrits du Canada français (Montréal), 334 écrivains, 138-151 ; archives, 113 ; associations, 45, 98, 99, 129-136, 136 133, 192 ; cercles, 325 ; résidents, 108, 112, 121-122, 132 ; sources de revenus, 108-119 ; syndicats, 98. Voir aussi auteurs

Edinborough, Arnold (1922-), 431, 507

Éditeur officiel du Québec, 280-281

éditeurs et rédacteurs, 99, 109, 114, 179-180, 209, 210, 237, 265, 266, 336, 351 ; associations, 45, 192, 205-211, 227-228 ; de race noire, 323-325, 332-333 ; étrangers, 218, 547 ; formation professionnelle, 208-211 ; pédagogiques, 205 ; situation économique, 326. Voir aussi journaux ; magazines ; magazines sur les métiers du livre ; réviseurs

éditeurs indépendants, 18, 206, 393-396. Voir aussi petites presses et magazines à faible tirage

édition, 399-400 ; allophone, 313-321 ; amérindienne, 309-312 ; beaux livres, 390-392 ; de langue anglaise, 173-211 ; féministe, 336-339 ; gouvernementale, 277-285, 283-285 ; littérature jeunesse, 229-239, 334 ; médicale, 361-364 ; non sexiste, 237 ; scientifique, 355-357 ; scolaire, 206, 218, 223, 240-246

édition bilingue, 181, 214, 364 ; allophone, 316, 323 ; gouvernementale, 53-54, 284-285 ; horaires de chemin de fer, 289 ; langues amérindiennes, 30, 310, 533 ; littérature jeunesse, 238 ; manuels scolaires, 26 ; ouvrages savants, 350, 353, 362 ; pour enfants, 290 ; Société Radio-Canada (SRC)/Canadian Broadcasting Corporation (CBC), 286

édition française, 212-228 ; associations, 227-228 ; manuels scolaires, 251-253 ; en Ontario, 221-223

Éditions. Voir chaque maison d’édition sous son nom

Éditions Alain Stanké, 217, 298, 546

Éditions Albert Lévesque, 90, 213. Voir aussi Lévesque, Albert

Éditions Anne Sigier, 298

Éditions Bellarmin, 297

Éditions Bernard Valiquette, 215

Éditions Chantecler, 373

Éditions Cul Q, 392. Voir aussi Cul Q

Éditions d’Acadie, 224

Éditions de la Courte Échelle, 157, 231, 546

Éditions de la Francophonie, 225

Éditions de la Nouvelle Plume, 226

Éditions de la Pleine Lune, 339

Éditions de l’Arbre, Les, 75, 215, 217, 230, 334

Éditions de l’Églantier, 226

Éditions de l’Hexagone, 135, 217, 334, 389

Éditions de l’Homme, 152, 215, 216, 219, 220, 271, 287, 298

Éditions de l’Université d’Ottawa. Voir presses (ou éditions) universitaires

Éditions de l’Université de Sherbrooke. Voir presses (ou éditions) universitaires

Éditions des Aboiteaux, 224

Éditions des Plaines, 226

Éditions d’Orphée, 215, 317, 334, 389

Éditions du Blé, 225-226

Éditions du Boréal, 350

Éditions du Boréal Express, 350

Éditions du Jour, 215, 216-217, 218, 298, 390, 431

Éditions du Mercure/Mercury Press, 214, 372

Éditions du Noroît, 390

Éditions du Passe-temps, 71

Éditions du Pélican, 231

Éditions du Phare Ouest, 226

Éditions du Remue-ménage, 339

Éditions du Seuil, 143

Éditions du Totem, 214, 502

Éditions Édouard Garand, 214. Voir aussi Garand, Édouard

Éditions Erta, 334, 389, 391-392

Éditions Fides, 49, 51, 90, 145, 149, 215, 217, 218, 223, 230, 232, 254-256, 254, 255, 297, 334, 347, 350, 353, 389, 416, 419, 430, 503, 517, 520

Éditions Flammarion, 143

Éditions Gallimard, 143, 488

Éditions Guernica, 188

Éditions Héritage, 57, 231, 287, 288

Éditions Hurtubise HMH, 57, 215, 217, 218, 231, 287, 350, 390. Voir aussi Hurtubise, Claude

Éditions Jeunesse, 230, 231

Éditions Le Tamanoir, 157

Éditions Leméac, 152, 215, 217, 231, 287, 288

Éditions Louis Riel, 226

Éditions Lucien Parizeau, 233

Éditions Lumen, 373

Éditions Marabout, 231, 271

Éditions Novalis, 222, 303

Éditions Ovale, 231-232

Éditions Parti pris, 215, 217. Voir aussi Parti pris

Éditions Paulines, 231, 297. Voir aussi Apostolat de la presse ; Médiaspaul

Éditions Perce-Neige, 225

Éditions Police Journal, 270, 271

Éditions Prise de parole, 221, 223

Éditions Québec Amérique, 57, 546

Éditions Quinze, 217

éditions religieuses, 292-307 ; bulletins, 293-294, 296, 302, 336 ; de langue anglaise, 299-307 ; de langue française, 221-225, 292-299, 336 ; hymnaires, 300-301, 308 ; importations, 411, 579n7 ; littérature jeunesse et manuels scolaires, 155, 229-231, 252, 304-307, 336 ; magazines, 294-295, 297, 302-303, 306 ; par des organismes féministes, 336 ; pour les communautés allophones, 313, 322. Voir aussi chaque religion

éditions savantes, 346-355 ; recueils ethnographiques et folkloriques, 30-33, 66-69. Voir aussi publications juridiques et administratives

éditions universitaires. Voir presses (ou éditions) universitaires

Éditions Variétés, 90, 215, 230

Éditions Yvon Blais, 359

Edmonton, 131, 196, 226, 342, 419, 524 ; bibliothèques, 527

Edmonton Journal, 497

éducation : adultes, 290, 291, 492, 517-520, 537-542 ; Alberta, 63 ; bibliothèques et, 451, 452, 455, 460 ; contenu canadien, 57-66, 162-163 ; édition, 192 ; programmes scolaires, 240-241, 243, 245, 253, 321, 529-530, 532 ; réforme (Québec), 219, 467. Voir aussi alphabétisation et alphabétisme ; édition, scolaire ; enfants ; études canadiennes ; manuels scolaires ; universités et collèges

éducation postsecondaire : contenu canadien, 58-59, 62-63, 64, 68 ; croissance, 248, 348-349, 420, 463, 465, 585n89 ; librairies de campus, 413, 420 ; manuels scolaires, 145, 241, 243, 248. Voir aussi éditions savantes ; presses universitaires

Église anglicane du Canada, 300, 301, 302-303, 304, 305, 307, 308-309, 316, 336

Église baptiste, 301, 305, 306, 336

Église catholique : bibliothèques, 450, 454, 464, 517, 535 ; censure, 495, 500, 501-504, 535 ; clubs du livre, 429 ; édition, 155, 230-231, 252-253, 292-299, 305, 333, 336, 338, 502 ; éducation, 46, 65, 219, 225, 252-253, 295 ; syndicats, 378-380, 386. Voir aussi Refus global ; Révolution tranquille Église méthodiste du Canada. Voir Église unie du Canada

Église presbytérienne canadienne, 303, 304, 306, 336

Église unie du Canada, 100, 301, 303, 305-307, 307, 336, 499. Voir aussi United Church Publishing House

Egoff, Sheila (1918-2005), 510 ; The Republic of Childhood : A Critical Guide to Canadian Children’s Literature in English, 162

émissions de radio et de télévision. Voir chaque émission de radio et de télévision sous son titre ; Société Radio-Canada (SRC)/Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

Émourie (Québec), 335

Encyclopedia of Canada, 353. Voir aussi Junior Encyclopedia of Canada

Encyclopedia of Canada’s Peoples (ECP), 313

Encyclopédie de la musique au Canada, 353

Encyclopédie du Canada (EC), 196

enfants : lecture, 456, 481, 510-516 ; représentés avec des livres, 79-80, 83, 511, 512 ; santé, 283-285. Voir aussi littérature jeunesse ; manuels scolaires

Engel, Marian (1933-1985), 114, 122, 132

enseignement. Voir éducation

érotisme. Voir sexualité explicite dans les imprimés

espagnol (langue), 106, 317

essais. Voir ouvrages généraux

estonien (langue), 316

États-Unis : achat d’entreprises canadiennes, 42, 177, 206, 236 ; agents littéraires aux, 117, 158 ; clubs du livre, 429, 430 ; débouché pour les auteurs canadiens, 109-110, 117-118, 138, 139, 143, 152, 167-168, 190, 238, 347 ; distribution de masse, 425-428 ; édition par des filiales et des agences, 173-178 ; implantation d’éditeurs au Canada, 51-52 ; libraires canadiens aux, 418 ; manuels scolaires, 243-244, 246 ; protection des droits d’auteur, 116

ethnicité. Voir allophones ; multiculturalisme études canadiennes, 40, 58, 60, 61-66, 68, 349, 508

études québécoises, 64

Eustace, C. J., 244, 429

Évangéline, L’(Digby, N.-É., et Moncton, N.-B.), 223

Évangile. Voir Bible

Evening Telegram (St. John’s), 20

Exploits policiers du Domino noir, Les (collection), 270, 271

Expo 67, xxx, 22, 50, 54, 390

exportation de publications canadiennes, 40, 47, 63, 143, 179, 186, 199, 206, 214, 238, 317, 547 ; en France, 228

expositions : arts du livre, 395 ; catalogues, 72, 74, 76, 81, 162, 346, 395, 398, 399 ; conception graphique, 210, 388, 399, 401, 402, 404 ; itinérantes, 76, 210, 402 ; littéraires, 135, 162, 388, 449

féminisme, 55, 82, 203, 265-267, 420, 505, 546, 573n51-574n51, 574n58 ; édition, 336-339

femmes : auteures, 99-101, 114, 115, 123-124, 125-126, 127 ; auteures de littérature jeunesse, 155-156, 156-157, 157 ; autodidaxie, 541-542 ; bibliothèques et, 455, 520, 521, 525-527, 532 ; dans l’édition, 70, 183, 195, 209-211, 252, 263-267, 303, 306, 336-339, 546, 573-574n51 ; dans les métiers de l’imprimerie, 380-386, 382-383 ; habitudes de lecture, 77-80, 86, 88, 152, 264, 483, 489, 500, 537-541 ; imprimés destinés aux immigrantes, 289 ; librairies pour les, 545. Voir aussi publications lesbiennes

Fennario, David (1947-), 55, 126

Ferron, Jacques (1921-1985), 114, 335 ; Cotnoir : conte/Dr. Cotnoir : A Novel, 57

feuilletons. Voir romans

fiction. Voir romans

Fiddlehead (éditions et revues) (Fredericton), 133, 190, 191, 192, 329

Fides. Voir Éditions Fides

Filion, Gérard (1909-2005), 219, 379, 505

Findley, Timothy (1930-2002), 166, 168 ; The Newcomers, 168

finnois et finlandais (langue), 6, 25, 238, 315, 316

Foire internationale du livre de Montréal, 50

foires du livre, 143, 228, 238. Voir aussi salons du livre

folklore, 30-32, 59, 66-70, 107, 191, 192, 193, 224, 290, 320, 347

Fondation Carnegie, 451, 452, 454, 455, 463, 464, 510, 524

Fondation Rockefeller, 348, 354, 463, 464

Forum House (collection), 247

Foyer, Le (Montréal), 264

France : établissement au Canada de filiales

françaises, 51-52, 218 ; exportation de livres en, 50, 143, 228 ; importations de la, 60-61, 350, 411, 413, 424, 430, 431, 488, 533, 535 ; œuvres et auteurs canadiens publiés en, 53, 55, 103, 143, 140, 488 ; œuvres françaises publiées au Canada, 144, 215, 253, 426 ; prix littéraires, 128, 143 ; promotion d’œuvres canadiennes en, 50, 73, 206 ; Salon du livre de Paris, 390. Voir aussi Deuxième Guerre mondiale ; Librairie Hachette

Franco, Le (Edmonton), 225

Franco-albertain, Le (Edmonton), 225

Fraser, Blair, 149, 262

Fraser, Sylvia, 187

Fraser Valley Library Demonstration, 452

Free Lance, The (Montréal), 323-325, 573n39

French, David (1939-), 111 ; Of the Fields, Lately, 126 ; Leaving Home, 126

Frère Untel. Voir Desbiens, Jean-Paul

Friesens (société), 70, 195, 374-376

Front de libération du Québec (FLQ), 342, 497

Front républicain pour l’indépendance (FRI), 341-342

Frontier College, 479, 518

Frye, Northrop (1912-1991), 55, 99, 115, 166, 287, 508 ; The Bush Garden, 508 ; Fearful Symmetry, 347 ; Pouvoirs de l’imagination/The Educated Imagination, 287, 508

Fulford, Robert (1932-), 431, 507

Gadbois, Charles-Émile (1906-1981), 68

gaélique (langue), 6, 68, 317

Gagnon, Maurice (1912-1999), 157, 231

Galerie nationale du Canada, 75, 76, 442. Voir aussi Musée des beaux-arts du Canada

Gants du ciel (Montréal), 333, 334, 505

Garand, Édouard (1901-1965), 46, 140, 141, 213, 214, 227, 426-427

Garneau, François-Xavier (1809-1866), 59 gauche, publications et distribution de, 188, 201

Gélinas, Gratien (1909-1999), 423 ; Bousille et les justes, 141 ; Tit-coq, 141, 169

General Publishing, 183-184, 427, 547-548

Gérin-Lajoie, Paul (1920-), 221

Gest Chinese Collection, 464

Gibbon, John Murray (1875-1952), 72, 130, 137 ; Canadian Mosaic, 13, 19

Giguère, Roland (1929-2003), 128, 334, 389 ; Faire naître, 391-392 ; L’âge de la parole, 217

Globe and Mail (Toronto), 152, 498, 507

Godbout, Adélard, 48,

Godbout, Jacques (1933-), 98, 114, 135, 143, 169

Godin, Gérald (1938-1994), 335

Goulet, André (1933-2001), 317, 334, 335, 389

gouvernement : et allophones, 24-29, 105, 107, 314, 318 ; et Amérindiens, 31, 309-310, 529-531, 532 ; bibliothèques, 439-450 ; comme auteur et éditeur, 194, 277-285, 361-362, 363 ; intervention fédérale dans les arts et la culture, 35, 42, 47-52, 111, 112, 113, 117, 131, 143, 167, 177, 186-188, 197, 203, 206, 219, 237, 312, 326, 332, 339, 352, 547, 548, 574n58 ; intervention provinciale dans les arts et la culture, 41, 42, 63, 90-91, 112, 126, 135, 143, 177, 186, 197, 214, 216, 218-219, 245, 312, 332, 339, 352, 427, 431, 547, 548, 550 ; publicité par le, 269, 277-278, 278-279, 314. Voir aussi chaque commission d’enquête ; chaque province ; censure ; Conseil des Arts du Canada ; Société Radio-Canada (SRC)/Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

Gouverneur général. Voir prix du Gouverneur général

Graff (atelier), 391, 392

Graham, Gwethalyn (1913-1965), 111 ; Earth and High Heaven, 487

Grandbois, Alain (1900-1975), 217, 256

Grande-Bretagne : agents littéraires en, 117 ; auteurs canadiens publiés en, 110 ; filiales au Canada, 174, 177-178, 426 ; importations de la, 175, 176-177, 410, 411 ; promotion d’œuvres canadiennes en, 73, 206

Granger Frères, 90, 230, 252, 296, 414, 416, 502

Grannan, Mary (« Just Mary » ; 1900-1975), 158, 159, 286 ; Maggie Muggins, 159

Graphic Publishers, 182, 328, 398

graphisme, 210, 250, 288-291, 326, 387-390, 396-405, 405-406 ; littérature jeunesse, 235, 237-238 ; par des artistes, 73-74, 74, 183, 388, 397-401. Voir aussi Alcuin Society ; éditeurs indépendants ; livres d’artiste

Gray, John Morgan (1907-1978), 109, 142, 184, 185, 241, 401

Grey Owl. Voir Belaney, Archibald Stansfeld

Grignon, Claude-Henri (1894-1976), 140-141 ; Un homme et son péché, 110, 214, 388, 488

Gros-Louis, Max (1931-) : Le premier des Hurons, 310

grossistes, 176, 178, 184, 412, 413, 423, 425-428 ; au Québec, 212, 218, 412-413, 417, 434

Groulx, Lionel (1878-1967), 16, 17, 59, 147-148, 213, 230, 347, 502, 542 ; Histoire du Canada français, 18 ; Si Dollard revient, 17, 147-148

Groundwood Books, 238, 338 Groupe des Sept, 73-75, 76, 397. Voir aussi Carmichael, Franklin ; Lismer, Arthur ; MacDonald, J. E. H.

Grove, Frederick Philip (1879-1948), 101, 114, 181, 429 ; Over Prairie Trails, 250 ; Settlers of the Marsh, 499

guerre du Viêtnam, 8, 41, 330, 331, 344 guerres. Voir Deuxième Guerre mondiale ; Première Guerre mondiale

Guèvremont, Germaine (1893-1968), 134 ; Le survenant, 256, 488

guides de voyage, 106, 195, 289, 546 ; livres d’images, 73

guides pratiques, 104, 203, 216, 546

Gustafson, Ralph (1909-1995), 115, 122

Gzowski, Peter (1934-2002), 148, 166

Hachette. Voir Librairie Hachette

Haig-Brown, Roderick (1908-1976), 153, 158, 201, 235

Halifax, 190, 191, 420, 421-423, 534, 535

Hall, John Alexander (1914-), 80

Harbour Publishing, 332, 564n77

Hardy Boys (collection), 108, 163-164

Harlequin, 144, 197, 198-200, 426, 427, 428, 430, 431, 564n57

Harris, Christie (1907-2002), 120, 159, 235

Harvest House, 57, 188

Harvey, Jean-Charles (1891-1967) : Les demi-civilisés, 214, 502 ; magazines, 503

Hébert, Anne (1916-2000), 103, 115, 127, 128, 146, 169, 334, 548 ; La canne à pêche, 169 ; Kamouraska, 143, 169, 488 ; Le torrent/The Torrent : Novellas and Short Stories, 57

Hébert, Jacques (1923-), 149, 216, 218, 219-220, 228, 271, 431, 546 ; Deux innoncents en Chine rouge, 149. Voir Comité d’étude de la politique culturelle fédérale

Hébert, Maurice (1888-1960), 214, 505

hébreu (langue), 6, 107, 315, 321-323, 448

Hémon, Louis (1880-1913), 55 ; Maria Chapdelaine, 143, 165, 167, 180, 388

Herald (Halifax), 190

Herald (Oxbow, Sask.), 262

Herbes rouges, Les (Montréal), 335, 505

histoire, 104, 105, 147, 191, 192, 194, 346 ; histoire, canadienne, 3, 14-16, 19-23, 58, 59, 61, 62, 64, 68, 85, 150, 230, 235, 244, 253, 319, 347, 348, 349, 353, 421, 471, 509 ; du Québec, 16-23, 150, 347, 488. Voir aussi archives ; religion ; sociétés historiques

hockey, 151-154, 153, 158, 268. Voir aussi Richard, Maurice ; sport

Hodgetts, A. B. (Alfred Birnie, 1911-) : What Culture ? What Heritage ?, 61-62

Holgate, Edwin (1892-1977), 77, 78, 79, 130, 390

Hollywood, 103, 167, 168, 170

hommes : auteurs, 99-100, 114, 115, 124, 125, 127, 152 ; auteurs de littérature jeunesse, 155, 156-157, 158 ; dans les métiers de l’imprimerie, 380-381, 382-383 ; habitudes de lecture, 77-80, 84, 85, 87, 152, 483, 489

hongrois (langue), 28, 69, 202, 315, 317, 319

Hood, Hugh (1928-2000), 153, 184, 188

House of Anansi Press, 206, 330, 331, 332, 402, 508

Humanitas (collection), 373

humour et satire, 103, 105, 126, 130, 147, 528

Hurons, 31

Hurtig, Mel (1932-), 196, 415, 419, 546, 547. Voir aussi Encyclopédie du Canada

Hurtubise, Claude (1914-1999), 217, 218, 228, 333, 334. Voir aussi Éditions Hurtubise HMH

Hutchison, Bruce (1901-1992), 120, 125 ; Canada : Tomorrow’s Giant, 149 ; The Unknown Country, 15, 149

hymnaires, 300-301, 308

Idées, Les (Montréal), 214, 502

Île-du-Prince-Édouard : bibliothèques, 439, 442, 454, 524, 538 ; édition, 192 ; habitudes de lecture, 482. Voir aussi Acadie ; Atlantique, provinces de l’ ; Maritimes

illustration, 72-76, 155, 195-196, 214, 268, 269, 274, 278, 281, 396-401 ; littérature jeunesse, 26, 160, 161, 192, 231-239, 232, 234, 235, 388, 546 ; prix, 124 ; techniques de, 76, 233, 368, 369, 374, 376, 380, 385, 387, 390, 393. Voir aussi graphisme ; photographie

Imagimots (collection), 232

immigration : 6, 8, 21, 24, 25, 27-29, 102, 283, 289, 300, 315, 318, 330, 343, 478. Voir aussi allophones ; multiculturalisme

importation, 409-413, 410, 411 ; parallèle, 412, 432. Voir aussi agences et filiales ; distribution ; droits de douane

impôts : magazines, 259-260 ; sur le revenu des auteurs, 110, 131

imprimeurs du gouvernement, du Roi et de la Reine. Voir imprimeurs officiels

imprimeurs et imprimerie, 367-406 ; à l’étranger, 403 ; conditions de travail, 376-386 ; de l’étranger, 238 ; différences sexospécifiques des métiers, 380-386, 382-383 ; édition par des, 190, 195, 200, 222-223, 224, 225, 368 ; formation, 384-385, 386-387, 397, 405 ; industrie et technologies, 352, 367-370, 374-376, 380-386, 403, 405 ; syndicats, 376-380 ; travaux de ville, 204. Voir aussi imprimeurs officiels ; livres d’artiste ; magazines sur les métiers du livre

imprimeurs officiels, 277-279, 280

Independant Publishers’ Association. Voir Association of Canadian Publishers

Indian File (collection), 401

Indigo, 544

informatique, 133, 177, 259, 283, 543-544 ; dans l’édition et les imprimeries, 326, 340, 370, 386, 404-405 ; technologies de l’information, 76, 361, 444, 449, 458, 469, 476, 544

Innis, Harold A.(1894-1952), 91, 347-348 ; The Fur Trade in Canada, 14

Institut canadien de l’information scientifique et technique (ICIST), 444-445

Institut canadien de microreproductions historiques (ICMH)/Canadian Institute for Historical Microreproductions (CIHM), connu aujourd’hui sous le nom de Canadiana. org, 63

Institut d’histoire de l’Amérique française, 59

Institut national canadien pour les aveugles (INCA)/Canadian National Institute for the Blind (CNIB), 534-536, 536

Instruction publique, ministère québécois de l’, 21

Internet. Voir informatique

Inuits et inuktitut, 30, 31, 306, 309, 311 ; caractères syllabiques, 30, 34, 311 ; humour et satire, 34

Iroquois, 148, 312

islandais (langue), 6, 106, 314, 315, 316, 317, 319

Islande, Canadiens venus d’, 101, 106

italien (langue), 316, 317

J. J. Douglas Limited. Voir Douglas & McIntyre

Jacques Cartier (collection), 90

japonais (langue), 27, 315, 319

Jasmin, Claude (1930-), 127, 143, 217 ; Éthel et le terroriste/Ethel and the Terrorist, 57

Jeanneret, Marsh (1917-), 184, 207, 351, 499

Jésuites. Voir Société de Jésus

Jeunes romanciers canadiens, Les (collection), 143

Jeunesse de tous les pays (collection), 231

Jeunesse étudiante catholique, 230

Jeunesse-pop (collection), 231, 297

Journal (Ottawa), 258

Journal de Montréal, Le, 259, 369

journalistes et journalisme, 106, 108, 110, 146-147, 148, 149, 151-154, 154, 155, 164, 322, 379-380

journaux, 257-263 ; agences de presse, 258 ; allophones, 27, 317, 319 ; amérindiens, 309-312 ; associations, 481 ; collections dans les bibliothèques, 473 ; comme éditeurs, 221-222, 223-224 ; communautaires et régionaux, 225, 258, 324, 374, 427 ; critiques littéraires, 506 ; des communautés noires, 323-325 ; évaluation de l’industrie par le gouvernement, 41, 260, 261 ; gais et lesbiens, 344 ; grèves des imprimeurs, 377-378, 386 ; importés, 411 ; lecteurs, 483, 484 ; mennonites, 374, 375 ; parallèles, 345 ; religieux, 225, 293-294, 302-303 ; sports dans les, 151 ; suppléments du week-end, 151 ; tabloïds, 258-259, 261, 273, 274, 294, 324, 343, 427 ; travaux de ville, 190, 221 ; yiddish, 321-323, 573n37. Voir aussi chaque journal sous son titre ; imprimeurs et imprimerie

Juifs, 23, 27, 101, 300, 305, 315, 316, 321-323, 336, 448, 454, 538 ; antisémitisme, 342-343. Voir aussi hébreu (langue)

Junior Encyclopedia of Canada, 547

Just Mary. Voir Grannan, Mary

Jutra, Claude (1930-1986), 169

Kallman, Helmut (1922-), 353, 448

Kent. Voir Commission royale d’enquête sur les journaux (commission Kent)

Key Porter Books, 189, 338

Khaki University, 518-519 ; The Khaki Varsity Book of Songs and Yells, 518

Kids Can Press, 237, 339

Kirkconnell, Watson (1895-1977), 27, 105, 106, 107, 136-137, 181, 465, 508

Klanak Press, 203, 402

Klein, A. M. (Abraham Moses, 1909-1972), 101, 114, 328

Klinck, Carl F. (1908-1990), 145 ; Histoire littéraire du Canada, 349, 353, 508

Knister, Raymond (1899-1932), 181, 328

Ku Klux Klan, 340, 342

Kundera, Milan (1929-) : La valse aux adieux, 317

Kurelek, William (1927-1977) : A Prairie Boy’s Summer, 196, 238 ; A Prairie Boy’s Winter, 196

Lacerte, Emma-Adèle (1870-1935), 155, 223

Lacombe, Patrice, (1807-1863) : La terre paternelle, 90

Lacourcière, Luc (1910-1989), 67-68, 254, 347, 350

Laffont, Robert (1917-), 143, 488

Lafortune, Ambroise (1917-1997), 230

L’Allier, Jean-Paul (1938-), 52

Lalonde, Gisèle (1933-), 223

Lalonde, Michèle (1937-), 335

LaMarsh, Judy (1924-1980) : Memoirs of a Bird in a Gilded Cage, 150, 487

Lamb, W. Kaye (1904-1999), 442, 446

Lamy, Pauline (1918-1997), 232, 233

Langevin, André (1927-), 114, 120, 127, 143, 217 ; Poussière sur la ville, 169-170

langues. Voir chaque langue ; allophones ; Amérindiens

Lapalme, Georges-Émile (1907-1985), 49, 51

La Palme, Robert (1908-1997), 48, 233

Lapointe, Gatien (1931-1983), 335 ; Le premier mot, 216 ; Ode au Saint-Laurent, 216

Lapointe, Paul-Marie (1929-), 114 ; Le réel absolu, 217

Laporte, Pierre (1921-1970) : Le vrai visage de Duplessis, 150

Lasnier, Rina (1915-1997), 256, 334

Laurence, Margaret (1926-1987), 55, 57, 102-103, 114, 126, 132, 146, 170, 185, 186, 491, 498 ; A Jest of God, 170 ; The Diviners, 498 ; Rachel, Rachel, 170 ; The Stone Angel, 248, 541 ; This Side Jordan, 141

Laurendeau, André (1912-1968), 17, 21-22, 149, 150, 505 ; Ces choses qui nous arrivent : Chronique des années 1961-1966, 22

Laurentian Library (collection), 145, 249

Laurentiana, 450

Laval (collection), 89, 90

Lavallé, Marcel (1922-1963), 491-493, 522

Lawrence, D. H. (1885-1930), Lady Chatterly’s Lover, 433, 498. Voir aussi censure

Layton, Irving (1912-2006), 101, 185, 323, 329

Leacock, Stephen (1869-1944), 55, 77, 126, 130, 130, 180, 462, 486, 535 ; Literary Lapses, 250 ; Stephen Leacock Memorial Medal, 103, 126 ; Sunshine Sketches of a Little Town, 165, 169

League of Canadian Poets, 112, 132, 133

Leblanc, Raoul, 222

Lebrun, Rita, Rêves d’amour, 270,

Leclerc, Félix (1914-1988), 230, 256

lecture, 478-542 ; Amérindiens, 30, 529-533 ; conseils de, 304, 500, 506-510, 510-516, 531 ; de masse, 263-267, 267-269, 269-274, 271-274 ; différences sexospécifiques, 77-80, 84, 86-87, 152, 489 ; enfants, 156, 157, 304, 430, 451, 456, 510-516, 530 ; enquêtes sur la, 480-485, 549, 587n29 ; expérience personnelle de la, 489-491, 491-493 ; lecteurs isolés, 430 ; populaire, 197-200, 485-489 ; promotion de la, 141, 206, 462 ; régions éloignées, 479, 484, 517-533 ; représentation dans l’art, 77-82, 511, 512, 519 ; télévision et, 294, 513, 514-515 ; théories de la, 549. Voir aussi alphabétisation et alphabétisme ; censure ; cercles d’étude et cercles littéraires ; clubs de lecture

Lectures (Montréal), 231, 503, 505

Leduc, Alec (1917-2000), 232, 233

Leduc, Ozias (1864-1955), 77, 78, 81, 388

Lee, Dennis (1939-), 55, 185, 331 ; Alligator Pie, 160, 185, 238

Légendes du Québec, Les (collection), 231-232

Leméac. Voir Éditions Leméac

Lemelin, Roger (1919-1992), 55, 140-141, 299 ; Au pied de la pente douce, 299 ; La famille Plouffe, 169 ; Les Plouffe, 110

Lemieux, Jean-Paul (1904-1990), 233, 389

Le Moyne, Jean (1913-1996), 217, 333, 505

lesbiennes. Voir publications lesbiennes

Lespérance, Edgar (1909-1964), 145, 216, 271, 427

Lester, Orpen and Dennys, 189

Lester Publishing, 546, 547

letton (langue), 320

Lettres québécoises (Montréal), 505

Lévesque, Albert (1900-1979), 46, 213, 227, 230, 484, 501, 502. Voir aussi Éditions Albert Lévesque

Lévesque, René (1922-1987), 542 ; Option Québec, 22

Levine, Norman (1923-2005), 102-103, 121

Liberté (Montréal), 135, 334, 505

liberté de presse. Voir censure

libraires et librairies, 182 ; associations, 130, 208, 421, 432-435 ; bibliothèques de location, 144 ; chaînes, 413, 418-420, 419, 425-426, 428, 433, 544-545 ; comme éditeurs, 190, 215, 222, 246-247, 363, 423 ; coopératives, 420 ; de campus, 413, 420 ; d’occasion et de livres anciens, 413, 421, 433, 545 ; en ligne, 544, 546 ; en région, 414 ; exclusivité au Québec, 52, 417, 434, 435, 462 ; formation professionnelle, 208, 432, 434 ; gaies et lesbiennes, 420, 494, 545 ; gouvernement comme, 278 ; grands magasins, 182, 414, 419, 429, 432 ; indépendantes, 419-424, 545 ; littérature jeunesse, 162, 419-420 ; prix destinés aux, 210 ; religieuses, 419 ; services de prêt, 414-415 ; spécialisées, 345, 419-420, 433, 543, 545 ; universitaires, 145, 352. Voir aussi chaque librairie ; Chapters ; distribution ; grossistes ; magazines sur les métiers du livre

Librairie Beauchemin, 46, 89, 90, 156, 215, 252, 268, 269, 296, 389, 412-413, 414, 416

Librairie des écoles chrétiennes (Lidec) (collection), 231

Librairie Dussault, 416, 419

Librairie Garneau, 218, 414, 416, 419

Librairie générale canadienne, 90, 156, 214, 230

Librairie Hachette, 52, 218, 253, 271, 417, 423, 428, 434. Voir aussi Le Livre de poche

Librairie J.-A. Pony, 417, 417. Voir aussi Pony, Aristide

Librairie Tranquille, 415, 417, 423-424. Voir aussi Tranquille, Henri

Librairies in Canada : A Study of Library Conditions and Needs, 440, 452-453, 456, 459

Library on Wheels (film), 523

libre-échange canado-américain, 45, 187, 547

Lidec-Aventures (collection), 231

Lismer, Arthur (1885-1969), 68, 74-75

Literary Press Group, 207, 326. Voir aussi petites presses et magazines à faible tirage

littérature gaie et lesbienne, 343-344, 420, 545. Voir aussi publications lesbiennes

littérature jeunesse, 156 ; albums, 213, 226, 231-232, 233-234, 237-238, 530-531, 533 ; associations, 135, 156, 161-162 ; auteurs, 99, 105, 107, 111, 114, 155, 230, 231, 310, 533 ; bibliothèques, 163, 448, 456, 477, 510-513, 513, 514 ; collections, 57, 230 ; édition, 184, 188, 192, 224, 229-239, 297, 336, 338 ; étude de la, 162-163, 236, 509 ; histoire, 214 ; illustration, 153, 159, 160, 161, 192, 231-232, 388, 546 ; magazines, 160, 229-231, 239 ; manuels scolaires, 65, 230-231 ; non sexiste, 338, 339 ; ouvrages généraux, 155, 160, 232, 235 ; poésie, 160, 185, 235 ; prix, 124, 155, 157, 237 ; promotion, 161-162, 208, 231 ; religieuse, 155, 229-231, 304-307 ; scientifique, 239 ; sports, 154 ; traductions, 57. Voir aussi bandes dessinées ; Communication-jeunesse ; magazines sur les métiers du livre ; manuels scolaires

Little, Jean (1932-), 158, 235

Little Blue Books. Voir médecine et santé ; Petits livres bleus (collection)

Little Sister’s (librairie, Vancouver), 420, 494, 545

Livesay, Dorothy (1909-1996), 121-122, 131, 181, 182, 328

Livre d’ici (Montréal), xxxi, 228, 435

Livre de poche, Le, 423. Voir aussi Librairie Hachette

livres à un dollar, 216, 219, 220, 271

livres anciens, 413, 421, 433, 450 ; dans les collections des bibliothèques, 472

livres d’art, 72-76, 202, 373

livres d’artiste, 389, 390-392

livres de poche, 61, 62, 143-146, 149, 182, 183, 187, 198, 199, 217, 256, 403, 415, 418, 425-428, 484, 487, 494 ; collections, 60, 145, 217, 249, 255, 256, 271, 417, 426, 430, 535, 543 ; importés, 7, 426, 430 ; lecture et, 415, 482 ; ouvrages savants, 352 ; de qualité, 145, 248-251, 250 ; rééditions et réimpressions, 60, 70, 145, 150, 198, 248-251 ; romans, 149, 274. Voir aussi chaque collection de livres de poche ; Harlequin ; Le Livre de poche

livres de prix (écoles) : xxx, 46-47, 59, 65, 88-91, 89, 155, 157, 229, 231, 368

livres de recettes et recettes, 66, 67, 69, 70-72, 99, 106, 195, 203, 216, 224, 264, 282, 287, 336, 423, 430

livres parlés, 534, 536-537

livres rares : collections des bibliothèques, 119-120 ; dans les collections des bibliothèques, 447, 448, 450, 467, 468, 472 ;

librairies, 421, 545

Loi de l’assurance-édition, 49

Loi de l’instruction obligatoire pour les enfants au Québec, xxviii

Loi du cadenas, xxviii, 341, 495, 502

Loi sur la Bibliothèque nationale, 446, 448

Loi sur la langue officielle (Québec), 54

Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre, 52, 218, 418, 434-435, 545

Loi sur les langues officielles, 22

Loi sur les mesures de guerre, xxvii, xxviii, xxxi, 24, 25, 27, 201, 315, 495, 497

Loranger, Françoise (1913-1995), 111, 127

Lost Moose Publishing, 204, 564n77

Lucille, Tante. Voir Desparois, Lucille

Lunenburg, N.-É. Voir Dutch Oven

Lunn, Janet (1928-), 114, 159, 236

Lyman, John (1886-1967), 75, 78

MacDonald, J. E. H. (1873-1932), 73-74, 74, 75, 397

MacDonald, Thoreau (1901-1989), 75, 234, 398, 399

MacEwan, Grant (1902-2000), 120, 194

Macklem, Michael, 188, 331

Maclean-Hunter Publications, 177, 185, 261, 265, 427

Maclean’s Magazine, 87, 111, 139, 149, 151-152, 260, 261, 262, 481, 507. Voir aussi Le Magazine Maclean

MacLennan, Hugh (1907-1990), 117-118, 120, 126, 142, 144, 185, 190, 247, 498 ; Barometer Rising, 110 ; Deux Solitudes/Two Solitudes, 21, 53, 110, 125, 165, 528 ; Each Man’s Son, 142, 169

MacLeod, Pegi Nicol, 79, 511

MacMechan, Archibald (1862-1933), 506, 508

Macmillan Company of Canada, 142, 145, 148, 174, 175, 177, 180, 182-185, 234-235, 235, 238, 241, 244, 249, 287, 348, 350, 362, 364, 398, 428 ; vente de livres, 416. Voir aussi Eayrs, Hugh S. ; Gray, John Morgan

Macmillan’s Great Stories of Canada (collection), 235

MacMurchy, Helen (1862-1953), 284 ; Le livre des mères canadiennes, 284-285 ; Petits livres bleus/Little Blue Books, 284, 363

Magazine de la Canadienne, Le (Montréal), 265

Magazine Maclean, Le, 21, 84, 152, 261. Voir aussi L’Actualité, Maclean-Hunter Publications ; Maclean’s Magazine

Magazine Publishing House of Canada, 273

magazines, 36-37, 71, 139, 146-147, 259-262, 288, 309, 388, 425-427, 471, 502 ; à tirage fractionné, 260 ; aide gouvernementale, 257-258 ; allophones, 313-321 ; associations d’éditeurs, 207, 425, 428 ; auteurs, 109, 110, 111, 149, 152 ; enfants, 155-156, 160, 229-231, 239, 297, 306 ; évaluation de l’industrie par le gouvernement, 41, 44, 259-260 ; féminins, 263-267, 337 ; feuilletons, 268, 269-274 ; haut de gamme, 139, 140 ; importés, 62, 139, 411-412, 426 ; littéraires, 139-140, 140, 143 ; à petit tirage, 165-166, 191 ; populaires, 139-140, 143, 214, 531 ; publicité, 260, 261 ; religieux, 147, 293, 294-295, 297, 302-303, 306 ; savants, 338, 574n54. Voir aussi chaque magazine sous son titre ; journalistes et journalisme ; petites presses et magazines à faible tirage

magazines sur les métiers du livre par titre : Atlantic Provinces Book Review (Halifax), 192 ; Books in Canada (Toronto), xxxi, 509 ; Bookseller & Stationer (Toronto), 415, 486 ; Le Bulletin de l’imprimerie (Montréal), 379 ; Canadian Author and Bookman (Toronto), 118, 131 ; Canadian Bookman (Toronto), xxvii, 481 ; Canadian Printer and Publisher (Toronto), 385 ; Catalogue des livres canadiens en librairie (Toronto), 433 ; Children’s Book News (Toronto), 162 ; CM : Canadian Materials (Ottawa), 236 ; In Review : Canadian Books for Children (Toronto), 236 ; Livre d’ici (Montréal), 228, 435 ; Livres et auteurs canadiens (Montréal), 349, 505 ; Livres et auteurs québécois (Montréal), 349 ; Le Maître imprimeur (Montréal), 380, 389 ; Quill & Quire (Toronto), xxviii, 158, 177, 183, 432, 487, 507, 549 ; Le Typo (Montréal), 386 ; Vient de paraître (Montréal), 228, 435 ; Writers’Studio (Toronto), 139

Maillet, Andrée (1921-1996) : Ristontac, 233, 233

Maillet, Antonine (1929-), 217, 224, 548 ; Pélagie-la-Charrette, 128

Mainmise (Montréal), 345

Maisonneuve (collection), 89, 90

Major, Henriette (1933-2006), 111 ; Un drôle de petit cheval, 233

Makers of Canadian Literature (collection), 181, 508

Mandel, Eli (1922-1992), 115, 247

Manitoba, 419 ; aide et éditions provenant du gouvernement, 54, 112, 197, 279, 281-282 ; Amérindiens, 312 ; auteurs, 132 ; bibliothèques, 440, 441, 453, 456, 457, 471, 473, 476, 526, 527, 591n30 ; édition, 26, 63, 193, 194, 195, 197-200, 207, 225-226, 312, 317, 332 ; Wheat Pool, 527-528, 528-529

manuels scolaires, 251-254, 336 ; allophones, 26, 319 ; associations d’éditeurs, 205, 206, 227 ; contenu canadien, 42, 52, 58-60, 65-66, 148, 243-246, 253 ; de langue anglaise, 194, 240-246, 242 ; de langue française, 46, 223, 251-253, 352, 412-413, 434-435 ; distribution, 60-61, 432, 434-435 ; en braille, 535-536, 536 ; étude des, 245, 253 ; ministères de l’Éducation, 46, 240-241, 245 ; rééditions, 160. Voir aussi enfants ; lecture

manuscrits littéraires, 112-113, 119-120, 124, 448

Maracle, Lee (1950-), 35

marathi (langue), 317

Marchand, Jean (1918-1988), 18, 379

Marcotte, Gilles (1925-), 217, 505

Maritimes : aide gouvernementale pour les arts, 38 ; bibliothèques, 454-455, 464, 523, 524, 586n123 ; édition, 189-193, 207, 244, 246, 281, 328, 360, 362, 548 ; folklore, 6870 ; habitudes de lecture, 483 ; libraires et librairies, 415, 418, 421-423, 433 ; périodiques, 189-192 ; publications gouvernementales, 281 ; tourisme, 339. Voir aussi chaque province ; Acadie ; Atlantique, provinces de l’

Markoosie (1941-) : Harpoon of the Hunter, 33, 311

Marquis, Georges-Émile : Plaidoyer pour les bibliothèques publiques, 460

Martin, Claire (1914-), 121, 127, 143, 217

Martin, Gérard, 461

Martin, Paul-Aimé (1917-2001), 218, 296

Martin, Peter, 206, 237, 431

Marx, Karl (1818-1883), 495 ; The Communist Manifesto, 201

marxisme, 342, 505

masculinité. Voir hommes

Massey, Vincent. Voir Commission royale d’enquête sur l’avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada (commission Massey)

Massey Lectures. Voir Société Radio-Canada (SRC)

McClelland, Jack (John Gordon, 1922-2004), 42, 60, 126-127, 183-185, 187, 207, 208, 546

McClelland, John (1877-1968), 179-180, 181, 205

McClelland and Stewart, 34, 57, 183-184, 241, 338, 416, 428 ; auteurs canadiens, 141, 152, 179-180, 185, 186, 193, 306, 364 ; collections, 185-186, 350, 426 ; comme agent canadien, 174, 175, 176, 185, 412, 418 ; conception graphique, 397, 401, 402 ; difficultés financières, 177, 182, 186 ; littérature jeunesse, 234-235, 238 ; livres de poche, 248-251, 250 ; propriété étrangère, 547 ; rééditions en livres de poche, 60, 145, 426. Voir aussi Seal Books

McClung, Nellie (1873-1951), 100, 130, 266

McCombs, Charles (1887-1947), 440, 464 ; Report on Canadian Libraries, 464

McCrae, John (1872-1918) : In Flanders Fields and Other Poems, 486

McFarlane, Leslie (1902-1977), 108, 115, 163-164 ; auteur de la collection « Hardy Boys », 163-164

McGill Fortnightly Review, The (Montréal) : poésie, 328

McGill-Queen’s University Press. Voir presses (ou éditions) universitaires

McGraw-Hill Company of Canada, 51, 177, 184, 241

McLuhan, Marshall (1911-1980), 41, 55, 77-78, 91-93, 126, 217 ; The Gutenberg Galaxy, 91-92, 125 ; The Medium Is the Massage, 92, 93 ; Verbi-Voco-Visual Explorations, 92

McMaster University, 465 ; bibliothèque Mills Memorial, 462

médaille de l’Académie des lettres du Québec, 123

médaille Lorne-Pierce, 67, 124, 126, 127

médailles. Voir prix et distinctions

médecine et santé, 265, 266, 268, 283-285, 295, 339, 340-341, 344, 357, 525, 531, 532, 538 ; auteurs, 100, 104, 105, 284, 363 ; bibliothèques, 444, 465, 472, 473. Voir aussi édition, médicale

médias de masse, 41-42, 257-263, 509. Voir aussi culture de masse ; journaux ; magazines

Médiaspaul, 571n12. Voir aussi Apostolat de la presse ; Éditions Paulines

Melzack, Louis (1914-2002), 418. Voir aussi Classic Books

Memorial University (T.-N.), 191

mennonites, 69, 101, 195, 374, 375, 538

Mentor Books (collection), 124

Métis, 310, 312, 531, 532 ; alphabétisation, 479

Michaud, Paul (1915-2000), 215, 227, 415, 430

micmac (langue), 310

microfilms, 63, 364, 447, 448

Millyard, Anne W. (1929-), 237, 338, 546

mimographie, 340

ministère de l’Éducation (Québec), xxx, 65, 91, 157, 253

ministère des Affaires culturelles (Québec), xxx, 49-50, 52, 115, 215-216, 461, 484

Minville, Esdras (1896-1975), 16, 18, 347

Miron, Gaston (1928-1996), 55, 122, 389, 546

Mitchell, W. O. (William Ormond, 1914-1998), 57, 120, 165, 166 ; The Black Bonspiel of Wullie MacCrimmon, 197 ; Who Has Seen the Wind, 498, 528

Mitchell Press, 201-202, 204

modernisme, 131, 141, 325, 328, 335

Mohawks, 201, 529

Molinari, Guido (1933-2004), 335

Molinaro, Matie, 118

montagnais (langue), 310

Montcalm (collection), 89, 90

Montgomery, L. M. (1874-1942), 100, 108, 158, 168, 180, 486, 491-493, 507, 535 ; Anne of Green Gables, 168, 169, 490, 491 ; Anne of Windy Poplars, 168 ; Pat of Silver Bush, 540

Montpetit, Édouard (1881-1954), 213

Montréal : archives, 574n61 ; auteurs, 102, 131, 151, 331 ; bibliothèques, 454, 459, 465, 470, 472, 473, 511, 525 ; distributeurs, 425 ; édition, 57, 183, 188, 212-219, 227, 238, 296, 304, 317 ; édition allophone, 321, 322 ; édition par des filiales, 218 ; grand prix littéraire, 50, 123 ; libraires et librairies, 417, 419, 420, 421, 423-424, 494 ; magazines et journaux, 151, 258, 261, 264-265, 267-269, 294, 295, 322, 323, 333, 341-342, 345, 496, 502, 505 ; organisations établies à, 134, 315, 341-342 ; petites presses, 183, 328, 331, 338, 339 ; Salon du livre, 50, 550. Voir aussi Westmount Public Library (Québec)

Montreal Gazette, The, 507, 529

Montreal Standard, 506, 508

Montreal Star, 507

Moore, Brian (1921-1999), 57, 120, 140, 144

Mount Allison University, 463-464

Mount Saint Vincent University, 475

Mowat, Angus (1892-1977), 117, 158, 520, 531

Mowat, Farley (1921-), 108, 150, 185, 235 ; Never Cry Wolf, 150 ; People of the Deer, 150

multiculturalisme, 23, 179 ; bibliothèques et archives, 313, 373, 448, 457, 458, 477 ; édition et, 101, 245, 283, 305, 318, 332-333 ; littérature jeunesse, 237, 339 ; politiques et programmes gouvernementaux, xxxi, 6, 29, 33, 43, 101, 105, 314, 317. Voir aussi allophones

Munro, Alice (1931-), 97, 114, 118, 120, 121, 126, 165, 184 ; Lives of Girls and Women, 498 ; The Newcomers, 168

Murray, Gordon (1894-1976), 364

Musée des beaux-arts de Montréal, 472

Musée des beaux-arts du Canada, 72, 73-75, 130, 472-473. Voir aussi Galerie nationale du Canada

Musée du Québec, 72, 76

Musée national du Canada, 66-69, 73-74, 554n108

musées, 72, 76, 191, 346, 439, 472-473

musique, 71, 104, 105, 106, 223, 286, 322, 353, 448, 450, 473 ; chanson, 31, 67-68, 137, 291, 306, 308, 315, 320, 518

National Home Monthly (Toronto), 264

nationalisme, 64-66, 147 ; canadien-français, 16, 19, 22, 46, 54, 59-60, 65, 90, 134, 147-148, 150, 155, 213, 214, 217, 230, 333, 502, 545 ; culturel, 37, 52, 131, 132, 177, 196, 236, 263, 505-508, 545, 549 ; éditeurs et, 37, 180-181, 186, 206-207, 214, 325, 331, 546 ; éducation, 57-64 ; expression par le livre et l’imprimé, 13-23, 35-45, 46-49, 123, 135, 142, 149-150, 301, 357, 400, 431, 502 ; iconographie, 73-76 ; magazines, 507. Voir aussi Commission royale d’enquête sur l’avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada ; Révolution tranquille

Neatby, Hilda (1904-1975) : So Little for the Mind, 19

Nelligan, Émile (1879-1941) : Poésies complètes (1896-1899), 254, 255, 350

Nelvana (collection), 272

Nénuphar. Voir Collection du Nénuphar

New, W. H. (William Herbert, 1938-), 166, 349, 508

New American Library, 145

New Brunswick Chapbooks (collection), 191, 193

New Canadian Library (NCL, collection), 60, 145, 146, 184, 185, 248-251, 250, 403, 509

New Press, 331, 364, 418

New Writers (collection), 329

NeWest Press, 195, 332

Newfeld, Frank (1928-), 235, 248, 250, 401, 402, 403

Newman, Peter C. (1929-), 55, 101, 185 ; The Canadian Establishment, 150

Nichol, bp (Barrie Philip, 1944-1988), 92, 330

Nigog, Le (Montréal), 333, 388, 504

Nord. Voir Arctique

Nouveau-Brunswick, 317, 371, 473, 515, 539 ; aide gouvernementale pour les arts, 38 ; bibliothèques, 440, 456, 467, 520 ; bilinguisme, 53, 54 ; édition, 189-193. Voir aussi Acadie ; Atlantique, provinces de l’ ; Maritimes

Nouveau Testament. Voir Bible

Nouvelle-Écosse : aide gouvernementale pour les arts, 38 ; auteurs, 132 ; bibliothèques, 454-455, 456-457, 514, 538 ; édition et journaux, 189-193, 315, 345, 535 ; librairies, 414, 420, 421-423 ; magazines et journaux, 317 ; publications gouvernementales, 279. Voir aussi Acadie ; Atlantique, provinces de l’ ; Halifax ; Maritimes

Nouvelle Relève, La (Montréal), 333, 504. Voir aussi La Relève

Novalis. Voir Éditions Novalis

Oberon Press, 57, 188, 193, 330-331, 332

oblats de Marie-Immaculée, 221, 225, 296, 303, 309, 459

Office national du film du Canada, xxviii, 73, 108, 114-115, 137, 153, 154, 168-169, 523

Oiseau bleu, L’(Montréal), 155, 156, 229

ojibwa (histoires), 32, 33

O’Leary. Voir Commission royale d’enquête sur les publications (commission O’Leary)

Ondaatje, Michael (1943-), 122, 548 ; Coming Through Slaughter, 126 ; The English Patient, 126

Ontario : aide gouvernementale pour les arts, 38, 41 ; alphabétisation, 479 ; bibliothèques, 44, 439, 440, 451, 453, 454, 456, 457, 467, 470, 472, 474, 522-523, 524, 526, 531, 533 ; édition, 107, 174-178, 178-189, 221-223, 317, 394 ; édition francophone, 221-223, 548 ; éducation, 53, 64, 221, 223, 240, 281, 387, 451, 452, 474-475, 513, 534 ; ethnologie et folklore, 68-70 ; immigration, 19 ; imprimerie et industrie du papier, 368, 371, 372 ; intervention provinciale dans les arts et la culture, 38, 41, 42, 44-45, 112, 126, 185, 186, 207, 245, 246, 427, 431, 484, 547 ; libraires et librairies, 414, 421, 432 ; Public Libraries Act, 451 ; publications et traductions gouvernementales, 54, 281, 535. Voir aussi Ottawa ; Toronto

Ontario Library Association (OLA), 60, 456, 476

Ontario Royal Commission on Book Publishing, xxxi, 42, 45, 207, 236, 244-245, 427, 482-483

oralité. Voir culture orale

Ordre, L’(Montréal), 502

Ordre impérial des filles de l’Empire, 111, 123, 520, 521

Ostenso, Martha (1900-1963), 126 ; Wild Geese, 123, 180, 486

Ottawa, 538 ; auteurs, 102, 129, 134 ; bibliothèques, 439, 442-443 ; clubs du livre, 429 ; édition, 188, 221-223, 258, 296, 315, 331, 345, 355-357 ; libraires et librairies, 210, 420, 432

Ottawa Citizen, 106 ; Ottawa Journal, 258

Ouellette, Fernand (1930-), 114, 128

Ouest, archives de l’, 120 ; bibliothèques, 455, 463, 470, 471, 523 ; éditeurs et édition dans les provinces de l’, 100, 197, 202, 225-226, 246, 279, 281, 289, 315, 331, 342, 352, 362 ; immigration, 19 ; imprimeurs et libraires de l’Ouest, 368, 415, 419, 433. Voir aussi Colombie-Britannique ; Éditions du Phare Ouest ; Talon Books ; Territoires du Nord-Ouest

Outaouais (Qué.), 50 ; édition, 182

ouvrages en plusieurs volumes, 18, 23, 281-282, 347, 350, 353, 358

ouvrages généraux, 61, 68, 107, 122, 124, 125, 146-147, 146-151, 168, 334. Voir aussi biographies et autobiographies

Ouvrard, Pierre (1929-), 124, 125, 391, 392

Oxford University Press (Canada), 174, 182, 184, 234-235, 235, 236, 238, 241, 244, 350

Panneton, Philippe. Voir Ringuet

papier, 371-372, 389, 394, 398, 401, 403

Parent, Louis, 233

Parent, rapport. Voir Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec

Paris. Voir France

Parti communiste du Canada, 27, 131, 341

Parti pris (Montréal), 335, 342, 505. Voir aussi Éditions Parti pris

Parti socialiste du Canada, 201, 201, 341, 495

Passe-temps, Le (Montréal), 71

Patrie, La (Montréal), 149, 501

Patriote, Le (Montréal), 342

Péladeau, Pierre (1925-1997), 258, 369, 427

Pellan, Alfred (1906-1988), 75, 81, 389, 423

Pelletier, Albert (1896-1971), 213, 214, 501, 502

Pemmican Publications, 195, 237, 312

PEN international, 131, 132

Penguin (collection), 182, 535

périodiques. Voir chaque périodique ; journaux ; magazines

Perspectives-jeunesse (PJ, programme), 112, 237, 332, 338, 339

Peterborough Examiner, 507

petites presses et magazines à faible tirage, 165-166, 191, 325-335. Voir aussi éditeurs indépendants

Petits livres bleus/Little Blue Books (collection), 284, 363. Voir aussi médecine et santé

petits papiers. Voir publications éphémères

photographie, 388, 400, 403 ; albums-souvenirs, 73, 195, 196. Voir aussi illustration Pierce, Lorne (1890-1961), 58, 75, 99, 180, 214, 328, 499 ; An Outline of Canadian Literature (French and English), 508. Voir aussi médaille Lorne-Pierce ; Ryerson Press

Pocket Books, 182, 198, 199-200, 426

poètes et poésie, 103, 331 ; allophones, 106, 107, 314, 315, 316, 317, 318-319, 320-321, 322 ; Amérindiens, 30, 34, 309, 310 ; anthologies, 131 ; associations, 112, 132, 135 ; critiques de, 508 ; édition, 55, 131, 180, 181, 182, 184, 188, 193, 325-335 ; manuels scolaires, 61, 244 ; prix, 124, 125, 131, 549 ; recueils, 142, 190, 191, 193, 201, 203, 216, 217, 223, 224, 225, 226, 328, 394 ; religieux, 100, 304, 305 ; Révolution tranquille, 334335 ; situation économique, 108, 110, 115, 116, 145 ; succès de librairie, 146, 254-256, 255 ; traductions, 55, 56, 106, 107. Voir aussi éditeurs indépendants ; petites presses et magazines à faible tirage

politique de Baie-Comeau, 547

polonais (langue), 106, 316, 319, 538

polycopies, 246, 282, 317, 326, 331, 334, 341

Pony, Aristide, 417. Voir aussi Librairie Pony

Pony, Jules, 417

Porcupine’s Quill, 326

pornographie, 433, 498

Porter, Anna, 189, 338

portugais (langue), 316

postes : distribution d’imprimés, 340, 343, 414, 415, 421, 429, 430, 432, 525, 527, 544 ; tarifs et subventions, 38, 39, 260, 533, 534-535 ; timbres, 73

Poulin, Jacques (1937-), 104, 216 ; Volkswagen Blues, 97

Pour lire avec toi (collection), 231

Prairies, bibliothèques, 440-441, 455, 457, 526-527 ; cercles d’étude, 538 ; édition, 26, 147, 193-200, 225-226, 303, 349, 563n51, 564n52 ; folklore, 69 ; habitudes de lecture, 483. Voir aussi chaque province ; chaque ville ; ukrainien (langue)

Pratt, E. J. (Edwin John, 1882-1964), 99, 115, 125, 181 ; The Witches’Brew, 499

Première Guerre mondiale, 24-25, 175, 179, 283, 486, 495, 518, 533

Premières nations. Voir Amérindiens

Prentice-Hall, 51, 177, 244, 246

Press Gang, 203, 338

Presse, La (Montréal), 386, 459, 488, 501

Presse canadienne (agence de presse), 258

Presse québécoise des origines à nos jours, La, 354

presses artisanales. Voir éditeurs indépendants ; petites presses et magazines à faible tirage

presses (ou éditions) universitaires, 40, 68, 191, 207, 346, 350-352, 353-354, 356, 359 ; Carleton University (CUP), 251, 351 ; McGill-Queen’s University, 251, 311, 351 ; Université d’Ottawa, 221, 222, 347, 350 ; Université de Montréal (PUM), 351, 353, 354 ; Université de Sherbrooke, 351 ; Université du Nouveau-Brunswick, 190-191 ; Université du Québec (PUQ), 351 ; Université Laval (PUL), 351, 353, 354 ; University College of Cape Breton (UCCB), 191 ; University of Alberta, 63, 351-352, 353, 391 ; University of British Columbia, 351, 352 ; University of Calgary, 351 ; University of Manitoba, 351 ; University of Toronto (UTP), 184, 186, 206-207, 207, 249, 347, 350, 351, 352, 353, 402 ; Wilfrid Laurier University, 351, 472. Voir aussi Association des presses universitaires canadiennes ; Oxford University Press ; University of Toronto Press

pressiers et typographes. Voir imprimeurs et imprimerie

prisons, 107, 238, 300, 491-492, 495, 520, 521, 522

prix Alvine-Belisle, 157

prix d’Action intellectuelle, 127

prix d’excellence scolaire. Voir livres de prix (écoles)

prix David, xxvii, 67, 111, 123, 127

prix de la province de Québec, 157

prix des Libraires de France, 128

prix du Cercle du livre de France, 111

prix du Gouverneur général, xxviii, 20, 23, 40, 91, 97, 101, 111, 123-126, 125, 128, 129, 124, 128, 131-132, 149, 155, 331, 350

prix et distinctions, 111 ; conception graphique, 396, 401, 402, 404 ; destinés aux auteurs, 123-129, 155, 166, 216, 224, 548-549 ; internationaux, 123, 127, 128, 143, 170, 216, 488, 548-549 ; littéraires, 48-49, 50, 125 ; en littérature jeunesse, 157, 237, 396 ; en traduction, 56

prix Femina, 128, 143, 488, 548

prix Floyd S. Chalmers, 126

prix France-Acadie, 224

prix Gilles-Corbeil, 128, 549

prix Goncourt, 128, 488, 548

prix Ludger-Duvernay, 127

prix Marie-Claire-Daveluy, 157

prix Maxine, 157

prix Médicis, 128, 216, 488

prix Molson, 126, 128

prix Robert-Cliche, 128

Programme d’aide à l’édition savante (PAÉS), 348

Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ), xxxii, 9, 44, 187, 203, 219, 547. Voir aussi gouvernement

Programme d’initiatives locales (PIL), 112, 237, 332, 338, 339

promotion : par le gouvernement, 43, 50-51, 435 ; par les auteurs, 129, 134, 203, 206, 228 ; par les libraires et les éditeurs, 118, 142, 162, 181, 187, 205-208, 228, 432-435 ; semaines du livre, 47, 130, 134, 162, 227, 415, 481, 513. Voir aussi catalogues ; distribution ; prix et distinctions

propagande, 131, 136-137, 342-343

propriété intellectuelle. Voir droit d’auteur

publications à compte d’auteur, 190, 191, 224, 313, 317, 322 ; poésie, 142, 328, 329, 546

publications de gauche, 25, 317, 328, 338, 340, 341-342, 495, 528. Voir aussi Loi du cadenas ; Parti communiste du Canada ; Parti socialiste du Canada ; Wheat Pool

publications éphémères, 70, 340, 342, 390

publications juridiques et administratives, 279, 280, 282-283, 357-361

publications lesbiennes, 338, 420, 494, 574n61. Voir aussi archives gaies et lesbiennes ; littérature gaie et lesbienne

publications savantes, 40, 64, 338, 348, 349, 357, 505, 508, 574n54,

publicité : dans le Free Lance, 324 ; dans les imprimés féministes, 337 ; gouvernementale, 269, 277-279, 314 ; livre dans la, 83-88, 84, 86, 87 ; médicaments brevetés, 363

Publisher’s Weekly, 485, 487

punjabi (langue), 107, 317-318, 319

Purdy, Al (1918-2000), 108, 112, 185

Quebec Chronicle Telegraph (ville de Québec), 280

Québec Livres, 428

Québec-Presse (Montréal), 342

Québec (province), 134 ; accréditation des libraires, 434 ; alphabétisation, 479 ; archives des écrivains, 113 ; arts graphiques au, 388-390 ; bibliothèques, 439, 440, 442, 450, 454, 456, 457, 459-462, 472, 476, 477 ; censure, 495, 501-504 ; cercles d’étude, 538, 541-542 ; Charte de la langue française, 54 ; cinéma, 167, 169-170 ; clubs du livre, 430, 431 ; Département de l’Instruction publique, 46, 88-91, 90, 219, 221, 253, 460 ; distribution et publication de masse, 426-427 ; édition, 178-189, 212-228, 258, 293, 298-299, 317, 548 ; édition allophone, 313 ; édition de masse, 144-145, 269-271 ; édition juridique, 358-359 ; édition pendant la crise économique, 333 ; édition pendant la Deuxième Guerre mondiale, 215, 269, 271, 297, 333, 426, 459-460, 502-503 ; éducation et manuels scolaires, 21, 57-58, 59, 60-61, 64-66, 251-256, 363, 412-413 ; grossistes et détaillants, 412-413, 433-435 ; imprimeries et industrie du papier, 368, 371, 372-374 ; lecture, 483, 484-485, 491-493 ; livres de prix (écoles), 88-91 ; Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre (projet de loi 51), xxxii, 9, 52, 218, 418, 434-435, 462, 545 ; ministère de l’Éducation, 65, 91, 157, 253 ; ministère des Affaires culturelles, 49-50, 52, 115, 215-216, 461, 484 ; petites presses, 333-335, 548 ; politiques du livre, 45-52 ; prix littéraires, 48-49, 123, 128 ; publications gouvernementales, 53, 54, 279-281, 282 ; publications parallèles, 345 ; radiotélévision, 110-111, 287-288 ; réforme de l’éducation, 219, 467 ; Secrétariat de la province, 46, 47-49, 54, 134, 214, 461 ; succès de librairie, 487-489. Voir aussi éditions religieuses ; Église catholique ; journaux ; magazines ; Montréal ; Révolution tranquille

Québec (ville), 50, 459 ; édition, 212, 227, 280, 294, 358, 504

Quebecor, 258, 369, 428, 548

Queen’s Quarterly (Kingston, Ont.), 346, 507

Queen’s University, 60, 351, 361, 362, 463

Quill & Quire (Toronto), 432, 487, 507, 549

Raddall, Thomas H. (1903-1994), 190, 423

radio. Voir dramaturges ; radiotélévision

Radio-Canada. Voir Société Radio-Canada (SRC)/Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

radiodiffusion. Voir radiotélévision

radioroman, 140, 165

radiotélévision, 165-167, 286-288 ; Amérindiens et, 309-310 ; auteurs, 108, 109, 110-111, 114-115, 140-141, 148, 165-167, 168, 488 ; édition et, 148, 286-288, 488, 508 ; émissions destinées aux aveugles, 534 ; émissions destinées aux enfants, 156, 158, 286, 287-288, 514 ; intervention du gouvernement, 36-37, 38-40 ; lecture et, 261, 294, 435, 459, 483, 484, 513, 514 ; œuvres adaptées pour, 116, 168, 206, 488. Voir aussi dramaturges ; scénaristes

Ragweed Press, 192, 332 ; Ragweed/gynergy, 339

rapport Parent. Voir Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec

rapport Ridington. Voir Librairies in Canada : A Study of Library Conditions and Needs

Rassemblement pour l’indépendance nationale (RIN), 341-342

Raymond, Gérard (1912-1932), 298-299

Readers’ Club of Canada, 431, 483, 509

Readers’ Digest, 118, 259, 260, 430. Voir aussi Sélection du Readers’ Digest

Reading Camp Association, 517

Reaney, James (1926-), 115, 125, 126, 185

recettes. Voir livres de recettes et recettes

Red Deer College Press, 195

rédemptoristes, 292-293, 459

redevances. Voir droits d’auteur

Refus global, 13, 18, 334, 423, 503

réimpressions : canadiana, 70, 180, 184, 251, 395 ; révolution du livre de poche, 143-144, 184, 198-200, 248-251, 426. Voir aussi anthologies ; livres de poche ; manuels scolaires

Relations (Montréal), 294-295, 459

Relations of Canada and the United States, The (collection), 15, 348

Relève, La (Montréal), 333, 504. Voir aussi La Nouvelle Relève

Relevé des bibliothèques, 482

relieurs (hommes et femmes), 380, 381, 382, 383, 389. Voir aussi imprimeurs et imprimerie ; Ouvrard, Pierre

religion : Amérindiens, 308-309 ; auteurs, 99-101, 104, 105, 150, 155, 156 ; autobiographies, 100 ; censure, 499-504 ; fondement des syndicats catholiques, 378-380 ; histoire, 223-224, 305, 306, 336, 350 ; librairies, 419, 422. Voir aussi chaque religion ; éditions religieuses

reliures, 85, 89, 125, 164, 183, 232, 369, 395, 403, 431 ; d’art, 388 ; livres de prix (écoles), 88-91

Rencontre des poètes/écrivains, xxix, 133, 135, 559n86

Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP), 76

Rétrospectives (collection), 217

réviseurs, 63, 118, 208, 353. Voir aussi éditeurs et rédacteurs

Révolution tranquille, xxx, 18, 20-21, 252, 297, 501-504, 504 ; éditeurs et auteurs, 143, 219-220, 227, 333-335, 341 ; édition, 215-217

Revue d’histoire de l’Amérique française (RHAF, Montréal), 347

Revue dominicaine, La (Saint-Hyacinthe, Qué.), 294-295

Revue moderne, La (Montréal), 152, 264, 425, 426, 504. Voir aussi Collection Petit Format

Revue populaire, La (Montréal), 152, 265, 425

revues. Voir magazines

Rhéaume, Jeanne (1915-2000), 78

Richard, Maurice (le « Rocket » ; 1921-2000), 154, 220

Richards, David Adams (1950-), 188, 193

Richardson, Evelyn (1902-1976), 190 ; Desired Haven, 142

Richler, Mordecai (1931-2001), 55, 103, 120, 142, 153, 185, 247, 323, 431 ; L’Apprentissage de Duddy Kravitz/The Apprenticeship of Duddy Kravitz, 170, 509 ; Jacob Deux-Deux et le vampire masqué/Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang, 57

Ridington, rapport. Voir Librairies in Canada : A Study of Library Conditions and Needs

Riel, Louis (1844-1885), 312, 353

Ringuet (Panneton, Philippe ; 1895-1960), 114, 143 ; Trente arpents, 143, 256, 493

Riopelle, Jean-Paul (1923-2002), 18

Roberts, Charles G. D. (1860-1943), 108, 130, 131

Robinson, David, 203, 331

Rockefeller, Fondation, 348, 354, 463, 464

Rode, Ajmer (1940-), 107, 318

Rolland, Compagnie de papier, 372, 389, 400

Roman canadien, Le (collection), 140, 214, 427

Roman d’amour, Le (collection), 270

romans, 138-146 ; allophones, 319 ; d’amour, 145, 197-200, 264, 269-270, 271-274 ; feuilletons, 139 ; policiers, 145, 269-271, 270, 271-274 ; populaires, 143, 426 ; prix littéraires, 111 ; religieux, 304, 307 ; traductions, 55-56. Voir aussi auteurs ; littérature jeunesse ; prix du Gouverneur général

Romans de la jeune génération, Les (collection), 502

Romans missionnaires (collection), 231

romans populaires, 416, 426-427, 492

Roncarelli, Frank, 502, 589n37

ronéo. Voir polycopies

Ross, Dan (W. E. Dan ; 1912-1995), 138, 144

Ross, Malcolm (néonazi ; 1946-), 343

Ross, Malcolm (professeur-éditeur ; 1911-2002), 60, 248, 509

Ross, Sinclair (1908-1996), 114, 132, 142 ; As For Me and My House, 250

roumain (langue), 317

Roy, Camille (1870-1943), 214, 502, 505 ; Tableau de l’histoire de la littérature canadienne-française, 59, 65

Roy, Gabrielle (1909-1983), 55, 108, 113, 117, 125-126, 127, 128, 143, 185, 536 ; Bonheur d’occasion/The Tin Flute, 110, 143, 488 ; fonds Gabrielle-Roy, 113

Rueter, Gus, 394

Rueter, Will (1940-), 393, 394 ; Order Touched with Delight, 394

Rumilly, Robert (1897-1983), 347

russe (langue), 25, 315, 316

Russell-Lang’s (librairie, Winnipeg), 414

ruthène (langue). Voir ukrainien (langue)

Ryan, Claude (1925-2004), 22. Voir aussi Le Devoir

Ryerson Canadian History Readers, The (collection), 58

Ryerson Poetry Chapbooks (collection), 181, 328

Ryerson Press, 75, 142, 249, 287, 348, 499 ; collections bon marché, 184 ; comme agent, 176 ; conception graphique, 397, 401 ; concours, 111, 126 ; éditions savantes, 348, 350 ; éditions sous copyright canadien, 175 ; librairies, 422 ; manuels scolaires, 58, 148, 181, 241, 244 ; nationalisme canadien, 58, 180, 181, 214, 364, 508 ; vente à McGraw-Hill, 42, 177, 184, 206, 236. Voir aussi Pierce, Lorne ; United Church Publishing House

Ryerson University, 209, 546

Saint-Denys Garneau, Hector de (1912-1943), 254, 256, 333 ; Poésies complètes, 254-256

Saint-Hyacinthe (Qué.), 294

Saint-Martin, Fernande (1927-), 265, 266

salish (langue), 312

salons du livre, 390 ; Montréal, xxix, xxx, 50, 228, 424, 542, 550 ; Québec, 50, 550. Voir aussi Foire internationale du livre de Montréal ; foires du livre

Salverson, Laura Goodman (1890-1970) : Confessions of an Immigrant’s Daughter, 101, 125

Samedi, Le (Montréal), 265, 425

Sandwell, B. K. (Bernard Keble, 1876-1954), 130, 507

Sansregret, Berthe (sœur Berthe, 1912-2003), 216

santé. Voir médecine et santé

Sarick, Judy, 162, 420

Saskatchewan : aide gouvernementale pour les arts, 38 ; Amérindiens, 309-312 ; auteurs, 132 ; bibliothèques, 440, 441, 453, 455, 456, 457, 465, 527 ; édition, 193-195, 207, 225, 226, 279, 303, 332, 339 ; journaux, 262, 309 ; Wheat Pool, 194, 527, 528-529. Voir aussi Prairies

Saskatchewan Indian (Prince Albert, Sask.), 309

Saturday Night (Toronto), 506, 507

Saulteaux, 312

Saurel, Pierre (Pierre Daignault, 1925-2003), 269, 271 ; Le sérum miracle et Tu viens chéri, 270

Savard, Félix-Antoine (1896-1982) : Menaud maître draveur, 254-256, 255, 488

scénaristes, 103, 110-111, 148, 168

Scholarly Publishing (Toronto), 352

Scholastic (éditions), 160, 430

Scott, F. R. (Francis Reginald, 1899-1985), 55, 78, 99, 114, 125, 132, 141, 328, 341

Se connaître, 58, 63-64, 245. Voir aussi Commission des études canadiennes (commission Symons)

Seal (collection), 148

Seal Books, 111, 127, 146, 150, 338, 428

Seconde Guerre mondiale. Voir Deuxième Guerre mondiale

Secrétariat de la province (Québec), 46, 47-49, 54, 134, 214, 461

Seguin, Fernand (1922-1988), 148

Sélection du Readers’Digest (Montréal), 430. Voir aussi Readers’Digest

Self-Counsel Press, 203, 360

Selye, Hans (1907-1982) : Le stress de ma vie/The Stress of My Life, 364

Semaine du livre canadien, xxvii, 47, 48, 130, 134, 162, 227, 415, 481

Semaine du livre pour la jeunesse canadienne/Young Canada’s Book Week, 415, 512, 513

serbe (langue), 319

Service, Robert (1874-1958), 130, 167, 168 ; Rhymes of a Red Cross Man, 486

sexualité explicite dans les imprimés, 32, 77, 79, 340, 343-344, 393, 433, 498

Sherbrooke (Qué.), 50, 55, 134, 147, 293, 297, 386, 459, 505

Shuswap, 34

Siegler, Karl (1948-), 203

Signatures (collection), 373

Simard, Jean (1916-2005), 57, 233

Simon Fraser University, 209, 467, 546

Simpson, B. D. (Berthe Dulude, 1896-1971), 338

Sinclair, Lister (1921-2006), 148, 166

Sioui, Georges, (1948-) : Pour une autohistoire amérindienne : essai sur les fondements d’une morale sociale, 310

Škvorecký, Josef (1924-), 319 ; 68 Publishers, 314, 316-317, 319

Smallwood, Joseph R. (1900-1991), 19, 148, 191

Smith, A. J. M. (Albert James Marshall, 1902-1980), 115, 141, 181, 328

Smith, Lillian H. (1887-1983), 510-511 ; The Unreluctant Years, 515

Smucker, Barbara (1915-2003) : Les chemins secrets de la liberté/Underground to Canada, 57, 160

Société bibliographique du Canada/Bibliographical Society of Canada, xxix, 349

Société canadienne des auteurs, illustrateurs et artistes pour enfants/Canadian Society of Children’s Authors, Illustrators and Performers (CANSCAIP), xxxi, 161

Société de développement des industries culturelles (SODIC), xxxi

Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), xxxi

Société de Jésus (jésuites), 295, 296, 297, 459

Société de promotion du livre (SPL), xxxi, 435

Société des écrivains canadiens (SÉC), xxviii, 47, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 133, 134-135, 137, 227, 503

Société des éditeurs canadiens de manuels scolaires, 227

Société des éditeurs canadiens du livre français (SÉCLF), xxviii, 48, 50, 206, 215, 227

Société des libraires canadiens, xxx, 433

Société des libraires de détail du Québec, xxx, 434

Société des libraires grossistes canadiens, xxix, 434, 435

Société des poètes canadiens, xxvii, 133

Société d’étude et de conférences, xxviii, xxix, 538, 541-542

Société Radio-Canada (SRC)/Canadian Broadcasting Corporation (CBC), xxviii, xxix, 7, 36, 38-39, 40, 165-167, 286-288 ; auteurs employés par la, 108, 111, 114 ; bibliothèques et archives, 473 ; émissions pour les enfants, 158, 514 ; prix littéraires, 123, 165, 166 ; promotion de la lecture, 141, 158, 165, 508, 509, 533, 549

Société Radio-Canada (SRC)/Canadian Broadcasting Corporation (CBC), émissions de radio et de télévision par titre : Anthology, 165, 166 ; Bobino, 288, 514 ; Canada Reads, 533 ; CBC University of the Air, 286 ; CBC Wednesday Night, 165 ; Citizens’Forum, 114 ; Critically Speaking, 509 ; La famille Plouffe, 169 ; Femina, 148 ; Fighting Words, 114, 509 ; The Friendly Giant, 514 ; Hidden Pages, 514 ; Hockey Night in Canada, 154 ; Ideas, 166, 286 ; Just Mary, 158, 286 ; Klondike, 168 ; « Massey Lectures », 21, 166, 287, 508, 570n18 ; The National Dream, 168 ; The Newcomers, 168 ; Nic et Pic, 288 ; Now I Ask You, 114 ; Nursery School Time, 514 ; Passe-partout, 514 ; The Romance of Canada, 148 ; Le sel de la semaine, 287 ; Stories for You, 514 ; Tales from Far and Near, 514 ; This Country in the Morning, 148 ; The Whiteoaks of Jalna, 168

Société royale du Canada, 67, 124, 126, 127, 346, 357, 446

Société Saint-Jean-Baptiste, 127, 155, 229, 459

Société Saint-Paul, 231, 296, 297

sociétés historiques, 70, 346, 471

Soleil, Le (ville de Québec), 280, 370

Soleil de Colombie, Le (Vancouver), 226

Soleil de Vancouver, Le, 226

Song Fishermen of Nova Scotia, 132, 191, 328

Song Fishermen’s Song Sheet (collection), 328

Souster, Raymond (1921-), 114, 329

souveraineté du Québec, 17, 217, 341-342

Sphère feminine, La/Women’s Sphere (Montréal), 336

Spiderline Fiction (collection), 331

sport, écrits sur le, 151-154, 202, 268, 269, 515. Voir aussi biographies et autobiographies, sportives

St-Jules, Denis, 223

Staines, David (1946-), 249, 510

Star Weekly (magazine, Toronto), 509

Stephansson, Stephan G. (1853-1927), 106, 319

Stephen Leacock Memorial Medal, 103, 126

Steven, Arthur (1920-), 401

Stringer, Arthur (1874-1950), 117, 139, 180, 490, 507, 540

succès de librairie, 110, 143, 287, 415, 485-489, 497-498, 506, 508, 509 ; internationnaux, 110, 150, 152, 180, 181, 238 ; littérature jeunesse, 163-164, 185, 202, 233, 238 ; livres de prix, 90 ; livres de recettes et recettes, 336, 423 ; ouvrages généraux, 33, 150, 220, 331 ; poésie, 185, 216, 217, 224, 254-256, 255, 486, 487 ; religieux, 100, 298-299, 308

Sudbury (Ont.), 223

suédois (langue), 6, 238

Suisse, 411, 431, 488 ; prix littéraire Canada-Suisse, 128

sulpiciens, 450, 459. Voir Bibliothèque Saint-Sulpice

syllabique. Voir caractères syllabiques

Sylvestre, Guy (1918-), 334, 448, 449, 505

Symons, T. H. B. Voir Commission des études canadiennes (commission Symons) ; Se connaître

syndicats d’imprimeurs. Voir imprimeurs et imprimerie

syndicats du blé. Voir Wheat Pool

TAB Confidential (Toronto), 343, 344

Takashima, Shizuye (1928-) : A Child in a Prison Camp, 238

Talmud, 322

Talon Books, 57, 203, 331, 332, 364, 402

Tamarack Review (Toronto), 165-166, 329

Tanghe, Raymond (1898-1969), 448, 460, 464

tarifs douaniers. Voir droits de douane

tarifs postaux, 38, 39, 257-258

taxe de vente, 182, 206, 433 ; revendications des éditeurs et libraires, 259, 432 ; sur les livres, 39 ; sur les magazines, 258. Voir aussi droits de douane ; tarifs postaux

tchèque (langue), 69, 314, 315, 316-317

technologies. Voir imprimeurs et imprimerie ; informatique

télédiffusion. Voir radiotélévision

téléromans, 110-111, 140, 169

téléthéâtre, 140

télévision. Voir radiotélévision ; Société Radio-Canada (SRC)/Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

Templeton, Charles (1915-2001), 100

Terre-Neuve et Labrador, 19, 20, 100, 148, 191, 353 ; alphabétisation, 478 ; bibliothèques, 442, 457, 467, 472, 513, 524-525, 586n123 ; édition, 69-70, 71, 191, 192 ; industrie du papier, 372 ; publications gouvernementales, 279, 281. Voir aussi Atlantique, provinces de l’ ; Smallwood, Joseph R.

Territoires du Nord-Ouest, 521 ; bibliothèques, 521, 531 ; édition, 31, 74, 100, 204

théâtre, 30, 61, 103, 124, 141, 223, 226, 316, 331 ; allophone, 314, 318 ; traductions, 55. Voir aussi dramaturges

Thémis (Montréal), 358

Thériault, Yves (1915-1983), 108, 127, 144-145, 157, 231

Thérien Frères, 372-374

Theytus Books, 203, 237, 312. Voir aussi Young-Ing, Greg

This Magazine (Toronto), 509

Thomson, Tom (1877-1917), 74, 75

TickleAce (St. John’s, T.-N.), 192, 332

Tiers, Le (Montréal), 344

Time Magazine, 259, 260

Tish (Vancouver), 331

Tisseyre, Pierre (1909-1995), 49, 51, 57, 126, 127, 215, 217, 228, 231, 430, 546, 553n61

Torah, 300

Toronto : bibliothèques, 467, 472, 474, 533 ; City of Toronto Book Awards, 123 ; édition, 174-186, 181, 199-200, 236-239, 241, 244, 273, 282, 300, 304, 328-329, 339, 360, 393, 394 ; édition allophone, 105, 107, 313, 314, 316, 317, 319, 320, 321 ; imprimeurs et imprimerie, 368, 376, 397 ; libraires et librairies, 162, 418, 419, 420, 421, 544 ; magazines et journaux, 139, 259, 264, 265, 317, 328, 345, 356, 509. Voir aussi Toronto Public Library

Toronto Public Library, 313, 457, 482, 510, 514 ; Books for Boys and Girls, 512 ; catalogue du livre canadien, 446

Toronto Star, 199, 473, 509

Toronto Sun, 369

Tory, Henry Marshall (1864-1947), 444, 518

tourisme, 73, 281, 339, 423

Toye, William (1926-), 184, 235-236, 350

traducteurs : du gouvernement, 53, 54 ; littéraires, 53, 106, 107 ; programme gouvernemental d’aide à la traduction, 43

traductions et transcriptions, 52-57, 67, 152, 154, 180, 199, 278, 299, 339 ; allophones, 106, 107-108, 317 ; d’œuvres québécoises, 488 ; en langues amérindiennes, 29-35, 30, 32, 33, 300, 308, 311 ; prix, 124, 126

Tranquille, Henri (1916-2005), 415, 417, 423-424. Voir aussi Librairie Tranquille

Tree Frog Press, 161

Tremaine, Marie (1902-1984), 349, 393, 447

Tremblay, Gaston (1924-1998), 223

Tremblay, Jules (1879-1927), 223

Tremblay, Michel (1942-), 55, 111, 118, 217, 431, 544 ; Les belles-sœurs, 141, 170 ; Il était une fois dans l’Est, 170

Tribune, La (Sherbrooke, Qué.), 147

Tribune (Sackville, N.-B.), 190

Tribune (Winnipeg), 258

Triumph Comics, 272

Trois-Rivières (Qué.), 48, 50, 134, 293, 335, 371, 479

Trudeau, Pierre Elliott (1919-2000), xxxi, 22, 29, 41, 43, 117, 149, 217, 343, 497 ; Deux innoncents en Chine rouge, 149 ; Le fédéralisme et la société canadienne-française, 22 ; La grève de l’amiante, 150

Tsimshian, 31, 32

Tundra Books, 196, 238, 331, 338

typographes et typographie. Voir imprimeurs et imprimerie

Tyrrell’s (librairie, Toronto), 414, 419-420

ukrainien (langue), 25, 26, 69, 107, 313, 314, 315, 316, 319

Underhill, Frank H. (1889-1971), 15, 21, 341

Union des écrivains québécois (UNÉQ), xxxi, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 112, 119, 135, 557n21

Union des jeunes écrivains, 135

United Church Publishing House, 180, 300, 305. Voir aussi Pierce, Lorne ; Ryerson Press

Université Acadia. Voir Acadia University

Université Bishop’s, 122, 464, 465

Université Dalhousie. Voir Dalhousie University

Université de Moncton, 224, 467

Université de Montréal, 47, 347, 351, 358, 373, 459, 464, 465, 466, 475, 541

Université de Sherbrooke, 351 ; Ellipse (revue), 55

Université d’Ottawa, 121, 122, 221-222, 303, 354, 475

Université du Nouveau-Brunswick, 121, 122, 133, 190-191, 329, 360, 463, 464

Université du Québec, 351, 467 ; à Montréal, 64

Université Laval, 18, 59, 64, 351, 353, 354, 464, 466

Université McGill, 101, 341, 462, 463, 464, 465, 466, 474

Université Saint-François-Xavier, 538

Université Saint-Paul, 222, 303

universités et collèges : bibliothèques, 112, 119, 349, 462-470, 477 ; comme centres littéraires, 190, 328, 332, 346, 349, 505, 507-508 ; débouché pour le livre canadien, 40, 47, 243, 248-251, 254-256 ; écrivains résidents, 121-122 ; essor des, 39, 115, 145, 403 ; études canadiennes, 58, 62, 64 ; formation des bibliothécaires, 474-476 ; publications étudiantes, 328, 341, 358, 389. Voir aussi chaque collège ; chaque université ; éditions savantes ; éducation postsecondaire ; presses (ou éditions) universitaires

University Associates of Canada, 353

University College of Cape Breton (UCCB), 191

University of Alberta, 122, 465, 467, 475 ; bibliothèque Rutherford, 462-463

University of British Columbia, 162-163, 349, 463, 475, 518, 536-537

University of Calgary Library, Rare Books and Special Collections, 119-120

University of Manitoba, 124, 364

University of Prince Edward Island, 491

University of Saskatchewan, 26, 465

University of Toronto, 91, 112, 113, 122, 303, 356, 463, 464, 475, 476, 520 ; Thomas Fisher Rare Book Library, 112, 467, 468

University of Toronto Library, 465, 466, 467, 498

University of Toronto Press (UTP), 184, 186, 206, 207, 249, 347, 350, 353, 354, 402

University of Toronto Quarterly, 507-508, 509

University of Waterloo, 472

University of Western Ontario, 464, 467, 475, 476

University Press of New Brunswick. Voir presses (ou éditions) universitaires

urdu (langue), 316

Vallières, Pierre (1938-1998) : Nègres blancs d’Amérique, 13, 22 ; L’urgence de choisir, 22

Valois, Charles (1924-), 503

Van Herk, Aritha (1954-), 115, 127

Vancouver, 514, 538 ; Amérindiens, 309 ; auteurs, 102, 107, 132, 133, 201 ; bibliothèques, 523 ; édition, 201-204, 226, 244, 330, 331, 332, 338, 360, 395-396, 546 ; édition allophone, 315-316, 321 ; libraires, 420, 433, 494, 544, 545 ; magazines et journaux, 344, 345, 495, 509

Vancouver Public Library, 482

Vancouver Sun, 507

Vaugeois, Denis (1935-), 52, 218, 462

Véhicule Art (gallerie), 392

Véhicule Gallery, 331

Véhicule Press, 188, 331

vente de livres. Voir distribution ; grossistes ; libraires et librairies

Vézina, Medjé (1896-1981), 502

Vickery, Edgar J., 422 ; Vickery’s Bookstore (Halifax), 422

Victoria, 329, 420, 452, 472, 521, 539, 545, 546

Vidéo-presse (Montréal), 231, 297

Viens vers le Père (collection), 302, 307

Vient de paraître (Montréal), 228, 435. Voir aussi magazines sur les métiers du livre

Vieux m’ont conté, Les (collection), 68

Vigneault, Gilles (1928-), 335

Vining, Charles (1897-1974), 136-137

W. H. Smith, 176, 418-419, 419, 433 ; W. H. Smith/Books in Canada First Novel Award, 126

W. J. Gage, 42, 177, 184-185, 206-207, 236, 241, 244, 251

Wachtel, Eleanor (1948-), 337

Waldie, J. Kemp, 393

Wallace, Ann (1927-), 106

Wallace, W. Stewart (1884-1970), 148, 353

Waruszyñski, Zbigniew, 106

Watters, R. E. (Reginald Eyre, 1912-1979), 145, 202 ; A Check List of Canadian Literature and Background Materials, 1628-1950, 349, 354-355

Wayzgoose, 395

Weaver, Robert (1921-), 165, 431, 509

Webb, Phyllis (1927-), 114, 145, 166

Weinrich, Peter : Social Protest from the Left in Canada, 341

Weiselberger, Carl (1900-1970), 106 ; Der Rabbi mit der Axt, 106

Western Clarion (Vancouver), 495

Western Producer (Saskatoon), 194

Western Producer Prairie Books, 194, 196

Westmount Public Library (Qué.), 454, 459

Wheat Pool, 455, 527-529, 591n27, 591n30. Voir aussi Manitoba ; Saskatchewan

White Circle Pocket Editions (collection), 183, 198

Whitehead, George, 201 ; Whitehead Library, 201

Whitehorse Star, 204

Wiebe, Rudy (1934-), 101, 120

Wieland, Joyce (1931-1998), 76, 81 ; Véritable amour patriotique/True Patriot Love, 81

Wilfrid Laurier University, 472

Wilson, Ethel (1888-1980), 132, 201 ; Hetty Dorval, 396

Winnipeg, 538, 539 ; associations, 132, 362 ; édition, 106, 197, 237, 313, 314, 315 ; édition allophone, 321 ; grève générale, 25, 495 ; magazines et journaux, 258, 309, 314, 315, 316, 319, 322, 345, 509, 528 ; organismes établis à, 337

Winnipeg Free Press, 147, 473

Winnipeg Tribune, 258

Wiseman, Adele (1928-1992), 101, 323 ; The Sacrifice, 124

Women’s Institutes, 521, 525-527, 538

Woodcock, George (1912-1995), 125, 126, 349, 509

Workbook and Teacher’s Guide (collection), 306

Writers’Union of Canada (WUC), xxxi, 98, 99, 102, 103, 105, 112, 119, 132, 133, 161, 208, 418, 557n6 et 23

Writers’War Committee, 131, 136-137

Women’s Press, 338. Voir aussi Canadian Women’s Educational Press

Wrongfount (collection), 394

Wyandots, 31

Yearbook of the Arts in Canada, 75, 398

yiddish (langue), 6, 315, 321-323

York University, 68, 467

Young, Scott (1918-2005), 110, 114, 140, 144, 152, 153, 158 ; Scrubs on Skates, 154

Young-Ing, Greg (1961-), 310, 312. Voir aussi Theytus Books

Yukon, 202, 204, 458, 479, 521

Zeller, Ludwig (1927-), 105

© Presses de l’Université de Montréal, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search