1.1

Lionel Groulx, [1960].

17

1.2

Des habitants de Corner Brook, Terre-Neuve, lisent la manchette du Evening Telegram de St. John’s, juillet 1948.

20

1.3

The Manitoba Ruthenian-English Readers, I et II (Londres, 1913?).

26

1.4

Robert La Palme, caricature de Jean Bruchési, 1938.

48

1.5

Dutch Oven: A Cook Book of Coveted Traditional Recipes from the Kitchens of Lunenburg (Lunenburg, N.-É., 1953).

67

1.6

Le Passe-temps (Montréal), juillet 1946.

71

1.7

J. E. H. MacDonald, couverture du Canadian Section of Fine Arts, British Empire Exhibition, London, 1924.

74

2.1

Edwin Holgate, Mother and Daughter (1926).

79

2.2

John Alexander Hall, Lydia and Veronica (1940).

80

2.3

Judith Copithorne, « The telephone ringing it’s changes in the evening light » (Vancouver, 1973).

82

2.4

Publicité pour les cigarettes du Maurier dans Le Magazine Maclean (Montréal) d’août 1964.

84

2.5

Publicité pour le savon Lux dans le Chatelaine (Toronto) de février 1941.

86

2.6

Publicité pour la bière Golden Ale de Molson dans le Maclean’s (Toronto) d’avril 1956.

87

2.7

Choix de livres destinés aux distributions de prix dans la « Bibliothèque canadienne » éditée par la Librairie Beauchemin (Montréal) entre 1924 et 1927.

89

3.1

Reliure de Pierre Ouvrard pour le livre de D. G. Jones, Under the Thunder the Flowers Light Up the Earth (Toronto, 1977).

125

3.2

Edwin Holgate, Portrait of Stephen Leacock, 1943.

130

4.1

Illustration tirée du film Le chandail/The Sweater, 1980.

153

4.2

Poupée Maggie Muggins, 1947.

159

4.3

Livres de Mary Grannan, 1942-1958.

159

4.4

Sue Ann Alderson, Hurry Up, Bonnie! (Edmonton, 1977), illustrations de Fiona Garrick.

161

5.1

Jack McClelland, lors d’une distribution gratuite de livres à Saskatoon en février 1976.

187

5.2

Karl Marx, The Communist Manifesto (Vancouver, 1919).

201

6.1

[Jean-Paul Desbiens], Les insolences du Frère Untel (Montréal, 1960).

220

7.1

Pauline Lamy et Alec Leduc, Journal de bord d’Alfred (Montréal, 1942).

232

7.2

Andrée Maillet, Ristontac (Montréal, 1945), illustrations de Robert La Palme.

233

7.3

Jeune fille avec des manuels scolaires pendant la Semaine de l’éducation à Vancouver en mars 1966.

242

7.4

Frank Newfeld, couvertures des quatre premiers titres de la « New Canadian Library » de McClelland and Stewart, 1958.

250

7.5

Couvertures d’ouvrages tirés de trois collections de classiques canadiens-français publiées par les Éditions Fides, 1944-1968.

255

8.1

Franklin Arbuckle, couverture du Maclean’s (Toronto), 10 novembre 1956.

262

8.2

Almanach du peuple 1959 (Montréal, 1958).

268

8.3

Quatre exemples de feuilletons publiés par les Éditions Police Journal de Montréal, 1955-1964.

270

8.4

Adrian Dingle, Nelvana of the Northern Lights, Toronto, vers 1943.

272

8.5

Scoop Detective Cases (Toronto), novembre-décembre 1943.

273

9.1

Salle de composition de L’Action catholique, Québec, 1925.

280

9.2

The Canadian Mother and Child (Ottawa, 1953)/La mère canadienne et son enfant (Ottawa, 1963).

285

9.3

Ex-libris de la Canadian Pacific Railway Foundation Library, 1937.

290

11.1

Markoosie, Harpoon of the Hunter (Montréal, 1970).

311

11.2

5. Latviešu Dziesmu Svētki Kanadā 1970 (Toronto, 1970).

320

11.3

Petites maisons d’édition et revues littéraires canadiennes/The Canadian Small Press.

327

11.4

Byron Wall (dir.), Manual for Draft-Age Immigrants to Canada, 5^e éd. (Toronto, 1970).

330

13.1

Lionel Bisaillon, linotypiste, dans l’atelier de L’Abeille à Laprairie (Québec) en 1943.

370

13.2

Das Bergthaler Gemeindeblatt (Winkler, Manitoba), janvier 1936.

375

13.3

Albert Bisaillon, compositeur, dans la salle de composition de L’Abeille à Laprairie (Québec) en 1943.

384

13.4

Anne Trueblood Brodzky et al., Corridart, 1976- (Montréal, 1976), illustrations de Pierre Ayot et al., reliure de Pierre Ouvrard.

391

13.5

Bertram Brooker (dir. et dessinateur), Yearbook of the Arts in Canada, 1928-29 (Toronto, 1929).

398

13.6

Thoreau MacDonald, couverture du Catalogue of Fine, Graphic, and Applied Arts, and Salon of Photography. Canadian National Exhibition, August 22nd to September 6th 1930 (Toronto, 1930).

399

13.7

Carl Dair, Type Talks (Hull, 1948).

404

14.1

Librairie J.-A. Pony, Montréal, 1950.

417

15.1

Vue intérieure de la Thomas Fisher Rare Book Library.

468

17.1

Clarté : journal d’opinions et d’action populaire (Montréal, 17 avril 1937).

496

17.2

Pegi Nicol MacLeod, Jane Reading (vers 1948).

511

17.3

Barbara Cooney, brochure publicitaire pour la Semaine du livre pour la jeunesse canadienne/Young Canada’s Book Week de 1959.

512

18.1

The Khaki Varsity Book of Songs and Yells (Ripon, Angleterre, 1918?).

518

18.2

Molly Lamb Bobak, CWAC Reading a Book, [1943?].

519

18.3

Bibliobus, Île-du-Prince-Édouard, 1933-1936.

524

18.4

Stéréotypie d’un texte en braille à la bibliothèque de l’INCA par Michael Bocian, responsable de la production en braille, 1959.

536

7.1

Saint-Denys Garneau dans les trois collections de Fides. Ventes annuelles détaillées, 1950-1979.

254

14.1

Principaux pays importateurs de livres et brochures, 1970-1979.

410

14.2

Origine des importations de livres et brochures au Canada, 1913-1960, 1964-1979.

411

1.1

Le Canada en 1950.

4

3.1

Production des membres de la SÉC et de l’UNÉQ.

104

3.2

Production des membres de la WUC.

105

3.3

Associations d’écrivains, 1918-1980.

133

13.1

La main-d’œuvre des métiers du livre.

382