Table des matières
John A. Dickinson
Chapitre 2. L’héritage laissé par la France au Canada en 1763Françoise Le Jeune
Chapitre 3. La France et le canada du milieu du XVIIIe au milieu du XIXe siècle : cession ou conquête ?- Le Canada, une colonie à l’abandon bien avant la conquête (1754-1763) ?
- La Révolution américaine et la reconquête du Canada : un « leurre » de la diplomatie française (1775-1783)
- Bonaparte et l’Amérique du Nord : le mythe de la reconquête ? (1800-1803)
- Les rébellions patriotes (1837 et 1838) : la monarchie de Juillet reste indifférente aux appels à l’aide
- Visite de La Capricieuse à Québec, « une mission purement commerciale » (1855)
Fernand Harvey
Chapitre 4. Les relations culturelles entre la France et le Canada (1760-1960)- Le maintien des liens avec la France en dépit d’une conjoncture défavorable (1760-1815)
- Des relations sociales, malgré un contexte difficile
- L’impact culturel des prêtres émigrés
- La circulation du livre français au Canada
- Les relations artistiques
- À la recherche d’une reconnaissance du Canada français par la France (1815-1855)
- L’émergence du Canada français
- Les séjours de Canadiens en France
- Les Français et l’éveil culturel du Canada
- Les vaines tentatives de reconnaissance culturelle du Canada français en France
- Le Canada redécouvert par la France (1855-1914)
- Les nouvelles relations de la France avec le Canada
- Les écrits sur le Canada en France
- Le Canada et le Québec en France
- L’apport des Français à la vie culturelle et scientifique du Canada français
- En attendant le tournant décisif : la maturation des années 1914-1959
- L’évolution des rapports diplomatiques
- Pendant ce temps au Québec…
- Le réseau associatif : le Comité France-Amérique et l’Institut scientifique franco-canadien
- Les grands secteurs culturels dans les relations France-Canada
- La culture de masse : le cinéma et la chanson
- La culture d’élite : les arts, la littérature et la philosophie
Guy Martinière
Chapitre 5. Champlain et la fondation de Québec : l’histoire « régressive », l’historiographie et la diplomatie culturelle (2008-1608)- L’Histoire « régressive »
- Fêtes, commémorations et lieux de mémoire communs
- Le 300e anniversaire et la construction des « récits » nationaux à l’ère des portraits historiés des héros fondateurs
- L’ambivalence du discours historique « national » entre Canada et Québec : Champlain ou la quête d’un héros de la « colonisation »
- Vers le 4e centenaire : un cycle long de Cartier à Champlain ?
- La mémoire et l’ère des musées : musées d’histoire ou musées de civilisation
- Nouveaux travaux sur Champlain : l’Amérique française réinventée
Paul-André Linteau
Chapitre 7. Quatre siècles d’immigration française au Canada et au QuébecDidier Poton et François Souty
Chapitre 8. Les relations commerciales franco-canadiennes : de la culture à l’économie (1763-2008)- Renouer des relations économiques : une initiative française
- La Capricieuse : expression d’une « nostalgie mercantile » ?
- Des efforts peu couronnés de succès
- Le tournant des années 1880
- Maintenir des liens : une volonté partagée pendant l’entre-deux-guerres
- L’accord commercial de 1922 : un accord fragilisé par la dépréciation de la monnaie française
- Des échanges soumis aux politiques monétaires et mis en péril par la Grande Dépression
- Du volontarisme au principe de réalité 1960-2008
- Des années de la décolonisation et de la reconnaissance des droits provinciaux aux années d’intégration fédérale
- Mondialisation, américanité, francité et investissements
Jacques Palard
Chapitre 10. Les relations France-Canada-Québec depuis 1960 : intérêts complémentaires et défis contemporains