Version classiqueVersion mobile

Pour un nouvel art de vivre

 | 
Daisaku Ikeda
, 
René Simard
, 
Guy Bourgeault

Remerciements

Texte intégral

1Les auteurs remercient toutes les personnes qui, de diverses façons, ont rendu possibles les entretiens auxquels font écho les pages qui suivent, et qui ont apporté à leur publication une indispensable contribution - tout spécialement : M. Tadeschi Ohira, vice-président de la SGI-Canada, qui a agi comme agent de liaison entre Montréal et Tôkyô avec une constance et un dévouement apparemment inlassables, apportant de mille et une façons son soutien à nos échanges ; le professeur Yoishi Kawada, directeur de l’Institut de philosophie orientale de l’Université Soka (Tôkyô), qui a assuré la poursuite, à Montréal, d’entretiens amorcés à Tôkyô ; les interprètes de la SGI, Mmes Ryoko Yakura et Lie Tsumura, MM. Tsutomu Kano et Richard Gage pour leur indispensable concours lors de nos rencontres à Tôkyô, et pendant nos réunions à Montréal ; Mme Helen Kandarakis, qui a traduit en anglais certains textes français de manière à ce que soit assurée la poursuite du dialogue après les rencontres de Tôkyô ; M. Jean Chapdelaine Gagnon, qui a accompli avec rigueur le travail de traduction et de révision de l’édition en langue française ; l’équipe de Ushio Publishing Company, sous la direction de M. Kentaro Nishihara, qui a assuré la publication de nos entretiens, parus tout d’abord en japonais sous le titre Kento-to-Jinsei-Shoro-Byoshi-o-Karatu ; et l’équipe des Presses de l’Université de Montréal, responsable du présent ouvrage.

© Presses de l’Université de Montréal, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search