Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Essais critiques

 | 
Louis Dantin

Tome 2

Bibliographie

Texte intégral

A — FONDS D’ARCHIVES

Archives de la famille Beaufaux (Bruxelles) :

  • Poème de six quatrains, sans titre, portant la dédicace « Avec les meilleurs vœux et le cordial souvenir de Louis Dantin ». Ce poème correspondrait à « Jean-Pierre », mentionné dans Poèmes d’outre-tombe avec une note de Gabriel Nadeau : « Aurait été composé à l’occasion de la naissance de Jean-Pierre Henrion, qui fut baptisé le 22 avril 1930, et à la demande de la grand-mère de l’enfant, Charlotte Beaufaux. Je n’ai pu retrouver ce poème dont j’ignore le titre et que je crois perdu. »

  • Ouvrages de Louis Dantin dédicacés à Charlotte Beaufaux et à son fils.

Archives de l’Université de Montréal, fonds Louvigny de Montigny : lettres de Louis Dantin, dont la plupart ont été publiées (« Vingt lettres inédites de Louis Dantin à Louvigny de Montigny », présentées par Réginald Hamel, Le Devoir, jeudi 8 avril 1965, p. 32).

Archives de l’Université de Sherbrooke, fonds Jean-Charles Harvey : quelques lettres de Louis Dantin.

Archives du Collège de Montréal — Bibliothèque du Petit Séminaire :

  • « La goutte d’eau », poème en prose composé vers 1880, manuscrit.

  • « Fragments choisis en prose et en vers des auteurs modernes — Canadiens et Français », anthologie composée vers 1880, manuscrit, 148 f.

Archives du Monastère du Saint-Sacrement à Montréal : documents concernant le père Eugène Seers, novice puis supérieur du couvent de Bruxelles.

Archives du Monastère du Très-Saint-Sacrement à Lommel (Belgique) : documents concernant le père Eugène Seers (1883-1894.)

Archives nationales du Québec — Centre d’archives de l’Estrie, fonds Alfred DesRochers : lettres de Dantin.

Archives nationales du Québec à Montréal, fonds Louis Dantin :

  • « Curiosités littéraires », choix de textes (Mallarmé, Verlaine, Coppée, Nelligan) transcrits et commentés, manuscrit non daté, 5 f.

  • Ébauche d’un « Sujet de conte de Noël » (« Le plus beau rêve » ou « Marcus le Philosophe »), manuscrit non daté, 2 f.

  • « La Muse du Guide — On voit Ce Qui Aurait Pu Être » — « Dans les Forêts du Maine », ébauche manuscrite, non datée, 1 f.

  • Ébauche manuscrite d’une « vision » en vers et en prose, dans le style de « la Mystique des Mains de Georges Rodenbach » [« Lignes de la main », titre de la troisième section de Vies encloses (1896)], inspirée des paroles d’une vieille chanson française (Lèv’ton pied, légère bergère) parue dans le « Coin des enfants » de La Presse du 12 juin 1939, 2 f, et quelques bouts de papier agrafés à la coupure de La Presse.

Archives nationales du Québec à Montréal, fonds Gabriel Nadeau : correspondance de Louis Dantin avec Olivar Asselin, Germain Beaulieu, Harry Bernard, Jovette Bernier, Carmel Brouillard, Jean Bruchési, Robert Choquette, Émile Coderre, Pierre Dansereau, Alphonse Désilets, Rosaire Dion-Lévesque, Simone Routier, Charlotte Beaufaux, Léo Boismenu.

Archives nationales du Québec à Montréal, fonds Yves Garon.

Archives nationales du Québec à Montréal, fonds Nelligan-Corbeil.

Archives nationales du Québec à Montréal, fonds Rosaire Dion-Lévesque.

Bibliothèque nationale du Canada, fonds Louvigny de Montigny.

Bibliothèque nationale du Canada, fonds Marie Le Franc : une lettre de Dantin.

B — ÉCRITS DE LOUIS DANTIN

I — Livres

Franges d’autel. Poésies de Serge Usène, Émile Nelligan, Lucien Rainier, Arthur de Bussières, Albert Ferland, J.-B. Lagacé, Amédée Gélinas, Louis Dantin, etc. [Louis Fléchette], illustré de 18 grandes compositions et de 26 dessins de Lagacé, Montréal, 1900, 79 p. ; réédition, avec une présentation par Réjean Robidoux, Montréal, HMH, « Documents littéraires », 1997, 122 p.

Émile Nelligan et son Œuvre, Montréal, Librairie Beauchemin, 1903 [1904], viii — xxxiv — 164 p. La préface a d’abord paru dans Les Débats, 17 août 1902, p. 2 ; 24 août 1902, p. 2 ; 31 août 1902, p. 2 ; 7 septembre 1902, p. 2 ; 14 septembre 1902, p. 2 ; 21 septembre 1902, p. 3 ; 28 septembre 1902, p. 3 ; édition critique par Réjean Robidoux, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, « Bibliothèque du Nouveau Monde », 1997, 298 p.

Poètes de l’Amérique française, Montréal, Éditions du Mercure, 1928, 246 p.

La Vie en rêve, Montréal, Librairie d’Action canadienne-française, 1930, 266 p.

Le Mouvement littéraire dans les Cantons de l’Est par Louis Dantin, suivi d’un Essai de bibliographie sur les écrivains originaires des Cantons de l’Est ou auteurs de travaux se rapportant à notre petite province par le Dr John Hayes, président de la. Société historique des Cantons de l’Est, Sherbrooke, La Tribune, 30 p. ; reprend un article paru sous le même titre dans La Tribune, le 29 novembre 1930.

Chanson javanaise, Samarang, Java, édition hors commerce tirée à 50 exemplaires, 1930, 16 p.

Chanson citadine, édition hors commerce tirée à 60 exemplaires, 1931, 26 p.

Gloses critiques, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1931, 222 p.

Chanson intellectuelle, édition hors commerce tirée à 200 exemplaires, 1932, 8 p.

Le Coffret de Crusoé, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1932, 174 p.

Poètes de l’Amérique française (2e série), Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1934, 193 p.

Gloses critiques (2e série), Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1935, 170 p.

Contes de Noël, Montréal, Éditions ACF, 1936, 116 p.

L’Invitée, Montréal, Éditions ACF, 1936, 16 p.

Les Enfances de Fanny, édition préparée par Rosaire Dion-Lévesque, Montréal, Chanteclerc, 1951, 286 p. ; Fanny, trad. Raymond Y. Chamberlain, Montréal, Harvest House, 1978, 187 p.

Poèmes d’outre-tombe, édité par Gabriel Nadeau, Trois-Rivières, Éditions du Bien public, « Les Cahiers Louis Dantin », 1962, 164 p.

Un Manuscrit trouvé à Kor-El-Fantin — Chanson-nature de Saint-Linoud, édité par Gabriel Nadeau, Eleuthéropolis, Les Presses Idéales, « Les Cahiers Louis Dantin » (cahier hors-série), 1963.

Les Sentiments d’un père affectueux, édité et présenté par Gabriel Nadeau, Trois-Rivières, Éditions du Bien public, « Les Cahiers Louis Dantin », 1963, 59 p.

II — Textes parus dans des journaux et des revues

« Le froment de Bethléem » (poème en prose), Le Très Saint-Sacrement (Paris), vol. 14, n° 6, décembre 1889, p. 475-478 ; repris dans Le Petit Messager du Saint-Sacrement (Montréal), janvier 1889, p. 22-25.

« Héroïsme chevaleresque » (signé « Marjiotta »), La Presse, 30 mars 1897.

« Le pélican » (poème non signé), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, avril 1898, p. 102-103 ; repris dans Franges d’autel.

« Deus absconditus » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, juin 1898, p. 182-183 ; repris dans Franges d’autel.

« Paysage » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, juillet 1898, p. 230-231 ; repris dans Franges d’autel.

« Le nénuphar » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, août 1898, p. 230-231 ; repris dans Franges d’autel et, en partie, dans Le Coffret de Crusoé.

« Les étoiles » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, novembre 1898, p. 328-329 ; repris dans Le Journal (Montréal), 4 juin 1901, p. 5, dans Franges d’autel et, en partie, dans Le Coffret de Crusoé.

« Ima summis » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, février 1899, p. 40-41 ; repris dans Franges d’autel. Le verso du manuscrit de « Haute trahison — Pour le dernier numéro de l’Avenir » (paru dans L’Avenir, 21 octobre 1900) porte une autre version du premier diptyque, sous le titre « Eucharistie », signée « Louis Dantin ».

« Soleil d’hiver » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, mars 1899, p. 76-77 ; repris dans Franges d’autel et dans Le Coffret de Crusoé.

« Mysterium fidei » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, avril 1899, p. 188-119 ; repris dans Franges d’autel.

« Le voile » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, mai 1899, p. 136-137 ; repris dans Franges d’autel et, en partie, dans Le Coffret de Crusoé, sous le titre « Mosaïque ancienne ».

« Le sonnet — Essai de critique sur M. Arthur de Bussières » (article signé « Henri Desjardins »), Le Monde illustré, 13 mai 1899, p. 22-33, et 20 mai 1899, p. 33-39.

« L’hostie du maléfice — Légende chrétienne » (poème signé « Serge Usène »), Le Petit Messager du Saint-Sacrement, juin 1899, p. 180-184, juillet 1899, p. 218-248, août 1899, p. 243-248, septembre 1899, p. 265-270, octobre 1899, p. 298-303, décembre 1899, p. 361-367 ; repris dans Franges d’autel et dans Le Coffret de Crusoé (avec des variantes).

« Âme-Univers » (poème), Les Débats, 10 juin 1900, p. 1 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Sympathie astrale » (poème), Les Débats, 1er juillet 1900, p. 1 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Pauline » (nouvelle), Les Débats, 22 juillet 1900, p. 3.

« Chamberlain sur la sellette » (article), Les Débats, 29 juillet 1900, p. 7.

« Retour de chasse » (poème), Les Débats, 12 août 1900, p. 2 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Rosé-Anne — Nouvelle cacounaise », Les Débats, 19 août 1900, p. 2 ; repris dans La Revue moderne, vol. 3, n° 9, 15 juillet 1922, p. 16-20, et dans La Vie en rêve sous le titre « Rosé-Anne ».

« Haute trahison » (article), Les Débats, 12 août 1900, p. 1.

« Optimisme » (poème), Les Débats, 2 septembre 1900, p. 2 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Trente deniers », Les Débats, 30 septembre 1900, p. 4 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Artistes I, II » (article signé « Edmond Dyonnet »), Les Débats, 30 septembre et 7 octobre 1900.

« Haute trahison » (poème, avec harmonisation de Frédéric Pelletier), L’Avenir, 21 octobre 1900, p. 1 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe sous le titre « Pour le dernier numéro de l’Avenir », avec une note de Gabriel Nadeau : « Le titre, écrit de la main de Dantin, porte bien dernier numéro. En réalité, c’est dans le premier numéro que parut ce poème, comme l’a découvert le père Garon au cours de ses recherches sur Dantin. »

« La locomotive 318 » (récit), L’Avenir, 4 novembre 1900, p. 2 ; repris dans La Revue moderne, vol. 2, n° 12, p. 13-15, dans La Vie en rêve et dans Le Jour, 24 septembre 1938, p. 2.

« Noël intime » (poème), L’Avenir, 23 décembre 1900, p. 2, et 15 janvier 1934, p. 4 ; repris dans L’Avenir du Nord, 23 décembre 1932, p. 2, et dans Le Coffret de Crusoé.

« Évocation pour Le Journal. Légende de notre dessin frontispice » (poème signé « Serge d’Antan »), Le journal, 24 juin 1901, p. 4 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Le cléricalisme, voilà l’ennemi » (article signé « Pierre Vieux-temps »), Les Débats, 23 juillet 1902, p. 1.

« Le risque » (conte), Les Débats, 27 juillet 1902, p. 2 ; repris dans La Revue moderne, 15 novembre 1922, vol. 4, n° 1, p. 8-10, et dans La Vie en rêve.

« Le billet doux du carabin » (poème), Le Terroir, mai 1909, p. 134-135 ; repris dans L’Avenir du Nord, 15 juin 1923, p. 1, et dans Le Coffret de Crusoé.

« La mort de Champlain » (poème), Le Terroir, juin 1909, p. 251-252 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Bienvenue à La Semaine » (poème signé « Lucien Danet »), La Semaine, 24 juillet 1909 ; repris dans Le Coffret de Crusoé sous le titre « Pour le journal La Semaine (qui ne dura que trois semaines) ». Une partie de ce poème se trouve au verso du manuscrit de « Stance païenne », dont un quatrain qui a été omis dans Le Coffret de Crusoé : « Mais en pareil cas, mon vieux comte, / Pour réjouir quelques bedeaux, / Va, je t’en conjure et j’y compte, / Ne va pas tendre l’autre... dos. »

« M. Alphonse Beauregard », La Revue moderne, vol. 1, n° 12, 15 octobre 1920, p. 12-17 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« La Vieille Maison », La Revue moderne, vol. 2, n° 1, 15 novembre 1920, p. 11-14 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Un siècle d’histoire poétique — À propos de l’Anthologie des poètes canadiens », La Revue trimestrielle canadienne, vol. 6, décembre 1920, p. 369-376 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« L’Anthologie haïtienne des poètes contemporains », La Revue moderne, vol. 2, n° 2, 15 décembre 1920, p. 23-27 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« L’hiver sur la rue » (poème), La Revue moderne, vol. 2, n° 3, 15 janvier 1921, p. 9 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Croquis laurentiens par le Frère Marie-Victorin des Écoles Chrétiennes », La Revue moderne, vol. 2, n° 4, 15 février 1921, p. 8-10 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Les Voix du cœur et de l’âme de Marie Le Franc », La Revue moderne, vol. 2, n° 6, 15 avril 1921, p. 12-15 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Quelques livres d’hier », La Revue moderne, vol. 2, n° 7, 15 mai 1921, p. 13-16 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Monique — Brins d’herbe », La Revue moderne, vol. 2, n° 7, 15 mai 1921, p. 13-16.

« Le désert » (poème), La Revue moderne, vol. 2, n° 7, 15 mai 1921, p. 6-7 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Nos plus récents poètes », La Revue moderne, vol. 2, n° 8, 15 juin 1921, p. 10-12 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Plus qu’elle-même ! Roman canadien par Luc Bédard et J.-Albert Foisy », La Revue moderne, vol. 2, n° 9, 15 juillet 1921, p. 11-13.

« Chez nos ancêtres », La Revue moderne, vol. 2, n° 10, 15 août 1921, p. 10-13 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« À propos de philosophie », La Revue moderne, vol. 3, n° 1, 15 novembre 1921, p. 10-12 ; repris en partie dans Gloses critiques, t. I.

« Tu tousses » (récit), La Revue moderne, vol. 2, n° 11, 15 septembre 1921, p. 11-14 ; repris dans La Vie en rêve et dans Le Jour, 15 octobre 1938, p. 2.

« Le Noël de Caroline » (conte), La Revue moderne, 15 décembre 1921, vol. 3, n° 2, p. 12-15 ; repris dans La Vie en rêve et dans Contes de Noël.

« L’Âge de sang par Jean Charbonneau », La Revue moderne, vol. 3, n° 4, 15 février 1922, p. 9-11 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Sympathies » (récit), La Revue moderne, 15 mars 1922, vol. 3, n° 5, p. 12-15 ; repris dans La Vie en rêve.

« Les nouveaux livres par Louis Dantin », La Revue moderne, vol. 3, n° 6, 15 avril 1922, p. 17-19 ; repris en partie dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Critique littéraire », La Revue moderne, vol. 3, n° 7, 15 mai 1922, p. 10-13 ; repris en partie dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Le Coffret de Crusoé » (« Mon cœur », « Sympathie astrale », « Le château de l’âme », « Sagesse », « À une dame de Florence », « À une qui se croit seule », « Les berceaux », « Optimisme », « Le nénuphar », « Le petit nuage »), La Revue moderne, 15 septembre 1922, vol. 3, n° 11, p. 10-12.

« Les Poèmes de cendre et d’or de Paul Morin », L’Avenir du Nord, 2 février 1923, p. 1 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Fabliau » (poème), L’Avenir du Nord, 6 juillet 1923, p. 1 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Trois poèmes inédits d’Alphonse Beauregard », L’Avenir du Nord, 29 février 1924, p. 1.

« À travers les vents », L’Avenir du Nord, 26 novembre 1926, p. 1 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Vieilles choses et vieilles gens — silhouettes campagnardes par Georges Bouchard », L’Avenir du Nord, 17 décembre 1926, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« La messe de Florent Létourneau » (conte), L’Avenir du Nord, 24 décembre 1926, p. 1 ; repris dans La Vie en rêve et dans Contes de Noël.

« Chante, rossignol, chante — Poésies de Lionel Léveillé », L’Avenir du Nord, 14 janvier 1927, p. 1 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Antoine Gérin-Lajoie par Louvigny de Montigny », L’Avenir du Nord, 8 avril 1927, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« Miscellanées par Henri d’Arles », L’Avenir du Nord, 15 avril 1927, p. 1.

« Comme l’oiseau — Poésies par Jovette-Alice Bernier — Québec — 1926 », L’Avenir du Nord, 22 avril 1927, p. 1 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« Notes littéraires — Châteaux de cartes par Hélène Charbonneau », L’Avenir du Nord, 6 mai 1927, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« Printemps » (récit), L’Avenir du Nord, 24 juin 1927, p. 1 ; repris dans La Vie en rêve.

« Deux drames de M. Ernest Choquette — Madeleine — La Bouée », Le Canada, 2 décembre 1927, p. 4 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Sacrifiés, roman par Olivier Carignan », Le Canada, 30 décembre 1927, p. 4 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Médailles anciennes — Poème historique par Paul Gouin », Le Canada, 17 janvier 1928, p. 4 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. I.

« La Pension Leblanc — roman par Robert Choquette », Le Canada, 8 février 1928, p. 4 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Grand-Louis l’Innocent — roman par Marie Le Franc », Le Canada, 23 février 1928, p. 4 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Brièvetés par M. Olivier Maurault, p.s.s. », Le Canada, 22 mars 1928, p. 4 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« An Outline of Canadian Literature par Lorne Pierce », Le Canada, 8 mai 1928, p. 4 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« L’Art et la Morale », La Revue moderne, vol. 9, n° 12, 15 septembre 1928, p. 211 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Pour des cheveux » (poème), La Revue moderne, vol. 9, n° 12, 15 octobre 1928, p. 12 ; repris dans Le Coffret de Crusoé.

« Les débuts de l’École Littéraire de Montréal », Le Canada, 16 octobre 1928, p. 4, et 17 octobre 1928, p. 4 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Le Secret de Lindbergh par Claude-Henri Grignon », Le Canada, 7 novembre 1928, p. 4 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Nérée Beauchemin. Sa dernière œuvre — Patrie intime », Le Canada, 10 novembre 1928, p. 1 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Cistus » (conte), Le Canada, 22 décembre 1928, p. 4 ; repris dans La Vie en rêve et dans Contes de Noël.

« L’Immortel Adolescent par Mlle Simone Routier », Le Canada, 6 avril 1929, p. 4 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« L’Homme qui va... par Jean-Charles Harvey », Le Soleil, 20 avril 1929, p. 24 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Littérature canadienne-française — Après cent ans — 1829-1929 », Le Canada, 3 juillet 1929, p. 4, et 4 juillet 1929, p. 4 ; repris sous le titre « Un siècle de littérature canadienne-française » dans La Revue moderne, vol. 10, n° 9, 15 juillet 1929, p. 10, 11 et 55, et dans Gloses critiques, t. I.

« L’Offrande aux vierges folles d’Alfred DesRochers », Le Canada, 20 août 1929, p. 4 ; repris dans La Tribune, 29 août 1929, p. 4, et dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« La Course dans l’aurore par Mlle Éva Senécal », Le Canada, 27 août 1929, p. 4, et 31 août 1929, p. 6 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Préface », dans Jovette Bernier, Tout n’est pas dit, Montréal, Éditions Édouard Garand, 1929, p. 7-13 ; repris sous le titre « Tout n’est pas dit de Jovette Bernier », dans La Revue moderne, vol. 10, n° 12, octobre 1929, p. 9.

« La comète » (conte), L’Avenir du Nord, 22 décembre 1929, p. 1 ; repris dans La Vie en rêve et dans Contes de Noël.

« Préface », dans Gonzalve Desaulniers, Les Bois oui chantent, Montréal, Librairie Beauchemin, 1930, p. 9-18 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Notre littérature est-elle morte ? », L’Avenir du Nord, 24 janvier 1930, p. 2 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Chronique littéraire — Quelques livres de Tannée dernière — Lill », L’Avenir du Nord, 21 mars 1930, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« Poèmes par Alice Lemieux », L’Avenir du Nord, 12 septembre 1930, p. 1 ; repris dans La Tribune, 29 novembre 1930, p. 88, et dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Oasis par Rosaire Dion », La Tribune, 13 septembre 1930, p. 4 ; repris dans L’Avenir du Nord, 3 octobre 1930, p. 1, et dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Le mouvement littéraire des Cantons de l’Est », La Tribune, 29 novembre 1930, édition-souvenir publiée à l’occasion du vingtième anniversaire du journal ; repris dans Le Mouvement littéraire dans les Cantons de l’Est par Louis Dantin suivi d’un Essai de bibliographie sur les écrivains originaires de Cantons de l’Est ou auteurs de travaux se rapportant à notre petite province par le Dr John Hayes, président de la Société historique des Cantons de l’Est, Sherbrooke, La Tribune, 1930, p. 5-13.

« En guettant les ours par Vieux Doc », L’Avenir du Nord, 12 décembre 1930, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« La triste histoire de Li-Hung-Fong » (poème), L’Avenir du Nord, 12 décembre 1930, p. 1 ; repris dans La Vie en rêve.

« Préface », dans Simone Routier, Ceux qui seront aimés, Paris, Pierre Roger, 1931, p. 5-6.

« Nord-Sud, roman canadien par Léo-Paul Desrosiers, L’Avenir du Nord, 29 mai 1931, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Le Légionnaire par Henri Pouliot », L’Avenir du Nord, 5 juin 1931, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« La langue française au Canada », L’Avenir du Nord, 31 juillet 1931, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t.1.

« Histoire de la littérature canadienne de Mgr Camille Roy », L’Avenir du Nord, 28 août 1931, p. 1-2 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« Pour une doctrine par Édouard Montpetit », L’Avenir du Nord, 13 novembre 1931, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. I.

« Réri » (conte), L’Avenir du Nord, 18 décembre 1931, p. 1 ; repris dans Contes de Noël.

« Préface » et « Post scriptum », dans Émile Nelligan et son Œuvre, 3e édition, Montréal, Imprimerie Excelsior, 1932, p. I-XXXIX.

« Juana, mon aimée, roman de M. Harry Bernard », L’Avenir du Nord, 26 février 1932, p. 1-2 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« Avec ma vie, poèmes par Lucien Rainier », L’Avenir du Nord, 1er avril 1932, p. 1 et 3 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Metropolitan Muséum par Robert Choquette », L’Avenir du Nord, 29 avril 1932, p. 1-2 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Quarante ans sur le bout du banc par Vieux Doc », L’Avenir du Nord, 21 octobre 1932, p. 1 ; repris dans Le Canada, 9 décembre 1932, p. 2, et dans Gloses critiques, t. II.

« Pour la Société des Nations », L’Avenir du Nord, 9 décembre 1932 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« Aux Marches de l’Europe de Jean Bruchési », L’Avenir du Nord, 21 avril 1933, p. 1 ; repris dans La Revue moderne, vol. 14, n° 8, 15 juin 1933, p. 5, et dans Gloses critiques, t. II.

« Une lettre de Louis Dantin », L’Avenir du Nord, 12 mai 1933, p. 7.

« Préface », dans Walt Whitman. Ses meilleures pages, traduites de l’anglais par Rosaire Dion-Lévesque, Montréal, Les Elzévirs, 1933, p. 11-18 ; réédition Presses de l’Université Laval, 1965 ; repris dans L’Avenir du Nord, 2 novembre 1933, p. 1, et dans Gloses critiques, t. II.

« Le Cœur en exil — Dominantes par René Chopin », L’Avenir du Nord, 2 mars 1934, p. 1 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« La poésie et la critique », L’Avenir du Nord, 4 mai 1934, p. 1 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Notes littéraires — Chaque heure a son visage », L’Avenir du Nord, 15 juin 1934, p. 1-2 ; repris dans Poètes de l’Amérique française, t. II.

« Aux États-Unis », L’Avenir du Nord, 22 juin 1934, p. 1.

« La Nation canadienne-française par Albert Lévesque », L’Avenir du Nord, 13 juillet 1934, p. 1 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« Préface », dans Jean Charbonneau, L’École littéraire de Montréal, ses origines, ses animations, ses influences, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1935, p. 7-13.

« Un Homme et son péché par Claude-Henri Grignon », L’Avenir du Nord, 17 mai 1935, p. 2 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« L’avenir littéraire de notre jeunesse », L’Avenir du Nord, 4 octobre 1935, p. 6 ; repris dans Gloses critiques, t. II.

« Préface », dans Georges Boucher, Je me souviens, Montréal, Beauchemin, 1937, p. 1-2.

« Alléluia ! Cloches de Pâques » (poème), L’Avenir du Nord, 2 avril 1938, p. 1.

« Fantôme de Pâques » (conte), L’Avenir du Nord, 2 avril 1938, p. 1.

« Complainte du chômeur » (poème), Le Jour, 16 avril 1938, p. 4.

« Tribune du lecteur : Opinion de Louis Dantin », Le Jour, 30 avril 1938, p. 4.

« À propos de Léon Bloy et des véhémences d’écriture de Valdombre », L’Avenir du Nord, 27 mai 1938, p. 1 ; Le Jour, 4 juin 1938, p. 2.

« Louis Dantin et Léon Bloy », Le Jour, 28 mai 1938, p. 1.

« Processions », L’Avenir du Nord, 17 juin 1938, p. 2 ; poème déjà paru dans Franges d’autel.

« Voix de la solitude par Georges Bugnet », L’Avenir du Nord, 15 juillet 1938, p. 1-2.

« Sur une mazurka de Chopin » (poème), L’Avenir du Nord, 29 juillet 1938, p. 1.

« Alchimie » (poème), Les Idées, vol. 8, juillet-août 1938, nos 1-2, p. 28.

« Gone with the Wind par Margaret Mitchell », Le Jour, 20 août 1938, p. 2.

« Propriété privée — Plaidoyer pour les idées claires », Les Idées, vol. 8, septembre 1938, p. 129-141.

« Les Engagés du Grand-Portage par Léo-Paul Desrosiers », L’Avenir du Nord, 30 septembre 1938, p. 1-2.

« Wilson et la paix de Versailles », Le Jour, 1er octobre 1938, p. 1.

« Dark River par Nordhoff et Hall », Le Jour, 1er octobre 1938, p. 2.

« Complainte sur un air orphelin », L’Avenir du Nord, 7 octobre 1938, p. 3. Le manuscrit, avec musique, porte la note : « Complainte sur un air ancien (ou pseudo ancien), car je crois l’avoir inventé, d’après d’obscures réminiscences. »

« Descente canadienne aux enfers » (complainte), L’Avenir du Nord, 14 octobre 1938, p. 3.

« The Yearling — Le faon par M. K. Rowlings », Le Jour, 29 octobre 1938, p. 1.

« Menaud, maître-draveur par Félix-Antoine Savard », L’Avenir du Nord, 4 novembre 1938, p. 1.

« La loi des salaires minima aux États-Unis », Le Jour, 12 novembre 1938, p. 1.

« My Son, My Son ! — Mon fils, mon fils ! par Howard Spring, Le Jour, 26 novembre 1938, p. 2.

« L’heure de l’âme » (poème), Les Idées, vol. 8, n° 6, décembre 1938, p. 344-346.

« Un Dreyfus américain, Tom Mooney », Le jour, 10 décembre 1938, p. 2.

« M. Dantin nous écrit », Le Travailleur (Worcester, Mass.), 15 décembre 1938, p. 1.

« Gare... », Le Travailleur (Worcester, Mass.), 18 décembre 1938, p. 1.

« L’aventure de Léon Milhaud — Conte de Noël », L’Avenir du Nord, 23 décembre 1938, p. 1-2.

« Benjamin Franklin d’après son dernier biographe [Cari Van Doren] », L’Avenir du Nord, janvier 1939, p. 1-2.

« Nouvelle Anthologie de la poésie moderne [A New Anthology of Modem Poetry] par Selden Rodman », Le Jour, 25 janvier 1939, p. 4.

« Aux États-Unis », L’Avenir du Nord, 27 janvier 1939, p. 1.

« Sarah Cleghorn — “Quatrain” [extrait de « Through the Needle’s Eye », Portraits and Protests, New York, Henry Holt & Co., 1917] » (poème traduit de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 28 janvier 1939 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe, p. 138.

« Edna St. Vincent Millay — “Moriturus” et “To the Not Impossible Him” [extraits de Collected Poems, New York, Harper and Bros.] » (poèmes traduits de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 28 janvier 1939 et 13 septembre 1941 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Trente Arpents par Ringuet », L’Avenir du Nord, 3 mars 1939, p. 1.

« Rébecca par Daphné du Maurier », Le Jour, 18 mars 1939, p. 2.

« Le Baron de Saint-Castin par Pierre Daviault », L’Avenir du Nord, 19 mars 1939, p. 2.

« A Puritan in Voodoo Land — Une puritaine au pays du Vaudou par Edna Taft » ; « Tell My Horse — Dites-le à mon cheval par Zora Neale Hurston », Le Jour, 25 mars 1939, p. 2.

« The Laughing Odyssey — La Riante Odyssée par Eileen Bigland », Le Jour, 15 avril 1939, p. 4.

« La Citadelle — The Citadel par A.J. Cronin », Le Jour, 29 avril 1939, p. 2.

« Les Jours de nos années — Days of Our Years par Pierre van Paassen », Le Jour, 13 mai 1939, p. 2.

« Chômage et paresse », Le Jour, 27 mai 1939, p. 8.

« Mes Mémoires — My Memoirs par Edith Bolling Wilson », Le Jour, 3 juin 1939, p. 2.

« Lucienne — Lucien par Vivian Parsons », Le Jour, 10 juin 1939, p. 2.

« Chômage et réglisse », Le Jour, 17 juin 1939, p. 4.

« Le chômage, dernier mot », Le Jour, 1er juillet 1939, p. 2.

« Deux portraits de l’Allemagne nazie : Mariée à un Allemand — I Married a German par Madeleine Kent ; À l’assaut des étoiles — Reaching for the Stars par Nora Waln », Le Jour, 15 juillet 1939, p. 2 ; repris dans L’Avenir du Nord, 29 septembre 1939, p. 1.

« La Famille Delusson — The Delusson Family par Jacques Ducharme », Le Jour, 22 juillet 1939.

« Un chrétien en face des juifs [A Christian Looks at the Jewish Question] par Jacques Maritain », Le Jour, 29 juillet 1939, p. 2.

« Grappes de colère — Grapes of Wrath par John Steinbeck », Le Jour, 5 août 1939, p. 2.

« Le Livre des miracles — A Book of Miracles par Ben Hecht », Le Jour, 12 août 1939, p. 2.

« Dessins en écarlate — Designs in Scarlet par Courtney Riley Cooper », Le Jour, 19 août 1939, p. 2.

« Asile — Asylum par William Seabrook », Le Jour, 26 août 1939, p. 2.

« Dessins nouveaux pour le vieux Mexique — New Design for Old Mexico par Albert Phillips », Le Jour, 2 septembre 1939, p. 2.

« Aventures d’un jeune homme — Adventures of a Young Man par John dos Passos », Le Jour, 9 septembre 1939, p. 2.

« Le Narcisse noir — Black Narcissus par Rumer Godden », Le Jour, 16 septembre 1939, p. 2.

« Mon Journal au tribunal — My Day in Court par Arthur Train », Le Jour, 23 septembre 1939, p. 2.

« Nous sommes dix — We Are Ten par Fanny Hurst », Le Jour, 30 septembre 1939, p. 2.

« La Démocratie : aujourd’hui et demain — Democracy : Today and Tomorrow par Eduard Bénès », Le Jour, 7 octobre 1939, p. 2 ; repris dans L’Avenir du Nord, 3 novembre 1939, p. 4.

« En Asie — Inside Asia par John Gunther », Le Jour, 14 octobre 1939, p. 2.

« Après le courage — Next to Valour par John Jennings », Le Jour, 21 octobre 1939, p. 2.

« Deux livres de Walt Whitman : Le Début de la route — The Start of the Road par John Erskine ; La Pose de Walt Whitman — Walt Whitman’s Pose par Esther Shepard », Le Jour, 28 octobre 1939, p. 2.

« Guettez l’aube — Watch for the Dawn par Stuart Cloete », Le Jour, 4 novembre 1939, p. 2.

« Roosevelt par Emil Ludwig », Le Jour, 11 novembre 1939, p. 2.

« L’Ère incroyable — Incredible Era par Samuel Hopkins Adams », Le Jour, 18 novembre 1939, p. 2.

« Enfants de Dieu — Children of God par Vardie Fisher », Le Jour, 25 novembre 1939, p. 2.

« Un Puritain dans Babylone — A Puritan in Babylon par William Allen White », Le Jour, 2 décembre 1939, p. 2.

« Évasion — Escape par Ethel Vance », Le Jour, 9 décembre 1939, p. 2.

« Thoreau par Seidel Canby », Le Jour, 16 décembre 1939, p. 2.

« Louis Dantin et la question sociale », Le Jour, 16 décembre 1939, p. 2.

« Le Bonhomme Noël se rachète », L’Avenir du Nord, 22 décembre 1939, p. 3.

« Sinadaba par Elinor Mordaunt », Le Jour, 23 décembre 1939, p. 2.

« La Conquête du passé — Conquest of the Post », Le Jour, 30 décembre 1939, p. 2.

« Kitty Foyle par Christopher Morley », Le Jour, 6 janvier 1940, p. 2.

« Ma Vie — My Life par Havelock Ellis », Le Jour, 13 janvier 1940, p. 2.

« Le Nazaréen — The Nazarene par Sholom Ash », Le Jour, 20 janvier 1940, p. 2.

« Il en faut de toutes sortes — It Takes Ail Kinds par Louis Bromfield », Le Jour, 27 janvier 1940, p. 2.

« La vie américaine », Le Jour, 27 janvier 1940, p. 5.

« Vita par Rosaire Dion-Lévesque », L’Avenir du Nord, 2 février 1940, p. 1.

« Maud par Isabella Maud Rittenhouse », Le Jour, 3 février 1940, p. 2.

« Deux points de vue américains : “La vie américaine par Louis Dantin” et “Les États-Unis et la guerre par Hunt” », Le Jour, 10 février 1940, p. 1.

« Le Médecin du bon vieux temps — The Horse and Buggy Doctor par Arthur E. Hertsler », Le Jour, 17 février 1940, p. 2.

« La vie américaine », Le Jour, 24 février 1940, p. 2.

« Vingt pièces choisies du théâtre américain — Twenty Best Pièces of the Modem American Theater avec introduction par John Gassner », Le Jour, 2 mars 1940, p. 2.

« La vie américaine », Le Jour, 9 mars 1940, p. 2.

« Après maint été meurt le cygne — After Many a Summer Dies the Swan par Aldous Huxley », Le Jour, 16 mars 1940, p. 4.

« Je crois — I believe par Clifton Cadigan », Le Jour, 30 mars 1940, p. 4.

« Deux romans d’évasion morale : Garde-moi le soleil — Save me the Sun par Hassoldt Davis ; L’Île de M. Claude Lune — Mr. Moonlight Island par Robert Dean Frisbie », Le Jour, 6 avril 1940, p. 4.

« Chad Hanna par Walter Edmunds, Le Jour, 15 juin 1940, p. 4.

« Fils du sol — Native Son par Richard Wright, Le Jour, 13 avril 1940, p. 4.

« Je pense tout haut en Amérique — I Think Aloud in America par Odette Keun », Le Jour, 20 avril 1940, p. 4.

« Henri Heine, paradoxe et poète — Heinrich Heine, Paradox and Poet par Louis Untermeyer », Le Jour, 27 avril 1940, p. 4

« Le Portrait de Jennie — Portrait of Jennie par Robert Nathan, Le Jour, 4 mai 1940, p. 4.

« Verte était ma vallée — How Green Was My Valley par Richard Llewellyn », Le Jour, 11 mai 1940, p. 4.

« Mr. Skeffigton par Élisabeth », Le Jour, 18 mai 1940, p. 4.

« J’ai perdu mon accent anglais — I Lost My English Accent par C. V. R. Thompson », Le Jour, 25 mai 1940, p. 4.

« Deux romans surréalistes : Kings Row par Henry Bellaman ; The Hamlet par William Faulkner », Le Jour, 1er juin 1940, p. 4.

« L’Omnibus de Damon Runyon — Damon Runyon Omnibus », Le Jour, 8 juin 1940, p. 4.

« Deux romans historiques du Canada français : Loups sous la. Lune [Julia Cooley Altrocchi] et Tranquille mon capitaine attend [Evelyn Eaton] », Le Jour, 22 juin 1940, p. 4.

« Vent, sable et tempête — Wind, Sand and Stars [traduction de Terre, des hommes] par Antoine de Saint-Exupéry », Le Jour, 29 juin 1940, p. 4.

« Les Vies étranges d’un seul homme — The Strange Lives of One Man par Ely Culberston », Le Jour, 6 juillet 1940, p. 4.

« Lincoln parle — Lincoln Talks par Emmanuel Hertz », Le Jour, 13 juillet 1940, p. 4.

« Les Trois-Ponts de Thorne Smith — The Thorne Smith Three-Deckers », Le Jour, 20 juillet 1940, p. 2.

« Décade (1929-1939) par Stephen Longstreet », Le Jour, 27 juillet 1940, p. 7.

« Deux cahiers d’images exotiques : J’épouserai l’aventure — I Married Adventure par Osa Johnson ; Nos Mille-et-Une-Nuits — Our Arabian Nights par Ruth et Helen Hoffman », Le Jour, 3 août 1940, p. 7.

« Le Mauvais Livre du Frère Barnabé — The Wicked Book of Brother Barnabas », Le Jour, 10 août 1940, p. 7.

« Le cœur est un chasseur solitaire — The Heart Is A Lonely Hunier par Carson McCullen », Le jour, 17 août 1940, p. 7.

« La Biographie d’une coquette sage : Madame de Récamier par Henry Dwight Sedwick », Le Jour, 24 août 1940, p. 7.

« La Présidence aux États-Unis — The American Presidency par Harold Laski », Le Jour, 31 août 1940, p. 7.

« Deux romans psychologiques : Les Cabines de Windless — Windless Cabins par Mark van Doren ; Gipsy par Rumer Godden », Le Jour, 7 septembre 1940, p. 7.

« Deux nouvelles sentimentales : S’il fait beau — If It Proves Fair Weather par Mrs. Isabel Paterson ; Éveille-toi mon cœur — Awake, My Heart par Génie Thielens », Le Jour, 14 septembre 1940, p. 7.

« Mans Zinsser — sans titre » [extrait de As I Remember Him, Boston, Little, Brown and Co., 1940] » (poème traduit de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 21 septembre 1940 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Deux romans Scandinaves : La Servante Silja — The Maid Silja par F. E. Sillanpaa ; Madame Dorthea par Sigfrid Unset », Le Jour, 28 septembre 1940, p. 7.

« Les Confessions d’un individualiste — The Confessions of an Individualist par William H. Chamberlin », Le Jour, 5 octobre 1940, p. 4.

« Aux États-Unis, l’état des esprits », L’Avenir du Nord, 11 octobre 1940, p. 1.

« Étoiles sur la mer — Stars on the Sea par F. van Wyck Mason », Le Jour, 12 octobre 1940, p. 2.

« Le Livre est sans retour — You Can’t Corne Home Again par Thomas Wolfe », Le Jour, 19 octobre 1940, p. 2.

« Aventures d’un biologiste — Adventures of a Biologist par J. B. S. Haldane », Le Jour, 26 octobre 1940, p. 2.

« Deux romans régionaux : Tamarack par Edith Roberts ; Hors du brouillard — Out of the Fog par Joseph C. Lincoln », Le Jour, 2 novembre 1940, p. 7.

« Miroir américain — American Mirror par Halford E. Luccock », Le Jour, 9 novembre 1940, p. 7.

« Roosevelt réélu », L’Avenir du Nord, 15 novembre 1940, p. 2.

« La Voie du pèlerin — Pilgrim’s Way par John Buchan », Le Jour, 16 novembre 1940, p. 7.

« Sac à tout mettre — Jackpot par Erskine Caldwell ; Les Meilleures Nouvelles de l’année — Best Short Stories 1940 », Le Jour, 23 novembre 1940, p. 7.

« J’accuse ! par André Simone ; I Saw France Fall — J’ai vu tomber la France par René de Chambrun », Le Jour, 30 novembre 1940, p. 7.

« Été tardif — New England Summer par van Wyck Brooks », Le Jour, 7 décembre 1940, p. 7.

« Route d’Endor — Road to Endor par Esther Barstow Hammand », Le Jour, 14 décembre 1940, p. 7.

« Voyage par Charles Morgan », Le Jour, 21 décembre 1940, p. 2.

« Trelawny par Margaret Armstrong », Le Jour, 28 décembre 1940, p. 2.

« Mark Twain en éruption — Mark Twain in Eruption, préface par Bernard de Voto », Le Jour, 4 janvier 1941, p. 7.

« La Plume de plongeur — The Loon Feather par Iola Fuller », Le Jour, 11 janvier 1941, p. 7.

« L’Aigle prussien sur l’Allemagne par Otto Strasser ; J’ai payé Hitler — I Paid Hitler par Fritz Thyssen », Le Jour, 17 janvier 1941, p. 2.

« Deux recueils de contes symboliques : La Longue Vallée — The Long Valley par John Steinbeck ; Le Chasseur fou — The Crazy Hunter par Kay Boyle », Le Jour, 18 janvier 1941, p. 7.

« Lettres notables de l’histoire — The World’s Great Letters recueillies par Lincoln Shuster », Le Jour, 25 janvier 1941, p. 7.

« Deux romans de la vie russe : La Famille — The Family par Nina Federova ; Anya par Joy Davidman », Le Jour, 1er février 1941, p. 7.

« Harlem, métropole noire — Harlem, Negro Metropolis par Claude McKay », Le Jour, 8 février 1941, p. 7.

« Robespierre l’incorruptible — Robespierre the Incorruptible par Friedrich Sierblirg », Le Jour, 15 février 1941, p. 7.

« Médecin pour le peuple — A Doctor for the People par Michael Shadid », Le Jour, 22 février 1941, p. 7.

« Ni liberté ni pain — Neither Liberty nor Bread », Le Jour, 1er mars 1941, p. 7.

« Deux contes fantastiques : Le Survivant — The Survivor par Dennis Parry ; Les amants se rejoignent — Lovers’ Meeting par Eleanor Smith », Le Jour, 8 mars 1941, p. 7.

« Ceux qui vont seuls — Who Walk Alone par Perry Burgess », Le Jour, 15 mars 1941, p. 7.

« Deux exposés de corruption civique : La Perle des prairies — Gem of the Prairie par Herbert Asbury ; Un défenseur public — Attorney for the People par Hubert Hughes », Le Jour, 22 mars 1941, p. 7.

« Moisson de hasard — Random Harvest par James Hilton », Le Jour, 29 mars 1941, p. 7.

« Fanny aux feux du gaz — Fanny by Gaslight par Michel Sadleir ; Jennifer par James Whitney », Le Jour, 5 avril 1941, p. 7.

« Nos Âmes libres — Our Free Minds par Overstreet », Le Jour, 12 avril 1941, p. 7.

« H. M. Fulham Esquire par John p. Marquand ; Le Remarquable André — The Remarquable Andrew par Dalton Trumbo », Le Jour, 19 avril 1941, p. 7.

« L’Éternel Ulysse — Forever Ulysses par C. D. Rodonacachi », Le Jour, 26 avril 1941, p. 7.

« Kabloona par Gontran Poncins », Le Jour, 3 mai 1941, p. 7.

« Les Opiniâtres par Léo-Paul Desrosiers », L’Avenir du Nord, 9 mai 1941, p. 2 ; repris dans Le Jour, 10 mai 1941, p. 7.

« Hester Roon par Nora Lofts », Le Jour, 17 mai 1941, p. 7.

« Notre Vie — In This Our Life par Ellen Glasgow ; Ce Mariage — This Marriage par Edith Roberts », Le Jour, 24 mai 1941, p. 7.

« Benjamin Blake par Edison Marshall », Le Jour, 31 mai 1941, p. 7.

« Heywood Brown, journaliste, édition compilée par Heywood Haie Brown », Le Jour, 7 juin 1941, p. 7.

« Pré de montagne — Mountain Meadow par John Buchan », Le Jour, 14 juin 1941, p. 6.

« Hommes et politique — Men and Politics par Louis Fisher », Le Jour, 21 juin 1941, p. 2.

« Ogden Nash — “A Child’s Guide to Parents”, “Un tiers du Calendrier”, “The Japanese”, “The Egg”, “The Kitten”, “The Ant”, “The Cobra”, “The Turtle” [extraits de The Face Is Familiar, New York, Garden City Publishing Co.] » (poèmes traduits de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 28 juin 1941, p. 3 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Whistle Stop — Arrêt sur signal, roman par Maritta Wolff », Le Jour, 5 juillet 1941, p. 7.

« L’Usurpateur — The Usurper par Harry Harrison Kroll », Le Jour, 12 juillet 1941, p. 7.

« Le matin brise le cœur — Dawn Breaks the Heart par William Daney ; Comptez avec le fleuve — Reckon with the River par Clark McKeekin », Le Jour, 19 juillet 1941, p. 7.

« Le Roman américain — American Fiction par Josep Warren Beach », Le Jour, 26 juillet 1941, p. 3.

« Trois pièces de théâtre — Three Plays par William Saroyan », Le Jour, 2 août 1941, p. 7.

« Le Livre des mystères — The Mystery Book, une collection de six nouvelles », Le Jour, 9 août 1941, p. 3.

« Maigret à la rescousse — Maigret to the Rescue par Georges Simenon », Le Jour, 9 août 1941, p. 3.

« Lanterne sur la levée — Lantern on the Levee par William A. Percy », Le Jour, 16 août 1941, p. 7.

« Une Anthologie de nouvelles brèves — Great Short Novels, préface de Edward Weeks », Le Jour, 23 août 1941, p. 7.

« Jours à Berlin — Berlin Diary par William L. Schirer », Le Jour, 30 août 1941, p. 7.

« Deux romans d’aventures mystiques : Les Clefs du royaume — The Keys of the Kingdom par A. J. Cronin ; Le Révérend Ben Pool — The Révérend Ben Pool par Louis Paul », Le Jour, 6 septembre 1941, p. 7 .

« Conrad Aiken — “The Day Ended” [extrait de « The Pilgrimage of Festus », Selected Poems, New York, Charles Scribners’s & Sons, 1929] » (poème traduit de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 13 septembre 1941 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Stephen Vincent Benet — John Brown’s Body [extrait du Livre VIII, John Brown’s Body, New York, Farrar & Rinehart, 1929] » (poème traduit de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 13 septembre 1941 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Robert Tristam Coffin — “A Boy, A Lake, A Sun” [extrait de Strange Holiness, New York, Macmillan Co., 1935] » (poème traduit de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 13 septembre 1941 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Amy Lowell — “A Rhyme Out of Motley” [extrait de What’s O’Clock, Boston, Houghton Mifflin] » (poème traduit de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 13 septembre 1941 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Leonora Speyer — “Let not my death be long” [extrait de Fiddler’s Farewell, 1926] » (poème traduit de l’anglais par Louis Dantin), Le Jour, 13 septembre 1941 ; repris dans Poèmes d’outre-tombe.

« Une Anthologie de poèmes primés — Pulitzer Prize Poems, compilée par Marjorie Barrow », Le Jour, 13 septembre 1941, p. 7.

« La Chine du xiiie siècle ravivée par un Canadien français, Les Voyages de Marco Polo par Alain Grandbois », Le Jour, 20 septembre 1941, p. 7.

« Et une nouvelle terre — And a New Earth par Alfred Henry Tyrer », Le Jour, 27 septembre 1941, p. 7.

« Non sans péril — Not without Péril par Marguerite Allis ; Non sans honneur — Not without Honor par Vivian Parsons », Le Jour, 4 octobre 1941, p. 7.

« Les Velder par Robert Choquette », Le Jour, 11 octobre 1941, p. 7.

« Le soleil est ma pêne — The Sun Is My Undoing par Marguerite Steen », Le Jour, 18 octobre 1941, p. 2.

« L’Étrange Femme — The Strange Woman par Ben Ames Williams », Le Jour, 1er novembre 1941, p. 7.

« Un Trésor de biographie — A Treasury of Biography par Edgar Johnson », Le Jour, 8 novembre 1941, p. 2.

« Rappels par Jean Bruchési », Le Jour, 15 novembre 1941, p. 2.

« En quête — Quest par Leopold Infeld », Le Jour, 22 novembre 1941, p. 2.

« Hommage posthume de Dantin à Nelligan », Le Jour, 29 novembre 1941, p. 7.

« Hitler ne peut subjuguer la Russie — Hitler Cannot Conquer Russia », Le Jour, 29 novembre 1941, p. 7.

« Deux traductions de romans étrangers : Quand le siècle était neuf — The Century Was Young par Louis Aragon [Les Voyageurs de l’impériale, traduit par Hanna Josephson] ; Judith Madrier par Henri Troyat [traduit par James Whitall] », Le Jour, 6 décembre 1941, p. 7.

« Mon dernier million de lecteurs — My Last Million of Readers par Émile Gauvreau », Le Jour, 13 décembre 1941, p. 7.

« Les Collines au delà — The Hills Beyond par Thomas Wolf », Le Jour, 20 décembre 1941, p. 2.

« Sauvage est le bayou — Wild Is the River par Louis Bromfield ; Division Saratoga — Saratoga Trunk par Edna Ferber », Le Jour, 27 décembre 1941, p. 7.

« Honorable Ennemi — Honorable Enemy par Ernest O. Hauser », Le Jour, 3 janvier 1942, p. 7.

« Éducation barbare par Claire Goll », Le Jour, 10 janvier 1942, p. 3.

« Deux carnets de réminiscences légales : L’Arête du hareng — Backbone of the Herrin par Curtis Bok ; Hommes de loi — Attorneys at Law par James Reid Parker », Le Jour, 25 janvier 1942, p. 7.

« La France à l’heure de Berlin — France on Berlin Time par Thomas Kernan, Le Jour, 31 janvier 1942, p. 7.

« Deux légendes des temps présents : Les Étrangers du Vly — Strangers in the Vly par Edmund Giltigan ; Royaume des innocents — Kingdom of Innocents par Mildred Cram », Le Jour, 7 février 1942, p. 7.

« Service de France au Canada par Henri Laugier, Professeur à l’Université de Montréal », Le Jour, 14 février 1942, p. 7.

« La Maison de l’aveugle — The Blind Man’s House par Hugh Walpole », Le Jour, 21 février 1942, p. 2.

« Chronique des livres : Pensées et souvenirs par Fernand Rinfret », L’Avenir du Nord, 24 avril 1942, p. 1.

« De Villemarie à Montréal par Jean Bruchési », Le Jour, 28 novembre 1942, p. 6.

C — SUR LOUIS DANTIN ET SON ŒUVRE

[Anonyme], « Bibliographie canadienne. Gloses critiques par Louis Dantin », Le Terroir, octobre 1931, p. 27-28 ; repris dans Revue dominicaine, novembre 1931, p. 655.

[Anonyme], « Gloses critiques », Le Terroir, juillet 1935, p. 20 ; repris dans Le Canada, 7 août 1935, p. 2, La Tribune, 17 août 1935, p. 6, et Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 septembre 1935, p. 4.

Aubry, Luc (pseudonyme de Mme Wilfrid-A. Huguenin), « Poètes de l’Amérique française », La Vie canadienne, novembre 1928, p. 408.

Bâcle, Claude (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), « Propos littéraires. Ma première lettre à Louis Dantin », L’Avenir du Nord, 7 février 1930, p. 1.

Bâcle, Claude (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), « Chronique littéraire. Louis Dantin et son dernier livre, La Vie en rêve », L’Avenir du Nord, 6 mars 1931, p. 1.

Bâcle, Claude (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), « Croquis littéraire. Gloses critiques par Louis Dantin », L’Avenir du Nord, 16 octobre 1931, p. 1.

Baillargeon, Samuel, Littérature canadienne-française, Montréal, Fides, 1957, p. 338.

Barrette, Victor, « Bibliographie », Le Droit, 26 septembre 1931, p. 8.

Bastien, Hermas, Témoignages, études et profils littéraires, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1953, p. 113-131.

Bastien, Hermas, « Louis Dantin parmi nous », L’Information médicale et paramédicale, 4 janvier 1955, p. 16.

Beaulieu, Germain, « Nelligan est-il l’auteur de ses vers ? », Les Idées, vol. 7, nos 5-6, mai-juin 1938, p. 337-348.

Beaulieu, Paul, « L’œuvre poétique de Louis Dantin », Études françaises, vol. 2, n° 1, février 1966, p. 74-96.

Beaulieu, Paul, Louis Dantin. Études, témoignages, correspondances, Écrits du Canada français, nos 44-45, 1982, 322 p.

Bédier, Joseph, et Paul Hazard, Histoire de la. littérature française illustrée, Paris, Larousse, 1924, supplément sur le Canada, p. 335.

Bégin, Émile, « Bibliographie canadienne. Poètes de l’Amérique française. IIe série », L’Enseignement secondaire au Canada, février 1935, p. 303-306.

Bégin, Émile, « Bibliographie canadienne. Gloses critiques, 2e série », L’Enseignement secondaire au Canada, décembre 1935, p. 202-205.

Bernard, Harry « Le courrier littéraire. Poètes de l’Amérique française », Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 28 septembre 1928, p. 1, 10 ; repris dans Essais critiques, p. 113-126.

Bertrand, Camille, « Les livres et leurs auteurs. Gloses critiques par Louis Dantin », Le Devoir, 10 août 1935, p. 7 ; repris dans La Revue des livres, juillet-septembre 1935.

Bessette, Gérard, et al, Histoire de la littérature canadienne-française, Montréal, Centre éducatif et culturel, 1968, p. 92, 143, 145, 156, 167.

Boismenu, Léo, « Dantin et Nelligan. Un témoignage » (daté « Montréal, été 1974 ; Holden (Mass.), 7 juillet 1975 »), 4 f.

Brunet, Berthelot, « Lettre ouverte à Louis Dantin », L’Avenir du Nord, 27 avril 1934, p. 1.

Brunet, Berthelot, « Lettre ouverte à Louis Dantin et ses lecteurs », L’Avenir du Nord, 10 juin 1938, p. 1.

Brunet, Berthelot, Histoire de la littérature canadienne-française, Montréal, Éditions de l’Arbre, 1946, p. 96-97.

Buet, Patrice, Poèmes français de poètes étrangers, Paris, Éditions de La Revue moderne des Arts et de la Vie, 1939, p. 56-57.

Charbonneau, Jean, L’École littéraire de Montréal, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1938, 320 p.

Choquette, Robert, « Carnet de voyage », La Revue moderne, vol. 10, n° 11, p. 15.

Côté, Aimé, Le Livre de famille, vol. 4, n° 10, juin 1951, publication ronéotypée de la province Saint-Jean-Baptiste des Pères du Saint-Sacrement, Montréal, p. 102-103.

Côté, Aimé, « Le Père Eugène Seers », notice biographique qui devait figurer dans l’ouvrage précédent, mais qui fît l’objet d’une impression à part, 7 p.

Dandurand, Albert, La Poésie canadienne-française, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1933, p. 207.

D’Arc, Jayme (pseudonyme de Charles-Marie Boissonneault), « L’événement littéraire. Les critiques et nos poètes », L’Événement (supplément), 29 septembre 1928, p. 6.

Daviault, Pierre, « Billet. Poètes de l’Amérique française par Louis Dantin », Le Droit, 29 août 1934, p. 3.

Desbiens, Lucien, « Les livres. Poètes de l’Amérique française », Le Devoir, 4 août 1934, p. 1.

Des Esseintes (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), « Livres et revues. Gloses critiques par Louis Dantin », La. Revue populaire, janvier 1932, p. 23, 49.

DesRochers, Alfred, « Deux maîtres-critiques : Louis Dantin et Mgr Roy », La Tribune, 31 décembre 1934, p. 4.

Desrochers, Alfred, « Les Individualistes de 1925 », Le Devoir, 24 novembre 1951, p. 9.

Desrochers, Alfred, « Louis Dantin et la “génération perdue” », Carnets viatoriens, vol. 17, n° 4, octobre 1952, p. 120-127.

Desrochers, Alfred, « Louis Dantin, chef d’école », Le Devoir, 22 novembre 1952, p. 7.

Dion-Lévesque, Rosaire, « Hommage [à Louis Dantin] », Le Travailleur (Worcester), 25 janvier 1945, p. 4.

Dion-Lévesque, Rosaire, « Une première visite à Louis Dantin », Le Phare, vol. 4, n° 4, mai 1951, p. 5.

Dion-Lévesque, Rosaire, « Louis Dantin et la poésie », Notre Temps, 14 juillet 1951, p. 5.

Dion-Lévesque, Rosaire, « Louis Dantin », La Patrie, 4 octobre 1953, p. 28.

Duhamel, Roger, « Coup d’œil sur la littérature franco-canadienne », L’Action universitaire, 1947, p. 5-12.

Durand, Françoise, « Carnet bibliographique. Louis Dantin : Poètes de l’Amérique française », La Bonne Parole, décembre 1928, p. 8.

Ferland-Angers, Albertine, Essais sur la poésie religieuse canadienne, Montréal, s. é., 1923, p. 16-18.

Perron, Jacques, « De Louis Dantin à Kerouac », Magazine Maclean, vol. 10, n° 26, juin 1970, p. 50-52.

Fournier, Jules, Anthologie des poètes canadiens, Montréal, Granger & Frères, 1920, p. 133-135 ; 3e édition, 1933, p. 106-113.

Françoise (pseudonyme de Robertine Barry), « Émile Nelligan », Le Journal de Françoise, 2 avril 1904, p. 313-314.

Gaboury, Placide, Louis Dantin et la critique d’identification, Montréal, Hurtubise HMH, « Reconnaissances », 1973, 261 p.

Garon, Yves, « Louis Dantin, sa vie et son œuvre », mémoire d’études supérieures, Université d’Ottawa, 1960, 343 f.

Garon, Yves, « Louis Dantin, sa vie et son œuvre », thèse de doctorat ès lettres, Université Laval, 1960, xiii, 641 f.

Garon, Yves, « Louis Dantin et la “critique intime” », Revue de l’Université Laval, vol. 16, nos 5-6, janvier-février 1962 (tiré à part), 29 p.

Garon, Yves, « Louis Dantin aux premiers temps de l’École littéraire de Montréal » dans L’École littéraire de Montréal, Montréal, Fides, « Archives des lettres canadiennes », 1963, p. 257-270.

Garon, Yves, Louis Dantin, Montréal, Fides, « Classiques canadiens », 1968, 96 p.

Garon, Yves, « Louis Dantin précurseur et frère d’Émile Nelligan », dans Nelligan : poésie rêvée et poésie vécue, Montréal, Cercle du livre de France, 1969, p. 59-78.

Gendreau, Henri-Myriel, « Chronique littéraire. Poètes de l’Amérique française par Louis Dantin », La Tribune, 15 décembre 1928, p. 4.

Gossez, A.-M., Les Poètes du xxe siècle, Paris, Eugène Figuière, 1935, p. 52-56.

Gossez, A.-M., « M. Louis Dantin et la littérature canadienne », L’Avenir du Nord, 31 octobre 1935, p. 1.

Hamel, Émile-Charles, « Louis Dantin », Le Jour, 27 janvier 1945, p. 8.

Halden, Charles ab der, « Quelques jeunes — L’École Littéraire de Montréal » et « Émile Nelligan », dans Nouvelles Études de littérature canadienne-française, Paris, F. R. de Rudeval, « Bibliothèque canadienne », 1907, p. 285-320 et 339-377.

Harvey, Jean-Charles, « Critique sur Louis Dantin », Le Soleil, 5 janvier 1929, p. 18 ; repris dans La Revue moderne, janvier 1929, p. 12, 48.

Harvey, Jean-Charles, « Bibliographie canadienne. Paragraphes et Gloses critiques », Le Soleil, 20 octobre 1931, p. 4.

Harvey, Jean-Charles, « Figures littéraires. Figures politiques », Le Canada, 28 septembre 1935, p. 2 ; repris dans Le Droit, 21 novembre 1935, p. 8.

Hébert, François, « L’Hostie de Dantin », Les Écrits, n° 97, décembre 1999, p. 9-30.

Hébert, Maurice, Les Lettres du Canada français, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1936, 247 p.

Jeanneret, E. C. A., « La critique littéraire au Canada français », Revue de l’Université d’Ottawa, vol. 13, n° 2, avril-juin 1943, p. 237-251.

Jolicœur, Jules (pseud. de Jean Chauvin), « Livres et revues. Poètes de l’Amérique française », La Revue populaire, novembre 1928, p. 18.

L., C. p., « Louis Dantin », L’Avenir du Nord, 2 février 1945, p. 1.

Laberge, Émile, « Émile Nelligan et son œuvre », La Presse, 27 février 1902, p. 2.

Lamarche, Marc-Antonin, Ébauches critiques, Montréal, s. é., 1930, 171 p.

Larivière, Jules-Ernest, « Les nouveaux livres. Gloses critiques par Louis Dantin », Mon Magazine, décembre 1931, p. 1-2.

L[eclaire], A[lphonse], « Franges d’autel », Revue canadienne, vol. 37, n° 2, p. 396-397.

Lefebvre, Jean-Jacques, Généalogie de la famille Seers (1763-1963) et des familles alliées Perrin, Del Vecchio, Laurendeau, Brisset des Nos, Trois-Rivières, Éditions du Bien Public, « Les Cahiers Louis Dantin », 1966, 78 p.

Le Franc, Marie, Lettres à Louis Dantin, Trois-Rivières, Éditions du Bien Public, « Les Cahiers Louis Dantin », 1967, 60 p.

Lenner, Lan Al (pseudonyme de Louis Tiercelin), « À travers les lettres et les arts — Chez nos cousins », L’Hermine, revue littéraire et artistique de Bretagne, 20 juillet 1905, p. 127-128 ; repris dans Le Journal de Françoise, 18 novembre 1905, p. 250-251.

Mercier, Marcel, Bibliographie de Louis Dantin, Montréal, s. é., 1939, 72 p., avec un portrait de Louis Dantin.

Michon, Jacques, Émile Nelligan : les racines du rêve, Montréal, Presses de l’Université de Montréal ; Sherbrooke, Éditions de l’Université de Sherbrooke, 1983, 178 p.

Morin, Paul, « Poètes de l’Amérique française », Le Canada, 19-21 février 1929, p. 4.

Nadeau, Gabriel, « Collection Dantin », Culture, vol. 4, n° 3, septembre 1944, p. 312.

Nadeau, Gabriel, Louis Dantin. Sa vie et son œuvre, Manchester (New Hampshire), Lafayette, 1948, 253 p.

Nadeau, Gabriel, Dantin parmi les Nègres — Dantin et l’Universal Bureau, Trois Rivières, Éditions du Bien public, « Les Cahiers Louis Dantin », 1968, 109 p.

Nadeau, Gabriel, « Un cas d’autoscopie. Louis Dantin au couvent de Bruxelles », L’Union médicale du Canada, vol. 101, n° 1, janvier 1972, p. 118.

Parizeau, Lucien, « Louis Dantin critique », L’Ordre, 6 août 1934, p. 1.

Pelletier, Albert, « Poètes de l’Amérique française », La Revue moderne, avril 1929, p. 9, 30 ; repris dans Carquois, Montréal, Librairie d’Action canadienne-française, 1931, p. 75-94.

Pelletier, Albert, « Gloses critiques », Le Canada, 4 décembre 1931, p. 1, 7 ; repris dans Egrappages, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1933, p. 82-93.

Pelletier, Albert, « Les livres. Poètes de l’Amérique française », Le Canada, 27 août 1934, p. 2.

Pelletier, Albert, « Revue des livres », Les Idées, septembre 1935, p. 186-187 ; repris dans La Renaissance, 2 novembre 1935, p. 5.

Picard, Gaston, « La littérature des Canadiens français », Toute l’édition, Paris, 8 septembre 1934 ; repris dans L’Ordre, 26 septembre 1934, p. 4.

Prévost, Jules-Édouard, « Jusqu’où peut conduire une équivoque », L’Avenir du Nord, 1er juillet 1938, p. 1.

Prince, J.-E., « À propos de la philosophie de Louis Dantin », La Revue moderne, vol. 3, n° 3, 15 janvier 1922, p. 20-21.

Roy, Camille, « Les livres. Poètes de l’Amérique française par Louis Dantin », Le Soleil, 17 avril 1929, p. 4 ; repris dans Le Canada, 1er mai 1929, p. 4, et dans L’Enseignement secondaire au Canada, janvier 1929, p. 269-276.

Roy, Camille, Histoire de la littérature canadienne, Québec, L’Action catholique, 1930, p. 252-253.

Roy, Camille, « Bibliographie canadienne », L’Enseignement secondaire au Canada, décembre 1931, p. 193-194.

Roy, Camille, Morceaux choisis d’auteurs canadiens, Montréal, Beauchemin, 1934, p. 400-405.

Saint-Pierre, Albert, « Chacun son métier », Revue dominicaine, novembre 1935, p. 241-245.

Sylvestre, Guy, Anthologie de la poésie canadienne d’expression française, Montréal, Valiquette, 1942, p. 60-61.

Therriault, Mary-Carmel, La Littérature française de Nouvelle-Angleterre, Montréal, Fides, 1946, p. 217-220 et 247-250.

Tougas, Gérard, Histoire de la littérature canadienne-française, Paris, Presses Universitaires de France, 1967, p. 110-113.

Ullens, Raoul, « Eugène Seers, 1865-1945 », Bruxelles, Éditions 1951, 120 pages ronéotypées.

Valdombre (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), « Marques d’amitié », Les Pamphlets de Valdombre, vol. 2, n°4, mars 1938, p. 173-176.

Valdombre (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), « Bataille autour de Léon Bloy », Les Pamphlets de Valdombre, vol. 2, n° 6, mai 1938, p. 273-286.

Viatte, Auguste, Histoire littéraire de l’Amérique française, des origines à 1950, Québec, Presses de l’Université Laval ; Paris, Presses Universitaires de France, 1954, p. 318-323.

Wyczynski, Paul, Émile Nelligan. Sources et originalité de son œuvre, Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa, 1960, 348 p.

Wyczynski, Paul, « Émile Nelligan et son Œuvre », dans Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, t. II, Montréal, Fides, 1980, p. 407-412.

Wyczynski, Paul, Émile Nelligan. Biographie, Bibliothèque québécoise, 1999, 346 p.

© Presses de l’Université de Montréal, 2002

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540