Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Workshop Liban

 | 
Philippe Poullaouec-Gonidec

Annexes informations complémentaires

Texte intégral

RESPONSABLES SCIENTIFIQUES DU WAT DE LA CUPEUM À SAÏDA

Philippe Poullaouec-Gonidec, titulaire
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal (Canada)

Léon Telvizian, professeur et directeur
Département d’urbanisme
Institut des Beaux-Arts de l’Université Libanaise de Beyrouth (Liban)

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Philippe Poullaouec-Gonidec

Léon Telvizian

Stefan Tischer

ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE

Mounia Bennani, professeurs
École Nationale d’Architecture (ENA) de Rabat (Maroc)

Alessandra Capuano, professeure
Département d’architecture (DiAR)
Université degli studi di Roma La Sapienza (Italie)

Mostafa El Hassani, professeur
Faculté des lettres et sciences humaines
Université Cadi Ayyad de Marrakech (Maroc)

Philippe Poullaouec-Gonidec, professeur titulaire
École d’architecture de paysage
Faculté de l’aménagement
Université de Montréal (Canada)

Mousbah A. Rajab, professeur
Institut des Beaux-Arts (IBA)
Université libanaise de Beyrouth (Liban)

Monica Sgandurra, professeure
Dipartimento di planificazione territoriale e urbanistica (DPTU)
Université degli studi di Roma La Sapienza (Italie)

Léon Telvizian, professeur et directeur
Département d’urbanisme
Institut des Beaux-Arts (IBA)
Université Libanaise de Beyrouth (Liban)

Stefan Tischer, professeur agrégé et directeur
École d’architecture de paysage
Université de Montréal (Canada)

Image 100000000000026A000001B19AA65467.jpg

PÔLE D’EXPERTS D’INTERVENANTS LIBANAIS

Sœur Bahia Afif, représentante
Société civile de Saïda

Youssef Al Jibai, député du président.
Municipalité de Saïda ; sociologue et professeur
Université Libanaise de Beyrouth

Talal Al Majzoub, historien
Saïda

Mohammed Al Zaatari,
Chambre de commerce et d’industrie

Ali Dali Balta, architecte, chef de la commission de la vieille ville
Municipalité de Saïda

Mahmoud Dandachti, ingénieur chef de la Commission de la planification et de l’organisation civile, responsable des projets Municipalité de Saïda

Dr Abdul Rahman Bizri, président et maire
Municipalité de Saïda

Amine El Bizri, ancien ministre des Travaux publics et architecte

Bahia Hariri, député et présidente de la Commission parlementaire pour l’éducation

Ahmad Kalash, ingénieur,
ancien maire de la ville de Saïda

Salim Katafago, ingénieur
Beyrouth

Monseigneur Georges Kuwayter,
archevêque grec melkite catholique
Diocèse de Saïda et Deir El-Kamar

Samar Makki, enseignante, architecte et urbaniste
Université Libanaise de Beyrouth

Dr Michel Moussa, ancien ministre de l’Environnement

Dr Oussama Saad, député
Saïda et Liban du Sud

Salwa Tawk, experte en agronomie

Julie Weltzien professeure assistante
Faculté d’agriculture et des sciences alimentaires
Université américaine de Beyrouth

Image 1000000000000477000001AF5D27AC32.jpg

ÉTUDIANTS PARTICIPANTS

Département d’urbanisme et Institut des Beaux-Arts Université Libanaise de Beyrouth (Liban)

Kawthar Ammar Al-Ayass

Rabih Ghorayeb

Adam Bechara

Nathalie Kawkabani

Mireille Bou-Absy

Eddy Mahfouz

Bernard Chedi

Ramona Saïd

Naja Chidiac

Alaeddine Ziadeh

Jihad Farah

Nicolas Zoghby

Ghinwa Omran

Département d’Architecture (DiAR). Université degli studi di Roma La Sapienza (Italie)

Alessandro Lanzetta

Elisabetta Trainotti

Luigi Russo

Elisabetta Vitaletti

Département de Planification Territoriale et Urbanistique (DPTU). Université degli studi di Roma La Sapienza (Italie)

Gregor Becker

Luca Sartor

Fabio Masotta

Alessio Skikuli

École d’architecture de paysage et École d’architecture. Faculté de l’aménagement - Université de Montréal (Canada)

Cheryl Arsenault

Mohamed Akram El Harraqui

Étienne Binette

René Lapointe

Sébastien-Paul Desparois

Marjorie Pratte

Julie Dumont-Paquet

David Rodier

Karine Durocher

Émilie Vandal-Piché

École Nationale d’Architecture (ENA) de Rabat (Maroc)

Zineb Bennani

Hind Ottmani

Nada Es-Sallak

Faculté des lettres et sciences humaines

Université Cadi Ayyad de Marrakech (Maroc)

Mohamed Ait El Haj

Youssef El Konnima

Karim El Hassouni

Image 10000000000001A60000049BF2B7DC5A.jpg

MEMBRES DU JURY

Brigitte Colin (présidente du jury), spécialiste du programme Arch lecture et Villes. Section Migrations internationales et politiques multiculturelles
Division des sciences sociales, de la recherche et des politiques, Programme MOST de l’UNESCO

Hayfa El-Amine Darazi, coordonnatrice locale du WAT à Saïda

Dr Abdul Rahman Bizri, maire de Saïda

Gérald Domon, directeur scientifique associé de la CUPEUM

Stefan Tischer directeur de l’École d’architecture de paysage de l’Université de Montréal

Philippe Poullaouec-Gonidec, observateur, titulaire de la CUPEUM

Image 1000000000000476000002E47ED91686.jpg

INSTITUTION RESPONSABLE DU WAT DE LA CUPEUM

Chaire UNESCO en paysage et environnement de l’Université de Montréal (Canada)
Philippe Poullaouec-Gonidec, titulaire

INSTITUTIONS AFFILIÉES AU WAT DE LA CUPEUM À SAÏDA

UNESCO- programme MOST (Management of Social Transformations)

Brigitte Colin, spécialiste du programme
Architecture et Villes, Section Migrations internationales et politiques multiculturelles Division des sciences sociales, de la recherche et des politiques

UNESCO - programme MAB (Man and the Biosphère)

Peter Dogsé, spécialiste en économie environnementale
Division des sciences écologiques

UNESCO - programme WHC (World Heritage Center/Centre du Patrimoine Mondial)

Francesco Bandarin, directeur
Secteur de la Culture

Université de Montréal (Canada)

Direction des relations internationales
Bernard Landriault, directeur

Bureau du vice rectorat - International et Études supérieures Jacques Frémont, vice-recteur – International et responsable des Études supérieures

INSTITUTIONS D’ACCUEIL DU WAT DE LA CUPEUM À SAÏDA

Université Libanaise de Beyrouth (Liban)

Municipalité de Saïda (Liban)

Image 100000000000024E0000049BE2CCF509.jpg

REMERCIEMENTS

Les auteurs tiennent à remercier toutes les personnes qui ont contribué par leur engagement et leur effort à la réussite du WAT de la CUPEUM à Saïda tant dans la préparation de l’activité internationale que dans sa réalisation.

Bernadette Abi-Saleh,
responsable des relations internationales
Université Libanaise de Beyrouth (Liban)

Éva Atallah, architecte d’intérieur, professeure
institut des Beaux-Arts de l’Université Libanaise de Beyrouth (Liban)

Kamal Azar, directeur de la gestion
GIS/Transport Ltd, Beyrouth (Liban)
[données cartographiques et numériques]

Salwa Baassiri, secrétaire générale
Commission nationale libanaise de l’UNESCO (Liban)

Maya Barakat, affaires publiques et attachée politique
Ambassade du Canada au Liban (Liban)

Dr Abdul Rahman Bizri, président et maire
Municipalité de Saïda (Liban)

Marwan Bizri, accompagnateur local des étudiants du WAT à Saïda (Liban)

Hala Boustany, assistante-coordinatrice du WAT à Saïda (Liban)

Ali Dali Baita, architecte, membre Conseil municipal Ville de Saïda (Liban)

Mahmoud Dandachli, ingénieur en chef
Commission de la planification et de l’organisation civile, responsable des projets
Municipalité de Saïda (Liban)

Image 10000000000004770000023D633B2D10.jpg

Lyndsay Daudier, adjointe de projet
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal (Canada)

Son Excellence monsieur Louis de Lorimier ambassadeur Ambassade du Canada au Liban (Liban)

Hayfa El-Amine Darazi, coordonnatrice locale du WAT à Saïda (Liban)

Hachem El-Ayoubi, doyen
Institut des beaux-arts de l’Université libanaise de Beyrouth (Liban)

Dr Abed El Rahman El Bizri, maire
Municipalité de Saïda (Liban)

Élie Hakim, étudiant au doctoral
Faculté de l’aménagement
Université de Montréal (Canada)
Ibrahim Kobeissi,
recteur
Université Libanaise de Beyrouth (Liban)

Joseph Kreidi, administrateur national du programme culture
Bureau de l’UNESCO - Beyrouth (Liban)

Hélène Lafortune : conseiller politique
Ambassade du Canada au Liban (Liban)

Nicole Mongrain assistante de l’ambassadeur
Ambassade du Canada au Liban (Liban)

Claudie Senay, affaires publiques et culturelles
Ambassade du Canada au Liban (Liban)

Image 10000000000002490000049B60977990.jpg

COORDONNATION

Philippe Poullaouec-Gonidec, titulaire
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal (Canada)

Lyndsay Daudier, adjointe de projet
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal (Canada)

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES

À l’exception des crédits photographiques mentionnés ci-dessous l’iconographie qui accompagne cet ouvrage a été puisée dans le fonds photographique du WAT de Saïda (2004-2005) de la Chaire UNESCO en paysage et environnement de l’Université de Montréal (CUPEUM), réalisé par Philippe Poullaouec-Gonidec (lauréat Trudeau).

Cheryl Arsenault : p. 131

Étienne Binette : p. 126, 127

Gregor Becker : p. 130

Naja Chidial : p. 129

Julie Dumont Paquet : p. 129, 131

Karine Durocher : p. 129

Mohammed Akram El Harraqi : p. 128

RÉVISION SCIENTIFIQUE

Philippe Poullaouec-Gonidec. titulaire
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal (Canada)
Sylvain Paquette,
chercheur adjoint
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal (Canada)

RÉVISION LINGUISTIQUE

Yzabelle Martineau, éditrice
Presses de l’Université de Montréal (Canada)

Sandra Soucy. adjointe à l’édition
Presses de l’Université de Montréal (Canada)

CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE

Véronique Giguère, Infographiste
Presses de l’Université de Montréal (Canada)

Yannick Roberge, auxiliaire de recherche
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal (Canada)

© Presses de l’Université de Montréal, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540