URL originale : https://books.openedition.org/pum/135

Profession lexicographe

Marie-Éva de Villers

Profession

Éditeur : Presses de l’Université de Montréal

Lieu d’édition : Montréal

Publication sur OpenEdition Books : 26 septembre 2014

Collection : Profession

Année d’édition : 2006

Nombre de pages : 70

Présentation

Quand Richelieu fonda l’Académie française en 1635, il demanda aux membres de cette auguste assemblée de dicter le bel usage. Aujourd’hui, les lexicographes décrivent-ils le bon usage ou tout simplement l’usage ? Leur revient-il de définir la norme d’une langue ? Comment établissent-ils cette représentation de la langue qu’est le dictionnaire ? Ce texte qui décortique la pratique lexicographique et les défis des lexicographes montre comment le dictionnaire reste le radar de la langue puisque les lexicographes doivent observer les usages lexicaux et tenir compte à la fois du travail de leurs prédécesseurs, des auteurs, des journalistes et de l’émergence de nouveaux mots et de sens nouveaux.

Sommaire

Introduction
1. La pratique lexicographique
2. Quel type de dictionnaire concevoir ?
3. La boîte à outils du lexicographe
4. Les défis du lexicographe
Conclusion

Le rôle du lexicographe dans la société

Lectures complémentaires

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.