Sigles et abréviations
p. 45
Texte intégral
SIGLES ET ABRÉVIATIONS
ACA | Archives du Collège de l’Assomption (Assomption) |
ANC | Archives nationales du Canada (Ottawa) |
ANQ | Archives nationales du Québec (Montréal) |
BNC | Bibliothèque nationale du Canada (Ottawa) |
BNQ | Bibliothèque nationale du Québec (Montréal) |
CRLG | Centre de recherche Lionel-Groulx (Montréal) |
ibid | au même endroit |
infra | ci-après |
<illisible> | mot(s) illisible(s) |
ill. | illustration(s) |
op. cit. | ouvrage cité |
supra | plus haut |
t. | Tome |
trad. | traduction |
[?] | renseignements incertains |
<... > | élision (dans les variantes) |
/ | fin de vers ou de ligne |
// | fin de strophe ou de paragraphe |
VARIANTES
1Les variantes d’une lettre figurent après les notes qui s’y rattachent; elles sont appelées dans le texte par le signe°. Les variantes (en italique) sont placées entre des mots repères (en romain) qui les situent dans le texte. Lorsqu’il y a lieu, les abréviations suivantes en indiquent la nature :
R | Rature |
A | Ajout |
S | Surcharge |
D | Texte déchiffré sous la surcharge |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Mœurs, coutumes et religion des sauvages de l’Amérique septentrionale
Nicolas Perrot Pierre Berthiaume (éd.)
2004