1 Réginald Martel, « Un géant vient de mourir », La Presse, 10 juillet 1971, p. C2. Je souligne.
2 Patricia Smart, Refus global : genèse et métamorphose d’un mythe fondateur, Montréal, Programme d’études sur le Québec, Université McGill, « Grandes Conférences Desjardins », 1998, p. 6.
3 Ibid., p. 9.
4 Brigitte Deschamps, « Commémorer pour évoluer », Le Devoir, 9-10 mai 1998, p. E21. Je souligne.
5 Robert LaPalme, Canadian Art Magazine, vol. VII, no 3, printemps 1950, p. 107 et LaPalme. Les 20 premières années du caricaturiste canadien, Montréal ; Paris ; New York, Le Cercle du livre de France, 1950, n. p.
6 Id., « The Difficult Art of Caricature », Canadian Art Magazine, vol. VII, no 3, printemps 1950, p. 104-109 et « La caricature », Place publique, no 3, mars 1952, p. 22-28.
7 Ibid., p. 27.
8 R.-P. Forgues, « À propos des peintres de l’École de Saint-Hilaire », Place publique, no 2, août 1951, p. 24.
9 Ibid., p. 24.
10 Ibid., p. 25.
11 Marcel Barbeau, « Réponse à Rémi-Paul Forgues », Place publique, no 3, mars 1952, p. 40.
12 Cet échange devait d’ailleurs « se poursuivr[e] dans le prochain numéro » (Ibid., p. 40), mais il n’en sera rien.
13 Rémi-Paul Forgues, art. cit., p. 26. Il ne mentionne toutefois pas l’inclusion de ces œuvres dans Refus global.
14 Le texte « En regard du surréalisme actuel » a effectivement été à l’origine de tensions dans le groupe. Voir Gilles Lapointe, « Filiations et ruptures : la correspondance Borduas-Riopelle », Études françaises, vol. 34, nos 2-3, 1998, p. 193-216.
15 Fernande Saint-Martin, « Le manifeste de l’automatisme », Situations, vol. 1, no 2, février 1959, p. 10.
16 Jean-Luc Pépin, « Borduas parmi nous », Le Droit (Ottawa), 18 octobre 1952, p. 2.
17 Ibid.
18 Ibid.
19 Ibid.
20 Claude Gauvreau, dans « L’épopée automatiste vue par un cyclope » (La Barre du Jour, nos 17-20, janvier-août 1969) ; Pierre Popovic, dans « Les prémices d’un refus (global) » (Études françaises, vol. 23, no 3, hiver 1987, p. 19-30) ; et Gilles Lapointe dans « Refus global : l’énigme du titre » (Vie des arts, no 187, été 2002, p. 38-40). Parmi les noms évoqués, on trouve notamment Robert Élie, Riopelle et André Breton.
21 André Breton, « Où en est le surréalisme ? », La semaine à Radio-Canada, vol. III, no 17, février 1953, p. 5.
22 Pierre Gélinas, « La querelle des peintres devient une querelle de mots », L’autorité, 12 juin 1954, p. 6.
23 Ibid.
24 Auguste Viatte, Histoire littéraire de l’Amérique française, Paris ; Québec, Presses de l’Université Laval, 1954, p. 198.
25 Gaston Miron, « Situation de notre poésie », La Presse, 22 juin 1957, p. 70. Je souligne.
26 Ibid.
27 R.-P. Forgues, « À propos des peintres de l’École de Saint-Hilaire », Place publique, no 2, août 1951, p. 24.
28 Gaston Miron, « Situation de notre poésie », art. cit.
29 Brigitte Deschamps, « Commémorer pour évoluer », Le Devoir, 9-10 mai 1998, p. E21.
30 André Marquis, « Conscience politique et ouverture culturelle : les éditions d’Orphée » dans GRÉLQ, L’édition de poésie, Sherbrooke, Ex Libris, « Études sur l’édition », 1989, p. 98.
31 Ibid., p. 100.
32 Brigitte Deschamps, « Refus global : de la contestation à la commémoration », Études françaises, vol. 34, nos 2-3, automne-hiver 1998, p. 179.
33 Fernande Saint-Martin, « Le manifeste de l’automatisme », Situations, vol. 1, no 2, février 1959, p. 17.
34 Ibid., p. 11.
35 Patricia Smart, Refus global : genèse et métamorphose d’un mythe fondateur, Montréal, Programme d’études sur le Québec, Université McGill, « Grandes conférences Desjardins », 1998, p. 9.
36 Sam Abramovitch, « L’artiste et la révolte », Situations, vol. 1, no 2, février 1959, p. 24.
37 Fernande Saint-Martin, art. cit., p. 15.
38 Sam Abramovitch, art. cit., p. 24.
39 Ibid. Je souligne.
40 Ibid. Je souligne.
41 Gaston Miron, « Situation de notre poésie », La Presse, 22 juin 1957, p. 70. Je souligne.
42 Fernande Saint-Martin, art. cit., p. 12.
43 Ibid., p. 10.
44 Ibid., p. 40.
45 Ibid., p. 13.
46 Ibid., p. 11.
47 Ibid., p. 18.
48 « Rompre définitivement avec toutes les habitudes de la société, se désolidariser de son esprit utilitaire. Refus d’être sciemment au-dessous de nos possibilités psychiques et physiques. Refus de fermer les yeux sur les vices, les duperies perpétrées sous le couvert du savoir, du service rendu, de la reconnaissance due. Refus d’un cantonnement dans la seule bourgade plastique, place fortifiée mais trop facile d’évitement. Refus de se taire, – faites de nous ce qu’il vous plaira mais vous devez nous entendre –. » (RG, p. 10.)
49 Fernande Saint-Martin, art. cit., p. 14.
50 Marcel Barbeau, « Une victime du conservatisme. L’exilé Borduas », La revue socialiste, no 4, été 1960, p. 56, suivi de Paul-Émile Borduas, « Refus global », p. 57-63.
51 Patricia Smart, op. cit., p. 12-13.
52 Ibid., p. 15.
53 [Rolland Boulanger], « 1966 : vingt-cinq ans d’art affranchi », Peinture vivante du Québec, Québec, Musée de Québec, Ministère des Affaires culturelles, 1966, n. p.
54 J. Russell Harper, La peinture au Canada des origines à nos jours, Québec, Presses de l’Université Laval, 1966, p. 376.
55 Gérard Tougas, Histoire de la littérature canadienne-française, Paris, PUF, 1964, p. 152.
56 Ibid.
57 [Rolland Boulanger], op. cit.
58 Jean Éthier-Blais, « Lettres canadiennes-françaises : l’Hexagone », Études françaises, vol. 1, no 2, 1965, p. 117.
59 Gérard Tougas, op. cit.
60 Guy Robert, École de Montréal. Situation et tendances, Montréal, Éditions du Centre de psychologie et de pédagogie, 1964, p. 17.
61 Ministère des Affaires culturelles du Québec, Panorama de la peinture au Québec 1940-1966, Montréal, Musée d’art contemporain, 1967, p. 25.
62 Voir Jean Éthier-Blais, art. cit. et Georges-André Vachon, « L’ère du silence et l’âge de la parole », Études françaises, vol. 3, no 3, 1967, p. 309-324.
63 J. Russell Harper, op. cit., p. 376.
64 Georges-André Vachon, art. cit., p. 320, note 12.
65 Julie Gaudreault, Le recueil écartelé : étude de Refus global, Québec, Nota bene, 2007, p. 45.
66 François [-Marc] Gagnon, « Contribution à l’étude de la genèse de l’automatisme pictural chez Borduas », La Barre du Jour, nos 17-20, janvier-août 1969, p. 206.
67 Brigitte Deschamps, « Commémorer pour évoluer », Le Devoir, 9-10 mai 1998, p. E21.
68 François [-Marc] Gagnon, « Le refus global en son temps » dans Ozias Leduc et Paul-Émile Borduas, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, « Conférence J. -A. DeSèves 15-16 », 1973, p. 81.
69 Marcel Fournier et Robert Laplante, « Borduas et l’automatisme : les paradoxes de l’art vivant », Possibles, vol. 1, nos 3-4, printemps-été 1977, p. 148.
70 Philippe Haeck, Jean-Marc Piotte et Patrick Staram, « Entretien avec Gilles Hénault : 30 ans après le Refus global », Chroniques, vol. 1, no 1, janvier 1975, p. 12-31.
71 Marcel Fournier et Robert Laplante, art. cit.
72 Michèle Lalonde, « Entre le goupillon et la tuque », Maintenant, nos 137-138, juin-septembre 1974, p. 62.
73 Hubert Aquin, « Littérature et aliénation (1968) », dans Bloc erratiques, Montréal, Quinze, 1977, p. 135.
74 Brigitte Deschamps, « Commémorer pour évoluer », Le Devoir, 9-10 mai 1998, p. E21.
75 Robert Myre, « Nous savons que nous pouvons passer », Chansons et Poèmes de la Résistance, Montréal, Orphée, 1969, p. 7-8.
76 Michael White, « Le Pop au Québec », Vie des arts, no 67, 1972, p. 41.
77 « Manifeste du mouvement coup de poing », Mainmise, novembre 1974, p. 34-35.
78 Françoise Sullivan, « La danse et l’espoir », dans Raôul Duguay, Musiques du Kébèk, Montréal, Éditions du Jour, 1971, p. 265.
79 Raôul Duguay, « Les Oranges sont vertes/sel segnaro tnos serûm », L’Envers du décor, vol. IV, no 3, janvier 1972, p. 6-7.
80 Claude Gauvreau, « Débat sur la peinture des automatistes », dans Québec Underground 1962-1972, Montréal, Médiart, 1973, p. 64-68.
81 Voir, entre autres, dans L’Information médicale et paramédicale : « Historiette. Refus global », vol. XI, no 11, 21 avril 1959, p. 15 et « L’Automatisme gonflé », vol. XXIV, no 12, 2 mai 1972, p. 20.
82 Philippe Haeck, Jean-Marc Piotte et Patrick Staram, « Entretien avec Gilles Hénault », art. cit.
83 Marcelle Ferron, « Je suis très optimiste », Maintenant, nos 137-138, juin-septembre 1974, p. 44-45.
84 Cécile Cloutier-Wojciechowska (compil.), « Témoignages sur la poésie canadienne-française contemporaine. Claude Gauvreau », La poésie canadienne-française, Montréal, Fides, « Archives des lettres canadiennes », tome IV, 1969, p. 445-447.
85 André Jasmin, « Le climat du milieu artistique dans les années 40 », Peinture canadienne-française, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, « Conférence J. A. de Sèves », 1970, p. 7-35.
86 « “Documents” sur Borduas vingt ans après Refus global », Le Devoir, 17 octobre 1968, p. 13.
87 Fernand Dumont, « En ce temps-là, au Québec », dans Musée d’art contemporain, Borduas et les automatistes. Montréal 1942-1955, Québec, Ministère des Affaires culturelles, 1971, p. 17-19.
88 François[-Marc] Gagnon, « Le refus global en son temps » dans Ozias Leduc et Paul-Émile Borduas, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, « Conférence J.-A. DeSèves 15-16 », 1973, p. 59-95.
89 Thérèse Renaud Leduc, « Au temps du Refus global », Perspectives, 4 décembre 1971, p. 22-27.
90 Guy Robert, Riopelle ou la poétique du geste, Montréal, Éditions de l’Homme, 1970 ; Borduas, Québec, Presses de l’Université du Québec, 1972 ; L’Art au Québec depuis 1940, Montréal, La Presse, 1973 ; Borduas ou le dilemme culturel québécois, Ottawa, Alain Stanké, 1977.
91 « L’intention de Borduas », La Presse, 26 octobre 1968, p. 41.
92 Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, « Artistes canadiens », 1976 ; « Paul-Émile Borduas. Projections libérantes », Études françaises, vol. 8, no 3, août 1972 ; Paul-Émile Borduas, Refus global & Projections libérantes, Montréal, Parti pris, 1977, p. 9-23.
93 « Où sont mes racines… », Études françaises, vol. 7, no 3, août 1971, p. 249-268 ; « Automatisme et histoire », Vie des arts, no 65, 1971-1972, p. 12-15 ; « Borduas face à l’histoire », Le Devoir, 27 mai 1972, p. 14.
94 Julie Gaudreault, Le recueil écartelé : étude de Refus global, Québec, Nota bene, 2007, p. 49.
95 « Le “Refus global” », Borduas, Québec, Presses de l’Université du Québec, 1972, p. 119-134.
96 Le texte automatiste : essai de théorie/pratique de sémiotique textuelle, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 1977.
97 Rhétorique de l’essai littéraire, Montréal, Presses de l’Université du Québec, 1977.
98 Brigitte Deschamps, « Refus global : de la contestation à la commémoration », Études françaises, vol. 34, nos 2-3, automne-hiver 1998, p. 181.
99 Ibid.
100 René Viau, « Le trentenaire du Refus global au M. A. C. », Le Devoir, 18 novembre 1978, p. 25.
101 François-Marc Gagnon, Paul-Émile Borduas 1905-1960. Biographie critique et analyse de l’œuvre, Montréal, Fides, 1978 et « Nous sommes tous héritiers de Refus global », Le Magazine OVO, vol. 14, no 57, 1985, p. 4-5.
102 Le Manuel de la parole. Manifestes québécois, Sillery, Boréal Express, 1977 et Gérard Boismenu, Laurent Mailhot et Jacques Rouillard, Le Québec en textes, 1940-1980, Montréal, Boréal, 1980 (réédité en 1986).
103 Michèle Lalonde, « Entre le goupillon et la tuque », Défense et illustration de la langue québécoise suivie de prose et poèmes, Paris, Seghers/Laffont, 1979, p. 184-192.
104 Marcel Fournier, « Borduas et les paradoxes de l’art vivant », dans L’entrée dans la modernité. Science, culture et société au Québec, Montréal, Albert Saint-Martin, 1986, p. 164-194, repris, la même année, sous le titre « La formation du champ artistique », dans Les générations d’artistes, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1986, p. 26-45.
105 André Beaudet, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, p. 56.
106 François Charron, Peinture automatiste, Montréal, Les Herbes rouges, 1979, p. 33, 34.
107 André Beaudet, op. cit., p. 55.
108 Janou Saint-Denis, Claude Gauvreau, le cygne, Montréal, Presses de l’Univer sité du Québec, 1978, p. 18.
109 André Beaudet, op. cit., p. 58.
110 Ibid., p. 56.
111 Ibid.
112 Jean Fisette, « Refus global, manifeste de Paul-Émile Borduas et alii. », dans Maurice Lemire et collab., Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec – 1940-1959, vol. III, Montréal, Fides, 1982, p. 853.
113 Paul-Émile Borduas, Écrits I, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, « BNM », 1987, p. 15.
114 Julie Gaudreault, Le recueil écartelé : étude de Refus global, Québec, Nota bene, 2007, p. 57.
115 Jacques Marchand, Claude Gauvreau, poète et mythocrate, Montréal, VLB éditeur, 1979.
116 Guy Robert, Riopelle, chasseur d’images, Montréal, France-Amérique, 1981.
117 Fernand Leduc, Vers les îles de lumière : écrits, 1942-1980, LaSalle, Hurtubise HMH, 1981.
118 Jean-Pierre Duquette, Fernand Leduc, Ville LaSalle, Hurtubise HMH, 1980.
119 Martine Bousquet-Mongeau, Claude Gosselin et David Moore, Françoise Sullivan. Rétrospective, Montréal, Musée d’art contemporain de Montréal ; Québec, Ministères des Affaires culturelles, 1981.
120 Entre autres : Jean-Pierre Duquette, « Rétrospective Françoise Sullivan », Voix et images, vol. 7, no 3, printemps 1982, p. 600-602 ; Claude Gosselin, « La danse et l’espoir par Françoise Sullivan », Ré-flex. Cahier de la danse, vol. 2, no 2, printemps-été 1982, p. 6-7 et Robert Léger, « Françoise Sullivan : aux sources de l’inconscient vers la chorégraphie », Ré-flex, vol. 4, no 4, décembre 1984/janvier-février 1985, p. 26-31.
121 René Payant, « Sullivan plutôt que Borduas », Spirale, no 22, février 1982, p. 9.
122 Pierre Popovic, « Les prémices d’un refus (global) », Études françaises, vol. 23, no 3, hiver 1987, p. 21.
123 Yvan Lamonde et Esther Trépanier, L’avènement de la modernité culturelle au Québec, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1986, p. 11.
124 René Viau, « Le trentième anniversaire du Refus global marqué par de nombreuses manifestations », La Presse, 10 août 1978, p. A9.
125 Francine Dufresne, « Pellan avait rompu le silence bien avant Refus global », Le Devoir, 20 septembre 1978, p. 15.
126 François Charron, « Opinion/Pour Gauvreau », Le Devoir, 19 mai 1979, p. 25. Marchand répliquera dans un article intitulé « Qui est contre Gauvreau ? », Le Devoir, 2 juin 1979, p. 28.
127 Gilles Toupin, « Le culte des automatistes », La Presse, 18 novembre 1978, p. D20.
128 Gilles Lapointe, « Refus global au seuil de l’âge classique : autour de quelques lectures contemporaines du manifeste », dans Ginette Michaud et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.), Constructions de la modernité au Québec, Montréal, Lanctôt éditeur, 2004, p. 94.
129 Nicole Canuel, « L’année Refus global », Liaison Saint-Louis, 13 avril 1988, n. p.
130 Mathieu Albert, « Chorégraphies des années 40 au MAC. La pensée automatiste libérée de ses mots », Le Devoir, 23 avril 1988, p. C1, C10.
131 André-G. Bourassa et Gilles Lapointe, Refus global et ses environs : 1948-1988, Montréal, Bibliothèque nationale du Québec/L’Hexagone, 1988.
132 François-Marc Gagnon, Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beauxarts de Montréal, 1988.
133 Paul-Émile Borduas, Écrits II, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, « BNM », 1997, 2 tomes.
134 Id., Refus global et autres écrits, Montréal, Typo, 1990.
135 Maurice Perron, « Quelques anecdotes autour du Refus global », Parcours, no 12, hiver 1994, p. 19.
136 Claude Gauvreau et Jean-Claude Dussault, Correspondance, 1949-1950, Montréal, Hexagone, 1993.
137 Gilbert Érouart, Jean-Paul Riopelle, Montréal, Liber, « de vive voix », 1993 ; Lise Gauvin, « Entretien avec Riopelle : les artistes sont-ils révolutionnaires ? », Vie des arts, vol. 39, no 161, hiver 1995, p. 12-20 ; Id., Entretiens avec Fernand Leduc. Conversation avec Thérèse Renaud, Montréal, Liber, 1995 ; Marcelle Ferron, L’Esquisse d’une mémoire, Montréal, Les Intouchables, 1996 et Michel Desautels, Pierre Gauvreau : les trois temps d’une paix. Entretiens, Montréal, L’Hexagone, 1997.
138 Jean Basile, « 40 ans, le temps des questions », La Presse, 2 avril 1988, p. E6.
139 François Dumont, Usages de la poésie. Le discours des poètes québécois sur la fonction de la poésie (1945-1970), Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 1993, p. 11-39.
140 Marcel Rioux, Un peuple dans le siècle, Montréal, Boréal, 1990, p. 43.
141 Serge Lemoyne, « L’art est loin d’être coincé entre Duplessis et Borduas », La Presse, 30 octobre 1991, p. B3. Sur cette polémique, voir infra « La démythification ».
142 François-Marc Gagnon, Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beauxarts de Montréal, 1988, p. 17.
143 Véronique Robert, « 1948, l’autre révolution », L’actualité, vol. 13, no 5, mai 1988, p. 32.
144 Ibid.
145 Anne-Marie Gingras, « Un refus tout à fait global », La Presse, 5 août 1988, p. B3.
146 Jocelyne Lepage, « On a eu du mal à en vendre 100 », La Presse, 2 avril 1988, p. E1, E3.
147 Maurice Perron, « Quelques anecdotes autour du Refus global », Parcours, no 12, hiver 1994, p. 19.
148 Jérôme Delgado, « Les Automatistes prise 40 000 », Le Devoir, 13 septembre 2008, p. E10.
149 Jocelyne Lepage, « Les femmes de “Refus global” », La Presse, 9 mai 1998, p. D3.
150 Pierre Vadeboncœur, « Le refus bis », dans L’humanité improvisée, Montréal, Bellarmin, 2000, p. 82.
151 Ibid., p. 85.
152 Gilles Lapointe, « Borduas limitée inc. », Spirale, no 165, mars-avril 1999, p. 12.
153 Jérôme Delgado, art. cit.
154 L’art inquiet. Motif d’engagement, Montréal, Galerie de l’UQAM, 1998.
155 Robert Tanguay, « Les enfants spirituels du Refus global », La Presse, 21 avril 1998, p. B2.
156 Danièle Lapointe, « L’indignation créatrice », La Presse, 8 septembre 1998, p. B2.
157 Jean-Jacques Bernier, « Refus global : quels seraient les enjeux d’aujourd’hui ? », Vie des arts, no 170, printemps 1998, p. 37.
158 Louise Beaudoin, [Mots des dignitaires], Le Devoir, 9-10 mai 1998, p. E2.
159 Lucien Bouchard, ibid.
160 Philippe Dubé, « Quand le culte occulte », Le Devoir, 8 juillet 1998, p. A7.
161 Ginette Michaud et Gilles Lapointe, « Refus global : occultation ou révision ? », Le Devoir, 18-19 juillet 1998, p. A8.
162 François-Marc Gagnon, Chronique du mouvement automatiste québécois, Outremont, Lanctôt, 1998, p. 8.
163 Dans Daniel Chartier (dir.), Le(s) Nord(s) imaginaires, Montréal, Imaginaire | Nord, 2008, p. 277-293 ; repris dans La comète automatiste, Montréal, Fides, « Nouvelles études québécoises », 2008, p. 137-154.
164 Johanne Lamoureux, « Relecture interdisciplinaire de la modernité plastique au Québec ou les effets de l’art contemporain », L’art insituable, Montréal, Centre de diffusion 3D, « lieudit », 2001, p. 182.
165 Id., « Refus global au temps des paradoxes », Spirale, no 165, mars-avril 1999, p. 16.
166 Rosaire Morin, « L’écho du Refus global », Action nationale, vol. 88, no 7, septembre 1998, p. 183-188.
167 Jonathan Mayer, Les échos du Refus global, Montréal, Michel Brûlé, 2008.
168 Nathalie Petrowski, « Erreur historique au Club Price », La Presse, 20 février 1998, p. A5.
169 Gilles Lapointe, « Refus global : un texte aux multiples résonances », Vie des arts, no 170, print. 1998, p. 27.
170 Micheline Cambron, Une société, un récit. Discours culturel au Québec (1967-1976), Montréal, L’Hexagone, « Essais littéraires », 1989. Tel qu’utilisé ici, le concept est ramené à l’échelle de la réception d’une œuvre.
171 Ibid., p. 182.
172 Marc Angenot, théorisant le discours social d’une époque, affirme en effet que l’hégémonie du discours « se compose […] des règles canoniques des genres et des discours (y compris la marge des variances et déviances acceptable). » (1889. Un état du discours social, Longueuil, Le Préambule, 1989, p. 22).
173 Voir notamment Jean Basile, « 40 ans, le temps des questions », La Presse, 2 avril 1988, p. E1, E6 ; Marie Carani, « L’idée du refus comme mémoire et comme identité chez les artistes visuels contemporains québécois », dans Marie Carani (dir.), Des lieux de mémoire. Identité et culture modernes au Québec 1930-1960, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1995, p. 73-91.
174 Josée Belisle, « … les mots du Refus global », dans Musée d’art contemporain, La Révolution automatiste, Montréal, Ministère des Affaires culturelles, 1980, p. 11-13 ; François-Marc Gagnon, « La révolution dans la pensée automatiste », dans Michel Grenon (dir.), L’image de la Révolution française au Québec 1789-1989, Montréal, Hurtubise, 1989, p. 201-218.
175 André Beaudet, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, p. 58.
176 François Charron, « La passion d’autonomie. Littérature et nationalisme », Les Herbes rouges, nos 99-100, janvier 1982.
177 Martine Letarte, « Succès critique. Borduas demeure », Le Devoir, 30 octobre 2005, p. G6.
178 Michel Fougère [Camus], « Borduas : un point de repère prophétique », Situations, vol. 2, no 1, 1960, p. 24.
179 Johanne Lamoureux, « Relecture interdisciplinaire de la modernité plastique au Québec ou les effets de l’art contemporain », L’art insituable, Montréal, Centre de diffusion 3D, « lieudit », 2001, p. 184.
