Introduction

p. 1-31


Extrait

Les différents types de tradition orale ; classifications de l’auteur et des autochtones

1Les Wendats, comme les autres Amérindiens, ont plusieurs types de traditions orales. Bien qu’on ne puisse obtenir de classification explicite dans ces tribus, les informateurs avaient l’habitude de commencer une narration ou une légende par les mots : « Ceci est vraiment arrivé » ou par « Erōm*e haceire’ » (l’homme-comme-marche, c’est-à-dire c’est comme si un homme marchait)1. Ils indiquaient de cette façon si l’histoire qui allait suivre était une histoire vraie ou inventée. Une telle distinction entre les histoires vraies et les histoires inventées semble avoir été importante pour les autochtones, bien que les avis soient à présent partagés quant à la catégorie à laquelle appartient telle ou telle histoire. Un informateur2 a aussi fait allusion à d’autres catégories d’histoires, comme les « histoires traditionnelles3 » et les « contes d’Ils-partirent-chasser-pour-trouver-de-la-viande4 ».

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.