1 Voir notamment Forster, op. cit. ; Matlary et Østerud, op. cit. ; Kobi Michael, David Kellen et Eyal Ben-Ari, dir., The Transformation of the World of War and Peace Support Operations, Westport : Praeger, 2009.
2 Entretien avec un colonel irlandais d’EUFOR, camp d’Abéché (I17-M).
3 Alexander Mattelaer, « The CSDP Mission Planning Process of the European Union : Innovations and Shortfalls », European Integration Online Papers 14, no 1, 2010.
4 Joachim Krause et Natalino Ronzitti, dir., The EU, the UN and Collective Security : Making Multilateralism Effective, Abingdon : Routledge, 2012.
5 King, op. cit.
6 King, op. cit.
7 Jacquot et Woll, op. cit. Il faut noter cependant que, dans la perspective de Jacquot et Woll, qui sont des spécialistes de l’analyse des politiques publiques, il existe une sorte de temporalité entre ces trois usages : l’usage cognitif précède l’usage stratégique, qui lui-même conduit à l’usage de légitimation. Dans le cas de cette recherche, les trois usages sont séparés l’un de l’autre pour des raisons heuristiques, mais dans les faits, nous verrons qu’ils opèrent simultanément.
8 Ibid., p. 9.
9 Entretien avec un membre de la représentation militaire irlandaise auprès de l’UE (I14-M).
10 Ibid. Voir aussi Ray Murphy, UN Peacekeeping in Lebanon, Somalia and Kosovo : Operational and Legal Issues in Practice, 1re éd., New York : Cambridge University Press, 2009, chapitre 4.
11 Entretien avec un général français anciennement détaché à Bruxelles (F2-M). Un tel discours de la part d’un officier français à propos du maintien de la paix onusien est fréquent, si on en juge par les travaux de Thierry Tardy sur la France comme « acteur réticent » des interventions de l’ONU. Thierry Tardy, « The Reluctant Peacekeeper : France and the Use of Force in Peace Operations », Journal of Strategic Studies 37, no 5, 2014, p. 770-792.
12 Cité par François Chauvancy, « Sur l’ONU au Congo, un témoignage pour éclairer », Défense et sécurité 15, décembre 2012, http://chauvancy.blog.lemonde.fr/2012/12/15/sur-lonu-au-congo-un-temoignage-pour-eclairer/. Il est fréquent que les opérations de l’ONU dans lesquelles le Conseil de sécurité ou le représentant du Secrétariat général interviennent directement dans la gestion militaire se révèlent moins efficaces. Voir Lise M. Howard, UN Peacekeeping in Civil Wars, Cambridge : Cambridge University Press, 2008.
13 Entretien avec un général du ministère de la Défense irlandais (I2-M).
14 Entretien avec le général Patrick Nash (I21-M).
15 Citation non attribuée.
16 Entretien avec un membre de la représentation militaire irlandaise auprès de l’UE (I14-M).
17 Entretien avec le général Jean-Philippe Ganascia (F1-M). Voir aussi Alexandra Novosseloff et Richard Gowan, « Security Council Working Methods and UN Peace Operations : The Case of Chad and the Central African Republic, 2006-2010 », New York : New York University - Center on International Cooperation, 2012.
18 Entretien avec un officier français détaché à Bruxelles (F8-M). En réalité, s’est ajouté à cela le fait que le président tchadien Idriss Déby ne voulait pas que les infrastructures construites par les Européens aillent directement à l’ONU. La majorité est donc passée sous contrôle tchadien avant d’être louée à l’ONU.
19 Gross, op. cit.
20 Róisín Doherty, « Partnership for Peace : The Sine Qua Non for Irish Participation in Regional Peacekeeping », International Peacekeeping 7, no 2, 2000, p. 63-82. L’importance du PpP a été confirmée lors d’un entretien avec un colonel du ministère de la Défense irlandais (I3-M), 17/01/11.
21 Entretien avec un capitaine français de l’opération Épervier (F16-M).
22 Entretien avec le général Ganascia (F1-M).
23 Voir tableau 3, p. 120.
24 Entretien avec un colonel français d’EUFOR, camp de Forchana (F20-M).
25 Cedric De Coning, « The United Nations and the Comprehensive Approach », Danish Institute for International Studies - DIIS Report, no 14, 2008.
26 Peter Viggo Jakobsen, « A Work in Slow Progress : NATO’s Comprehensive Approach to Crisis Response Operations », Danish Institute for International Studies - DIIS Report, no 15, 2008.
27 Entretien avec un membre de la représentation militaire irlandaise auprès de l’UE (I14-M).
28 Entretien avec un colonel irlandais de l’état-major d’EUFOR (I22-M).
29 Entretien avec le général Ganascia (F1-M).
30 Rachel Utley, « A Means to Wider Ends? France, Germany and Peacekeeping », dans Major Powers and Peacekeeping. Perspectives, Priorities and the Challenges of Military Intervention, dir. Rachel Utley, Aldershot : Ashgate, 2006, p. 63-80.
31 Ce qui ne signifie pas que ces différences disparaissent, comme en témoigne la persistance des spécificités nationales liées à la culture, à la langue ou aux traditions évoquées dans le chapitre précédent.
32 King, op. cit.
33 Norheim-Martinsen, op. cit., 2013, p. 152.
34 Entretiens I2-M, I22-M et I24-M.
35 Entretien avec le général Nash (I21-M).
36 Entretien avec un général du ministère de la Défense irlandais (I2-M).
37 Martin Faix, « Rules of Engagement - Some Basic Questions and Current Issues », Czech Yearbook of Public and Private International Law 1, no 1, 2010.
38 Murphy, op. cit.
39 David P. Auerswald et Stephen M. Saideman, NATO in Afghanistan : Fighting Together, Fighting Alone, Princeton : Princeton University Press, 2014.
40 Entretien avec un colonel irlandais d’EUFOR, camp d’Abéché (I17-M).
41 Interview téléphonique avec un lieutenant-colonel irlandais (I24-M).
42 Dan Harvey, Peace Enforcers. The EU Military Intervention in Chad, Dublin : Book Republic, 2010. Dan Harvey était un officier irlandais à l’état-major de l’opération, porte-parole d’EUFOR Tchad/RCA et responsable de l’information. Dans ce livre témoignage publié en 2010, il revenait notamment en détail sur l’incident de Goz Beida et plus généralement sur les défis particuliers pour les soldats irlandais sur place.
43 Cependant, les officiers irlandais interrogés n’ont pas spécialement évoqué cette dimension lors des entretiens, en réponse aux questions qui portaient sur leurs leçons apprises de l’opération.
44 Le cas des militaires polonais a été confirmé par l’employée d’une ONG française au Tchad, qui racontait comment les Polonais arrivaient en blindé aux réunions organisées par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU (BCAH). Entretien (F18). Paris, 06/03/12.
45 Entretien avec un officier français détaché à Bruxelles (F8-M).
46 Rafał Domisiewicz, « Towards “new St.-Malo” : The Europeanization of Polish Security Policy », thèse de doctorat, Université Carleton, 2012 ; Olaf Osica, « Transformation through Expeditionary Warfare : Military Change in Poland », dans A Transformation Gap ? American Innovations and European Military Change, dir. Terry Terriff, Frans Osinga et Theo Farrell, Stanford : Stanford University Press, 2010, p. 167-186.
47 Cité dans Domisiewicz, op. cit., p. 162.
48 Voir les témoignages des officiers polonais dans le numéro de la revue militaire « PKW W Czadie », Przegląd Żandarmerii 3, no 3, 2008.
49 Entretien avec un colonel français d’EUFOR, camp de Forchana (F20-M).
50 Ljubica Jelušič, « Cultural Challenges for Small Countries in Missions Abroad », dans Cultural Challenges in Military Operations, dir. Cees M. Coops et Tibor Tresch, Rome : Nato Defence College, 2007, p. 36-49.
51 Entretien avec un colonel français d’EUFOR, camp de Forchana (F20-M).
52 L’adjectif et l’exemple sont donnés par Ganascia.
53 Saïd Haddad, « Teaching Diversity and Multicultural Competence to French Peacekeepers », International Peacekeeping 17, no 4, 2010, p. 566-577.
54 Entretien avec un officier français détaché à Bruxelles (F8-M).
55 Seibert, « African Adventure? Assessing the European Union’s Intervention in Chad and the Central African Republic » ; Seibert, op. cit.
56 Entretien avec un colonel du ministère de la Défense irlandais (I3-M).
57 Entretien avec un général du ministère de la Défense irlandais (I2-M).
58 Ludovica Marchi Balossi-Restelli, « Fit for what? Towards Explaining Battlegroup Inaction », European Security 20, no 2, 2011, p. 155-184.
59 Roland Marchal, « An Assessment of EUFOR Chad/CAR », dans EUFOR Tchad/RCA Revisited, dir. Walter Feichtinger et Gerald Hainzl, Vienne : Institut für Friedenssi cherung und Konfliktmanagement, 2011, p. 28.
60 Entretien avec un colonel français d’EUFOR, camp de Forchana (F20-M).
61 Opération de formation de 3 000 soldats de l’armée somalienne, lancée en 2009. À noter qu’EUTM Somalie a un temps été dirigée sur le terrain par le général irlandais Gerald Aherne, anciennement commandant adjoint de la MINURCAT, la force militaire de l’ONU qui avait succédé à EUFOR Tchad en mars 2009.
62 Entretien avec un officier français détaché à Bruxelles (F8-M).
63 Entretien avec un lieutenant-colonel irlandais d’EUFOR, camp de Goz Beida (I24-M).
64 David R. Segal et Morten G. Ender, « Sociology in Military Officer Education », Armed Forces & Society 35, no 1, 2008, p. 3-15.
65 Moskos, Williams et Segal, op. cit.
66 Sur le poids de l’opinion publique irlandaise par rapport à la PSDC, voir le chapitre 3.
67 Dominick Donald, « Neutral Is Not Impartial : The Confusing Legacy of Traditional Peace Operations Thinking », Armed Forces & Society 29, no 3, 2003, p. 415-448. Donald argumente de façon convaincante que les deux notions de neutralité et d’impartialité ont été à tort assimilées l’une à l’autre dans l’histoire du maintien de la paix. En réalité, il ne peut y avoir de neutralité dès lors qu’un acteur tiers intervient sur le terrain d’un conflit intra-étatique. Cependant, les propos rapportés dans les entretiens sont susceptibles d’entretenir la confusion, dans la mesure où les acteurs politiques et militaires eux-mêmes utilisent souvent les deux termes indifféremment.
68 Tobias Koepf, « The Problems of French-led Peace Operations in Francophone Sub-Saharan Africa », International Peacekeeping 19, no 3, 2012, p. 333-347.
69 Entretien avec un général du ministère de la Défense irlandais (I2-M).
70 Entretien avec un colonel du ministère de la Défense irlandais (I3-M).
71 Harvey, op. cit., p. 82-83.
72 Deaglán De Bréadún, « Irish Peacekeepers Return to Barracks due to Threat in Chad », The Irish Times, 2 janvier 2008 ; Mary Fitzgerald, « Rebel Attack Delays Irish Troop Deployment to Chad », The Irish Times, 2 juin 2008.
73 Philippe Bernard et Nathalie Nougayrède, « Tchad : Paris avait décidé de ne pas intervenir », Le Monde, 2 juillet 2008 ; Denis Tull, « The Chad Crisis and Operation EUFOR Chad/CAR », SWP Comments 2/2008, Berlin : Stiftung Wissenschaft und Politik, 2008.
74 Harvey, op. cit., p. 163-176.
75 235 personnes – civils, travailleurs humanitaires locaux et internationaux – ont ainsi été accueillies dans le camp le temps de l’attaque. Entretien avec un lieutenant-colonel irlandais d’EUFOR, camp de Goz Beida (I24-M).
76 Entretien avec un fonctionnaire du ministère de la Défense irlandais (I1).
77 Entretien avec le général Ganascia (F1-M).
78 Dans le système diplomatique post-traité de Lisbonne et depuis la mise en place du SEAE, l’UE possède une délégation au Tchad, qui a remplacé l’ancienne délégation de la Commission européenne, aux pouvoirs de représentation diplomatique moins étendus.
79 Roland Marchal, « Understanding French Policy Towards Chad/Sudan? A Difficult Task », African Arguments, 6 avril 2009, http://africanarguments.org/2009/06/04/understanding-french-policy-toward-chadsudan-a-difficult-task-1/.
80 Entretien avec un capitaine français de l’opération Épervier (F16-M). La recherche ne s’étant pas focalisée sur les militaires français au sein d’Épervier, il aurait fallu davantage d’entretiens pour vérifier si le propos de cet officier est représentatif. Mais il semble en tout cas confirmer les dires de Ganascia.
81 Harvey, op. cit., p. 64.
82 Entretien avec le général Ganascia (F1-M).
83 Entretien avec un colonel français d’EUFOR, camp de Forchana (F20-M).
84 Nicolas Gros-Verheyde, « Au Tchad, “on nous prend pour des supporters de Marseille” », Bruxelles2, 28 juin 2008, http://www.bruxelles2.eu/zones/tchad-soudan/autchadonnousprendpourdessupportersdemarseille.html,.
85 Lorenz M. Strolz, « The Economic Effects of EUFOR/Chad-RCA on the Local Economy of Eastern Chad », dans EUFOR Tchad/RCA Revisited, dir. Walter Feichtinger et Gerald Hainzl, Vienne : Institut für Friedenssicherung und Konfliktmanagement, 2011, p. 129-140.
86 Entretien avec un colonel irlandais d’EUFOR, camp d’Abéché (I17-M).
87 Donna Winslow, « Strange Bedfellows : NGOs and the Military in Humanitarian Crises », The International Journal of Peace Studies 7, no 2, 2002.
88 Entretien avec le général Nash (I21-M).
89 Entretien avec un colonel irlandais d’EUFOR, camp d’Abéché (I17-M).
90 Voir par exemple Human Rights Watch, « Chad. The Risk of Return. Repatriating the Displaced in the Context of Conflict in Eastern Chad », Report, New York : Human Rights Watch, juin 2009.
91 Entretien avec l’employé d’une ONG irlandaise (I16). Dublin, 22/02/12.
92 Entretien avec l’employé d’une ONG irlandaise (I16).
93 Ute Kollies et Sophie Reck, « Security of Humanitarian Organizations », dans EUFOR Tchad/RCA Revisited, dir. Walter Feichtinger et Gerald Hainzl, Vienne : Institut für Friedenssicherung und Konfliktmanagement, 2011, p. 155-169.
94 Entretien avec un capitaine français de l’opération Épervier (F16-M). Le 18 et le 15 sont les numéros d’urgence en France.
95 Harvey, op. cit., p. 160.
96 Kollies et Reck, « Security of Humanitarian Organizations », p. 168. Notre traduction.
97 Entretien avec un lieutenant-colonel irlandais d’EUFOR, camp de Goz Beida (I24-M).
98 Raphaël Pouyé, « L’EUFOR Tchad/RCA et la protection des civils. Les leçons militaro-humanitaires d’une mission atypique », Annuaire français des relations internationales 11, no 1, 2010, p. 1-14.
99 Orbie et Del Biondo, op. cit.
100 Pouyé, op. cit., p. 8.
101 Ibid., p. 9.
102 Damien Helly, « Lessons from EUFOR Tchad/RCA », rapports de séminaire, Paris : Institut d’études de sécurité de l’UE, 18 mars 2010.
103 Thierry Tardy, « A Critique of Robust Peacekeeping in Contemporary Peace Operations », International Peacekeeping 18, no 2, 2011, p. 152-167.
104 Gerald Aherne, « From EUFOR to MINURCAT Force - A MINURCAT Force Headquarters Perspective », dans EUFOR Tchad/RCA Revisited, dir. Walter Feichtinger et Gerald Hainzl, Vienne : Institut für Friedenssicherung und Konfliktmanagement, 2011, p. 141-153.
105 Moskos, Williams et Segal, op. cit. ; Anders McD Sookermany, « What Is a Skillful Soldier? An Epistemological Foundation for Understanding Military Skill Acquisition in (Post) Modernized Armed Forces », Armed Forces & Society 38, no 4, 2012, p. 582-603.
