Version classiqueVersion mobile

La terminologie : principes et techniques

 | 
Marie-Claude L'Homme

Conventions typographiques

Texte intégral

mot

forme linguistique

« mot »

sens ou concept

MOT

terme ou unité lexicale, c’est-à-dire forme linguistique assortie d’un sens spécifique ; la particularité du terme est que son sens est envisagé par rapport à un domaine de spécialité

MOT1, MOT2

distinction des sens pour une même forme linguistique lorsque le contexte l’exige

mot/étiquette

mot assorti d’une étiquette morphosyntaxique

mo* ou *ot

mot tronqué

*phrase

phrase inacceptable

 ? phrase

phrase dont l’acceptabilité peut être mise en doute

<…>

balise ouvrante (utilisée dans les documents structurés)

</...>

balise fermante (utilisée dans les documents structurés)

[domaine]

domaine de connaissance auquel est associé le sens d’un terme

{champ}

champ dans une base de données

[...]

citation ou contexte tronqué

1Lorsqu’une notion importante est expliquée dans le texte, elle est mise en évidence au moyen d’italiques et de caractères gras :terminologie, sens, terme. Les notions importantes font l’objet d’une entrée dans l’index à la fin du manuel.

2Un certain nombre de passages sont détachés du texte central et présentés de la manière suivante :

Terminotique
La Terminotique a été créé pour faire référence à l’ensemble des activités liées à la description des termes dans lesquelles intervient une application informatique. Comme on le verra au chapitre 1, l’informatique est présente à presque toutes les étapes : de la collecte de termes et d’information sur ces termes à l’encodage des descriptions.

3Il s’agit d’explications supplémentaires sur des notions introduites dans le texte central.

© Presses de l’Université de Montréal, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search