Version classiqueVersion mobile

Introduction aux littératures francophones

 | 
Christiane Ndiaye

Bibliographie

Texte intégral

Afrique

Anonzie, Sunday O., Sociologie du roman africain, Paris, Aubier, 1970.

, Amadou Hampâté, Amkouleü, l’enfant peut (Mémoires), Arles, Actes Sud, 1991.
—, Oui, mon Commandant, Arles, Actes Sud, 1994.

Cazenave, Odile, Femmes rebelles : naissance d’un nouveau roman africain au féminin, Paris, L’Harmattan, 1987.

Chevrier, Jacques, Anthologie africaine d’expression française. Le roman et la nouvelle, Paris, Hatier international, 2002.
—, La littérature nègre, Paris, Armand Colin, 2003.

Cornevin, Robert, Littératures d’Afrique noire de langue française, Paris, PUF, 1976.
—, Le théâtre en Afrique noire, Paris, Le Livre africain, 1970.

Dabla, Séwanou, Nouvelles écritures africaines. Romanciers de la seconde génération, Paris, L’Harmattan, 1986.

Delas, Daniel, Voix nouvelles du roman africain, Paris, Université Paris X, 1994.

Diop, Cheikh Anta, Nations nègres et culture, Paris, Présence africaine, 1955.

Diop, Papa Samba, Archéologie littéraire du roman sénégalais, 3 tomes, Frankfurt, Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1995.

Gassama, Makhily, Kuma. Interrogation sur la littérature nègre de langue française, Dakar/Abidjan, Nouvelles éditions africaines, 1987.

Hausser Michel et Martine Mathieu, Littératures francophones III. Afrique noire et Océan Indien, Paris, Belin/Sup, 1998.

Huannou, Adrien, La critique et l’enseignement de la littérature africaine aux États-Unis d’Amérique, Paris, L’Harmattan, 2000.
—, Anthologie de la littérature féminine d’Afrique noire francophone, Abidjan, Les Éditions Bognini, 1994.

Jack, Belinda Elizabeth, Negritude and Literary Criticism: The History of Negro-African Literature in French, London, Greenwood Press, 1996.

Jahn, Janheinz, Muntu, l’homme africain et la culture néo-africaine, Paris, Seuil, 1961.

Kane, Mohamadou, Roman africain et traditions, Dakar, Nouvelles éditions africaines, 1982.

Kesteloot, Lilyan, Anthologie négro-africaine, Verviers, Marabout, 1987.

Ki-Zerbo, Joseph, Histoire de l’Afrique noire, Paris, Hatier, 1982.

Koné, Amadou, Des textes oraux au roman moderne. Études sur les avatars de la tradition orale dans le roman ouest-africain, Frankfurt, Verlag, 1993.

Makouta-Mboukou, Jean-Pierre, Les grands traits de la poésie négro-africaine, Abidjan, Nouvelles éditions africaines, 1985.

Mateso, Locha, La littérature africaine et sa critique, Paris, Karthala/ACCT, 1986.

Mbokolo, Elikia, L’Afrique au XXe siècle, Paris, Seuil, 1985.

Miller, Christopher, Theories of Africans, Francophone Literature and Anthropology in Africa, Chicago/London, The University Press of Chicago Press, 1990.

Mongo Beti, et Odile Tobner, Dictionnaire de la Négritude, Paris, L’Harmattan, 1989.

Mouralis, Bernard, L’Europe, l’Afrique et la folie, Paris, Présence africaine, 1993.
—, Littérature et développement : essai sur le statut, la fonction et la représentation de la littérature négro-africaine d’expression française, Paris, Silex, 1984.

Mudimbé, Valentin-Yves, The Invention of Africa: Gnosis, Philosophy, and the Order of Knowledge, Bloomington, Indiana University Press, 1988.

Ndaw, Alassane, La pensée africaine, Dakar, Nouvelles éditions africaines, 1997.

Ngandu-Nkashama, Pius, Écritures africaines et discours littéraires. Études sur le roman africain, Paris, L’Harmattan 1989.

Paré, Joseph, Écritures et discours dans le roman africain post-colonial, Ouagadougou, Éditions Kraal, 1997.

Paulme, Denise, La mère dévorante, Paris, Gallimard, 1976.

Ricard, Alain, Littératures d’Afrique noire : des langues aux livres, 1995.

Scherer, Jacques, Le théâtre en Afrique noire francophone, Paris, PUF, 1992.

Semujanga, Josias, Dynamique des genres dans le roman africain. Éléments de poétique transculturelle, Paris, L’Harmattan, 1999.

Senghor, Léopold Sédar, Liberté 1. Négritude et humanisme, Paris, Seuil, 1964.
—, Ce que je crois : négritude, francité et civilisation de l’universel, Paris, Seuil, 1988.

Antilles

Antoine, Régis, La littérature franco-antillaise, Haïti, Guadeloupe, Martinique, Paris, Karthala, 1998.
—, Rayonnants écrivains de la Caraïbe. Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Anthologie, Paris, Maisonneuve et Larose, 1998.

Babin, Céline et coll., Le roman féminin d’Haïti. Forme et structure, Québec, Université de Laval, GRELCA, 1985.

Benitez-Rojo, Antonio, The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective, Durham/London, Duke University Press, 1992.

Bernabé, Jean, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant, Éloge de la créolité, Paris, Gallimard, 1989.

Castera, Georges, Claude Pierre, Rodney Saint-Éloi et Lyonel Trouillot, Anthologie de la littérature haïtienne. Un siècle de poésie, 1901-2001, Montréal, Mémoire d’encrier, 2003.

Césaire, Aimé, Discours sur le colonialisme, Paris, Présence africaine, 1955.

Chamoiseau, Patrick et Rapaël Confiant, Lettres créoles. Tracées antillaises et continentales de la littérature, 1635-1975, Paris, Gallimard, 1999.

Condé, Maryse et Madeleine Cottenet-Hage (dir.), Penser la créolité, Paris, Karthala, 1995.

Cornevin, Robert, Le théâtre haïtien. Des origines à nos jours, Ottawa, Leméac, 1973.

Corzani, Jack, La littérature des Antilles-Guyane françaises, Fort-de-France, Désormeaux, 1978.

Depestre, René, Bonjour et adieu à la Négritude, Paris, Robert Laffont, 1980.

Fanon, Frantz, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, 1952.
—, Les damnés de la terre, Paris, Maspero, 1968.

Glissant, Édouard, Le discours antillais, Paris, Seuil, 1981.
—, Poétique de la relation, Paris, Gallimard, 1990.
—, Introduction à une poétique du divers, Montréal, PUM, 1994.

Hoffmann, Léon-François, Haïti : Lettres et l’être, Toronto, Éditions du Gref, 1992.

Joyau, Auguste, Panorama de la littérature à la Martinique : 17e et 18e siècles, Morne Rouge, Éditions des Horizons Caraïbes, 1974.

Lahens, Yanick, Entre l’ancrage et la fuite ; l’écrivain haïtien, Port-au-Prince, Deschamps, 1990.

Laroche, Maximilien, Mythologie haïtienne, Sainte-Foy (Québec), GRELCA, 2002.

Ludwig, Ralph (dir.), Écrire la « parole de nuit », Paris, Gallimard, 1994.

Marty, Anne, Haïti en littérature, Paris, La Flèche du Temps, 2000.

Ménil, René, Antilles déjà jadis (Précédé de Tracées), Paris, Jean Michel Place, 1999.

Maximin, Colette, Littératures caraïbéennes comparées, Paris/Pointe-à-Pitre, Karthala/Jasor, 1996.

Moudileno, Lydie, L’écrivain antillais au miroir de sa littérature, Paris, Karthala, 1997.

Ormerod, Beverley, An Introduction to the French Caribbean Novel, London, Heinemann, 1985.

Price-Mars, Jean, Ainsi parla l’Oncle, Port-au-Prince, Imprimerie Compiègne, 1928 (Montréal, Leméac, 1973).

Rosello, Mireille, Littérature et identité créole aux Antilles, Paris, Karthala, 1992.

Torres-Saillant, Silvio, Caribbean Poetics: Toward an Aesthetic of West Indian Literature, New York/Cambridge, 1997.

Toumson, Roger, La transgression des couleurs, Paris, Éditions caribéennes, 1989 (2 tomes).

Warner, Keith, Critical Perspectives on Caribbean Literature in French, Washington, Three Continents, 1992.

Maghreb

Achour, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Paris, Bordas, 1990.

Bekri, Tahar, Littératures du Maghreb. Bibliographie sélective, Paris, CLEF, 1989.

Berreri Afifa et Beïda Chikhi, Algérie. Ses langues, ses lettres, ses histoires. Balises pour une histoire littéraire, Blida, Imprimerie A. Mauguin, 2002.

Bonn, Charles, Le roman algérien de langue française, Paris, L’Harmattan, 1984.
—, Anthologie de la littérature algérienne, Paris, Le Livre de Poche, 1990.

Boughabi, Mohamed, Espaces d’écritures au Maroc, Casablanca, AfriqueOrient, 1987.

Chikhi, Béida, Littérature algérienne. Désir d’histoire et esthétique, Paris, L’Harmattan, 1997.

Daninos, Guy, Les nouvelles tendances du roman algérien de langue française, Sherbrooke, Naaman, 1979.

Déjeux, Jean, Littérature maghrébine de langue française, Paris, Publisud, 1985.

—, La poésie algérienne, Paris, Publisud, 1982.

Dugas, Guy, Bibliographie de la littérature judéo-maghrébine d’expression française, Paris, L’Harmattan, 1990.

Fontaine, Jean, La littérature tunisienne contemporaine, Paris, Éditions du CNRS, 1991.

Ghazi, Férid, Le roman et la nouvelle en Tunisie, Tunis, Maison tunisienne de l’édition, 1970.

Grenaud, Pierre, La littérature au soleil du Maghreb de l’Antiquité à nos jours, Paris, L’Harmattan, 1993.

Gontard, Marc, Le moi étrange : littérature marocaine de langue française, Paris, L’Harmattan, 1993.

Huughe, Laurence, Écrits sous le voile : romancières algériennes francophones, écritures et identité, Paris, Publisud, 2001.

Khadda, Naget (dir.), Écrivains maghrébins et modernité textuelle, Paris, L’Harmattan, 1994.

Khatibi, Abdelkébir, Maghreb pluriel, Paris, Denoël, 1983.

Laronde, Michel, Autour du roman beur. Immigration et identité, Paris, L’Harmattan, 1993.

Lasnari, Ahmed, La littérature algérienne de l’entre-deux-guerres : genèse et fonctionnement, Paris, Publisud, 1995.

Memmi, Albert, Portrait du colonisé, Paris, Buchet-Chastel, 1957.
—, L’homme dominé, Paris, Gallimard, 1968.
—, Écrivain francophones du Maghreb. Anthologie, Paris, Seghers, 1985.

Mosteghanemi, Ahlem, Algérie : femme et écriture, Paris, L’Harmattan, 1985.

Noiray, Jacques, Littératures francophones. I. Le Maghreb, Paris, Belin/Sup, 1996.

Segarra, Marta, Leur pesant de poudre : romancières francophones du Maghreb, Paris, L’Harmattan, 1997.

Tankoul, Abderrahman, Littérature marocaine d’écriture française. Essais d’analyse sémiotique, trad. Diglio Carolina, Casablanca, Afrique-Orient, 1987.

Francophonie

Beniamino, Michel, La Francophonie littéraire. Essai pour une théorie, Paris, L’Harmattan, 1999.

Berranger, Marie-Paule et Danielle Deltel, Poètes d’outre-mer, Paris, Université de Paris X, 1998.

Chancé, Dominique, L’auteur en souffrance, Paris, PUF, 2000.

Collectif , Annuaire bibliographique de la francophonie, Paris, Nathan, 1986.

Collectif, Dictionnaire général de la francophonie, Paris, Letouzey et Ané, 1986.

Collectif, Écrivains de langue française : Afrique noire, Maghreb, Caraïbes, Océan Indien, Paris, CLEF, 1986.

Damas, Léon, Poètes d’expression française 1900-1948, Paris, Seuil, 1948.

Derniau, Xavier, La Francophonie, Paris, PUF, 1983.

Joubert, Jean-Louis, Les littératures francophones depuis 1945, Paris, Bordas, 1986.

Laurette, Pierre et Hans-Georg Ruprecht, Poétiques : Francopolyphonie littéraire des Amériques, Paris, L’Harmattan, 1995.

Moura, Jean-Marc, Littératures francophones et théorie post-coloniale, Paris, PUF, 2000.

Rouch, Alain et Gérard Clavreuil, Littératures nationales d’écriture française, Afrique noire, Caraïbes, Océan Indien. Histoire littéraire et anthologie, Paris, Bordas, 1987.

Sabbah, Laurent, Écrivains français d’outre-mer, Paris, Éditions Louis-Jean, 1997.

Revues et sites internet

Calalou

Études françaises, vol. 31, no 1,1995 : La représentation ambiguë : configuration du récit africain (Lise Gauvin, Christiane Ndiaye et Josias Semujanga, dir.) et vol. 37, no 2, La littérature africaine et ses discours critiques (J. Semujanga, dir.).

Présence africaine (éditée à Paris)

Études francophones, revue du Conseil international d’études francophones (CIEF), É.-U.

Études littéraires africaines, revue de l’Association pour l’étude des littératures africaines (APELA)

Études littéraires maghrébines (éditée à Casablanca depuis 1989)

Expressions maghrébines (éditée à Paris).

Itinéraires et contacts de cultures (éditée par l’Université Paris-Nord et L’Harmattan)

Notre Librairie (entre autres, no 103, « Dix ans de littératures. Maghreb, Afrique noire » et Numéro hors série, 1994. « Littératures francophones »)

Palabres (éditée à Bayreuth, Allemagne)

Présence francophone (éditée aux États-Unis)

Sites : <http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile> (Caraïbes et Océan Indien)
<http://www.limag.com> (Maghreb)
<http://www.litaf.cean.org/> (Afrique)

Cédérom : Orphée. Bibliographie sur les littératures francophones en littérature générale et comparée, Vol. 2, 2000. Contient 3 bases de données :

LITOI (3 000 références sur les littératures francophones de l’Océan Indien)

LITAF (16 000 références sur la littérature africaine francophone)

LIMAG (55 000 références sur les littératures du Maghreb)

© Presses de l’Université de Montréal, 2004

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search