Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les dictionnaires Larousse

 | 
Monique C. Cormier
, 
Aline Francœur

Bibliographie

Texte intégral

monographies et articles

Agence Science-Presse, 2004, « Les nanos... quoi ? », La Presse, Cahier Actuel, 2 septembre, p. 8.

Alivisatos, Paul, 2001, « Au cœur des cellules », Pour la Science, no 290, p. 112-118.

American Society of Mechanical Engineers, 1981, « The 100-inch Telescope of the Mount Wilson Observatory — An International Historical Mechanical Engineering Landmark », New York, <www.astro.wisc.edu/~jsg/astr0335/class—pdf—materials/mt—wilson—hist.pdf> (13 décembre 2004).

Arasse, Daniel, 1987, La guillotine et l’imaginaire de la Terreur, Paris, Flammarion.

Barsi, Monica, à paraître, « La méthode lexicologique de Pierre Larousse », Terze giornate di studio del Cirsil : Lessicologia e lessicografia nella storia degli insegnamenti linguistici, Bologna, 13, 14 e 15 gennaio 2005, Quaderni del cirsil, Bologne, clueb.

Barthes, Roland, 1964, « Image, raison, déraison », L’Univers de l’Encyclopédie, Paris, Les Libraires Associés, p. 10-16.

Battaner, M. Paz, 1994, « L’ús dels diccionaris escolars », Caplletra (Revista international de filologia), automne, p. 109-124.

Blanchot, Maurice, 1959, Le Livre à venir, Paris, Gallimard.

Boissière, Prudence, 1851, Grammaire graduée, ou Méthode pour introduire l’exactitude et la précision dans l’enseignement de la langue française, Paris, E. Ducrocq.

Boissière, Prudence, Eugène Boutmy et Amand Fauré, 1877, Discours prononcés le 3 janvier 1877 à l’occasion de l’inauguration du monument de Pierre Larousse au cimetière Montparnasse, Paris, Imprimerie du Grand Dictionnaire universel.

Boiste, Pierre-Claude-Victoire, 1800, « Avertissement », Dictionnaire universel de la langue françoise, Paris, Boiste.

Boulanger, Jean-Claude, 1986, Aspects de l’interdiction dans la lexicographie française contemporaine, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, coll. « Lexicographica », Series Maior, no 13.

Boulanger, Jean-Claude, 1988, « La lexicographie québécoise entre Charybde et Scylla : le Dictionnaire cec Jeunesse », International Journal of Lexicography, vol. 1, no 2, p. 127-150.

Boulanger, Jean-Claude, 1994, « Le paysage lexicographique français entre 1878 et 1932. Portrait d’une culture d’époque », Cahiers de lexicologie, vol. 65, no 2, p. 29-45.

Boulanger, Jean-Claude, 1999, « Un épisode de la néobienséance dans les dictionnaires scolaires : le protocole de rédaction des exemples comportant un prénom », Romanistik in Geschichte und Gegenwart, vol. 5, no 1, p. 67-95.

Boulanger, Jean-Claude, 2002, « Le Petit Larousse au Québec : brève histoire et influence », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l'Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 204-222.

Boulanger, Jean-Claude, 2003, Les inventeurs de dictionnaires. De l’eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, coll. « Regards sur la traduction ».

Bourdieu, Pierre et Jean-Claude Passeron, 1970, La reproduction. Éléments pour une théorie du système d'enseignement, Paris, Éditions de Minuit.

Bréal, Michel, 1982 (1897), Essai de sémantique, Brionne, Gérard Montfort.

Calder, Nigel, 1982, The Cornet is Corning, Londres, Penguin Books, p. 85-102.

Chervel, André, 1977, Histoire de la grammaire scolaire, Paris, Payot.

Chervel, André, 1992, L’enseignement du français à l’école primaire. Textes officiels, tome 1 :1791-1879, Paris, Institut national de recherche pédagogique, Éditions économie.

Chervel, André, 2000, Les grammaires françaises 1800-1914. Répertoire chronologique, deuxième édition, revue et augmentée, Paris-Lyon-Rouen, Institut national de recherche pédagogique, Service d’histoire de l’éducation.

Chervel, André et Danièle Manesse, 1989, La dictée. Le français et l’orthographe 1873-1987, Institut national de recherche pédagogique, Paris, Calmann-Lévy.

Chevalier, Louis, 1978, Classes laborieuses et classes dangereuses à Paris pendant la première moitié du XIXe siècle, Paris, Librairie Générale française.

Choppin, Alain, 1991, Les manuels en France de 1789 à nos jours. Grec, italien, latin, Paris, Presses de la Sorbonne.

Choppin, Alain, 1992, Les manuels scolaires. Histoire et actualité, Paris, Hachette.

Colette, 1986, Œuvres, tome II, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard.

Collins, Graham, 2001, « Nanosciences et science-fiction », Pour la Science, no 290, p. 140-142.

Corbin, Pierre, 1991, « Le maquis lexicographique. Aperçus sur l’activité lexicographique monolingue dans le domaine français à la fin du XXe siècle », Le Français aujourd’hui, no 94, juin, p. 6-26.

Corbin, Pierre, 2001, « Des imagiers aux dictionnaires (1). Cadrage d’un champ de recherche », Jean Pruvost (dir.), Les dictionnaires de langue française. Dictionnaires d’apprentissage, dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de l’Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique », no 4, p. 15-66.

Cormier, Monique C., Catherine Ouimet et Jean-Claude Boulanger, 2001, « À propos de la néobienséance dans les dictionnaires scolaires : les prénoms dans les exemples », dans Jean Pruvost (dir.), Les dictionnaires de langue française. Dictionnaires d’apprentissage, dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de l’Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique », no 4, p. 139-168.

Defoe, Daniel, 1949, Les aventures de Robinson Crusoé, Paris, Delagrave.

Depecker, Loïc, 1988, Les mots de la francophonie, Paris, Belin, coll. « Le français retrouvé ».

Depecker, Loïc, 1992, Les mots des régions de France, Paris, Belin, coll. « Le français retrouvé ».

Depecker, Loïc, 1999, Guide des mots francophones, le Ziboulateur enchanté, Paris, Seuil, coll. « Point virgule ».

Depecker, Loïc, 2004, « La néologie du français : de quoi bouleverser les idées reçues », communication présentée au XIe Congrès de la Fédération internationale des professeurs de français, Atlanta, États-Unis, 22 juillet.

Doreau, Max, 1968, Pierre Larousse pédagogue. Actes du 39e Congrès de l'Association bourguignonne des sociétés savantes, Toucy, 28-30 septembre 1968, La Pusaye, Association d’Études et de Recherches du Vieux Toucy, p. 223-230.

Dubet, François et Danilo Martuccelli, 1996, À l’école. Sociologie de l’expérience scolaire, Paris, Seuil, coll. « L’épreuve des faits ».

Dumas, Alexandre, 1845, Les trois mousquetaires, Paris, Baudry.

Florian, Jean-Pierre Claris de, 1831, Estelle et Némorin. Suivi de Galatée, Paris, A. Hiard.

Furet, François, 1978, Penser la révolution, Paris, Gallimard.

Furet, François et Jacques Ozouf, 1977, Lire et écrire. L’alphabétisation des Français de Calvin à Jules Ferry, Paris, Les éditions de Minuit.

Furet, François et Mona Ozouf, 1988, Dictionnaire critique de la Révolution française, Paris, Flammarion.

Genouvrier, Émile, 2003, « Enseigner la langue française maternelle », dans Marina Yaguello (dir.), Le Grand Livre de la Langue française, Paris, Seuil, p. 491-541.

Girard, Grégoire, 1844, De l’enseignement régulier de la langue maternelle, Paris, Dezobry, E. Magdeleine et Cie.

Gross, Gaston, 1989, « Le dictionnaire et l’enseignement de la langue maternelle », dans Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand et Ladislav Zgusta (dir.), Dictionnaires. Encyclopédie internationale de lexicographie, Berlin/New York, Walter de Gruyter, vol. 1, p. 174-180.

Guilbert, Louis, Jean Dubois, Henri Mitterand et Jacques Pignon, 1960, « Le mouvement général du vocabulaire français de 1949 à 1960, d’après un dictionnaire d’usage », Le français moderne, vol. 28, no 2, avril, p. 86-106 et no 3, juillet, p. 196-210.

Guillemin, Christian, 2004, « Les pionniers des Éditions Larousse », mémoire de DEA sous la direction de Jean Pruvost, non publié, Cergy, Université de Cergy-Pontoise.

Hausmann, Franz Josef, 1990, « Das Kinderwörterbuch », dans Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand et Ladislav Zgusta (dir.), Dictionnaires. Encyclopédie internationale de lexicographie, Berlin/New York, Walter de Gruyter, vol. 2, p. 1365-1368.

Hernández, Humberto, 1989, Los diccionarios de orientación escolar. Contribución al estudio de la lexicografîa monolingue española, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, coll. « Lexicographica », Series Maior, no 28.

Histoire des quatre fils Aymon, 1826, Épinal, Pellerin.

Ingram, Jay, 1998, The Barmaid’s Brain and Other Strange Tales from Science, Londres, Penguin Books, p. 165-173.

Joachim, Christian et Sébastien Gauthier, 2001, « L’exploration d’un monde nouveau », Pour la Science, no 290, p. 30-36.

Lagane, René, 1990, « Les dictionnaires scolaires : enseignement de la langue maternelle », dans Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand et Ladislav Zgusta (dir.), Dictionnaires. Encyclopédie internationale de lexicographie, Berlin/New York, Walter de Gruyter, vol. 2, p. 1368-1378.

Laplanche, Jean et Jean-Bertrand Pontalis, 1968, Vocabulaire de la psychanalyse, Paris, Presses universitaires de France.

Larousse, Pierre, 1849, La lexicologie des écoles primaires. Première année. Nature et rapport des mots, Paris, chez l’auteur.

Larousse, Pierre, 1850, Prospectus de la Grammaire lexicologique. Cours complet de langue française divisé en trois années et rédigé selon un plan entièrement neuf, Paris, Vve Maire-Nyon.

Larousse, Pierre, 1851a, Cours lexicologique de style ou Lexicologie de deuxième année, Paris, Vve Maire-Nyon et l’auteur.

Larousse, Pierre, 1851b, Méthode lexicologique. Traité élémentaire d’analyse grammaticale, théorie et application, Paris, Vve Maire-Nyon.

Larousse, Pierre, 1853a, Petite Encyclopédie du jeune âge, préparant les élèves à l’étude de l’orthographe, de la grammaire, de la lexicologie et de l’arithmétique, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1853b, Petite Grammaire lexicologique du premier âge, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1856, La lexicologie des écoles de deuxième année, 5e édition, Paris, Larousse et Boyer (livre du maître).

Larousse, Pierre, 1858, Jardin des racines grecques à l’usage des écoles professionnelles, des écoles normales, des pensionnats de demoiselles et des écoles primaires des deux sexes. Étude raisonnée de plus de 4000 mots que les sciences, les arts, l’industrie ont empruntés à la langue grecque, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1860a, Jardin des racines latines. Étude raisonnée des rapports de filiation qui existent entre la langue latine et la langue française, accompagnée de nombreux exercices intellectuels, et suivie d’un dictionnaire des étymologies curieuses, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1860b, Jardin des racines latines. Étude raisonnée des rapports de filiation qui existent entre la langue latine et la langue française, Paris, Larousse et Boyer (livre de l’élève).

Larousse, Pierre, 1861a, Flore latine des dames et des gens du monde, ou Clef des citations latines que l’on rencontre fréquemment dans les ouvrages des écrivains français, avec une préface de M. Jules Janin, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1861b, Jardin des racines grecques à l’usage des écoles professionnelles, des écoles normales, des pensionnats de demoiselles et des écoles primaires des deux sexes. Étude raisonnée de plus de 4000 mots que les sciences, les arts, l’industrie ont empruntés à la langue grecque, Paris, Larousse et Boyer (livre du maître).

Larousse, Pierre, 1862a, ABC du style et de la composition, Petits exercices pour amener insensiblement les élèves à rendre leurs pensées, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1862b, Livre des permutations, nombre, genre, personne, forme et voix, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1862c, Fleurs latines des dames et des gens du monde, ou Clef des citations latines que l’on rencontre fréquemment dans les ouvrages des écrivains français, avec une préface de M. Jules Janin, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1862d, Fleurs historiques des dames et des gens du monde, clef des allusions aux faits et aux mots célèbres que l’on rencontre fréquemment dans les ouvrages des écrivains français, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1863, Miettes lexicologiques, 100 exercices pratiques sur les rapports et la propriété des mots : convenance des termes, substantifs, adjectifs et verbes, Paris, Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1866, « Préface », Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, français, historique, géographique, biographique, mythologique, bibliographique, littéraire, artistique, scientifique, etc., etc., vol. 1, Paris, Administration du Grand Dictionnaire universel, p. v-lxxvi.

Larousse, Pierre, 1867, Grammaire littéraire ou Explications suivies sur les phrases, les allusions, les pensées heureuses empruntées à nos meilleurs écrivains et qui font aujourd’hui partie du domaine public de notre littérature à laquelle elles servent en quelque sorte de condiment, Paris, Larousse.

Larousse, Pierre et Alfred Deberle, 1872, Les jeudis de l’institutrice, livre de lecture courante à l’usage des pensionnats de demoiselles et des familles, de douze à dix-huit ans, Paris, Aug. Boyer et Cie.

Larousse, Pierre, 1882, ABC du style et de la composition. Petits exercices pour amener insensiblement les élèves à rendre leurs pensées, 14e édition, Paris, Boyer (livre de l’élève).

Larousse, Pierre, 1883, Dictées sur l’histoire de France, Paris, Boyer.

Larousse, Pierre, 1885, Dictées sur l’histoire de France, Paris, Boyer.

Latour, Bruno, 1996, « Le travail de l’image ou l’intelligence savante redistribuée », Petites leçons de sociologie des sciences, Paris, Seuil, coll. « Points », p. 145-170.

L’École normale. Journal de l’enseignement pratique, 1858, i.

L’École normale. Journal de l’enseignement pratique, 1859-1860, iii.

L’École normale. Journal de l’enseignement pratique, 1860-1861, iv.

L’École normale. Journal de l’enseignement pratique, 1861-1862, vii.

Lefebvre, Georges, 1951, La Révolution française, Paris, Presses universitaires de France.

Lehmann, Alise, 1991, « Une nouvelle conception du dictionnaire d’apprentissage : le Petit Robert des enfants », Cahiers de lexicologie, vol. 59, no 2, p. 109-150.

Lehmann, Alise, 1993a, « L’exemple et la définition dans les dictionnaires pour enfants », Repères, no 8, p. 63-78.

Lehmann, Alise, 1993b, « Le renouvellement de la lexicographie contemporaine dans le dictionnaire d’apprentissage : le cas du Robert des jeunes », Actes du XXe Congrès international de linguistique et philologie romanes, Université de Zurich, 6 au 11 avril 1992, Tübingen, A. Francke Verlag, tome 4, p. 199-208.

Lehmann, Alise, 2000, « Les dictionnaires pour enfants : diversité et uniformisation », Le français aujourd’hui, no 131, septembre, p. 87-98.

Lehmann, Alise, 2002, « Constantes et innovations dans la lexicographie du français destinée aux enfants (1970-2001) », International Journal of Lexicography, vol. 15, no 1, p. 74-88.

L’Émulation, journal spécial des élèves, 1862-1864.

Longin, 1694, Traité du sublime et du merveilleux dans le discours, Paris, Vve C. Thiboust.

Marx, Karl, 1875, Le capital, Paris, Librairie du Progrès.

Mathiez, Albert, 1922-1927, La Révolution française, Paris, A. Colin, 3 vol.

Michel, Louis C., 1858, Études sur la signification des mots et la propriété de l’expression ou cours complémentaire de grammaire et de langue française, Paris, Dezobry, E. Magdeleine et Cie.

Mitterand, Henri, 1987, « Naissance de l’ouvrier romanesque : L’Assommoir », Le Regard et le Signe, Paris, Presses universitaires de France.

Mitterand, Henri, 1993, « La vision rouge de la Révolution. De Germinal à Thermidor », Romantisme, no 82, p. 316.

Mitterand, Henri, 1995, « Une archéologie des belles-lettres », Anthologie du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse, Paris, Larousse.

Mitterand, Henri, 1999, « Règles du genre et inventions du génie », Règles du genre et inventions du génie, London [Ontario, Canada], Mistengo Press, p. 1-17.

Mitterand, Henri, 2002, « Zola et le Grand Dictionnaire universel de Pierre Larousse », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 115-125.

Mollier, Jean-Yves, 1988, L’argent et les lettres. Histoire du capitalisme d’édition 1880-1920, Paris, Fayard.

Mollier, Jean-Yves, 1995, « Un sphinx bourguignon », dans Jean-Yves Mollier et Pascal Ory (dir.), Pierre Larousse et son temps, Paris, Larousse, p. 9-27.

Mollier, Jean-Yves et Pascal Ory (dir.), 1995, Pierre Larousse et son temps, Paris, Larousse.

Nodier, Charles, 1828, Examen critique des dictionnaires de langue françoise, Paris, Delangle.

Noël, François-Joseph-Michel et Charles Pierre Chapsal, 1823, Nouvelle Grammaire française, Paris, Vve Nyon jeune.

Peirce, Charles S., 1978, Écrits sur le signe (rassemblés, traduits et commentés par Gérard Deledalle), Paris, Seuil.

Pruvost, Jean, 1983, « Le dictionnaire analogique : Boissière et ses successeurs », Le français moderne, vol. 51, no 3, p. 193-200.

Pruvost, Jean, 2001, « Les dictionnaires d’apprentissage monolingues de la langue française (1856-1999). Problèmes et méthodes », dans Jean Pruvost (dir.), Les dictionnaires de langue française. Dictionnaires d’apprentissage, dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de l’Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique », no 4, p. 67-95.

Pruvost, Jean, 2002, Les dictionnaires de la langue française, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que-sais-je ? », no 3622.

Pruvost, Jean, 2003, « Les dictionnaires français : histoire et méthodes », dans Marina Yaguello (dir.), Le Grand Livre de la Langue française, Paris, Seuil, p. 457-489.

Pruvost, Jean, 2004, La dent-de-lion, la Semeuse et le Petit Larousse, Paris, Larousse.

Pruvost, Jean et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), 2002, Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10.

Pruvost, Jean et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), à paraître, De Pierre Larousse et des dictionnaires Larousse. Saveurs et goût des mots, Paris, Honoré Champion.

Quemada, Bernard, 1967, Les dictionnaires du français moderne : 1539-1863. Étude sur leur histoire, leurs types et leurs méthodes, Paris, Didier, [1968], coll. « Études lexicologiques », no 1.

Reed, Mark et James Tour, 2000, « Les ordinateurs moléculaires », Pour la Science, no 274, p. 78-85.

Rétif, André, 1970a, « Petite histoire du Petit Larousse », Vie et langage, no 219, juin, p. 340-346.

Rétif, André, 1970b, « Petite histoire du Petit Larousse. Carrière à l’étranger », Vie et langage, no 223, octobre, p. 592-594.

Rétif, André, 1971, « Petite histoire du Petit Larousse. Une usine à vocabulaire », Vie et langage, no 226, janvier, p. 51-53.

Rétif, André, 1975, Pierre Larousse et son œuvre (1817-1875), Paris, Larousse.

Rey, Alain, 1977, « Présentation du dictionnaire », dans Alain Rey et Josette Rey-Debove (dir.), Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Société du Nouveau Littré-Dictionnaires Le Robert, p. ix-xix.

Rey, Alain, 1982, Encyclopédies et dictionnaires, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », no 2000.

Rey, Alain, 1986, « Les trésors de la langue », dans Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire. II. La nation, 3. La gloire des mots, Paris, Gallimard, vol. 3, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », p. 625-645.

Rey, Alain, 1987, « La leçon de mots : Émile Littré, Pierre Larousse », Le siècle des dictionnaires, Paris, Éditions de la réunion des musées nationaux, coll. « Les dossiers du musée d’Orsay », no 10, p. 5-11.

Rey, Alain, 1989, « Le français et les dictionnaires, aujourd’hui », dans Amr Helmy Ibrahim (dir.), Lexiques, Paris, Hachette, coll. « Recherches et Applications », p. 6-17.

Rey, Alain, 1990, « La lexicographie française depuis Littré », dans Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand et Ladislav Zgusta (dir.), Dictionnaires. Encyclopédie internationale de lexicographie, Berlin/New York, Walter de Gruyter, vol. 2, p. 1818-1843.

Rey-Debove, Josette, 1989, « Dictionnaires d’apprentissage : que dire aux enfants ? », dans Amr Helmy Ibrahim (dir.), Lexiques, Paris, Hachette, coll. « Recherches et Applications », p. 18-23.

Rey-Debove, Josette, 1993, « Le contournement du métalangage dans les dictionnaires pour enfants : translation, monstration, neutralisation », Repères, no 8, p. 79-91.

Saint-Gérand, Jacques-Philippe, s. d., Pierre Larousse et la science du langage dans le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, <http://www.chass.utoronto.ca/epc/languexix/numlarou/lar-lang.htm> (25 juin 2005).

Saint-Pierre, Bernardin de, 1806, Paul et Virginie, Paris, P. Didot l’aîné.

Schama, Simon, 1989, Citizens: A Chronicle of the French Revolution, New York, Random House.

Simon, Jules, 1861, L’ouvrière, Paris, Hachette.

Soboul, Albert, 1964, La Révolution française, Paris, Gallimard.

Taine, Hippolyte, 1878, Les origines de la France contemporaine : la Révolution, vol. 2, Paris, Hachette.

Taverdet, Gérard, 2002, « Les régionalismes dans les dictionnaires », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 301-313.

Tocqueville, Alexis de, 1856, L’Ancien Régime et la Révolution, Paris ; rééd. Paris, Gallimard, 1952.

Todorov, Tzvetan, 1978, Les genres du discours, Paris, Seuil.

Van Male, Thora, 2001-2002, « L’illustration ornementale dans les dictionnaires français », Cahiers de lexicologie, no 79, p. 165-214.

Van Male, Thora, 2003, « Birds of a Feather? Ornemental Illustrations in the Pequeno Larousse and Petit Larousse Dictionaries », Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North America, no 24, p. 1-27.

Vargas, Fred, 1997, Sans feu ni lieu, Paris, Éditions Viviane Hamy.

Vialatte, Alexandre, 1984, Antiquité du grand chosier, Paris, Julliard.

Wailly, François de, 1844, « Avertissement », Nouveau vocabulaire français, 20'édition, Paris, Dezobry, E. Magdeleine.

Westfall, Richard S., 1980, Never at Rest. A Biography of Isaac Newton, Cambridge, Cambridge University Press.

Whitesides, George et Christopher Love, 2001, « L’art de la nanoconstruction », Pour la Science, no 290, p. 86-93.

<www.larousse.fr/qui/fondateur.asp> (13 décembre 2004).

Yaguello, Marina (dir.) (2003) : Le Grand Livre de la Langue française, Paris, Seuil.

Zola, Émile, 1878, L’Assommoir, Paris, G. Charpentier.

dictionnaires

Abenaim, Raymonde, Jean-Claude Boulanger, avec la collaboration de Pierre Auger et de Jean-Yves Dugas (dir.), 1999, Dictionnaire cec jeunesse, 4e édition, Montréal, Les éditions cec inc.

Augé, Claude (dir.), 1889, Dictionnaire complet illustré, Paris, Librairie Larousse.

Augé, Claude (dir.), 1924, Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique, Paris, Librairie Larousse.

Augé, Claude et Paul Augé (dir.), 1914, Larousse élémentaire illustré, Paris, Librairie Larousse.

Augé, Claude et Paul Augé (dir.), 1948, Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique, Paris, Librairie Larousse.

Bayle, Pierre, 1697, Dictionnaire historique et critique, Rotterdam, Reinier Leers, 4 vol.

Bénard, Théodore, 1860, Dictionnaire classique universel, Paris, E. Belin. [4e édition en 1863, 75e édition en 1907.]

Bescherelle, Louis-Nicolas, 1843a, Dictionnaire national, ou Grand Dictionnaire critique de la langue française, Paris, M. Simon.

Bescherelle, Louis-Nicolas, 1843b, Dictionnaire usuel de tous les verbes français, Paris, Breteau et Pichery, 2 vol.

Boissière, Prudence, 1862, Dictionnaire analogique de la langue française, Paris, Larousse et Boyer.

Boiste, Pierre-Claude-Victoire, 1834, Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin et les étymologies, 8e édition revue, corrigée et considérablement augmentée par Charles Nodier, Paris, Lecointe et Pougin.

Boulanger, Jean-Claude (dir.), Jean-Yves Dugas et Bruno De Bessé, 1992, Le Robert. Dictionnaire québécois d’aujourd’hui, Montréal, DicoRobert inc.

Buisson, Ferdinand (dir.), 1887-1888, Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, Paris, Hachette.

Canadianismes de bon aloi, 1969, Québec, Gouvernement du Québec, coll. « Cahiers de l’Office de la langue française », no 4, 37 p.

Chapsal, Charles Pierre, 1808, Nouveau Dictionnaire grammatical, Paris, Nicolle, 2 vol.

Complément du Dictionnaire de l’Académie française, publié sous la direction d’un membre de l’Académie française, 1842, Paris, Firmin Didot frères.

Davau, Maurice, Marcel Cohen et Maurice Lallemand, 1972, Dictionnaire du français vivant, Paris/Bruxelles/Montréal, Bordas.

Dictionnaire super major, 1994, Paris, Larousse.

Dictionnaire universel françois et latin [dit Dictionnaire de Trévoux], 1704, Trévoux, E. Ganeau, 3 vol. 

Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux, 1771, Paris, Compagnie des libraires associés, 8 vol.

Diderot, Denis et Jean Le Rond d’Alembert, 1751-1780, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une Société de gens de lettres, Paris, Briasson, 35 vol.

Dochez, Louis, 1860, Nouveau Dictionnaire de la langue française contenant la définition de tous les mots en usage, leur étymologie, Paris, C. Fouraut.

Drivaud, Marie-Hélène (dir.), 1997, Le Robert scolaire, Paris, Dictionnaires Le Robert.

Dubois, Jean, René Lagane, Georges Niobey, Didier Casalis, Jacqueline Casalis et Henri Meschonnic, 1966, Dictionnaire du français contemporain, Paris, Librairie Larousse.

Dumas, Alexandre, 1873, Grand Dictionnaire de cuisine, Paris, A. Lemerre.

Féraud, abbé, 1787, Diction(n)aire critique de la langue française, Marseille, J. Mossy père et fils, 3 vol.

Fonteneau, Marthe et Hélène Poirié, 1956, Mon Larousse en images, Paris, Librairie Larousse.

Furetière, Antoine, 1690, Diction(n)aire universel, La Haye, A. et R. Leers.

Gattel, Claude-Marie, 1813, Dictionnaire universel portatif de la langue française, avec la prononciation figurée, Lyon, Vve Buynand, 2 vol.

Gazier, Augustin, 1887, Dictionnaire classique illustré, Paris, Librairie classique Armand Colin et Cie.

Gazier, Augustin, 1888, Nouveau dictionnaire classique illustré, Paris, Librairie classique Armand Colin et Cie.

Gazier, Augustin, 1912, Dictionnaire classique illustré, 31e édition, Paris, Librairie Armand Colin.

Gioan, Pierre (dir.), 1956, Dictionnaire usuel par le texte et par l’image, Paris, Quillet-Flammarion.

Guizot, François, 1809, Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, Paris, Maradan, 2 vol.

Lachâtre, Maurice, 1858, Dictionnaire français illustré, panthéon littéraire, scientifique, biographique, Paris, Au Panthéon de la Librairie, 2 vol.

Lachâtre, Maurice, 1865-1870, Nouveau Dictionnaire universel, Paris, Docks de la librairie, 4 vol.

Lafaye, Benjamin, 1841, Synonymes français, Paris, Hachette.

Lafaye, Benjamin, 1858, Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une introduction sur la théorie des synonymes, Paris, Hachette.

Landais, Napoléon, 1834, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, Paris, au Bureau central, 2 vol.

Larive et Fleury, 1901, Petit Larive et Fleury. Dictionnaire français encyclopédique à l’usage des adultes et des gens du monde, Paris, Georges Chamerot, éditeur. [Paru aussi à la Librairie Charles Delagrave.]

Larive et Fleury, 1902, Petit Larive et Fleury. Dictionnaire français encyclopédique à l’usage des écoliers, Paris, Georges Chamerot, éditeur. [Paru aussi à la Librairie Charles Delagrave]

Larousse classique illustré, Nouveau Dictionnaire encyclopédique, 1911, Paris, Larousse.

Larousse des débutants, 2000, Paris, Larousse.

Larousse des maternelles, 2002, Paris, Larousse.

Larousse du collège, 2003, Paris, Larousse.

Larousse maxi débutants, 1986, Édition canadienne, s.l. [Paris], Les Éditions françaises/Librairie Larousse.

Larousse mini débutants. Mon premier vrai dictionnaire, 1986, Édition canadienne, Paris, Librairie Larousse.

Larousse, Pierre, 1856, Nouveau Dictionnaire de la langue française, Paris, Librairie Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1866-1876, Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, français, historique, géographique, biographique, mythologique, bibliographique, littéraire, artistique, scientifique, etc., etc., Paris, Administration du Grand Dictionnaire universel, 15 vol.

Larousse, Pierre, 1869, Dictionnaire complet de la langue française, Paris, Librairie Larousse et Boyer.

Larousse, Pierre, 1889, Dictionnaire complet illustré, sous la direction de Claude Augé, Paris, Larousse et Boyer.

Laveaux, Jean-Charles, 1820, Nouveau Dictionnaire de la langue française, Paris, Deterville.

Laveaux, Jean-Charles, 1847, Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue française, 3e édition, Paris, Hachette.

Le Robert benjamin, 1997, Paris, Dictionnaires Le Robert.

Le Robert junior illustré, 1993, Paris, Dictionnaires Le Robert.

Noël, François-Joseph-Michel, 1801, Dictionnaire de la fable, Paris, Le Normant.

Noël, François-Joseph-Michel, 1831, Philologie française ou Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique, littéraire, Paris, Le Normant.

Noël, François-Joseph-Michel et Charles Pierre Chapsal, 1826, Nouveau dictionnaire de la langue française, Toul, J. Carez.

Nouveau Larousse élémentaire, 1956, Paris, Librairie Larousse.

Nouveau Petit Larousse 1968,1968, Paris, Librairie Larousse.

Nouveau Petit Larousse 1969,1969, Paris, Librairie Larousse.

Nouveau Petit Larousse 1971,1970, Paris, Librairie Larousse.

Nouveau Petit Larousse illustré, 1947, Paris, Librairie Larousse.

Nouveau Petit Larousse illustré, 1955, Paris, Larousse.

Nouveau Petit Larousse illustré, 1956, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse, 1959, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse, 1960, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse 2003, 2002, Paris, Larousse-vuef.

Petit Larousse illustré 1906,1905, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré. Nouveau Dictionnaire encyclopédique, 1913, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1974, 1973, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1975, 1974, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1976, 1975, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1977, 1976, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1981, 1980, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1982, 1981, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1983, 1982, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1984, 1983, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1986, 1985, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1987, 1986, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1989, 1988, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1990, 1989, Paris, Librairie Larousse.

Petit Larousse illustré 1992, 1991, Paris, Larousse.

Petit Larousse illustré 1993, 1992, Paris, Larousse.

Petit Larousse illustré 1997, 1996, Paris, Larousse.

Petit Larousse illustré 1998, 1997, Paris, Larousse-Bordas.

Petit Larousse illustré 1999, 1998, Paris, Larousse-Bordas.

Petit Larousse illustré 2000, 1999, Paris, Larousse-her.

Petit Larousse illustré 2001, 2000, Paris, Larousse-her.

Petit Larousse illustré 2002, 2001, Paris, Larousse-vuef.

Petit Larousse illustré 2004, 2003, Paris, Larousse-vuef.

Petit Larousse illustré 2005, 2004, Paris, Larousse.

Rey, Alain (dir.), 1991, Le Robert Dictionnaire d’aujourd’hui. Langue française, histoire, géographie, culture générale, Paris, Dictionnaires Le Robert.

Rey-Debove, Josette (dir.), 1988, Le Petit Robert des enfants. Dictionnaire de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert.

Rey-Debove, Josette (dir.), 1991, Le Robert des jeunes. Dictionnaire de la langue française, Paris, Dictionnaires Le Robert.

Robert, Paul, 1967, Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Société du Nouveau Littré.

Roget, Peter Mark, 1852, Thésaurus of English Words and Phrases, London, Longman, Brown, Green, and Longmans.

Toro, Michel de, 1949, Dictionnaire des débutants, Paris, Librairie Larousse.

Wailly, François de, 1802, Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du grand Dictionnaire de Pierre Richelet, Rouen, Dumesnil.

Wailly, François de, 1844, Nouveau vocabulaire français, 20e édition, Paris, Dezobry, E. Magdeleine.

© Presses de l’Université de Montréal, 2005

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540