Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les dictionnaires Larousse

 | 
Monique C. Cormier
, 
Aline Francœur

Éléments de bibliographie sur Pierre Larousse, son œuvre et les dictionnaires Larousse

Marie Brisebois et Chantal Robinson

Texte intégral

Cette bibliographie ne se prétend pas exhaustive On y a regroupé des textes, de longueurs inégales, qui nous présentent Pierre Larousse dans une brève notice biographique ou dans une œuvre magistrale. Des textes qui analysent un aspect ou un autre du contenu du Petit Larousse illustré ou du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle. Des textes qui illustrent l’usage particulier que l’on peut faire d’un petit dictionnaire. Des références pour tous genres de recherche. Des textes tirés de revues savantes (et moins savantes), d’actes de colloque, de thèses, de mémoires ou de sites Web. Très peu de textes sur la maison Larousse ont été retenus au profit des textes sur les dictionnaires et l’homme.

monographies et extraits de monographies

Baldinger, Kurt, 1988, « Le langage argotique moderne (San Antonio) et les dictionnaires de langue (Rob 1985 ; Lar 1971/78) », dans Barbara von Gemmingen et Manfred Höfler (dir.), La lexicographie française du XVIIIe au XXe siècle. Colloque international de lexicographie, Université de Düsseldorf, 1986, Paris, Librairie Klincksieck, p. 251-302.

Beaujot, Jean-Pierre, 1977, « Un dictionnaire encyclopédique en classe de français : l’exemple du Petit Larousse illustré », Bref, nouvelle série, no 11, septembre, p. 37-50.

Beaujot, Jean-Pierre, 1979, « Le genre, le sexe et le dico. À propos des structures idéologiques du lexique : le traitement de femme, fille, homme dans quelques dictionnaires usuels, et particulièrement le Petit Larousse Illustré », Bref, nouvelle série, no 17, février, p. 23-48.

Blois, Julie de, 2002, « Le dictionnaire Petit Larousse d’hier à aujourd’hui : “Toujours le même, toujours différent” ou l’évolution d’un produit dictionnairique », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 161-204.

Boulanger, Jean-Claude, 2002, « Le Petit Larousse au Québec : brève histoire et influence », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 205-222.

Bruneau, Charles, 1961-1962, « Pierre Larousse », dans Charles Bruneau, Petite histoire de la langue française, Paris, Colin, vol. 2, p. 171.

Claro, Christophe, 1993, « Présentation. Cet infatigable travailleur... », dans Pierre Larousse, Préface au Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, Arléa, p. 7-17.

Corbin, François, 2002, « Image-outil et image-spectacle : sur la dualité de l’iconographie du Petit Larousse illustré (millésimes 2000 et 2001) », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 241-287.

Delesalle, Simone, 2002, « Les lexicologies et la lexicographie », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 129-141.

Disegni, Silvia, 2000, « Les articles assassins du Grand Dictionnaire universel de Pierre Larousse (1863-1875) », Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’expression contemporaine, Regards populaires sur la violence, Saint-Étienne, Publications de l’Université Saint-Étienne, p. 45-55.

D’oria, Domenico, 1988, « Les tabous sexuels dans les dictionnaires monolingues français contemporains », dans Domenico D’oria (dir.), Dictionnaire et idéologie, Fasano-Paris, Schena-Nizet, p. 120-173.

Feldman, Jacqueline, 1981, Le jeu du dictionnaire ; sexualité et sexisme du Petit Larousse, Montréal et Paris, S.C.E./L’Étincelle.

Glaeser, Ernest, 1878, « Larousse, (Pierre-Athanase), né à Toucy (Yonne), le 23 octobre 1917 », Archives biographiques françaises, [microforme], London, K.G. Saur, C1988-, microfiche no 603.

Glatigny, Michel, 1998, Les marques d’usage dans les dictionnaires français monolingues du XIXe siècle, Tübingen, Max Niemeyer.

Grimaldi, Élisabeth, 2002, « Interaction entre fonction encyclopédique et fonction linguistique : les réponses des “Grands Dictionnaires” du XIXe », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 77-113.

Guilbert, Louis, René Lagane et Georges Niobey, 1971, « Un nouveau dictionnaire de la langue française », Préface au Grand Larousse de la langue française en six volumes, Paris, Librairie Larousse, p. I-V.

Jolly, Claude, 1986, « Le Petit Larousse illustré », dans Roger Chartier et Henri-Jean Martin (dir.), Histoire de l’édition française, Paris, Promodis, vol. 4, p. 321-322.

Karabétian, Étienne Stéphane, 2002, « La conception du style chez Pierre Larousse : la parenté avec les arts d’écrire antiques », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 143-156.

Lalouette, Jacqueline, 2002, « Le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle : un monument libre penseur et anticlérical », dans La république anticléricale, XIXe-XXe siècles, Paris, Seuil, p. 123-141.

« Larousse contre Littré : l’instituteur contre le positiviste », 2002, dans Pierre Lepape, Le pays de la littérature : des Serments de Strasbourg à l’enterrement de Sartre, Paris, Seuil, p. 507-522.

« Larousse, in full Librairie Larousse », 2003, The New Encyclopoedia Britannica, 15e édition, Chicago, Encyclopaedia Britannica, vol. 7, p. 165.

« Larousse (Librairie) », 1992-1998, Dictionnaire des lettres françaises. Le XXe siècle, Paris, Librairie générale française, p. 638.

« Larousse (P.), 1817, Toucy (Yonne). —1875, Paris », 1875, dans Alfred Dantès, Dictionnaire biographique et bibliographique alphabétique et méthodique des hommes les plus remarquables dans les lettres, les sciences et les arts chez tous les peuples, à toutes les époques, Paris, Aug. Boyer et Cie, p. 572.

« Larousse, (Pierre) », 1893, dans Louis-Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des contemporains contenant toutes les personnes notables de la France et des pays étrangers,6e éd., Paris, Hachette, p. 926.

« Larousse (Pierre) », 1958, dans Pierre Grimal et al, Dictionnaire des biographies, Paris, Presses universitaires de France, p. 855.

« Larousse, Pierre », 1994, dans Jean Dubois et al, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris, Larousse, p. 273.

« Larousse, Pierre (1817-1875) », 1953, Dictionnaire des écrivains célèbres, tome 3, Paris, Éd. d’Art Lucien Mazenod, p. 287.

« Larousse (Pierre-Athanase) », 1866, dans Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, tome X, Nîmes, C. Lacour, p. 211.

« Larousse (Pierre-Athanase) », 2000, dans Michel Prévost et al, Dictionnaire de biographie française, Paris, Librairie Letouzey et Ané, p. 1082.

« Larousse Pierre (-Athanase) », 2003, The New Encyclopœdia Britannica, 15e édition, Chicago, Encyclopaedia Britannica, vol. 7, p. 165.

« Larousse, Pierre-Athanase (1817-1875) », 1884-1890, dans Paul Guérin, Lettres, sciences, arts. Encyclopédie universelle, Dictionnaire des dictionnaires, Paris, Librairie des imprimeries réunies, vol. 4, p. 987.

Lehmann, Alise, 1990, « De Définition à définition. L’interprétation dans le dictionnaire par le jeu des renvois », Centre d’études du lexique, La définition, Paris, Larousse, p. 208-224.

Lehmann, Alise, 2002, « L’évolution culturelle du Petit Larousse : l’exemple de la sexualité », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 223-239.

Lehmann, Alise Maryse, 1980, « Le féminin dans le Petit Larousse illustré de 1906 à nos jours. Étude du discours des renvois », Discours et Idéologie, Centre universitaire de recherches administratives et politiques de Picardie, Presses universitaires de France, p. 237-275.

« Librairie Larousse : Catalogue complet », 1900, dans H. Le Soudier, Bibliographie française. Recueil de catalogues des éditeurs français accompagné d’une table alphabétique par noms d’auteurs et d’une table systématique, tome V, Paris, Librairie H. Le Soudier.

Martin, Henri-Jean et Odile Martin, 1985, « Pierre Larousse », dans Roger Chartier et Henri-Jean Martin (dir.), Histoire de l’édition française, Paris, Promodis, vol. 3, p. 194-197.

Matoré, Georges, 1968, « Larousse », Histoire des dictionnaires français, Paris, Larousse, p. 124-149.

Mitterand, Henri, 2002, « Zola et le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline GuilpainGiraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 115-125.

Mollier, Jean-Yves, 1988, L’argent et les lettres. Histoire du capitalisme d’édition (1880-1920), Paris, Fayard.

Mollier, Jean-Yves, 1995, « Un sphynx bourguignon », dans Jean-Yves Mollier et Pascal ORY (dir.), Pierre Larousse et son temps, Paris, Larousse, p. 9-27.

Mollier, Jean-Yves, 2002, « L’œuvre de Pierre Larousse », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 37-47.

Mollier, Jean-Yves et Pascal Ory (dir.), 1995, Pierre Larousse et son temps, Paris, Larousse.

Mollier, Jean-Yves et Pascal Ory, 2002, « Pierre Larousse », dans Vincent Duclert et Christophe Prochasson (dir.), Dictionnaire critique de la République, Paris, Flammarion, p. 1216-1219.

Monzie, Anatole de, 1936, « sans titre », L’Encyclopédie française, vol. XVIII, section d, chapitre 2, p. 9. [Présentation du Grand Dictionnaire universel.]

Mottet, Gérard, 2002, « Géographie et sciences de la Terre dans les dictionnaires Larousse : évolution de la pensée de 1964 à 1990 », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 291-298.

Ory, Pascal, 1984, « Le Grand Dictionnaire de Pierre Larousse. Alphabet de la République », dans Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire. I. La République, Paris, Gallimard, p. 229-246.

Ory, Pascal, 1995, « “Radical” : introduction à la pensée de Pierre Larousse », dans Jean-Yves Mollier et Pascal Ory (dir.), Pierre Larousse et son temps, Paris, Larousse, p. 29-36.

Pérus, Nathalie, 2004, Mon Larousse illustré. Dictionnaire imaginaire, Paris, Larousse.

Portebois, Yannick et Maxime Prévost (dir.), 2005, Voyage dans le Grand Larousse. Actes du colloque inaugural de l’Association canadienne d’études francophones du XIXe siècle, Toronto, Centre d’études du XIXe siècle Joseph Sablé, 90 p.

Pruvost, Jean, 1999, « Le champ définitoire des voyages, de l’Afrique et des colonies dans le Grand Larousse Universel du XIXe siècle de Pierre Larousse et dans la dictionnairique des XIXe et XXe siècles », dans Romuald Fonkoua (dir.), Les discours de voyages, Afrique - Antilles, Paris édition Karthala, p. 95-114.

Pruvost, Jean, 2001a, « Les dictionnaires d’apprentissage monolingues de la langue française (1856-1999) : problèmes et méthodes », dans Jean Pruvost (dir.), Les dictionnaires de langue française, Paris, Honoré Champion, p. 67-95.

Pruvost, Jean, 2001b, « Pierre Larousse (1817-1875) et le Grand Dictionnaire universel du XIXe s. D’un bâtisseur et d’un monument fondateur », Outils documentaires accompagnant les 17 tomes du Grand Dictionnaire universel du XIXe s. de P. Larousse, Réimpression de l’édition de Paris (1866-1890) sur support électronique en mode texte-image, Champion électronique, 73 p.

Pruvost, Jean, 2002a, « Du Nouveau Dictionnaire de la langue française (1856) au Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle (1866-1876) : d’un monument à l’autre », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 49-73.

Pruvost, Jean, 2002b, « Larousse : un linguiste, une œuvre, d’heureux successeurs et prosélytes », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 11-27.

Pruvost, Jean, 2002c, « À la recherche de la norme : sa représentation lexicographique et dictionnairique chez Larousse et Robert et la triple investigation », dans Pierre Bouchard et Monique C. Cormier (dir.), La représentation de la norme dans les pratiques terminologiques et lexicographiques, Québec, Office de la langue française, coll. « Langues et sociétés », no 39, p. 139-170.

Pruvost, Jean, 2002d, « Les dictionnaires Larousse, “ceux qui ont des images”... », Larousse insolite. Dictionnaire en images, Paris, Larousse, p. 202-207.

Pruvost, Jean, 2002e, Les dictionnaires de langue française, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que saisje ? », no 3622. [Voir en particulier les sections suivantes : « Pierre Larousse, de La Lexicologie des écoles aux Dictionnaires, le “petit” et le “grand” », p. 54-58 et « Dans la filiation de P. Larousse », p. 63-67.]

Pruvost, Jean, 2004a, La dent-de-lion, la Semeuse et le Petit Larousse, Paris, Larousse.

Pruvost, Jean, 2004b, « Les grands principes lexicologiques présidant à la lexicographie Larousse (XIXe-XXIe s.) : dynamiques et évolutions », Proceedings of the nth Euralex International Congress, Lorient, France, 6-10 July 2004, vol. II, Lorient, Université de Bretagne Sud, p. 659-669.

Pruvost, Jean et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), 2002, Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10.

Rétif, André, 1975, Pierre Larousse et son œuvre : 1817-1875, Paris, Larousse.

Rey, Alain, 1986, « Les trésors de la langue », dans Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire. II. La nation, 3. La gloire des mots, Paris, Gallimard, vol. 3, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », p. 625-645.

Rey, Alain, 1988, « À propos d’un “vide lexicographique” et de l’encyclopédisme dans les dictionnaires français, entre le Dictionnaire général et le Robert (1900-1960) », dans Barbara Von Gemmingen et Manfred Höfler (dir.), La lexicographie française du XVIIIe au XXe siècle. Colloque international de lexicographie, Université de Düsseldorf, 1986, Paris, Librairie Klincksieck, p. 191-204.

Rey, Alain, 1990, « Le Dictionnaire universel de Pierre Larousse... Le Petit Larousse et ses concurrents », dans Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand et Ladislav Zgusta (dir.), Dictionnaires. Encyclopédie internationale de lexicographie, Berlin/New York, Walter de Gruyter, vol. 2, p. 1820-1822, 1825-1827.

Rey, Alain, 1996, « Larousse, Pierre », dans Harro Stammerjohann (dir.), Lexicon Grammaticorum. Who’s Who in the History of World Linguistics, Tübingen, Max Niemeyer, p. 550.

Roques, Gilles, 1988, « Des régionalismes dans les dictionnaires des XIXe et XXe siècles », dans Barbara Von Gemmingen et Manfred Höfler (dir.), La lexicographie française du XVIIIe au XXe siècle. Colloque international de lexicographie, Université de Düsseldorf, 1986, Paris, Librairie Klincksieck, p. 235-250.

Sarfati, Georges-Elia, 1995, Dire, agir, définir. Dictionnaires et langage ordinaire, Paris, L’Harmattan.

Sarfati, Georges-Elia, 1999, Discours ordinaires et identités juives : la représentation des Juifs et du judaïsme dans les dictionnaires et les encyclopédies du Moyen-Âge au XXe siècle, Paris, Berg international.

Savy, Nicole et Georges Vigne, 1987, Le siècle des dictionnaires, Paris, Ministère de la culture et de la communication, Éditions de la Réunion des musées nationaux, coll. « Les dossiers du musée d’Orsay », no 10.

Taverdet, Gérard, 2002, « Les régionalismes dans les dictionnaires », dans Jean Pruvost et Micheline Guilpain-Giraud (dir.), Pierre Larousse. Du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. « Lexica. Mots et Dictionnaires », no 10, p. 301-313.

Winock, Michel, 2001, « Pierre Larousse lance son Grand Dictionnaire », 2001, dans Michel Winock, Les voix de la liberté. Les écrivains engagés au XIXe siècle, Paris, Seuil, p. 441-449.

articles de périodiques, journaux, etc.

Abensour, Corinne et Georges Bensoussan, 2002, « Édition scolaire et lien social : le temps des éditeurs engagés », Communication et langages, juillet, no 132, p. 65-75. [Histoire de l’édition scolaire en France aux XIXe et XXe siècles à travers l’engagement républicain de trois grands éditeurs scolaires : Hachette, Larousse et Nathan.]

Beaujot, Jean-Pierre et Maryse Lehmann, 1978, « Langue, idéologie, dictionnaire : le discours sur Femme et Fille dans le Petit Larousse illustré de 1906 à 1978 », Bulletin du Centre d’analyse du discours de l’Université de Lille III, no 3, 1976-1978, p. 1-175.

Benhamou, Simone, 1986, « Analyse dictionnairique de Femme et de Homme », Cahiers de lexicologie, vol. 48, no 1, p. 27-67.

Boulanger, Jean-Claude, 1994, « Le paysage lexicographique français entre 1878 et 1932 : portrait d’une culture d’époque », Cahiers de lexicologie, vol. 64, no 2, p. 29-45.

Brochier, Jean-Jacques, 1981, « Une littérature d’évasion ? », Magazine littéraire, avril, no 171, p. 56-57. [Entretien avec Didier Cazalis à l’occasion de la sortie du supplément à la Grande Encyclopédie Larousse.]

Closets, François de, 1980, « La bataille des dictionnaires (Larousse, Hachette, Flammarion) », L’express, no 1523, septembre, p. 20-25.

Collinot, André, 2001, « Dénomination d’un objet social dans un discours encyclopédique. Le cas de famille dans le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle (Pierre Larousse 1866-1877) ; linguistique de la dénomination », Cahiers de praxématique, vol. 36, nos 14-15, p. 73-91.

Corbin, Pierre, 1984, « Le monde étrange des dictionnaires (5) : Dériver », Cahiers de lexicologie, vol. 45, no 2, p. 33-46. [Parenthèses étymologiques dans le Nouveau Larousse élémentaire.]

Delesalle, Simone, 1995, « Le traitement des exemples dans les grands dictionnaires de la seconde partie du XIXe siècle », Langue française, no 106, p. 68-75.

Desormeaux, Daniel, Isabelle Tournier et Philippe Hamon, 1997. « Les assassins de Pierre Larousse : encyclopédisme et fait divers ; le fait divers », Romantisme, vol. 97, p. 31-46, 117-118.

Disegni, Silvia, 1997, « De quelques affaires criminelles du XIVe siècle dans le “Grand Dictionnaire universel” de Pierre Larousse », Cahiers de lexicologie, vol. 71, no 2, p. 101-136.

Dubois, Jean, Louis Guilbert, Henri Mitterand et Jacques Pignon, 1960a, « Le mouvement général du vocabulaire français de 1949 à 1960 d’après un dictionnaire d’usage », Le français moderne, avril, vol. 28, no 2, p. 86-105.

Dubois, Jean, Louis Guilbert, Henri Mitterand et Jacques Pignon, 1960b, « Le mouvement général du vocabulaire français de 1949 à 1960 d’après un dictionnaire d’usage », Le français moderne, juillet, vol. 28, no 3, p. 196-210.

Eschapasse, Baudouin, 2002, « Larousse : il sème le savoir à tout vent », Historia, septembre, no 669, p. 80-82.

Guilbert, Louis, 1969, « Le dictionnaire linguistico-encyclopédique », Langue française, no 2, p. 14-19. [Grand Larousse encyclopédique]

Höfler, Manfred, 1982, « Les dictionnaires français et la recherche de datations : le Larousse du XXe siècle », Le français moderne, vol. 50, no 4, p. 292-300.

Ibrahim, Amr Helmy, 1983, « Le français qui va : entretien avec la... partie langue du Petit Larousse illustré », Le français dans le monde, no 174, janvier, p. 82-85.

« Larousse, un nom propre qui est devenu un nom commun », 1966, Le Monde, 28 avril, p. 13.

Lehmann, Maryse Alise, 1984, « Graphes et description des renvois dans le dictionnaire. Le traitement du vocabulaire de l’appareil génital dans le Petit Larousse illustré de 1948 à 1980 », Cahiers de lexicologie, vol. 45, no 2, p. 47-60.

Lewino, Walter, 1979, « Le grand air de la misogynie. Dans le dernier Dictionnaire encyclopédique de Larousse, un homme illustré sur deux n’est pas une femme », Le Nouvel Observateur, no 790, 31 décembre, p. 46-49.

Macron, René, 1999, « L’école et le dictionnaire », Études de linguistique appliquée, no 116, p. 441-451.

Marcoux, Horace, 1968, « Récit anecdotique de la manifestation du 14 octobre 1894 à la mémoire de Pierre Larousse », Bulletin de l’Association d’études de recherches et de protection du vieux Toucy, no 20, juin, p. 15-29.

Marcoux, Horace, 1971, « L’Enseignement public à Toucy, Pierre Larousse et ses successeurs », Bulletin de l’Association d’études de recherches et de protection du vieux Toucy, no 28, février, p. 2-15.

Mollier, Jean-Yves, 2000, « Diffuser les connaissances au XIXe siècle, un exercice délicat », Romantisme, vol. 30, no 108, p. 91-101.

Nemni, Monique, 2000, « Cité libre corrige le Petit Larousse illustré », Cité libre, vol. 28, no 4, p. 146-152.

Petit, Gérard, 1995, « Le traitement des variantes graphiques dans les dictionnaires Larousse, et spécifiquement dans le Petit Larousse illustré », Langue française, no 108, p. 40-51.

« Pierre-Athanase Larousse : un autodidacte visionnaire et un bâtisseur opiniâtre », 1966, Le Monde, avril, p. 13.

Pivot, Bernard, 1967, « Larousse le Grand », Le Figaro littéraire, 16 octobre, p. 24-25.

Pruvost, Jean, 1994, « La sémiotique des illustrations du Petit Larousse », Revue de l’AMOPA, no 125, 2e trimestre, p. 17-22.

Pruvost, Jean, 1998, « Le Petit Larousse et la voie féconde de l’illustration », Bulletin de l’Association Pierre Larousse, no 3, octobre, p. 4-11.

Pruvost, Jean, 2002a, « Du lexicographe Pierre Larousse (XIXe s.) à la Maison Larousse (XXe-XXIe s.) », International Journal of Lexicography, vol. 15, no 1, p. 38-54.

Pruvost, Jean, 2002b, « Pierre Larousse et Émile Littré : une œuvre renouvelée et prestigieuse », AMOPA, no 157, juillet, p. 30-34.

Pruvost, Jean, 2002c, « 150 ans de la Maison Larousse : une exposition et un corpus ? », Buscila-Info, no 4, octobre, p. 2.

Pruvost, Jean, 2002d, « Pierre Larousse, grammairien, lexicographe, et 150 ans de lexicographie Larousse », Buscila, nos 55-56, p-35-46.

Pruvost, Jean, 2004, « D’un goitreux et de l’orthoptère ; extraits choisis du Petit dictionnaire thématique d’exemples du Petit Larousse illustré de 1905 », Bulletin de l’Association Pierre Larousse, no 8, novembre, p. 6-8.

Rat, Maurice, 1961, « Grammairiens et amateurs de beau langage : Pierre Larousse », Vie et langage, no 114, p. 450-454.

Rat, Maurice, 1968, « De quelques dictionnaires », La Revue des deux mondes, juillet-septembre, p. 278-285.

Rétif, André, 1969-1971, « Histoire du Petit Larousse », Vie et langage, nos 212, 213, 218, 219, 221, 222, 223 et 226.

Rétif, André, 1970, « Pierre Larousse pendant les années terribles », Vie et langage, no 225, p. 702-710.

Rétif, André, 1971a, « Aux sources du vocabulaire de l’aviation », Vie et langage, no 229, p. 200-207.

Rétif, André, 1971b, « Affiquets et falbalas : la mode il y a un siècle, d’après Pierre Larousse », Vie et langage, no 233, p. 452-461.

Rétif, André, 1971c, « Les chemins de fer vus par Pierre Larousse », La Vie du rail, 28 novembre, p. 6-8.

Rétif, André, 1972a, « Pour Sainte-Beuve », Vie et langage, no 241, p. 213-216. [La vie et l’œuvre de Sainte-Beuve vues par Pierre Larousse dans le Grand Dictionnaire.]

Rétif, André, 1972b, « Pierre Larousse et la participation », Vie et langage, no 244, p. 362-369.

Rétif, André, 1972c, « Sur la philosophie du Petit Larousse », Vie et langage, no 249, p. 710-713.

Rétif, André, 1973, « Essai de datation du Grand Dictionnaire de Pierre Larousse », Cahiers de lexicologie, vol. 22, no 1, p. 108-112.

Riverain, Jean, 1966, « Pierre Larousse : un génie en liberté », Nouvelles littéraires, 22 décembre, p. 6-7.

Saint-Hilaire, Hervé de, 1996, « Pierre Larousse : l’athlète de la connaissance », Le Figaro, 1er février, p. 8.

Simoni, Pierre, 1980, « Science anthropologique et racisme à l’époque de l’expansion coloniale : le cas du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse », Historical Papers/Communications historiques, p. 167-184.

Trousson, Raymond, 1996, « Diderot selon Pierre Larousse », Recherches sur Diderot et sur l’encyclopédie », vol. 20, p. 91-102.

Trousson, Raymond et Lionello Sozzi (dir.), 1998, « Voltaire et Rousseau dans le Grand Dictionnaire universel de Pierre Larousse ; d’un siècle à l’autre : le tournant des lumières », Studi-francesi, vol. 42 (124 sup), p. 28-40.

Van Male, Thora, 2001, « French Windows: the Ornamental Head-Pieces in French Dictionaries », International Journal of Lexicography, vol. 14, no 4, p. 261-282.

Van Male, Thora, 2001-2002, « L’illustration ornementale dans les dictionnaires français », Cahiers de lexicologie, no 79, p. 165-214.

Van Male, Thora et Rosa Martinez Rodriguez, 2003, « Birds of a Feather ? : Ornamental Illustrations in the Pequeno Larousse and Petit Larousse Dictionaries », Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North America, no 24, p. 1-27.

entrevue radiophonique

« Le retour des dictionnaires ou le triomphe de Pierre Larousse », France culture, Radio France, samedi 29 janvier 2005, 10 h à 11 h. [Entrevue avec Pascal Ory ; l’émission peut être écoutée à l’adresse suivante : <www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/concordance/index.php?emission—id=8> (31janvier2005).]

mémoires et thèses

Bourassa, Élizabeth, 1991, « Le traitement microstructurel des régionalismes dans les dictionnaires du français contemporain », mémoire de maîtrise, Université Laval.

Boutry, Anne, 1992, « Pierre Larousse au miroir de son temps », mémoire de maîtrise d’histoire, direction R. Hubscher et J.-Y. Mollier, Université de Paris X.

Dimier, Gérard, 1977, « Étude descriptive analytique et sémiologique du Petit Larousse illustré », thèse de 3e cycle, Université de Nice.

Franc, Évelyne, 1980, « La mémoire nationale dans le Grand Dictionnaire », mémoire de DEA, Institut d’études politiques de Paris.

Héroux, Pascale, 2002, « La définition des noms d’arbres dans le Petit Larousse (éditions 1997 et 1998) : analyse de la pratique lexicographique et de son évolution », mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke.

Lahaie, Lucie, 2001, « Le traitement des noms d’oiseaux dans le Petit Larousse et le Petit Robert : étude des éléments postdéfinitionnels », mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke.

Lehmann, Maryse, 1981, « Analyse du discours lexicographique. Le corps sexué dans le Petit Larousse illustré de 1906 à 1980 », thèse de 3e cycle, Paris VIII, 315 p.

Maurin, Gilbert, 1979, « La critique politique, sociale et littéraire dans le Grand Dictionnaire universel de Pierre Larousse (1866-1878) », thèse de doctorat d’État, Université de Paris-IV.

Sierra Soriano, Ascension, 1993, « Lexicografia bilingüe : estudio constrastivo francès-espanol », thèse de doctorat, Universitát de Valencia, Facultad de Filología.

webographie

« Définition de l’astrologie selon le dictionnaire Larousse », 2003, Extrait du Québec sceptique, no 27, page 15, automne 1993, du site Les sceptiques du Québec, (<http://www.sceptiques.qc.ca/qs/qs27p15.html> (14 janvier 2005).

Guilpain-Giraud, Micheline, (s.d.), « Victor Hugo et Pierre Larousse », dans « Victor Hugo : Lettre à Pierre Larousse » du site Victor Hugo : une petite anthologie, <http://www.lettres.net/hugo/texteo5.htm> (17 janvier 2005).

« Larousse, Pierre », dans Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica Premium Service, <http://www.britannica.com/eb/article?tocid=9047219> (17 janvier 2005).

« Larousse, Pierre », 2004, dans « Biografia de Larousse, Pierre » du site Biografias y Vidas, <http://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/larousse.htm> (17 janvier 2005).

« Pierre Larousse », 2004, dans Wikipedia. Die freie Enzyklopädie, <http://de.wikipedia.org/wiki> et version anglaise : <http://en.wikipedia.org/wiki/pierre—larousse> (14 janvier 2005).

« Pierre Larousse (1817-1875) », 2005, dans « Biographie de Pierre Larousse » du site Dossiers pédagogiques de la Bibliothèque nationale de France, <http://classes.bnf.fr/dossitsm/b-larous.htm> (19 janvier 2005).

« Larousse, Pierre (1817-1875) », 2004, dans Encyclopaedia Universalis, <www.universalis-edu.com/corpus> (29 octobre 2004).

« Pierre Larousse : l’esprit du fondateur », 2004, dans « Qui sommes-nous ? » du site Larousse, <www.larousse.fr/qui/fondateur.asp> (23 novembre 2004).

« Pierre Larousse est né en 1817... », Jean Pruvost, 2002, dans « Les dictionnaires de la langue française : une histoire et une dynamique : la seconde moitié du XIXe siècle : la linguistique historique et le XXe siècle : les talentueux successeurs de P. Larousse », du site Musée virtuel des dictionnaires, <http://www.u-cergy.fr/dictionnaires/histoire dico/mvd.—xix(2)—dico.html> (11 janvier 2005).

Roussel, Philippe, 2005, « L’évolution des images d’identification culturelles étudiée à travers les illustrations d’un outil d’apprentissage de base ou de l’extinction progressive de la barbe et des barbus dans les figures modèles proposées à l’admiration des enfants », du site La barbe de Pierre Larousse est noire et blanche, <http://perso.wanadoo.fr/les.barbus/larousse.htm> (18 janvier 2005).

Saint-Gérand, Jacques-Philippe (2005), Pierre Larousse et la science du langage dans le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, <http://www.chass.utoronto.ca/epc/languexix/numlarou/lar-lang.htm> (19 janvier 2005).

Trousson, Raymond, 2004, « Quand Pierre Larousse jugeait la Comédie humaine », Bon-à-tirer, Bruxelles, no 10, 10 mai, <http://www.bon-a-tirer.com/indbx.html> (17 janvier 2005).

Vargas Marquez, Wenceslao, 2005, « Deiccionarios », du site Dei-ccionarios, <http://www.wenceslao.com.mx/literatura/deiccionarios.htm> (18 janvier 2005). [Critique de l’idéologie catholique du Pequeño Larousse.]

Auteurs

Marie Brisebois détient un baccalauréat spécialisé en études françaises et une maîtrise en bibliothéconomie. Elle est bibliothécaire à la Bibliothèque des lettres et des sciences humaines de l’Université de Montréal et est responsable du développement des collections et de la référence en traduction, linguistique, littératures et langues modernes. Elle est également membre du Comité permanent de la politique linguistique de l’Université de Montréal.

Chantal Robinson détient une maîtrise en bibliothéconomie de l’Université de Montréal. Depuis 1980, elle occupe le poste de bibliothécaire à l’Office québécois de la langue française. En plus des ateliers qu’elle a animés sur la documentation et ses méthodes de recherche et des comptes rendus auxquels elle a contribué pour Terminogramme et la Revue d’aménagement linguistique, elle a rédigé de nombreux articles pour Passerelle, La francisation en marche, et Info Langue. Plus récemment, elle a rédigé un protocole de rédaction bibliographique pour les références électroniques et elle a collaboré à la rédaction de la section « références bibliographiques » des cinquième et sixième éditions du Français au bureau.

© Presses de l’Université de Montréal, 2005

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540