Table des matières
Monique C. Cormier
IntroductionJean Pruvost
Pierre Larousse, genèse et épanouissement d’un lexicographe et éditeur hors du commun- une enfance heureuse, à l’école de la prospérité, entre force et fourneaux...
- du très bon élevé au jeune instituteur dynamique, bride dans sa liberté d’entreprendre
- les germes de l’éditeur chez l’instituteur pionnier déçu et les premiers pas du « bibliothécaire »
- d’une entreprise à l’autre : des vignes de toucy aux livres de la librairie larousse et boyer
- du petit nouveau dictionnaire de la langue française au grand dictionnaire universel du XIXe siècle
Jean Pruvost
De Diderot à Pierre Larousse : un paysage lexicographique prémonitoire- un premier monument modélisant et instructif pour l’auteur-éditeur pierre larousse : l’encyclopédie du XVIII e siècle
- la langue soumise à l’examen critique : le diction(n)aire critique (1787) de l’abbé féraud
- la lexicographie de la réduction et de l’accumulation, issue de la révolution française, installée dans la dynamique romantique
- Les dictionnaires d’apprentissage, dictionnaires de la réduction
- Les dictionnaires de la langue, dictionnaires de l’accumulation et « sauterelles » aux yeux de Pierre Larousse...
- la renaissance lexicocraphique : de nodier à lafaye en passant par l’académie
- Les grands dictionnaires généraux
- Les dictionnaires spécialisés de la langue française
Henri Mitterand
Traditionalisme et anticonformisme dans le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, de Pierre LarousseYves Garnier
Le Petit Larousse : jalons historiquesJean-Claude Boulanger
Quelques figures du panthéon des dictionnaires scolaires modernes (1856-2005)- de très lointaines et très obscures origines
- le creuset terminologique
- Le dictionnaire scolaire
- Le dictionnaire pour enfants
- Le dictionnaire d’apprentissage
- du côté de l’histoire du dictionnaire scolaire moderne
- De 1856 à 1923 : de Pierre Larousse à la Librairie Larousse
- De 1924 à 1965 : le fief laroussien
- De 1966 à 2005 ; les empires Larousse et Robert
- l’industrie du dictionnaire scolaire
- portrait et paramètres du dictionnaire scolaire
- L’« infans habilis »
- L’architecture du dictionnaire scolaire
- le dictionnaire scolaire, un monde en soi
Chantal Lambrechts
La conception éditoriale d’un dictionnaire pédagogique- histoire
- marché
- gros plan sur les scolaires
- La gamme pédagogique larousse
- besoins et usages
- La notion de premier dictionnaire
- Les fonctions fondamentales des dictionnaires utilisés
- Les pratiques concrètes du dictionnaire
- Le bon dictionnaire
- Le mauvais dictionnaire
- L’ouvrage de référence
- constitution de l’équipe et étapes de réalisation : quels métiers et quels moyens ?
- descriptif de l’ouvrage
- Premier critère : le concept et l’apprentissage des codes dictionnairiques
- L’apprentissage des codes dictionnairiques
- Deuxième critère : la nomenclature
- Le problème de la complétude
- Troisième critère : la charte rédactionnelle et la structure des articles
- Quatrième critère : l’équilibre textes-images
François Wesemael et Roland Wesemaël
1955-2005 : 50 ans de science reflétés dans le Petit Larousse illustréYves Garnier
Les francophonismes dans le Petit Larousse- les mots pour les dire...
- Francophonisme
- Autres définitions
- les francophonismes du petit larousse
- Historique
- Le discours de l’éditeur
- les francophonismes dans le petit larousse 2005
- Les marqueurs et les francophonismes
- Les marqueurs des régionalismes
- Le marqueur « dialectal »
- Les marqueurs géographiques
- Bilan quantitatif des marqueurs géographiques
- Les cooccurrences
- Les marqueurs sémantiques et syntaxiques
- Les marqueurs de temps et de fréquence
- Les marqueurs normatifs
- Les marqueurs de niveaux de langue
- Bilan des cooccurrences
- Francophonismes et « façons de dire »
- MÉTHODES DE TRAVAIL
- Les collaborations francophones
- La campagne annuelle
Jean-Claude Boulanger
L’épopée du Petit Larousse illustré au Québec de 1906 à 2005- les utilités historiques du petit larousse
- le canada s’aventure dans le nouveau petit larousse
- les collaborateurs
- la perception des québécois à l’égard du traitement des québécismes dans le petit larousse
- un témoin du temps qui passe
- Annexe. Les Canadianismes de bon aloi (1969) accompagnés de leur date d’entrée au Petit Larousse illustré
Marie Brisebois et Chantal Robinson
Éléments de bibliographie sur Pierre Larousse, son œuvre et les dictionnaires Larousse