11 septembre 2001, 9, 15, 36, 46-47, 66, 68, 187, 202, 233, 264, 276, 307, 315, 326, 349, 365, 368, 385, 417, 422, 442, 471, 536, 540, 551, 553

12 septembre (« effet »), 276

1812, guerre de, 57, 141, 193

A

Abu Dhabi, 413

Abyssinie, 173

Accord de libre-échange (ALE), 46, 126, 129, 155, 185-186, 453, 464, 469, 410, 519, 528, 530, 550-551, 573

Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), 46, 76, 78, 487, 495, 500-501, 519-520, 528, 533, 549, 573, 595 ; accession du Québec à, 595 ; accords parallèles sur le travail et l’environnement, 496 ; chapitre 11, 577. Voir aussi Libre-échange

Accord multilatéral sur les investissements (AMI), 188

Accord sur le commerce intérieur (1994), 528

Acte de l’Amérique du Nord britannique (AANB), voir Constitution

Action démocratique du Québec (ADQ), 593

Action nationale, 251

Affaires, milieu des, 442, 520

Afghanistan, 9-10, 34-36, 78, 89, 91, 99-100, 121, 136, 142, 151-152, 179, 191, 199, 202, 214, 349, 363, 417, 446, 471 ; invasion soviétique, 324

Afrique du Sud, 8, 35, 60, 81, 88, 118, 121, 150-151, 157, 175-176, 209, 236, 239-240, 242, 245, 302-303, 324-325, 331-332, 362-363, 395, 455, 511

Afrique, 176, 199, 206, 268, 538 ; corne de, 207 ; francophone, 153, 580, 583 ; des Grands Lacs, 539, 254 ; occidentale, 338 ; secours d’urgence, 220

« Âge d’or » de la politique étrangère canadienne, 158, 263, 312, 389

Agence canadienne d’examen des investissements étrangers, 525, 590

Agence canadienne de développement international (ACDI), 12, 173, 220, 366, 370, 372, 377, 379, 399, 406, 408, 414-416, 460, 522, 580, 604

Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), 334-336, 338-339, 370, 581

Agence des services frontaliers, 308

Agence du commerce international des États-Unis (ITA), 76

Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse, 523

Agence universitaire de la Francophonie (AUF), 339

Agence centrale, 405

Agriculture, 91, 184, 189, 404, 485, 505, 518, 551

Aide au développement international, 151, 203-204, 262, 272, 308, 368, 372-376, 386, 399, 405, 414, 415, 538, 580 ; aide conditionnelle, 460

Aide humanitaire, 271

Air Canada, 78

Alaska, 57, 60, 164, 552

Albanie, 35, 206

Alberta, 173, 186, 470, 496, 500, 506, 508, 530-532, 539, 546, 550-552, 559

Alcan, 528

Alignement, 35-37

Allard, Jean, 603

Allemagne, 9, 44, 61-62, 87, 89, 92, 94, 98, 128, 175, 177, 207, 240, 245, 251-252, 265, 294, 322, 383, 510, 533

Allende, Salvador, 176

Alliance anglo-japonaise, 330

Alliance atlantique, voir Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN)

Alliance canadienne pour la paix, 197

Alliance canadienne, 316, 365, 463

Alliance, 9, 29-30, 33-34, 36-37, 63, 92-93, 99, 246, 259-260, 295, 593

Al-Mashat (Affaire), 411-412, 416, 427

Ambassadeur, 108, 109 n8, 287-288, 310 ; du Canada en France, 579, 583, 593 ; du Canada aux États-Unis, 79, 108, 112, 129, 324, 344, 347, 349, 376, 416, 547, 590 ; des États-Unis au Canada, 81, 145, 225, 277, 346, 350-351, 395, 540, 590, 595

Amérique, 36, 267-268 ; centrale, 70, 122, 176, 302, 362 ; du Nord, 95, 246, 249-250, 268, 276 ; latine, 45, 70, 246, 268, 527, 532, 538

Ames, A. E., 588

Amiante, 588

Amin Dada, Idi, 176

Amnistie internationale, 210

Amsterdam, traité d’, 267

Anarchie (système international), 10, 30, 33, 38, 55, 105

Anciens combattants, 460

Anderson, Benedict, 557

Angleterre (Royaume-Uni, Grande-Bretagne) : et l’Afrique du Sud, 245-246, 331 ; appui du Canada en temps de guerre, 60-61, 237, 240, 243-245, 292, 436 ; attitude face au principe fonctionnaliste, 110 ; autonomie du Canada, 251, 291 ; Conseil de sécurité des Nations Unies, 112 ; coopération en matière de renseignement, 398 ; crise de Suez (1956), 142, 245 ; G5/G7/G8, 322 ; garantie la sécurité du Canada, 59-60, 342 ; guerre contre l’Allemagne, 60-62, 252, 342 ; immigration d’origine britannique, 175 ; invasion de l’Irak (2003), 197, 471 ; Organisation de l’empire britannique, 235, 240, 294, 327, 390, 393 ; participation à des coalitions, 87-89, 92 ; puissance relative, 114 n20, 128 ; relations avec les États-Unis, 58, 61, 116 ; relations commerciales avec le Canada, 71-72, 124, 237-238 ; représentation diplomatique du Canada et des provinces à Londres, 540-541, 565 ; sentiment d’attachement des Canadiens, 176-177, 232-233, 235, 237-238, 252 ; système politique, 288, 359, 366, 377 463, 499. Voir aussi Empire britannique

Anglophone, 40, 46, 70, 175-176, 239-240, 252, 369, 483, 560, 557, 588, 596

Antiaméricanisme, 277, 278, 346, 468, 590

Anvers, 390

Apaisement (politique d’), 294

Arab Palestine Association, 180

Arabie saoudite, 90

Arar, Maher, 350

Arctique, 63-64, 69-71, 86, 146-147, 198, 268, 343-344, 402, 455 ; Accord de coopération dans l’Arctique, 344

Argentine, 114, 151, 191, 395

Aristide, Jean-Bertrand, 151, 184

Arménie, 182, 207

Armes légères, 271

Armes nucléaires, 63, 66, 95, 195-196, 199, 202, 222, 225, 347, 380, 447, 465, 472

Arnold, Sam, 425

Aron, Raymond, 40

Artistes pour la Paix, 197

Asie, 206, 246, 268, 527, 532, 538, 590 ; du Sud-Est, 176, 199, 302

Asie-Pacifique, 36, 45, 267, 269, 532

Asselin, Martial, 370, 372

Assemblée de régions d’Europe, 552

Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), 339

Assistance militaire aux autorités civiles, 30 146, 148, 420

Association canadienne de science politique, 424

Association de la Société des Nations du Canada, 194

Association des manufacturiers et exportateurs du Canada, 185, 417

Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), 88, 269

Association des universités partiellement ou entièrement de langue française (AUPELF), 334

Association féminine, 205

Association internationale des maires francophones (AIMF), 339

Association internationale des parlementaires de langue française (AIPLF), 334

Association professionnelle des agents du Service extérieur, 411

Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI), 205

Asymétrie, 156, 160, 168

Atlanta, 544, 591

Atlantique, bataille de, 422

Atlantisme, 179

Australie, 88, 110, 113-114, 122, 128, 175, 187, 191, 245, 288, 327, 331, 366, 377, 395, 398, 413, 499, 511

Autarcie, 35, 167

Autochtones, 534

Autonomisme, 242, 246, 279, 291, 294

Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC), 456

Autriche, 44, 89, 511

Aviation civile, 110, 492

Aviation royale du Canada, 421

Avion, CF-18, 382, 446; CF-104 Starfighter, 196, 225

Axworthy, Lloyd, 28, 69, 159, 217, 272, 280, 314-315, 357, 361, 363, 365, 373, 380

B

B’nai B’rith, 180

Bade-Wurtemberg, 511

Baie d’Hudson, 450

Baldwin, David, 136

Balfour, comte de, 242

Balkans, 99, 254, 325, 457

Balthazar, Louis, 15, 585

Banque centrale canadienne, 597

Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), 84

Banque Laurentienne, 597

Banque mondiale, 87, 411

Banque nationale, 597

Barbade, 414

Barber, Benjamin, 202

Barcelone, 600

Barry, Don, 358

Bas-Canada, 510, 540

Bastien, Frédéric, 584

Bavière, 518, 552

Beatty, Perrin, 365, 371, 381, 382, 430

Beaudoin, Louise, 12, 15

Bégin, Mgr Louis-Nazaire, 238

Beijing, 209, 480

Bélanger, Louis, 15, 562

Bélanger, Yves, 15

Belgique, 44, 61, 108, 114, 339, 395, 487-489, 502, 554, 600

Bennett, Robert B., 74, 251, 330, 453, 493

Berlin, mur de, 8-9, 98, 199, 265

Bernier, Ivan, 562

Bertrand, Jean-Jacques, 580

Bevin, Ernest, 295

Biafra, 181-182, 402

Bipolarité, 45, 56

Birmanie, 35

Blais, Jean-Jacques, 384

Blanchard, James, 595

Blanchiment d’argent, 537

Bland, Douglas, 444

Blitzkrieg, 61

Bloc québécois (BQ), 215, 377, 444, 453, 463, 464, 470-472, 478, 593

Boers, guerre des, 45, 60, 177, 207, 236-239, 278

Bois d’œuvre, 75-76, 164, 166, 223, 344, 350-351, 532, 534

Bombardier, 528

Bombay, 183

Bonar Law, Andrew, 291-292

Bordeaux, 370

Borden, Frederick W., 382

Borden, Robert L., 108-109, 178, 241-242, 279, 290-293, 330, 392, 394, 541

Bosnie-Herzégovine, 85, 98-99, 138, 145, 204, 265, 304, 306, 419, 437, 457, 511 ; Serbes de, 99, 145, 210, 321, 453

Boston, 411, 544, 591

Botero, Giovanni 132

Bothwell, Robert, 243, 604

Bouchard, Lucien, 377, 411, 464, 470, 593, 600

Boudria, Don, 371, 373, 463

Bourassa, Henri, 238-240, 247

Bourassa, Robert, 336, 545, 585-587

Bourgeoisie anglophone, 563, 566 ; francophone, 565 ; québécoise, 563

Bourguiba, Habib, 334, 581

Bourque, Pierre, 596

Boutros-Ghali, Boutros, 339

Bracken, John, 459

Brésil, 35, 114, 395, 486, 511

Bretton Woods, 321

Briand-Kellogg, pacte, 194

British Empire League, 236

Broadbent, Ed, 440

Brown, Craig, 467

Brown, Georges, 391

Brunei, 88

Brunelle, Dorval, 15, 322

Bruxelles, 413, 541

Bryce, James, 393

Bucarest, 339

Buchanan, Pat, 59

Budapest, 548

Budget : d’aide extérieure, 414, 415, 575, 580 ; du ministère des Affaires étrangères, 393, 401, 403, 416 ; du ministère de la Défense, 68 102, 144-145, 254, 300, 302, 350, 381, 382, 422, 442, 471 ; du ministère des Relations internationales du Québec, 542, 553 ; budget fédéral de 1992, 414 ; budget fédéral de 2001, 422 ; des provinces consacré aux relations internationales, 514, 544 ; compressions budgétaires, 413, 544 ; surplus, 530. Voir aussi Déficit des finances publiques

Bulgarie, 98

Bull, Hedley, 30, 55

Bundy, William, 348

Bureau de l’aide extérieure (BAE), 399

Bureau de la Protection des infrastructures essentielles et de la Protection civile (BPIEPC), 308

Bureau de tourisme (du Québec aux États-Unis), 547, 583, 591

Bureau du Conseil privé, 405-406, 409-411

Bureau du premier ministre, 364, 400, 402-403, 405

Bureaucratie, voir Fonction publique

Burney, Derek, 313, 324, 431

Burundi, 511

Bush, George (père), 162, 345, 456 ; guerre du Golfe (1990-1991), 89, 386, 456 ; relations avec Brian Mulroney, 126, 341-342, 345, 386

Bush, George W., gouvernement, 36 ; défense antimissile, 67 ; critique contre, 81, 225, 309, 350-351, appui de Ralph Klein, 540 ; relations avec Jean Chrétien, 306, 349-350 ; rencontre Paul Martin, 340

Byng, Lord, 293

Byrd, Robert, 162

C

Cabinet, 44, 67, 221, 288, 290, 310, 330, 359, 363, 366-368, 372-373, 377, 384-385, 387, 402-403, 422, 425, 430, 433, 435-437, 441, 443, 445, 450 ; du premier ministre, 310 ; fantôme, 438

Cadieux, Léo, 384

Cadieux, Marcel, 349

Caisse de dépôt et placement du Québec, 519, 527, 565, 597

Caisse des dépôts et consignations de France, 565

Cajuns, 586

Calgary, 508

Cambodge, 88, 122, 151, 184, 209

Cameron, Donald, 411

Camp David, 348

Campagne des universités unies pour le désarmement nucléaire, 196

Campagne pour le désarmement nucléaire (CND), 196

Campagnolo, Iona, 465

Campbell, Kim, 12, 54, 290, 324, 333, 340, 360, 365, 369, 371, 381, 383-384

Campeau, Jean, 597

Canadian Business and Industry International Advisory Committee, 185

Canadien Pacifique, 392

Cannon, Lucien, 249

Cap (Le), 391, 552

Capacité de ralliement (Soft Power), 159, 273, 315

Capitalisme, 41-43

Caraïbes, 74, 176, 246

Cardinal, Jean-Guy, 578

Carney, Patricia, 376

Caron, J. P. R., 384

Carroll, Aileen, 373

Carter, Jimmy, 163, 167, 191, 343, 351, 588

Cartier, George-Étienne, 381, 384

Castonguay, Claude, 596

Castro, Fidel, 302

Catalogne, 511, 556, 598

Cauchon, Martin, 316

Cellucci, Paul, 145

Central Intelligence Agency (CIA), 398

Centrale des enseignants du Québec (CEQ), 188

Centre canadien international Lester B. Pearson en formation pour le maintien de la paix, 201

Centre canadien pour le développement de la politique étrangère, 201, 462, 474

Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux, 522

Centre de la sécurité des télécommunications (CST), 398

Centre de ressources sur la non-violence, 197

Centre for International Studies – Peace and Conflict Studies Program, 201

Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, 460

Centre parlementaire sur les Affaires extérieures et le Commerce extérieur, 219-220

Ceylan, voir Sri Lanka

Chambre de commerce italienne au Canada, 554

Chambre de commerce, 185, 220, 275

Chambre des communes, 44, 200, 216, 244, 285, 295, 437, 439-440, 442-443, 445-446, 450, 452-457, 463, 465, 472. Voir aussi Parlement

Chambre des représentants, 59

Chan, Raymond, 378

Chapdelaine, Jean, 579

Char Centurion, 155 ; Léopard I, 155

Charest, Jean, 337, 577, 599

Charillon, Frédéric, 11

Chef d’état-major de l’armée de l’air, 426

Chef d’état-major de la Défense, 384, 421, 423

Chicago, 591

Chili, 176, 395, 577

Chine, 8, 80, 88-89, 112, 128, 132, 150-151, 180, 184, 190-191, 207, 220-221, 261, 296, 298, 306, 363, 395, 415, 466, 480, 532, 539

Chirac, Jacques, 337, 584, 594-595

Choc des civilisations, 9, 36, 202 n67

Chrétien, gouvernement, Cabinet et conseil des ministres, 366, 368, 372-374, 376, 377, 378, 383, 385 ; consultation de la population, 217, 441, 462 ; débats au Parlement, 456-457, 463 ; et le ministère des Affaires étrangères, 355, 377-378, 415, 416 ; relations avec les États-Unis : 187, 276-277, 301-302, 309, 344-345, 349-350 ; relations avec Haïti, 215 ; et le Sommet de l’APEC (1997), 210 ; style et orientations en politique étrangère : 123, 263, 265, 305-307, 363, 429, 430

Chrétien, Jean, 290, 305-307, 369, 370, 412, 596 ; chef de l’opposition, 200 ; guerre du Golfe persique (1990-1991), 200, 465 ; guerre en Bosnie (1992-1995), 437, 453 ; guerre du Kosovo (1999), 278 ; guerre en Irak (2003) : 80, 350, 363, 449 ; guerre en Afghanistan (2001), 446 ; remplacé par Paul Martin, 217, 362 ; attitude face à Brian Mulroney 305, 316, 340, 345, 464 ; au Sommet du G7/G8, 324-325 ; et la Francophonie, 338 ; relations avec Bill Clinton, 305-306, 340, 341, 344-345, 351, 363 ; relations avec George W. Bush, 349-350 ; ministre des Affaires étrangères (1984), 364, 365, 371, 465 ; relations avec le ministre des Affaires étrangères, 363, 365 ; commerce international, 376, 469 ; missions d’Équipe Canada, 363, 532, 539

Chrétien, Raymond, 349, 412-413, 416

Christie, Loring, 107-108, 330

Christopher, Warren, 595

Churchill, Winston, 42, 109, 116-117, 319-320

Chypre, 265, 414

Ciaccia, John, 527, 585

Clark, Champ, 59

Clark, gouvernement, 54, 161, 360, 370, 372, 377, 424 ; sanctions contre l’Argentine, 150 ; embargo contre l’URSS, 191 ; motion de censure, 447.

Clark, Joe ; premier ministre, 290, 312, 360, 365, 369 ; ministre des Affaire étrangères, 206, 313, 352, 361, 362-363, 365, 376, 415 ; et la guerre du Golfe persique (1990-1991), 122, 386 ; ambassade canadienne en Israël, 137, 427 ; sécurité coopérative, 264, 269 ; Affaire Al-Mashat, 412, 427

Clarkson, Stephen, 164, 604

Classe sociale, 41-43

Claxton, Brooke, 381-382, 429

Clinton, William (Bill), 134 n76, 487 ; relations avec Jean Chrétien, 305-306, 340, 341, 344-345, 349, 351, 363 ; défense antimissile, 67 ; mission en Haïti, 156-157 ; Sommets des Amériques, 321 ; attitude face à la souveraineté du Québec, 345, 595-596

Clivage linguistique, 32, 46, 224-225, 238, 251, 293, 370, 369

Clivage régional, 470, 515

CNN, 594-595

Coalition for Fair Lumber Imports (CFLI), 75-76

Coalition internationale, 82, 86-92, 123, 143, 379, 386 ; contre l’Irak en 1990-1991, 89-90, 303, 386, 446, 456, 464 ; en 2003, 80, 152, 307, 350, 449, 471, 506 ; en Afghanistan, 9, 91

Coates, Robert, 313, 383

Cohen, Andrew, 304, 314

Collège des médecins, 219

Collenette, David, 382, 412, 430

Collins, Mary, 384

Colombie-Britannique, 57, 190, 243, 470, 513, 532-535, 545, 551-552

Colombo, Plan de, 399

Colonial Office, 390

Comité Balfour, 243

Comité central mennonite, 205

Comité du Cabinet, 385-386 ; de guerre, 296 ; pour les Affaires extérieures et la Défense, 385 ; des priorités et de la planification, 376, 385 ; de la sécurité publique et de la lutte contre le terrorisme, 385

Comité interministériel, 400, 404 ; sur les relations extérieures (CIRE), 375, 406

Comité judiciaire du Conseil privé de Londres, 492-494

Comité de la Chambre des communes, 220, 452 ; des Affaires étrangères, 216, 377, 378, 412, 418, 443, 445, 458-462 ; de la Défense nationale 440, 459-461 ; des Subsides, 454 ; de l’Industrie et des Relations internationales 458 ; des relations Nord-Sud, 462

Comités du Sénat, 440-442

Commandement Canada, 308

Commandement de la défense aérienne (aérospatiale) de l’Amérique du Nord (NORAD), 64-68, 97, 196, 262-263, 296, 384, 397, 426, 460-462, 464, 467, 591, 592

Commerce international, 35, 46, 71-72, 87, 110, 143, 185-187, 189, 299, 308, 524 ; agricole, 91 ; avec les États-Unis, 160, 163, 234, 237, 274-275, 351, 442, 531, 536, 550 ; des provinces, 505, 518, 524, 543, 550, 600 ; et sanctions, 150 ; avec les membres de l’OTAN 95-96 ; pratiques commerciales « injustes », 77. Voir aussi Accord de libre-échange (ALE), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Ministère du Commerce international, Ministre du Commerce international, États-Unis : Commerce

Commissaire au Commerce (Trade Commissioner Service), 374

Commission canadienne pour le désarmement nucléaire, 196

Commission des droits de l’homme, 504

Commission Glassco, 571

Commission interministérielle des relations extérieures du Québec, 545

Commission permanente canado-américaine de défense (CPCAD), 63, 342

Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme, 570

Commonwealth, 85, 118, 121, 214, 242, 259, 263, 288-289, 321, 339, 363, 369, 399 n32, 592 ; bourses du, 522 ; Sommet du, 326-333, 352

Communauté des États indépendants (CEI), 480

Communauté étatique de Serbie et du Monténégro, 99, 481

Communauté européenne (CE), 155. Voir aussi Union européenne

Communauté nord-atlantique, 94, 267

Communautés ethniques, 170-172, 174, 179, 181-183, 203, 206, 215, 218, 451, 557, 559

Compétences fédérales et provinciales, 335, 337, 458, 477, 481, 483-485, 490, 492-497, 499, 501-502, 505, 513, 516-519, 535, 542, 549, 554, 563, 566-568, 574-576, 577, 600

Comportement international de l’État, 39-40, 114-116, 139, 231

Confédération des syndicats nationaux (CSN), 188

Confédération, 45, 57, 175, 242, 480-481

Confédérés, 58

Conférence canadienne des évêques catholiques, 205

Conférence d’uniformisation des lois du Canada, 503

Conférence de La Haye sur le droit international privé, 497, 500, 503

Conférence de la paix (1919), 107, 108, 242, 439

Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, 551

Conférence des ministres de l’Éducation nationale des pays francophones (CONFE-NEM), 334, 578

Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays francophones (CONFE-JES), 334

Conférence des régions à pouvoirs législatifs, 552

Conférence fédérale-provinciale des ministres responsables de la question des droits de la personne, 503

Conférence impériale, 294, 327, 330 ; de 1887, 392 ; de 1926, 328, 330, 395, 491 ; sur l’économie, de 1932, 330

Conférence interministérielle des Affaires étrangères (CIAE), 489-490

Conférence internationale du travail, 497

Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe (CSCE), 95, 143, 220, 269 ; Acte final d’Helsinki, 320-321. Voir aussi Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe

Conférences des chefs de gouvernement du Commonwealth (RCGC), voir Sommet du Commonwealth

Congo (République démocratique du), 9, 261, 580

Congrès du travail du Canada (CTC), 188, 411

Congrès juif canadien, 180

Connally, John, 163

Connecticut, 551

Conquête (1759), 141, 175

Conscription (crises de la) ; de 1917-1918, 131, 148, 177, 241, 250, 253, 293 ; de 1942-1944, 178, 260, 279, 295, 382, 447

Conseil atlantique du Canada, 201

Conseil canadien des chefs d’entreprise, 185

Conseil canadien pour la coopération internationale, 205

Conseil de coopération nord-atlantique, 98

Conseil de l’Arctique, 71

Conseil de recherche en sciences humaines (CRSH), 522

Conseil de sécurité, voir Organisation des Nations Unies

Conseil des arts du Canada, 440

Conseil des colonels honoraires, 420

Conseil des Églises protestantes canadiennes, 205

Conseil des gouverneurs des Grands Lacs, 552

Conseil des ministres de l’Éducation du Canada (CMEC), 502, 579

Conseil des ministres, 366, 371, 377-379

Conseil du Trésor, 385, 405 ; Secrétaire du, 406

Conseil national de la recherche (CNR), 398

Conseil national des femmes, 205

Conseil privé, 310, 312, 364, 379, 385, 402-403, 412

Conservateur, voir Parti conservateur

Consortium des directeurs de la sécurité intérieure du Nord-Est, 537

Constitution, 27, 44, 288, 477, 481, 486, 491 ; Acte de l’Amérique du Nord britannique (AANB), 47, 490-491 ; articles 91 et 92 de l’AANB, 493-494, 535, 540 ; article 132 de l’AANB, 490, 492-493, 494 ; Constitution de 1982, 593 ; des États-Unis, 486

Consultation de la population, 216-218, 223, 441, 474

Consultation fédérale-provinciale, 503-505, 518

Continentalisme, 15, 52, 59, 65, 69, 233-234, 273-275, 277-280, 313, 469

Contrepoids à l’influence des États-Unis, 71, 95, 257

Contrôle des armements, 57, 95, 101, 144, 156, 195, 198, 222, 262, 264, 272, 362, 379, 389, 405, 455. Voir aussi Désarmement

Convention de l’aéronautique (1932), 492

Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, 495, 500

Convention de la radio (1932), 492

Convention sur la forme des testaments internationaux (1973), 500

Convention sur les droits des enfants, 85

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, 520

Conventions de travail, 493-494, 499

Convention sur les droits de l’Homme, 496

Coolidge, Calvin, 340

Coopération internationale, voir Aide au développement international

Cooperative Commonwealth Federation (CCF), 252, 463, 466-467

Coordination de la politique étrangère, 375, 379, 380, 400, 404-406, 409, 485, 508, 597, 600

Copps, Sheila, 463, 548

Corée du Nord, 35

Corée, guerre de (1950-1953), 36, 100, 118, 179, 259-260

Corporation commerciale canadienne, 408

Costa Rica, 418, 577

Council of State Governments (Midwest et West), 551

Cour internationale de justice, 84, 86, 557

Cour suprême du Canada, 493

Couronne, 287-288

Crédit social, 463

Creighton, Donald, 257

Criminalité transfrontalière, 271, 324, 536-537

Croatie, 85, 99

Croix-Rouge, 206

Crosbie, John, 376

Cuba, 78, 108, 150-151, 156-157, 298, 302, 347, 466 ; Crise des missiles (1962), 80, 199, 347, 589

« Cuba du Nord », 592

Culture, 11, 46, 70, 85, 160, 179, 227-229, 266, 339, 353, 370, 516, 553, 559-561, 567, 573, 583

Culture stratégique, 47, 229

D

Dahl, Robert, 135, 138

Dakota du Nord, 166, 343, 450

Dallaire, Roméo, 210

Dandurand, Raoul, 115, 249, 369

Danemark, 69

Dardanelles, 437

Darfour, 207

Daubney, David, 412, 427

Davis, Richard, 482

Dayton, Accords de, 99, 265

de Cotret, Robert, 411

de Gaulle, Charles, 333, 563, 572, 577-578, 586

Deblock, Christian, 15, 322

Debray, Régis, 335

Déclaration de guerre, 436, 446, 466, 486, 506

Déclaration universelle des droits de l’Homme, 208

Décolonisation, 396

Défense antimissile, 81, 67, 118, 136, 198, 315, 350, 461

Défense collective, 93, 98

Défense continentale, 60-69, 124, 431

Défense du territoire, 535

Défense impériale, 327

Déficit des finances publiques, 9, 253, 266, 382, 413, 416

Dehousse, Renaud, 561, 567

Délégation commerciale, 391, 395

Délégation provinciale à l’étranger, 540-543. Voir aussi Québec, Délégation à l’étranger

Delors, Jacques, 481

Démocratie libérale, 9, 40-42, 58, 101, 169, 223, 234, 236, 255-256, 304, 415, 421, 449, 465

Démocratisation, processus de, 269, 271, 339, 415, 460

Démocratisation de la politique étrangère, 211-212, 216, 306, 218, 456, 473-474

Département d’État, 166, 343, 347, 390, 403

Department of Homeland Security, 308

Dépendance économique, 77-78, 103, 123-126, 130-131, 134, 296, 430, 468

Dépendance périphérique (théorie de), 123, 160, 196

Dépenses militaires, voir Budget, Ministère de la Défense

Dépression de 1929, 73, 542

Députés, 218, 290, 310, 371, 437-438, 443-463, 473 ; libéraux, 447, 463, 450 ; réformistes, 470

Désarmement, 9, 15, 30, 187, 194, 198, 360, 380. Voir aussi Contrôle des armements

Desjardins, Mouvement, 597 ; International, 205

Desjardins, Alphonse, 384

Destruction mutuelle assurée (MAD), 195

Détente, 261

Déterminants de la politique étrangère, 11, 40

Deuxième Guerre mondiale, 61, 68, 94, 109, 115-116, 123, 142, 165, 176-178, 208, 243, 253-255, 257, 295, 383, 395, 467, 542, 585, 604

Développement et Paix, 204

Dewitt, David, 13, 128, 129-130

Dialogue sur la politique étrangère (2003), 462

Dialogues sur la coopération en matière de sécurité, 362

Dieckhoff, Alain, 572

Diefenbaker, gouvernement, 245, 372, 380 ; et les armes nucléaires, 196, 225, 447, 472 ; minoritaire, 447

Diefenbaker, John G., 241 n23, 245, 316, 454, 603 ; crise des missiles de Cuba, 80 ; création du NORAD, 384, 426 ; cumul la charge de ministre des Affaires étrangères, 359-360, 361, 384 ; Afrique du Sud, 331 ; relations avec John F. Kennedy : 346-347 ; relations avec la Chine, 190 ; relations avec le ministre des Affaires extérieures, 360 ; relations avec les États-Unis, 468

Dieppe, raid de, 109

Dilemme de l’action collective, 171

Dion, Stéphane, 316, 374

Diori, Hamani, 334, 581

Diplomate, 101, 108-109, 115-116, 144, 158, 161, 257, 288-289, 319, 389, 391, 394-395, 403, 408-409, 411, 430, 498 ; Rangs diplomatiques, 109 n8

Diplomatie tranquille (Quiet Diplomacy), 124, 161

Diplomatie, 118, 157-159, 353, 388-389, 401, 417, 507 ; active, 100-101, 116, 118, 121-122, 131, 234, 263, 298 ; à paliers multiples, 502 ; publique, 162

Dissuasion, 195, 229

Distant Early Warning (DEW), 64

Diversification commerciale (politique de), 35, 77-78, 126, 155, 268-269, 273, 299, 357, 374, 407, 430, 468-469, 590

Diversité culturelle, 485 ; Convention de l’UNESCO sur la, 573, 577

Doern, Bruce G., 156

Dominion, 108, 241-243, 291-292, 294, 327-328, 330, 390, 395, 490-493

Douglas, Tommy, 225

Douste-Blazy, Philippe, 338

Drapeau, Jean, 148 n109, 411

Drapeaux, guerre des, 578

Droit à l’autodétermination, 234, 557-558, 582

Droit de la mer, 88

Droit international, 101, 256, 259, 343, 479-482

Droits d’un État souverain, 479-480

Droits de la personne, respect des, 31, 78, 90, 101, 155, 157, 169, 192, 203, 207-211, 214, 219-220, 262, 269, 271-272, 298, 304, 306, 363 ; en Afrique du sud, 209 ; en Argentine, 151 ; au Cambodge, 209 ; en Chine, 132-133, 363 ; en Indonésie, 210 ; par Israël, 363 ; au Nigeria, 338 ; au Pakistan, 181 ; par le Japon 207-208 ; par l’URSS, 301 ; dans la francophonie, 338-339 ; rôle des provinces, 503-504, 513

Duchesne, Pierre, 594

Dufour, André, 582

Duhamel, Ronald, 371

Dumbarton Oaks, 111-112

Duplessis, Maurice, 178, 542

Dupuy, Michel, 548

Duvalier, Jean-Claude et François, 176

Dyer, Gwynne, 197

E

E&B data, 529

Eastern Regional Conference, 551

Eaton, Fred, 411

Eayrs, James, 127, 130, 388, 391

Économie politique internationale, 12-13

Économie, 31, 35, 37, 51, 70, 71-82, 73, 77, 101, 124-126, 130, 185, 225, 237, 273-275, 299, 314, 322, 351, 407, 467-469, 516

Edmonton, 508

Éducation, 483-485, 502-503, 516, 525, 553, 563, 565, 567, 574, 576-578, 581, 583

Eggelton, Arthur, 157, 376, 380, 383

Église, 204-205 ; catholique, 238-239, 562-563 ; Église presbytérienne du Canada, 205

Égypte, 119, 142, 244, 333, 337

Eisenhower, Dwight, 199, 341

Élections, 41, 173, 223-225, 293, 310, 438, 445, 447, 539 ; élections de 1891, 224, 468 ; de 1911, 224, 468 ; de 1917, 241 ; de 1925 et 1926, 293 n10 ; de 1957, 245 ; de 1962, 346 ; de 1963, 225 ; de 1984, 300, 455 ; de 1988, 225, 467 ; de 1993, 314, 333, 383, 467, 469-470, 593 ; de 1997, 383 ; de 2004, 309, 316, 383, 473 ; de 2006, 215, 225, 309, 316, 333, 350, 379, 418 ; élections de 1939 au Québec, 506 ; surveillance, 339

Électorat ; d’origine juive, 300 ; québécois, 313, 471

Électricité, 533, 534, 551 ; barrage hydroélectrique, 586-587 ; nationalisation, 566, 585

Elizabeth II, 288

Empire britannique, 59, 142, 232-246, 278, 294, 326-328 ; attachement à, 60, 176-177, 232, 235 ; Canadiens-français et, 238-239 ; guerres de, 36, 89, 224, 232, 237, 239-240, 244, 291-292, 466 ; indépendance du Canada, 107-108 ; organisation et politique commune de l’, 236-237, 242, 294, 327 ; relations extérieures du Canada en tant que partie de, 389-393, 491-492, 494, 510 ; traités d’Empire, 492 ; relations avec les colonies, 540

Empire ottoman, 89

Empire, 33, 130, 234

Empires centraux, 89

Énergie, 133, 156, 350, 404, 550-552, 554, 567, 590

English, John, 603

Énoncé de politique internationale du Canada (2005), 53, 272, 279, 308, 379, 428, 473

Entente Mulroney-Johnson (1985), 336

Entre-deux-guerres, 107, 178, 194, 231, 232, 246, 258, 294, 311, 394-395, 453, 466-467

Entreprises privées, 11, 170, 185-186, 205, 510

Environnement, 31, 147, 162, 166-167, 185, 192, 220, 233, 271, 297-298, 325, 338, 432, 450, 485, 521, 532-536, 549, 550-554, 567

Environnement international, 7, 9, 11, 33, 40, 56, 105, 143, 158, 169, 231, 265, 66, 272, 283, 296, 353, 432. Voir aussi Anarchie

Épuration ethnique, 206

Équilibre des puissances, 29, 58, 63, 453

Équipe Canada, 363, 532, 539

Espagne, 44, 146, 221, 510

Espionnage, 397-398

Estai, 146

Estonie, 98, 182

État, 10-11, 41-43, 557 ; petit, 97, 100, 110, 155, 389. Voir aussi Puissance petite

État « parias », 35, 85

État fédéré ; allemands (Länder), 555 ; américain, 486, 510-511, 532, 537, 549-551, 555 ; australiens, 511 ; mexicains, 549

État-providence, 204, 224, 543

État non souverain, 509-510, 514, 553

État-nation, 556-557

États-Unis, 8, 79, 81, 88-90, 97, 108, 112, 135, 140, 143, 151, 165-166, 175, 191, 200, 227, 235, 256, 264, 308, 322, 330, 480, 486, 512 ; alignement du Canada sur, 36, 257, 298 ; alliance avec le Canada, 60-66, 92-93, 300, 302 ; attitude face au principe fonctionnaliste, 110 ; attitude face aux souverainistes, 59, 345, 507-508, 585-591, 592, 595-596 ; commerce avec le Canada, 46, 70, 72, 73-78, 133, 237, 274-275, 297, 442, 469, 524-525, 530-531, 536 ; Congrès, 73-74, 78, 136, 157, 162, 165-166, 210, 343, 351, 486-487, 533, 589 ; coopération en matière et défense et de sécurité, 9, 61-70, 198, 238, 259, 342, 368, 385, 398 ; déclin apparent, 129-130 ; destinée manifeste, 58 ; distinction du Canada par rapport aux, 256, 280 ; frontière avec le Canada, 9, 57-58, 187, 276, 307, 341, 451, 537 ; influence sur le Canada, 10, 70, 95, 256-257, 275 ; intervention en Irak (2003), 9, 80, 89, 143, 152, 199, 449, 471 ; isolationnisme, 246-247, 248, 250 ; menace pour le Canada, 57-60, 193, 237 ; présence du Québec, 525, 527, 541, 547 ; proximité culturelle avec le Canada, 58, 69-70, 123, 125, 160, 164, 274 ; relations avec l’Angleterre, 57-58, 59-60, 116 ; relations avec la Russie/URSS, 66, 199, 202, 261, 455 ; relations avec le Mexique, 59-60, 524 ; relations canado-américaines, 45-47, 69, 79-82, 124-129, 131, 138, 145, 146, 153-158, 159-167, 274, 300-302, 307, 309, 313, 315-316, 339-352, 362, 390-391, 395, 430-431, 449, 460 ; sanction, 149-150 ; Sénat, 82 ; superpuissance, 34-35, 70, 130, 138 ; unilatéralisme, 253. Voir aussi Bois d’œuvre, Accord de libre-échange, Commandement de la défense aérienne (aérospatiale) de l’Amérique du Nord, Défense antimissile, Intégration Interdépendance, Périmètre de sécurité, Protectionnisme

Éthiopie, 588 ; crise de 1935, 107, 149, 173, 251, 356 ; famine de 1984, 205, 207

Éthique, 228, 255

Études de sécurité/stratégiques, 15, 194, 200-202

Études internationales, 16, 602

Euromissiles, crise des (1982-1983), 195, 198-199

Europe, 36, 57, 77, 155, 165, 175, 197-199, 246-248, 249-250, 253, 261, 267-268, 296-297, 391, 431, 527, 532, 534, 590 ; sécurité européenne, 9, 94-96, 98, 144, 155, 297, 299, 302

Europe centrale et orientale, 8, 87, 415

Europe de l’Est, 99, 183, 191, 233, 266, 268, 398, 415

Europe de l’Ouest, 72, 94, 199, 257

Eves, Ernie, 540

Exception culturelle, 338-339

Exceptionnalisme, 71, 250

Experts, 16, 27, 427, 458

Exportation, 71, 189-190, 274, 299, 374, 415, 451, 469, 514, 524, 527, 531, 528, 530, 553

Ex-Union soviétique, voir Russie

Ex-Yougoslavie, 9, 122, 145, 151, 155, 179, 210, 215, 437, 456. Voir aussi Bosnie-Herzégovine, Croatie

F

Fabre, Hector, 391, 541

Fédéralisme, 103, 374, 477, 480-483, 484, 486, 490

Fédération arabe canadienne, 180

Fédération canadienne des clubs de femmes de carrières commerciales et professionnelles, 205

Fédération canadienne des municipalités, 520

Fédération coopérative du Commonwealth (CCF), voir Cooperative Commonwealth Federation

Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), 188

Fédération sioniste canadienne, 180

Féminisme, 12-13, 563

Femmes (en politique étrangère et en défense), 12-13, 373, 384

Fenians, 58, 419

Fidji, 151

Finlande, 197, 413, 554

Firmes multinationales, 524, 529, 530

Flandre, 489, 555, 598, 600

Fleming, Sanford, 392

Floride, 487, 529, 552

Fonction publique (bureaucratie) 44, 221, 226, 284, 387-388, 396, 399-401, 404, 407, 411-412, 415, 418, 423-433, 442 ; francophones, 369, 564, 567, 569, 564, 570, 575 ; provinciale, 540-547

Fonctionnalisme, 110, 256

Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), 204

Fonds monétaire international (FMI), 87, 214

Fonds québécois de recherche sur la société et la culture, 523

Force d’Urgence des Nations Unies (FUNU I), 244

Force de l’OTAN au Kosovo (KFOR), 99

Force de mise en œuvre de l’OTAN (IFOR), 99, 265, 437

Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), 99, 456

Force des Nations Unies à Chypres (UNFI-CYP), 265

Force internationale d’assistance et de sécurité (FIAS), 91, 99

Force de stabilisation de l’OTAN (SFOR), 99, 265

Forces canadiennes, 101-102, 141-144, 146, 148-149, 199, 202, 253, 265, 300, 308, 380, 418-422, 441, 446-447 ; effectifs, 422 ; en Europe, 96-99, 155, 299, 400, 402, 431, 466 ; unification, 421

Ford, Gerald, 322, 343

Foreign Office, 390

Fortmann, Michel, 15, 65, 119, 602

Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), 84-85, 210, 214, 267, 269, 305, 321

Forum économique mondial de Davos, 514, 554

Forum social mondial, 555

Forum sur la sécurité et la défense (FSD), 16, 200

Forum sur les relations internationales, 217, 462, 474

Forums C-commerces, 505, 520

Foster, George E., 245, 439

Foulkes, Charles, 384, 426

Fournier, Pierre, 15

France ; et l’Afrique du Sud, 87-88 ; alliée du Canada, 300 ; Asie-Pacifique, 88 ; attachement des Québécois, 177, 238, 250 ; commerce avec, 531 ; conflit de pêche, 146, 152 ; Conseil de sécurité, 112 ; crise de Suez, 142 ; échange étudiant, 523 ; épidémie de SRAS, 538 ; essais nucléaires dans le Pacifique Sud (1995), 152, 511 ; Francophonie, 334, 337-338, 579 ; G8, 92, 321-323 ; immigration, 175 ; invasion allemande (1940) 61-62 ; invasion de l’Irak (2003), 9 ; OTAN, 98 ; politique d’apaisement, 294 ; position du Canada dans le monde, 110 ; puissance, 128 ; relations avec le Canada, 336, 579-580 ; relations avec le Québec, 336, 391, 554, 561, 563-565, 572-573, 578579, 586, 588, 599 ; représentations du Québec en, 391, 583 ; souveraineté du Québec, 584-585, 593-595 ; système politique, 499 ; visite officielle France-Québec, 514, 584 ; voisin du Canada, 69

Francfort, 486

Francophone, 238-240, 369-371, 384, 564, 567, 571, 575 ; attitude face à la guerre, 36, 177-179, 250-252, 260 ; attitude face à la France, 250 ; étude de la politique étrangère, 14, 16 ; relations avec les anglophones, 40, 46, 70, 176-178, 239, 369 ; au sein du cabinet, 314, 369-373, 384 ; hors Québec, 557 n9. Voir aussi Fonction publique

Francophonie, 214, 263, 321, 334, 338, 368, 370, 376-377, 594, 599. Voir aussi Organisation internationale de la Francophonie

Fraser, Graham, 600

Fréchette, Louise, 12, 324

Free-riding, voir Resquillage

Front de libération du Québec (FLQ), 148, 182

Frontière, 28, 46, 55, 57, 60, 69-70, 172, 276, 307, 341, 368, 390, 535, 556 ; Programmes C-TRAP, FAST/EXPRESS, NEXUS, 537. Voir aussi États-Unis, frontière avec le Canada

Fry, Earl H., 555

G

G7, 92, 322, 325, 511

G8, 25, 92, 130, 214, 307, 321-326, 339

Gabon, 578-579

Gagnon-Tremblay, Monique, 504

Gallipoli, 294

Garde-côte, 343

Garrison, rivière 166, 343, 450

Gauvreau, C. A., 249

Gelber, Lionel, 110

Gendarmerie royale du Canada (GRC), 308, 397-398, 523, 536

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), 8, 88, 339, 500; cycle de Tokyo, 504, 517, 520; cycle de l’Uruguay, 88, 487, 528, 518, 528

Généraux canadiens, 604

Génocide, 207, 209

Géographie, 11, 29, 34, 38, 47, 51, 57, 67, 70, 102, 114-115, 138, 255

Géopolitique, 28, 51, 63, 102

George VI, 252

Gérin-Lajoie, Paul, 566, 568-570, 572-575, 580

Gérin-Lajoie, Doctrine, 334, 487, 496, 501, 563, 566-568, 570, 576-577, 599

Gestion des conflits et des crises, 9, 98, 118, 122, 264

Giscard d’Estaing, Valéry, 322, 584

Gladstone, William E., 236

Globe and Mail (auparavant Globe), 216, 240, 245, 391, 483

Godbout, Adélard, 542

Golfe, guerre du (1990-1991), 89-90, 122-123, 142, 160, 179, 188, 200, 264, 301, 303-305, 315, 411, 427, 446, 455, 457, 465

Gorazde, 145

Gorbatchev, Mikhaïl, 182, 301

Gordon, Charles (Pacha), 236

Gore, Al, 349

Gotlieb, Allan, 129-130, 133, 344, 428, 590

Gouvernement minoritaire, 307, 348, 365, 447, 472-473

Gouverneur général, 288, 390

Gouzenko, Igor (Affaire), 397

Goyer, Jean-Pierre, 370

Graham, William (Bill), 217, 368, 445

Granatstein, J. L., 243, 394, 604

Grand Conseil des Cris du Québec, 533-534

Grande puissance, 34, 36-37, 105, 137, 231

Grande-Baleine, 533-535

Grande-Bretagne, voir Angleterre

Grandes idées (big ideas), 276

Grands Lacs (d’Amérique du Nord), 57, 532, 550

Grant, George, 125

Green, Howard, 245, 360, 380

Greenpeace, 533-534

Greffier du Conseil privé, 310, 312-313, 403, 405-406

Grenade, 80, 152, 300

Gray, conférence (Gray Lecture, 1947), 259, 357, 429

Grey, Lord, 392, 394

Grey, Rodney de C., 72

Grippe aviaire, 521, 538

Groenland, 69

Groupes, 42-43, 171-172 174, 184, 212, 219 ; d’intérêt, 41 ; de pression, 202, 204, 420, 510 ; environnementalistes, 533 ; sociaux, 442

Groupe Australie, 88

Groupe de Cairns, 88, 91

Groupe de contact, 146

Groupe de contact occidental, 87

Groupe de personnalités de haut niveau des Nations Unies sur les menaces, les défis et le changement, 537

Groupe des Douze, 88

Guatemala, 108, 151, 539

Guelph, 121, 377

Guerre froide, 8, 52, 63, 65, 68, 93-97, 117-119, 141, 149, 182, 195-196, 199-200, 229, 231, 233, 253, 261, 265, 397-398, 466-467, 591 ; après, 36, 66, 102, 117, 130, 141, 202, 231, 266, 270, 272, 443 ; début de la, 36, 176, 382 ; fin de la, 8-9, 47, 66-67, 122, 144, 174, 189, 197, 231, 233, 253, 264, 271, 303, 324, 461

Guerre de Sécession, 57, 227, 588

Guerre d’indépendance américaine, 588

H

Haglund, David G., 268

Haiphong, 80, 348-349, 449

Haïti, 108, 122, 151, 156-157, 176, 184, 215, 217, 316, 487, 539

Halifax, 322

Halstead, John, 96, 430

Hambourg, 413

Handel, Michael, 100

Hanoi, 80, 348-349, 449

Harder, V. Peter, 324

Harkness, Douglas, 380

Harper, Stephen ; cabinet et ministres, 316, 362-363, 372-373, 379, 384, 385 ; continentalisme, 275 ; défense, 422 ; élection de 2005-2006, 225, 307 ; au Sommet de la Francophonie, 337 ; internationalisme, 263 ; au G8, 324 ; gouvernement minoritaire, 472 ; guerre en Afghanistan, 214, 446 ; guerre au Liban, 118, 180, 197, 214, 472 ; ministère des Affaires étrangères, 418 ; Québec, 577, 599 ; puissance majeure, 130, 133 ; relations avec les États-Unis, 351 ; sécurité humaine, 272 ; vision de la politique étrangère, 308

Hart, Michael, 268

Hartle, Douglas, 425

Haut-fonctionnaire, 290, 311, 317, 423-426, 458, 582, 604 ; mandarin, 423, 425, 427, 432 ; sous-ministre, 310 ; sous-secrétaire d’État, 378, 393, 406, 408, 410, 425

Haut-commissaire, 288 ; à Londres, 391-392, 411

Hawley, Willis, 73

Head, Ivan, 402-403, 579, 603

Hedjaz, 108

Heeney, Arnold, 603

Helleiner, Gerald, 73

Hellyer, Paul, 381-382, 421, 429

Helsinki, ambassade canadienne, 413

Hépatite C, 538

Hero, Alfred O., 585

Hezbollah, 198, 337

Hiérarchie internationale, 34-35, 37, 51-52, 106-107, 109, 125, 127, 130

Hill, Christopher, 47

Hilliker, John, 358

Hillmer, Norman, 127

Histoire, impact de, 46-47 ; militaire, 16

Hitler, Adolf, 89, 251, 258, 353

Hiver nucléaire, 199

Hoas, 176

Hobbes, Thomas, 55

Hocking, Brian, 484

Hoffmann, Stanley, 135

Holmes, John W., 65, 79, 115, 166, 236, 261, 263, 425, 430

Holsti, Kalevi J., 139

Home Depot, 531

Honduras, 108

Hong-Kong, 176, 215, 538

Hongrie, 8, 98, 176

Honolulu, 413

Hoover, Herbert, 74

Hughes, W. M., 108

Huntington, Samuel, 36, 202

Hussein, Saddam, 154, 307, 353

Hyde Park, 63, 342

Hydro-Québec, 525, 527, 534, 586-588, 597

Hyperpuissance, 130

I

Idaho, 552

Idées, 52, 172, 227-232, 253, 356

Identité, 40, 46, 96, 105, 224, 228, 251, 256, 275, 277-278, 280, 555, 557, 559, 560, 572

Idéologie, 11, 38, 198, 229, 274

Ignatieff, George, 430

Île Maurice, 338

Île-du-Prince-Édouard, 496, 520, 545

Immigration, 175-176, 179, 390-391, 397, 400, 414, 451, 515, 523, 536, 553-554, 557, 600 ; illégale, 271

Imperial Federation League, 236

Impérialisme, 52, 177, 232-233, 235, 237-240, 242-243, 246, 250-253, 269, 278, 468

Importation, 188, 451, 524, 530

Inde, 35, 114, 259, 328, 399, 486, 511, 532

Indonésie, 88, 90, 151, 210, 415

Industrie de la défense, 15, 186, 193, 342

Influence ; définition 137-139 ; internationale du Canada, 99, 56, 100-101, 106, 120, 131, 135, 158, 159, 320, 160-161, 164-168, 261, 320, 325, 580 ; conférées par la présence militaire, 143, 144-145, 146 ; de l’extérieur : 53, 231, 326. Voir aussi États-Unis, Con

Initiative de « bonne gouvernance » (1992), 304, 362

Initiative de défense stratégique (IDS), 67, 197-198, 302

Initiative de paix (1983), 120, 201, 262, 298, 332

Institut canadien d’études stratégiques (Canadian Institute of Strategic Studies - CISS), 201, 602

Institut canadien de recherche pour la paix, 196

Institut canadien des Affaires internationales (ICAI), 201, 601-602

Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales (ICPSI), 200-201, 414, 602

Institut québécois des hautes études internationales (IQHEI), 201, 602

Institution internationale/multilatérale, 8-9, 33, 51, 83, 86-87, 91-92, 103, 112, 142, 160, 196, 234, 254-257, 262, 265, 267, 269, 273-274, 326, 396, 416, 471, 499, 514. Voir aussi Organisation intentionale

Institutions financières internationales, 368

Intégration ; économique entre le Canada et les États-Unis, 78, 126, 273, 274-277 ; régionale, 267-268, 549, 572. Voir aussi Défense de l’Amérique du Nord, Libre

Interdépendance, 58, 73, 126, 153, 255, 522, 549

Intérêt des provinces, 507, 515, 517, 547

Intérêt national, 42-43, 232, 297, 426, 507, 573

Intérêt, 10, 42, 46, 56, 92, 103, 135-136, 164, 172, 174, 507, 513, 515, 558

Internationalisme, 52, 69, 106, 115, 120, 174, 230, 232-233, 254-255, 257, 258-259, 261-265, 269, 273-275, 278-280, 297-298, 313, 315, 320, 396, 428, 465-466, 469, 592

Internet, 217-218

Inter Pares, 204

Intifada, 448

Investissement Québec, 528, 554

Investissements, 514, 524, 528, 541, 600 ; étrangers, 156, 507, 524-526, 553, 600

Irak, 121 ; deuxième guerre du Golfe (1990-1991), 89-90, 151, 192, 301, 303, 411, 446, 464, 471, 486 ; invasion (2003), 9-10, 80, 142, 152, 154, 197, 199, 307, 350, 363, 449, 506, 539

Iran, 90, 121, 151

Irlande, 34, 175, 328, 395, 411

Islande, 144, 418

Isolationnisme, 52, 143, 115, 178, 232-233, 242, 246-247, 249-254, 258, 260, 264, 273, 278-279, 295, 311, 471

Israël, 180, 300, 411, 554 ; ambassade du Canada, 137, 427 ; attitude de Mulroney, 448 ; crise de Suez, 119, 244 ; guerre du Liban (2006), 118, 180, 197-198, 214, 337, 363, 472, 557 ; violation des droits de la personne, 363

Italie, 44, 60, 92, 149, 173, 207, 251, 356, 539

J

Jamaïque, 288

Japon, 74, 92, 128, 207-208, 221, 252, 296, 322, 391-392, 511

Jefferson, Thomas, 246

Jérusalem, ambassade du Canada, 137, 427

Jerynovsky, Vladimir, 277

Jeux olympiques, 151, 547

Jieshi, Jiang, 80

Jockel, Joseph 144

Johannson, Roff, 491

Johnson, Daniel, 578-580, 586

Johnson, Lyndon B., 340, 347-348

Juifs, génocide des, 207-208

Juppé, Alain, 594

Justice sociale, 203, 367

K

Kadhafi, Mouammar al-, 81

Kahn, Herman, 267

Kananaskis, voir Sommet

Kautilîya, 139

Keating, Tom, 333

Keegan, John, 134

Keenes, Ernie, 407

Keenleyside, Hugh, 394

Kelleher, James, 376

Kennebunkport, 341

Kennedy, John F., 199, 346-347

Kenya, 588

Khartoum, 236

Khmers rouges, 88, 209

Khrouchtchev, Nikita, 199

King, Larry, 594

King, William Lyon Mackenzie ; autonomisme, 279, 294, 491 ; cabinet et ministre, 257, 259, 356, 358-359, 369, 382 ; coopération de défense avec les États-Unis, 61-62, 64, 237-238, 342 ; conférence de Québec (1943), 320 ; conférences impériale de 1926 et 1937, 330 ; création de l’Alliance atlantique, 260, 279, 295, 429 ; crise de Tchanak (1922), 244, 437 ; direction de la politique étrangère, 295-296 ; élection de 1911, 224 ; élections de 1925 et 1926, 293 n10, 491 ; invasion de la Chine par le Japon, 221 ; invasion de l’Éthiopie par l’Italie, 173 ; médiateur entre les États-Unis et l’Angleterre, 116-117 ; place du Canada dans le système international, 109, 111, 131 ; pragmatisme et prudence en politique étrangère, 258, 293, 294 ; premier ministre, 290, 293-296 ; relations avec F. D. Roosevelt, 237, 342, 345 ; relations avec O. D. Skelton, 55, 311, 394, 425 ; relations avec les fonctionnaires des Affaires étrangères, 425-426, 428-429 ; relations avec les provinces, 542-543 ; relations commerciales avec les États-Unis, 74 ; rencontre Coolidge (1927), 340 ; risque d’attaque contre le Canada, 60 ; rôle du Parlement, 295, 437, 446, 447, 453, 458-459 ; sanctions, 149 ; unité nationale, 131, 178

Kingston, Serment de, 61-63, 68

Kinshasa, 580

Kipling, Rudyard, 29, 235

Kirton, John, 123, 128-130

Kissinger, Henry, 403

Klein, Ralph, 540

Knutson, Gar, 378

Komitet Gossoudarstvennoye Bezopastnosi (KGB), 398

Kosovo, guerre du, 89, 92, 98-99, 123, 159, 200, 206, 325, 254, 265, 271, 278, 315, 444, 457, 471

Koweït, 89, 143, 151, 192, 303, 386, 411, 446, 455

Kymlicka, Will, 558

Kyoto, Accord de, 350, 521

L

L’Allier, Jean-Paul, 548

Lac Meech, Accord du, 225, 470, 593

Lagos, 329

Lalande, Gilles, 571

Lambermont, Accords de, 488

Lamontagne, Gilles, 382, 384

Landry, Bernard, 526, 595

Landry, Monique, 12, 371-372, 377

Langue, 171-172, 274, 559, 565, 571. Voir aussi Anglophone, Francophone, Clivage linguistique

Lapointe, Ernest, 356, 369, 491

Latimer, Bob, 519

Latouche, Daniel, 561

Latran, Accords du, 251

Laurence, Margaret, 195

Laurier, Wilfrid, 224, 236, 239-240, 244-245, 247, 278, 290, 369, 393, 436, 468

Leacock, Stephen, 243

Le Devoir, 216, 250, 261, 370

Legault, Albert, 15, 602

Léger, Jean-Marc, 581

Légion d’Honneur, 584

Lemieux, Rodolphe, 249, 391

Lennon, John, 200

Lesage, Jean, 563-565, 573, 586

Létourneau, Paul, 65

Lettonie, 98, 182

Lettres de créance, 288

Lévesque, René, 148, 546, 582, 584, 586-588, 590-591

Lewis, Stephen, 313, 411

Leyton-Brown, David, 13

Liban, guerre au (2006), 118, 180, 197, 214, 337, 363, 472, 557

Libre-échange, 8, 74, 82, 91, 133, 166, 185-186, 188-189, 224-225, 233, 237, 267, 274, 276, 279, 299, 301, 321, 376, 430, 440, 442, 451, 455, 466-469, 480, 515, 517, 527, 553, 572. Voir aussi Accord de libre-échange, Accord de libre échange nord-américain

Libreville, 578

Libye, 81-82, 151, 301

Lieutenant francophone (ou québécois), 369, 371-372, 374

Ligue arabe, 339

Like-Minded Countries, 88, 91

Linchpin, 116

Li Peng, 181

Lisée, Jean-François, 585, 587

Lituanie, 98, 182

Liverpool, 239

Livre blanc, 216, 308, 357, 379, 380, 421 n85, 429-430, 466 ; sur les Affaires étrangères de 1995, 308 ; sur les Affaires extérieures de 1970, 54, 120, 261-262, 402-403, 429 ; sur la Défense de 1964, 421 ; sur la Défense de 1971, 298, 431 ; sur la Défense de 1987, 302, 382, 422 ; sur la Défense de 1994, 66, 266, 308, 420 n82 ; sur la souveraineté-association, 592 ; sur le fédéralisme, 576 ; sur les relations internationales du Québec, 526. Voir aussi Gray, Conférence, Énoncé de politique internationale

Livre vert sur la politique étrangère (1985), 54, 69 n40, 308, 429

Lloyd George, David, 241, 292

Loi ; adoption ou modification, 86, 436 ; application, 147, 535 ; C-130 sur le traité de libre-échange, 436, 440 ; C-58 sur l’impôt et le revenu, 74 ; antiterroriste, 68 n37 ; de mise en œuvre ou d’incorporation d’un traité, 495 ; faisant du premier ministre le secrétaire d’État aux Affaires extérieures, 394 ; Helms-Burton, 156-157, 344 ; sur l’immigration au Québec, 523 ; sur la prévention de la pollution des eaux arctiques de 1970, 436 ; sur le ministère des Affaires extérieures, 283 ; sur le ministère des Relations internationales du Québec (loi 52), 554, 577 n52 ; sur les mesures d’urgence, 148 ; sur les mesures de guerre, 148, 542 ; sur les mesures extraterritoriales étrangères, 302 ; sur les grains (Corn Laws), 71 ; projet de loi C-93 sur le Conseil de Arts, 440 ; projet de loi relatif aux forces navales, 436, 440 ; projets de loi C-31 et C-32 scindant le MEACI, 418, 448 ; rareté des projets de loi en politique étrangère, 439, 473

Londres, 390, 411, 486 ; formule de, 328

Lougheed, Peter, 186

Louisiane, 586

Lower, A. R. M., 124

Loyalistes, 70

Lukes, Steven, 135

Luxembourg, 144

Lyon, Peyton, 128, 136

M

Maastricht, traité de, 267

Macdonald, Donald, 186, 411, 430

MacDonald, Flora, 12, 365, 371-372, 424, 427

MacDonald, Ian, 411

Macdonald, John A., 47, 236, 290, 381, 468, 491

Mace, Gordon, 15, 562

MacEachen, Allan, 365

Macédoine, 206

MacKay, Peter, 316, 365

Mackenzie King, voir King

Mackenzie, Alexander, 391

MacLaren, Roy, 72

MacMechan, Archibald, 124

Macphail, Agnès, 194

Madrid, 600

Maine, 57, 551 Maintien de la paix, 9, 30, 73, 86, 99, 101-102, 116, 119-121, 124, 141-142, 156, 179, 234, 256, 261-262, 265, 271-272, 296, 298, 304, 339, 379, 414, 419, 443, 453, 457, 460, 593 ; de « deuxième génération », 456 ; consolidation de la paix, 538

« Maison à l’épreuve du feu », 249, 253, 255

Maison du Québec à Paris, 563-564, 573

Major, John, 437

Malaisie, 88, 486

Malvinas/Falkland, 151

Mandarin, voir Haut-fonctionnaire

Mandela, Nelson, 331

Manitoba, 148, 166, 450, 496, 500, 545, 551

Manley, John, 315-316, 365, 368, 385, 445, 596

Manning, Preston, 596

Manufacturers Hanover Trust, 588

Manville, John, 588

Mao Zedong, 80, 190

Marchand, de Montigny, 218, 412-413

Marchand, Jean, 370

Marché commun, 276

Marier, André, 565

Marine royale du Canada, 383, 420, 422

Maritimes (provinces), 241, 243, 245, 551

Marleau, Diane, 371, 373

Marseille, 413

Martell, George, 125

Martin, Lawrence, 126, 351

Martin, Paul (père), 359, 364, 384, 436, 453, 574

Martin, Paul ; Afghanistan, 446 ; cabinet et ministres, 215, 308, 316, 362, 374, 378, 383-384, 420, 445 ; défense antimissile, 80-81 ; Défense, 420, 422, 430, 445 ; élection de 2005-2006, 225, 309 n52, 333, 350, 379 ; Énoncé de politique internationale : 53, 279, 308, 379, 428-429, 430, 472 ; gouvernement minoritaire, 447 ; intérêt pour la politique étrangère, 307, 309 ; internationalisme, 263 ; minoritaire, 447, 472-473 ; premier ministre, 307-310, 360 ; priorités en politique étrangère, 308 ; relations avec les États-Unis, 350 ; relations avec les provinces, 521 ; remplace Jean Chrétien, 217, 316, 365 ; rencontre George W. Bush, 340 ; scinde le MAECI, 417, 448 ; sécurité humaine, 272

Martin, Pierre, 572

Marx, Karl, 213

Maryland, 511

Mason, Peggy, 12

Massachusetts, 551

Masse, Marcel, 377, 384, 577

Massé, Marcel, 415

Massey, Vincent, 395

Massey, W. F., 108

Masson, Louis, 384

Match, 205

Matuszewski, Jean, 529

McAdam, Patrick, 411

McCall, Christina, 604

McCallum, John, 383

McDermott, Dennis, 411

McDonald, Marci, 126

McDougall, Barbara, 12, 305, 362, 371, 415

McKnight, William, 386

McMillan, Tom, 162

McMurtry, Roy, 313, 411

McNaughton, A. G. L., 382

McRae, Paul, 222

Mearsheimer, John, 202

Médias, 170, 201, 214-216, 591

Médiateur, 116-118, 122, 234, 256, 261, 330

Meighen, Arthur, 244-245, 290, 293, 330, 447

Menace, 62, 153, 192-193, 197, 270

Mercantilisme, 237

Mercier Gouin, Léon, 250

Merle, Marcel, 28

Métaphore, 227-230

Metropolitan Life, 587

Mexico, 391, 486

Mexique, 34, 69, 74, 349, 550 ; échanges avec les États-Unis, 524 ; fédération, 486487 ; guerre du, 60 ; rang international, 110, 114 ; pollution en provenance de, 162. Voir aussi Accord de libre-échange nord-américain

Miami, 321

Michalet, Charles-Albert, 527

Michigan, 529

Mid-Canada, ligne, 64

Midwestern Legislative Conference, 551

Milice, 381, 419-420

Miller, Carman, 239

Milosevic, Slobodan, 210 n86, 277 n110,

Milza, Pierre, 39

Mine antipersonnel, 113 ; Convention d’Ottawa sur (1997), 85, 211, 219-220, 271, 350

Minifie, James M., 124

Ministère, 403, 514 ; Titre légal et d’usage, 410 ; Triumvirat, 375-376

Ministère de la Défense nationale, 96, 102, 194, 310, 397, 418, 604 ; employés civils, 418, 422-423. Voir aussi Budget

Ministères de l’Ontario ; Affaires intergouvernementales, 546, 566 ; Industrie, Commerce et Technologie, 546 ; Trésor, Économie et Affaires intergouvernementales, 546

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (Affaires extérieures, Affaires extérieures et Commerce international Canada) 257, 366, 379-380, 387-388, 410, 415-417, 516, 570, 604 ; centralisation et réforme, 399-401, 403, 406-407, 482 ; création du (1909), 389, 392-395 ; effectifs et recrutement, 399, 404-405, 416, 422 ; absorbe Industrie et Commerce, 312, 374-375, 408, 312, 374 ; séparation des Affaires étrangères et du Commerce international, 417-418, 448. Voir aussi Budget

Ministères du Québec ; Affaires fédérales-provinciales, 545 ; Affaires intergouvernementales, 545-546 ; Affaires internationales, 546 ; Développement économique, Innovation et Exportation, 523 ; Éducation, 523, 563, 565 ; Immigration et des Communautés culturelles, 523 ; Relations internationales, 523, 526, 528, 535-536, 538, 546, 553 ; Sécurité publique, 536

Ministères fédéraux, autres ; Citoyenneté et de l’Immigration, 397, 522 ; Commerce, 397 ; Communications, 404, 414 ; Développement économique régional, 408 ; Environnement, 404 ; Expansion économique régionale, 404 ; Expansion industrielle régionale, 408, 410 ; Emploi et Immigration, 407, 414, 367 ; Énergie, Mines et Ressources, 367, 397, 404 ; Finances, 374, 397, 405, 410, 597 ; Industrie et Commerce, 312, 374-375, 406-408, 522 ; Justice, 503 ; Main-d’œuvre et Immigration 397, 406 ; Pêches et Océans, 404 ; Santé et Sécurité du revenu, 367 ; Sécurité publique et de la Protection civile, 308 ; Solliciteur général, 308 ; Transports, 367 ; Travail, 404 ; Travaux publics, 406

Ministre, 284, 317, 366-367, 424-429, 431-433, 438, 454, 458 ; ministre d’État, 367 ; nomination, 290. Voir aussi Secrétaire d’État

Ministre de la Défense nationale, 376, 381, 386 ; difficultés liées à la fonction, 382 ; durée des mandats, 381-382 ; femme, 384 ; francophone, 384 ; liens avec le ministre des Affaires étrangères, 380 ; « malédiction », 383 ; préparation des livres blancs, 380-381 ; responsabilités, 379, 381-382 ; autres ministres associés à la Défense, 383

Ministre des Affaires étrangères ; cumul du portefeuille par le premier ministre 293, 330, 356, 359-361, 384, 394, 396, 400 ; durée des mandats, 360-362, fonctions, 356-357, 360, 366 ; francophones, 370 ; nomination, 290, 310-311, 313, 359, 365 ; partage des tâches avec d’autres ministres, 297, 367-368 ; préparation des livres blancs, 357 ; prestige, 364-365 ; relations avec le premier ministre, 352, 357-358, 360, 362-363 ; titre, 355-356 ; tremplin vers d’autres fonctions, 364

Ministre des Relations extérieures, 371-373, 376-378

Ministres du Québec ; Éducation, 578, 580 ; Finances, 597

Ministres fédéraux ; Anciens Combattants, 383 ; Commerce extérieur, 376 ; Commerce international, 45, 368, 374-376, 386, 397 ; Communications, 377 ; Coopération internationale, 371, 373 ; Développement international, 377 ; Finances, 378 n33 ; Francophonie, 368, 369-373 ; responsable de l’ACDI, 372 ; Santé, 374

Ministry, 366

Minna, Maria, 373

Missouri, rivière, 450

Missiles ; Bomarc, 196, 225 ; de croisière, 96, 156, 197-199, 222-223, 447, 457, 465 ; Honest John, 196, 225 ; intercontinentaux, 63, 65. Voir aussi Armes nucléaires

Mississippi, 166, 175

Mitchell, George, 162

Mitterrand, François, 90, 335

Mobutu, Sese Seko, 580

Molot, Maureen, 105

Mondialisation, 45, 55-56, 339, 524, 549, 572-573, 600

Montana, 552

Monténégro, 481

Montréal International, 528

Montréal Matin, 261

Montréal, agences de Nations Unies, 85 ; conférence sur la grippe aviaire (2005) 521 ; crise d’octobre (1970), 148 ; crise de la Conscription (1918), 178 ; crise du verglas (1998), 148 ; jeux olympiques (1976), 151, 547 ; manifestation contre la guerre en Irak (2003), 197 ; présence internationale, 512, 528-529 ; service de police, 148, 536 ; zone libre d’armes nucléaires, 27

Morden, Reid, 324, 413-414

Morgenthau, Hans J., 29, 40, 100, 105-106

Morin, Claude, 545, 564, 567-568, 584, 590

Morin, Jacques-Yvan, 335, 526

Morton, Desmond, 141, 382, 420

Moscou, jeux olympiques (1980), 151

Moyen-Orient, 45, 176, 302, 527, 532

Mulroney, Brian ; Afrique du Sud, 121, 245-246, 303, 332, 362 ; Bill Clinton, 340 ; critique à l’endroit de, 126, 305-306, 340, 345, 456-457, 463-464, 473 ; critique ses prédécesseurs, 300, 316, 336 ; Francophonie, 336, 338 ; G7, 324-325 ; George Bush (père), 341-342, 345 ; guerre du Golfe, 122, 303-304, 386, 446, 456 ; initiative de bonne gouvernance, 362 ; ministère des Affaires étrangère 409-413, 427, 430 ; Nations Unies, 303-304 ; nominations et entourage, 313, 324, 365, 409, 410-411, 413, 427 ; premier ministre, 290, 299-305, 307, 369 ; reconnaissance de l’Ukraine, 182 ; relations avec le Québec, 225, 336, 599 ; relations avec le ministre des Affaires étrangères, 352, 362-363, 376, 386 ; relations avec les États-Unis, 300, 301 ; relations avec les présidents américains, 340, 341-342, 343, 344 ; relations avec l’Union soviétique, 301 ; Ronald Reagan, 340, 343-344, 345, 351 ; victoire électorale de 1988, 225

Mulroney, gouvernement ; achat de matériel militaire, 147 ; Amérique latine, 70 ; Asie-Pacifique, 269 ; bombardement américain en Lybie (1986), 81 ; cabinet et ministres, 377, 385, 409, 593 ; conflit du bois d’œuvre, 75, 166 ; continentalisme, 275, 279 ; défense, 300, 302 ; Forces canadiennes en Europe, 97, 99, 144-145, 302-303 ; internationalisme, 121-122, 262, 264-265 ; Livre blanc sur la défense (1987), 430 ; Livre vert de 1985, 54, 429 ; pluies acides, 161-162 ; relations avec les États-Unis, 156, 162, 300 ; rôle de la Chambre des communes, 455-457, 460, 462 ; sénat, 440, 441, 442. Voir aussi, Libre-échange

Municipalités, 27, 512, 519, 521, 535

Munton, Don, 26, 32, 132

Murphy, Charles, 393

Mussolini, Benito, 251

Mutual Assured Destruction (MAD), 195

N

Namibie, 88, 122

Napoléon, 353, 584

Nasser, Gamel Abdel, 244

Nation, 557-561, 563 ; canadienne anglophone, 557. Voir aussi Québec, nation

National Conference of State Legislature, 551

National Governors’ Association, 487

National Post, 483

National Press Club, 589

Nationalisation, 566, 585, 588

Nationalisme, 555-561, 598 ; canadien, 133, 177, 275, 277-278, 298, 314, 468, 590 ; civique et ethnique, 277 n110 ; économique, 126, 526 ; québécois, 224, 563, 564, 567-568, 572, 574, 582, 588 ; ultranationalisme, 277 n110

Nation-building, 561, 565

Nazisme, 251, 258

NEPAD (Partenariat pour le développement de l’Afrique), 307, 326

Neutralité, 97, 117, 196-197, 257, 262, 465, 467

New Delhi, 150 ; Sommet de (1983), 332

New Hampshire, 537, 551

New York Times, 534

New York, 534, 542, 586-587, 591. Voir aussi 11 septembre 2001

New York, État de, 529, 531, 533-534, 537

Niamey, 581

Nicaragua, 81, 539

Nice, Traité de, 267

Nielsen, Erik, 81, 313

Niger, 370, 581

Nigeria, 181, 338, 401-402

Nil, expédition du (1885), 236

Nixon, Richard, 163, 298, 343, 348-349, 403, 407, 430, 449

Noël, Alain, 204

Non-alignement, 591-592

Non-ingérence et non-indifférence, 585

Non-prolifération nucléaire, 157

NORAD, voir Commandement de la défense aérienne (aérospatiale) de l’Amérique du Nord (NORAD)

Noriega, Manuel, 152

Normandie ; bataille de, 109, 178, 422 ; cinquantenaire du débarquement, 134 n76, 305

Northern Command, 308

Norvège, 91, 414

Nouveau Parti démocratique (NPD), 222, 225, 262-263, 348, 411, 440, 449-450, 463, 466-467, 469

Nouveau-Brunswick, 57, 336-337, 502, 514, 530, 545, 551

Nouvelle-Angleterre, 591

Nouvelle-Écosse, 316, 545, 551

Nouvelle-Zélande, 108, 175, 245, 288, 327, 331, 395, 398, 554

Nunziata, John, 463

Nye, Joseph, 159

O

O’Sullivan, John Louis, 58

Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, 537

Office franco-québécois pour la jeunesse, 523

Office Québec-Amériques pour la jeunesse, 523

Ogdensburg, 62, 342

Oka, crise d’(1990), 148

Ontario, 164, 190, 194, 241, 243, 245, 470, 500, 506, 507, 513, 519-521, 529-533, 537, 540-541, 544, 546, 551-552

Opération Amérique, 590-591

Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM), 141, 456

Opérations Bouclier du désert et Tempête du désert, 90, 200

Opinion publique, 41, 67, 179, 252, 254, 259, 442, 510, 596

Opposition, 365, 418, 444, 449-450, 452, 454, 463-465, 470-471, 593

Ordre international, 34, 232, 254-255, 333

Oregon, 57, 60, 552

Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), 87-88, 92, 502

Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), 84-85

Organisation de libération de la Palestine (OLP), 450

Organisation des États américains (OEA), 84-85, 268, 502

Organisation des Nations Unies (ONU), 8, 84-87, 99-112, 118-119, 123, 141-142, 145, 150, 152, 157, 180, 208, 210, 230, 244, 261-263, 265, 296, 303-304, 320, 339, 411, 437, 460, 483, 485, 497-498, 502, 514, 557, 594 ; adhésion du Canada, 446 ; Agences spécialisées, 84 ; Assemblée générale, 214, 357, 498 ; Charte, 259-260 ; Conseil de sécurité, 9, 89, 99, 112, 137, 192, 339, 455 ; Congrès sur le crime (1975), 450

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), 84

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), 411, 483, 489, 497, 502, 511, 514, 555, 577, 583

Organisation des pays producteurs de pétrole (OPEP), 511

Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN)/Alliance atlantique ; Afghanistan, 89, 91, 99 ; association parlementaire, 452 ; attitude de la population québécoise, 179 ; avantages, inconvénients et obligations pour le Canada, 92-98 ; Bosnie et Croatie, 99, 145, 265, 437 ; communauté nord-atlantique, 94 ; consultation interalliée, 93 ; contribution militaire du Canada, 144-145, 155, 265, 402, 431 ; création, 93, 260, 279, 295, 429, 446 ; critique par les groupes pacifistes, 196, 232 ; dominée par les États-Unis, 126, 160 ; élargissement, 98 ; Kosovo, 89, 99, 123, 179, 181, 200, 206, 210, 254, 315, 444, 457, 471 ; maintien de l’ordre international, 142-145 ; médiation du Canada au sein de, 118 ; participation d’un Québec souverain, 263, 591-592 ; réforme après la Guerre froide, 8, 37, 98 ; remise en question par le Canada, 261-263, 296-299, 466-467 ; réunion des ministres de la Défense, 214 ; sommet de 1994, 305, 321. Voir aussi Forces canadiennes en Europe, IFOR, KFOR, neutralité, Traité de Washington (1949)

Organisation internationale, 83, 86, 91, 257, 270, 416, 452, 458, 483, 485, 489, 496-497, 499, 502, 505, 555, 557, 571, 583

Organisation internationale de la Francophonie (OIF), 84-85, 339, 502, 554

Organisation internationale du travail (OIT), 84, 458-459, 485, 491, 493, 496-497, 499, 516, 555

Organisation mondiale de la santé (OMS), 84, 497, 514, 521

Organisation mondiale du commerce (OMC), 8, 76, 87, 188, 339, 489, 501, 514, 577

Organisation non gouvernementale (ONG), 11, 27, 204-206, 209, 211, 217-218, 220, 271, 442, 509-510, 513, 520

Organisation pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO), 85

Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), 583

Organisation pour la libération de la Palestine (OLP), 180

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), 84-85, 320, 452, 538. Voir aussi, Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe (CSCE)

Ostry, Sylvia, 12, 324

Ottawa Citizen, 483

Ouellet, André, 314, 363, 370-371, 374

Ouganda, 151, 176

Oxfam Québec, 204, 206

P

Pacific Northwest Economic, 552

Pacifique, 268, Pacifique Nord, 269, 362. Voir aussi Asie-Pacifique

Pacifisme, 188-189, 194-199, 201-202, 222, 229, 232, 252, 591

Pacte de l’auto, 520

Painchaud, Paul, 14, 561

« Paisible royaume », 140-141

Paix démocratique, 40, 58

Pakistan, 181, 259, 328, 399

Palard, Jacques, 598

Pale, 453

Panama, 152, 301

Pandémie, 536-538

Papineau – Saint-Michel, circonscription de, 215, 314

Paradiplomatie du Québec, 562, 507, 561, 570, 598-599

Paradiplomatie, 485, 509, 512, 561, 597, 600 ; commerciale, 530 ; identitaire, 516, 555-556

Paré, Léo, 535

Paris, 333, 395, 411, 553, 579-580, 600

Parizeau, Jacques, 539, 548, 587, 594, 596

Parlement, 216, 252, 284, 294-295, 330, 348, 435-438, 445-447, 449, 453, 456, 472-474, 490, 493-495, 554, 577 ; dissolution du, 447

Parlementaires, 212, 438 ; associations internationales, 334, 452, 458

Partenariat pour la paix, 98, 321

Partenariat pour la sécurité et la prospérité, 320

Parti conservateur, 131, 162, 238, 241, 244-245, 264, 275, 293, 295, 300, 313, 315-316, 365, 372, 406, 426, 450, 456, 459, 463, 466-469, 472, 593, 599

Parti de la Réforme, 275, 453, 457, 463, 470, 596

Parti libéral du Canada (PLC), 58, 164, 244, 257, 293, 295-296, 301, 307, 309, 314, 316, 345, 365, 372, 350, 359, 364-365, 400, 406, 415, 417, 447, 456, 463-464, 465-470, 472-474, 507, 577, 593, 359, 596

Parti libéral du Québec (PLQ), 526, 558, 564, 599

Parti politique, 285, 290, 316, 440, 443-444, 463-464, 470, 474 ; discipline de, 444, 447, 450, 473

Parti québécois (PQ), 262-263, 335-336, 370, 464, 507, 526, 545, 554, 577, 582, 586, 591-594, 596, 599

Passage du Nord-Ouest, 147, 343-344

Patriotes, 58

Patry, André, 570-571, 586

Pays scandinaves, 71, 122

Pays-Bas, 61, 91, 175, 395

Pearkes, George, 384

Pearl Harbor, 141, 229

Pearson, Geoffrey, 431

Pearson, Lester B. ; cabinet et ministres, 384, 385 ; création de l’OTAN, 260, 267, 295, 429 ; crise de Suez, 119, 244-245 ; critiqué par Trudeau, 132, 296-297, 316 ; élection de 1962, 346 ; guerre du Viêtnam, 79-81, 348 ; habileté diplomatique, 158, 312 ; isolationnisme, 258 ; médiateur, 117, 119, 331 ; nominations au Service extérieur, 411 ; organisation des Nations Unies, 111-112 ; parlement, 454 ; Parti libéral du Canada, 359, 364 ; politique intérieure, 54 ; premier ministre, 360 ; premières fonctions, 394 ; prix Nobel (1957), 119, 364 ; puissance moyenne, 111 ; relations avec les États-Unis, 79-81, 124 ; relations avec Lyndon B. Johnson, 346-348 ; relations avec W. L. M. King, 296, 425, 428, 429 ; réorientation de la politique étrangère, 115, 257-258, 311 ; rôle des provinces, 498 ; rôle international du Québec, 574, 599 ; sommet du Commonwealth, 331 ; sous-secrétaire d’État aux Affaires extérieures ; style de politique étrangère (internationalisme) : 115, 121, 122, 258, 262, 280, 303, 466 ; visite à Moscou (1955) : 117, 133

Pêcheries, 28, 46, 76, 166, 219, 224, 390, 491

Pelletier, Gérard, 370, 583

Péloponnèse, guerre du, 169

Pentagone, 343

Pépin, Jean-Luc, 163, 371

Périclès, 169

Périmètre de sécurité nord-américain, 69, 276-277

Pérou, 151, 414

Perrin, Beatty, 371, 382

Perspectives internationales, 357

Perth, 413

Peso, crise du (1994-1995), 269

Peterson, David, 520, 544

Pettigrew, Pierre, 215, 316, 365, 370, 373-374, 376, 445

Peyrefitte, Alain, 577-578, 584

Philadelphie, 413

Philippines, 88

Phnom Penh, 414

Pickersgill, J. W., 603

Pinetree, ligne, 64

Piraterie aérienne, 325

Pitfield, Michael, 312, 403, 409, 416

Place Tiananmen, 8, 151, 176, 180-181, 184, 209

Pluies acides, 161-162, 300, 345, 351, 513, 533

Pol Pot, 88

Polar Sea, 343

Politique commerciale, 72, 273, 374-375, 415, 466-467

Politique de défense, 26, 30, 342

Politique de sécurité nationale, 308

Politique étrangère, 26-30, 32-33, 35, 38-39, 41, 43-46, 48, 227

Politique intérieure, 28, 38-40, 43, 52, 54-55, 169, 177, 235, 506

Politique nationale, 468

Pologne, 34, 98, 151, 252, 258

Pope, Joseph, 391-394

Population, 247, 252, 260

Porto Rico, 322-323

Potsdam, 319

Potter, Evan, 414

Poutine, Vladimir, 117

Power Corporation, 528

Power, C. G. “Chubby”, 248

Pratt, David, 383

Pratte, André, 483

Premier ministre, 214, 283, 289, 295, 379, 381, 387, 445 ; cumul de la fonction avec celle de ministre des Affaires étrangères, 293, 330, 356, 359-361, 384, 394, 396, 400 ; durée des mandats, 290

Première Guerre mondiale, 52, 60, 107, 177-178, 194, 232, 237, 239-240, 247, 250, 255, 264, 279, 291, 319, 383, 391

Premières Nations, 557

Price, David, 420

Primate’s World Relief and Development Fund of Anglican Church, 204

Prise de décision, 11-12, 25, 44, 51, 213, 221, 225-226, 297, 300, 404-405, 510

Prix Nobel de la paix, 119, 346, 364

Proche-Orient, 10, 180, 261

Programme énergétique national (PEN), 76-77, 154, 156, 163, 300, 345, 407

Project Ploughshares, 197

Protection civile, 535

Protection du territoire, 379, 420, 535

Protectionnisme, 91, 137, 237, 273, 467-468, 572 ; aux États-Unis, 73-74, 78, 156, 166, 188-189, 351

Protodiplomatie, 556

Province, 27, 372, 374, 387, 477-478, 481, 483, 492, 496, 498-504, 506, 510, 512, 514-515, 517, 519, 521, 525, 531-533, 535, 540, 542, 549, 551-552, 568, 583

Prudential Insurance, 587

Puissance relative, 38, 40, 169

Puissance, 11, 29-31, 34, 38, 45, 51, 56, 102-103, 105, 113, 120, 127-128, 130-132, 134-138, 140, 153, 158, 160, 167-168, 228 ; distribution de la, 93 ; douce (Soft power), 159 ; majeure (prépondérante, majeure), 106, 127-131, 133-134, 168, 234, 275 ; moyenne, 91, 100, 106, 111-114, 119-121, 123-124, 127, 129, 131-132, 134, 230, 233, 255, 261, 264, 297 ; petite, 52, 108, 134 ; grande, 32, 34, 37, 45, 57, 107, 199, 246, 255-256, 290, 325, 341, 389, 453

Pujol, Jordi, 511

Q

Quartier général de la Défense, 422

Quatre moteurs pour l’Europe, 552

Québec ; à l’ACCT, 336 ; agents généraux à l’étranger, 391, 541-542 ; Assemblée nationale, 551, 554, 576-577, 584, 59 ; attitude de la population, 67, 177-179, 240 n21, 241-242, 253, 451, 472, 483 ; budget consacré aux relations internationales, 514, 553 ; commerce international, 189, 520-521, 527, 529, 532-533 ; délégation à l’étranger, 553 ; à Dakar, 583 ; à New York, 585-586 ; à Paris, 573, 594 ; à Washington, 583, 591 ; députés du, 260, 316, 372-373, 446, 447 ; échanges universitaires, 522-523 ; élection de 1939, 178 ; Empire britannique, 238-239 ; environnement, 533-534, 535 ; étude de la politique étrangère et de la défense, 12, 15 ; exportations, 531 ; fonctionnaires et bureaucratie, 507, 545-546, 553-554 ; guerre au Liban (2006), 198, 337, 472 ; immigration, 523, 541 ; investissements étrangers, 525-526, 528-529, 530, 541, 586 ; livre blanc en matière de relations internationales, 526 ; mouvement pacifiste, 196, 197 ; nation, 557, 559, 565, 572 ; paradiplomatie, 507, 562, 569, 560, 598-599 ; place dans les forums internationaux, 335-337, 502, 339, 514, 575, 554-555, 577-581, 583 ; premier ministre, 507, 514 ; relations avec le gouvernement fédéral, 335, 351, 508, 547, 567-568, 573-577, 583, 584, 588-590, 597-599 ; relations avec les États africains, 153 ; relations avec les États américains, 487, 536-537, 550, 551-552 ; relations avec les États-Unis, 525, 547, 550, 585-586 ; santé publique, 521, 538 ; sécurité, 536-537 ; volonté de devenir un acteur international, 334, 483, 502, 516, 555-556, 561-567, 571-572. Voir aussi, France, Lac Meech, Libre-échange, Souveraineté du Québec

Québec, ville de ; conférences de 1943 et 1944, 117, 320 ; émeute de 1918, 148, 178, 242, 293 ; Jeux Olympiques de 2002, 547 ; sommet de 1985, 162, 340 ; sommet de 2001, 321

Quebecor, 527

Quemoy et Matsu, 118

Quito, 413

R

Radio-Canada ; Société, 398 ; International, 398

Rae, Bob, 544

Rainbow Warrior, 152

Rainforest Action Network, 533, 535

Ralston, James, 382

Rambouillet, 321

Randall, Stephen J., 13, 469

Rapport des Trois Sages, 95

Rat Pack, 463

Ready, aye, ready, 244-245

Reagan, Ronald ; relations avec Mulroney, 81, 126, 162, 300, 340, 343-345, 351 ; relations avec Trudeau, 298, 345 ; relations avec Turner, 340 ; Arctique, 343-344 ; attaque contre la Libye, 81 ; course aux armements, 195-196 ; embargo contre l’URSS, 191 ; IDS, 67, 197, 302 ; libre-échange, 82, 156 ; pluies acides, 162-163 ; réaction au programme énergétique national, 77 n55, 156, 163

Recherche et sauvetage, 147

Rechner, Patrick, 453

Réciprocité, traité de (1911), 224, 391

Référendum sur la souveraineté du Québec ; de 1980, 196, 582, 592, 595 ; de 1995, 9, 314, 374, 593-597

Regina, 508

Régionalisme, 233, 266-270, 275

Régions du Canada, 310, 439

Règlement 17, 177

Reid, Escott, 115, 158, 257-258, 260, 267, 295, 394, 428, 603

Reine d’Angleterre, 298 ; Victoria, 236

Reisman, Simon, 410, 431

Relations Nord-Sud, 88, 324-325, 333, 362

Religion, 172

Rémillard, Gil, 336

Renan, Ernest, 559

Rencontre des chefs d’État et de gouvernement du Commonwealth (RCGC), 329

Renseignement, 397

Représailles, 79, 153-154

République dominicaine, 110

Réserve (ou Milice), 418-420

Responsabilité internationale, 255, 259, 265, 412

Resquillage (free riding), 62

Ressam, Ahmed, 183

Ressources de l’État, 34, 37, 62, 255-256

Ressources naturelles, 505, 516, 518, 549, 567

Révolution américaine (1776), 57, 70, 469, 480

Révolution tranquille, 334, 370, 562-563, 565, 568, 585-586

Révolutions libérales, 288

Rhodes Island, 551

Rhodésie, 150, 331

Richardson, James, 461

Riddell, W. A., 149, 395

Riddell-Dixon, Elizabeth, 174, 198

Riel, Louis, 177

Rioux, Christian, 337

Ritchie, Charles, 79, 347-348, 431, 590

Robertson, Norman, 158, 257, 394, 428

Robinson, Basil, 346, 603

Roche, Douglas, 313

Roche, William J., 393

Roosevelt, Franklin Delano, 61-62, 116, 237, 319-320, 340, 342, 345

Rose, Gideon, 40

Rosenau, James, 512

Rostow, Walt, 346

Rouge, rivière, 167

Roumanie, 85, 98, 333

Round Table Movement, 236

Rowell, N. W., 248

Roy, Philippe, 541

Royal Navy, 117, 237, 421

Royaume-Uni, voir Angleterre

Rudd, David, 447

Rush-Bagot, Accord, 57

Russie (ex-URSS), 9, 66, 69, 71, 92, 101, 110, 113, 117, 202, 325, 415, 480, 511. Voir aussi Union soviétique

Rwanda, 9, 122, 204, 210, 254, 307, 338

S

Sagan, Carl, 199 n61

Saguenay, 148

Saint-Laurent, Louis ; cabinet et ministres, 359 ; conférence Gray (1947), 259, 357, 429 ; création de l’Alliance atlantique, 178, 260, 295 ; crise de Suez, 232, 244-245 ; défense de l’Amérique du Nord, 64 ; guerre de Corée, 260-261 ; habilité diplomatique, 158 ; internationalisme, 256-259, 279-280, 297, 369-370, 466 ; ministre des Affaires extérieures, 356-357 ; Premier ministre, 290, 359, 364, 369 ; relations avec Eisenhower, 341 ; relations avec Mackenzie King, 316, 358 ; relations avec l’Europe, 267 ; rôle du Parlement, 453, 459 ; transformation de la politique étrangère, 311

Saint-Pierre-et-Miquelon, 175

Salvador (El), 110, 113, 151

San Francisco, conférence (1945), 112-113, 497

San Luis Potosi, région, 511

Sanctions, 149-152, 160, 245, 303, 324, 332

Santé, 325, 516, 567 ; publique, 485, 521

Santiago, 321

São Paulo, 552

Sarajevo, 145

Saskatchewan, 545, 551

« Satellite des États-Unis », 106, 123, 131, 134, 160, 196

Savoie, Donald, 307, 363

Scandale des commandites, 309, 316

Science pour la Paix, 197

Scott, F. R., 71

Seattle, 305

Secrétaire aux Colonies, 393

Secrétaire d’État, 289, 291, 355-356, 367, 370-372, 377-378 ; à la Francophonie, 371 ; aux régions, 373 ; à l’Asie-Pacifique, 368, 378 ; à l’Amérique latine-Afrique, 368 ; à l’Europe centrale et orientale – Moyen-Orient, 368, 378 ; responsable des Institutions financières internationales, 378

Secrétaires parlementaires, 378-379

Secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique, 85

Sécurité ; collective, 249, 330 ; commune, 270 ; coopérative, 264, 269-270, 357 ; globale, 270 ; humaine, 122, 159, 203, 217, 233, 266, 270-272, 278-280, 315, 357, 380

Sécurité européenne, 9, 95

Sécurité intérieure, 535

Sécurité transfrontalière, 550, 553

Senghor, Léopold Sédar, 334-335, 581

Séguin, Philippe, 594

Séguin, Yves, 596

Sénat, 44, 162, 166, 246, 251, 285, 372, 438-439, 441, 443. Voir aussi Parlement

Sénégal, 581, 583

Séoul, 486

Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), 308, 398, 412

Service des délégués commerciaux, 406, 408

Service extérieur, 158 ; nominations, 411

Service universitaire canadien outre-mer, 204

Sevigny, Thérèse, 12

Shandong, 552

Sharp, Mitchell, 352, 357, 360, 364-365, 423-424, 430, 449, 590, 603

Sharpeville, 209

Shortlife, Glen, 412

Siam, 108

Sibérie, 292

SIDA, 538

Sigler, John, 602

Sikhs, 182-183

Simeon, Richard, 517

Simon, Mary May, 12

Singapour, 35, 88

Skelton, Oscar Douglas, 55, 252, 311, 394, 425

Slovaquie, 98

Slovénie, 98

Smith, Denis, 603

Smith, Gordon, 416

Smith, Ian, 150, 331

Smith, Michael, 31-32

Smith, Sidney, 359-360

Smith, Steve, 31-32

Smoot, Reed, 73

Smouts, Marie-Claude, 485

Société civile, 11, 41, 169, 172, 211-212, 214, 216-219, 221, 225-227, 279, 417

Société des Nations (SDN), 107, 112, 115, 149, 242, 246-249, 251, 292, 294, 330, 395, 491 ; adhésion, 453

Société générale de financement (SGF), 519

Société pour l’expansion des exportations, 408

Soft power, voir Capacité de ralliement

Sokolsky, Joel, 144

Somalie, 122, 141, 207, 216, 383

Sommet ; Auckland, 332 ; des Amériques, 321, 340 ; Beyrouth, 339 ; Bonn (1978), 324 ; (1985), 326 ; Bucarest, 337 ; Denver, 325 ; Durban, 329 ; Halifax (G7, 1995), 324 ; Harare, 332 ; Kananaskis, 214, 307, 322, 325 ; Londres (1969), 352, (1977), 322 ; Melbourne, 332 ; du Millénaire, 320 ; Montebello, 325 ; Naples, 324 ; Nassau, 332 ; New Delhi, 332 ; Paris (Francophonie, 1986), 339 ; Prague, 98 ; Québec, 162 ; Saint-Petersbourg, 324 ; Singapour, 329 ; Sommet des grandes villes du monde, 534 ; Sommet irlandais (Québec), 340, 344 ; Toronto, 214 ; Tokyo, 324, 340 ; Vancouver (russo-américain), 340 ; Venise, 324-325 ; Versailles, 336

Sommet sur l’économie et l’emploi (1996), 528

Sommet Hémisphéria, 550

Sondages, 173, 222-223, 230, 596

Soudan, 60, 204, 207, 236

Souris, rivière, 167

Souveraineté, 27, 38, 46, 64-65, 107, 109, 138, 146-147, 193, 208, 242, 246, 271-272, 275, 287, 297, 431, 479-480, 558, 580, 582 ; divisibilité de la souveraineté, 480-481 ; droits d’un État souverain, 479-480 ; partagée, 508 ; protection de, 431. Voir aussi Arctique

Souveraineté du Québec, 470, 564 ; impact sur la politique étrangère canadienne, 369, 539, 556, 573-577, 588-590 ; mouvement souverainiste, 148 n110, 181, 196, 277 n110, 398, 402, 478, 588 ; négocation, 597 ; politique étrangère et de défense, 263, 464, 591-593 ; reconnaissance internationale, 582, 584-585, 590, 594-596 ; souveraineté-association, 582. Voir aussi Référendum, États-Unis, France

Sovereignty-bound, 512

Sovereignty-free, 513

Soweto, 209

Spector, Norman, 411

Sport, 414 ; sanction, 151-152

Sri Lanka (Ceylan), 151, 215, 259, 328, 399

Stacey, C. P., 295

Stairs, Denis, 212, 215, 221, 229, 260, 400, 417

Staline, Joseph, 319

State Department, 586

State-(ou province) building, 515

Stevens, Sinclair, 313, 365

Stevenson, Garth, 127

Stewart, Christine, 378

Stienstra, Deborah, 12

Subvention, 505, 518-519

Suède, 91, 108, 110, 114, 128, 257

Suez, crise de (1956), 118-119, 232, 243-245, 359

Suharto, 210

Suisse, 44, 337, 480, 502, 511

Sullivan, Alan, 535

Sun Tzu, 169

Sûreté du Québec, 148, 536

Surinam, 151

Sutherland, R. J., 56

Sutherland, Sharon, 412

Swanson, Roger Frank, 344

Sydney, 391

Syndicats, 170, 184, 187-188, 194

Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), crise du (2003), 521, 537-538

T

Taiwan, 80, 151, 220, 480

Tanzanie, 511

Taylor, James (Si), 326, 409

Tchanak, crise de, 244, 294, 437

Tchang Kaï-Chek (Jiang Jieshi), 80

Tchécoslovaquie, 8, 94, 98, 176

Tel-Aviv, 137, 180, 427

Tellier, Paul, 412

Terre-Neuve-et-Labrador, 146, 328, 395, 500, 533, 545

Terrorisme, 9, 36, 68, 98, 182-183, 198, 214, 325-326, 536

Texas, 60, 511

Thaïlande, 88

Thatcher, Margaret, 245, 332

Théorie, 10, 12-13, 25, 31 43, 105-106, 228 ; constructivisme, 31, 40, 228 ; critique, 12, 192, 228 ; étatisme, 42-43 ; libéralisme, 39, 169-170, 256, 510, 556 ; marxisme, 41 ; néolibéralisme, 228 ; néomarxisme, 228 ; postmodernisme, 12-13 ; réalisme, 29, 31, 40, 228, 556 510 ; réalisme néoclassique, 40 ; structuro-réalisme (néoréalisme), 38-40, 55, 169, 228 ; transnationalisme, 31, 510

Thérien, Jean-Philippe, 204

Think tanks, 201

Thompson, John Herd, 13, 469

Thucydide, 169

Timor oriental, 90, 210, 265

Tobin, Brian, 463, 596-597

Tokyo, 183, 324, 391-392, 395, 486

Tomlin, Brian W., 128, 136, 156

Toronto, 180, 183, 198, 322, 324, 508, 512, 522, 547, 563, 588

Tourisme, 74-75, 161-162, 374, 507, 524, 542, 551

Trafic de stupéfiants, 66, 537

Traité ; clause fédérale (clause Canada), 499-501 ; habilité à négocier et à conclure des traités, 486, 491-493, 517, 574-577 ; mise en œuvre, 495-496, 500-501 ; ratification, 494, 496, 504. Voir aussi Gérin-Lajoie, Doctrine

Traité d’Empire, 492

Traité sur le saumon du Pacifique, 344

Traité sur les missiles antibalistiques (ABM), 81, 350

Traités START, 202

Travail, 187

Tremblay, Gérald, 596

Trente ans, guerre de, 479

Triangle nord-atlantique, 71

Tribunal pénal international, 350

Trois D, 417

Troisième option, voir Diversification commerciale

Trudeau, Pierre Elliott ; attitude face au nationalisme québécois, 181, 335, 560, 588-589 ; Boeing coréen abattu par les Soviétiques, 300 ; Cuba, 590 ; participation aux sommets du G7, 322, 325-326 ; guerre civile au Biafra, 181-182, 401-402 ; Indonésie, 210 ; intérêt national du Canada, 297, 599 ; initiative de paix, 201, 298 ; internationalisme, 119-121, 123, 132, 230, 261-262, 297, 298, 331, 466 ; et L.B. Pearson, 132, 296, 316, 331, 385 ; nominations, 411, 580, 583 ; premier ministre, 290, 296-299 ; priorités en politique étrangère, 297 ; attitudes à l’égard du ministère des Affaires étrangères, 158, 367, 388, 401, 403 ; relations avec les présidents américains, 340, 343, 345, 351, 588 ; relations avec Richard Nixon, 348-349 ; sommet du Commonwealth, 332, 352 ; style de politique étrangère, 298-299

Trudeau, gouvernement ; Arctique, 86, 146 ; cabinet et ministres, 357, 362, 365, 370-371, 375, 385 ; crise d’octobre 1970, 148 ; essai du missile de croisière américain, 96-97, 156, 222 ; Forces canadiennes en Europe, 97, 155, 297, 299, 402 ; Francophonie, 335 ; gouvernement minoritaire, 348, 447 ; livre blanc de 1970, 54, 261, 262, 297, 298, 429, 430 ; livre blanc de 1971 sur la Défense, 298 ; loi C-58 sur le financement de la télévision, 74 ; pluie acides, 161-162 ; programme énergétique national, 76-77, 154, 163 ; projet de la rivière Garrison, 166, 343 ; réforme et rationalisation, 297, 312-313, 371, 375-376, 377, 385, 400-409, 441 ; relations avec l’Amérique latine, 70 ; relations avec le Québec, 335, 584 ; relations avec l’Europe, 155 ; relations avec les États-Unis, 80, 460, 590 ; rôle du parlement, 454-455, 457, 462 ; sanctions, 150, 303. Voir aussi Diversification économique

Tsunami, 206

Tupper, Charles, 290

Turbot, crise du (1996), 452

Turcotte, Jean-Claude, 596

Turner, John, 54, 161, 186, 290, 340, 360, 365, 369, 440, 465

Turp, Daniel, 215, 444

Turquie, 182, 207, 244

TV5, 339

U

U-2, incident du, 199

U-boats, 193

Ukraine, 182-183, 208

Underhill, Frank, 251

Underhill, Geoffrey, 31

Unilatéralisme, 93, 246, 253, 255

Union africaine, 339

Union des producteurs agricoles (UPA), 190

Union douanière, 276 ; monétaire, 276

Union européenne (UE), 74, 87, 136, 155, 480-481, 489

Union nationale, 542, 564, 577

Union postale universelle, 571

Union sociale, 385

Union soviétique, 8, 36-37, 56, 63, 66, 88-89, 93-95, 98, 112, 114, 128, 133, 142, 150-152, 176, 182-183, 191, 199, 261, 266, 295, 301, 324, 395, 398, 413, 466, 480. Voir aussi Russie

Unité nationale, 9, 131, 178, 233, 250, 259, 293, 335, 367, 381, 406, 478, 539, 556, 589, 597-598, 599

Université, 16, 200, 218, 222, 418, 522-523, 591

Université de Montréal, 16, 444

Université de Toronto, 195, 251, 259

Université du Québec à Montréal (UQAM), 16

Université Laval, 16

Université McGill, 194

Université Queen’s, 55, 311, 394

Université Senghor, 339

Université Temple, 81, 347

Usage de la force, 139-140, 149, 159, 203, 513

V

Vache folle, 350

Vaillancourt, Jean-Guy, 198

Valeurs, 46, 58, 164, 172, 214, 227-228, 232, 235, 256, 259, 272, 280 ; démocratiques libérales, 31, 70, 230, 233-234, 256, 304

Van Roggen, George, 440

Vancouver Quadra, circonscription de, 465

Vancouver, 183, 198, 210, 222, 269, 332, 340, 508, 512, 547, 588

Varsovie, pacte de, 98

Vatican, 251

Venezuela, 58, 486, 583

Verglas, Crise du (1998), 148

Vermont, 537, 551

Verner, Josée, 371, 373

Versailles, Traité de (1919), 165, 177, 246, 248-249, 319, 453, 491

Vézina, Monique, 12, 371-372, 377

Victoria, État de, 511

Vienne, congrès de (1814-1815), 319, 409, 507

Viêt-nam, 34, 85, 88, 90, 151, 183, 333 ; du Nord, 347-348 ; guerre du, 79, 81, 118, 124, 127, 136, 176, 261, 195, 199, 348, 449

Viljoen, Tina, 197

Vimy, bataille de, 107, 109

Virus Ebola, 538

Vol 007 des lignes aériennes coréennes (KAL), 300, 332

Vol Air India, 182-183

W

Waco, 320

Wagner, Claude, 173, 365

Waite, P. B., 250

Wallonie, 336

Waltz, Kenneth, 38-39, 100

Warren, Jake, 519

Washington, 9, 411, 547, 586

Washington, George, 246, 248

Washington, traité de (1871), 58, 60, 491

Washington, traité de (1949), 93-94, 98 ; Article II, 94-95, 260

Wells, Clyde, 533

Welsh, Jennifer, 428

Westminster, Statut de, 47, 109, 243, 246, 328, 490, 492

Westphalie, Traités de, 479

Wheare, Kenneth C., 482

Whelan, Susan, 373

Wilgress, Dana, 257

Wilkins, David, 81, 350

Willison, John, 240

Wilson, Michael, 376

Winegard, William, 377

Winnipeg, 148, 508

Winnipeg-Centre-Sud (circonscription), 314

Wolfe, Robert, 321

Wood, Bernard, 313

Woodsworth, J. S., 194, 252, 467

Worcester, 390

Wrong, Hume, 158, 257, 394, 428

Y

Yalta, 319

Yokohama, 391

Yougoslavie, République fédérale de, 85, 181, 413

Young, Doug, 380, 382-383

Young Men’s Christian Association of Canada (YMCA), 204

Young Women’s Christian Association of Canada (YWCA Canada), 205

Yukon, 57, 552

Z

Zaïre, voir Congo

Zia ul-Haq, 181

Zimbabwe, 331

Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), 78, 268

Zone libre d’armes nucléaires (ZLAN), 27