Version classiqueVersion mobile

Philippe Gardy. Lo poëta escondut - le poète caché

 | 
Jean-Claude Forêt

Bibliographie de l'oeuvre poétique

Texte intégral

En recueils :

L'Ora de paciéncia/L'Heure de patience, traduit par l'auteur, « Sirventés », M.J.O., Nîmes, 1965

Cantas rasonablas [Chants raisonnables], « Messatges », Institut d'Estudis Occitans, Toulouse, 1968

Caramentrant au mes d'agost [Carnaval au mois d'août], C.E.O., Montpellier, 1969

Boca clausa còr [Bouche close cœur], « Messatges », I.E.O., Toulouse, 1975

Lo Païsatge endemic [Le Paysage endémique], « Federòc », Fédérop-Jorn, 1982

Dançars dau pofre [Dances du poulpe], avec deux peintures originales de Jacqueline Désarménien, La Talvera, 1985

Pèr tàntei fugidas egipciacas... [Par tant de fuites en Égypte...], avec deux eaux-fortes originales de Josep Vernis, La Talvera, 1992. Le même recueil a été repris avec une traduction catalane de Jep Gouzy et des dessins de Jaume Privat, sous le titre Per a tantes fugides egipcíaques..., Senhal 72, Girona, 2002.

Nòu Sonets aproximatius [Neuf Sonnets approximatifs], avec deux dessins de Krimo Chelef et traduction catalane d'Enric Prat, Senhal 38, Girona, 1997

La Dicha de la figuiera/Paroles du figuier, El Trabucaire, Perpignan, 2002 avec une traduction française de Jean-Yves Casanova

Mitologicas/Mythologiques, Fédérop, Gardonne, à paraître en 2004 avec une traduction française de Jean-Claude Forêt

Principaux textes en revues :

Laberint [Labyrinthe], « Letras d'òc », I.E.O., Toulouse, 1966

Naissença, I, II, III [Naissance], « Jorn », Lyon, 1980-1981

Pichòta Cosmogonia de l'enrevers [Petite Cosmogonie de l'envers], Lo Radèu de la Medusa, 1989

Quinze noms de luòc [Quinze noms de lieu], Lo Radèu de la Medusa, 2, 1992

Pour les textes en prose, on se reportera à la bibliographie établie par Marie-Jeanne Verny, supra, p. 49.

© Presses universitaires de la Méditerranée, 2003

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search