Version classiqueVersion mobile

Philippe Gardy. Lo poëta escondut - le poète caché

 | 
Jean-Claude Forêt

Bibliographie de l'oeuvre poétique

Texte intégral

En recueils :

L'Ora de paciéncia/L'Heure de patience, traduit par l'auteur, « Sirventés », M.J.O., Nîmes, 1965

Cantas rasonablas [Chants raisonnables], « Messatges », Institut d'Estudis Occitans, Toulouse, 1968

Caramentrant au mes d'agost [Carnaval au mois d'août], C.E.O., Montpellier, 1969

Boca clausa còr [Bouche close cœur], « Messatges », I.E.O., Toulouse, 1975

Lo Païsatge endemic [Le Paysage endémique], « Federòc », Fédérop-Jorn, 1982

Dançars dau pofre [Dances du poulpe], avec deux peintures originales de Jacqueline Désarménien, La Talvera, 1985

Pèr tàntei fugidas egipciacas... [Par tant de fuites en Égypte...], avec deux eaux-fortes originales de Josep Vernis, La Talvera, 1992. Le même recueil a été repris avec une traduction catalane de Jep Gouzy et des dessins de Jaume Privat, sous le titre Per a tantes fugides egipcíaques..., Senhal 72, Girona, 2002.

Nòu Sonets aproximatius [Neuf Sonnets approximatifs], avec deux dessins de Krimo Chelef et traduction catalane d'Enric Prat, Senhal 38, Girona, 1997

La Dicha de la figuiera/Paroles du figuier, El Trabucaire, Perpignan, 2002 avec une traduction française de Jean-Yves Casanova

Mitologicas/Mythologiques, Fédérop, Gardonne, à paraître en 2004 avec une traduction française de Jean-Claude Forêt

Principaux textes en revues :

Laberint [Labyrinthe], « Letras d'òc », I.E.O., Toulouse, 1966

Naissença, I, II, III [Naissance], « Jorn », Lyon, 1980-1981

Pichòta Cosmogonia de l'enrevers [Petite Cosmogonie de l'envers], Lo Radèu de la Medusa, 1989

Quinze noms de luòc [Quinze noms de lieu], Lo Radèu de la Medusa, 2, 1992

Pour les textes en prose, on se reportera à la bibliographie établie par Marie-Jeanne Verny, supra, p. 49.

© Presses universitaires de la Méditerranée, 2003

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search