India and the Diasporic Imagination
L’Inde et l’imagination diasporique
Horizons anglophonesÉditeur : Presses universitaires de la Méditerranée
Lieu d’édition : Montpellier
Publication sur OpenEdition Books : 25 mars 2022
Collection : Horizons anglophones
Année d’édition : 2011
Nombre de pages : 522
Présentation
L’idée de l’Inde et de l’imagination diasporique est le résultat des nombreux travaux de recherche réalisés dans le sous-continent indien ainsi que dans les divers pays où s’est installée la diaspora de l’Asie du Sud. Le concept d’une Inde multiple et diasporique tente d’intégrer un peuple aux identités plurielles, amalgame complexe d’un sous-continent indien à la diversité saisissante et de tous les pays d’accueil de cette diaspora hybride. La constitution inlassable des identités fonde cette quête universelle - comment créer de nouvelles attaches, un nouveau chez soi, sans renier ni oublier la patrie remémorée telle qu’elle demeure dans l’imaginaire ? Ce volume démontre que les conceptions anciennes, même celles qui reposent sur une Inde multiple, ne parviennent plus à intégrer les identités fluides qui caractérisent les diasporas de l’Asie du Sud.
Sommaire
Khal Torabully
Extrait d’Ode à PessoaRita Christian et Judith Misrahi-Barak
Introduction. Many Indias, Many DiasporasSetting the Diasporic Stage
Khal Torabully
Extrait d’Ode à PessoaLoss, Mourning and Trauma
Savitri Ashok
Anamnesis, Amnesia, and History in The Moor’s Last SighCatherine Pesso-Miquel
Unseen cities: Representations of the Diasporic Experience in Nadeem Aslam’s Maps for Lost LoversMaria-Sabina Draga Alexandru
Provincialising London in Vikram Chandra’s Novel Red Earth and Pouring RainKerstin W. Shands
Hyperfabula of Gains and Losses: Immanent and Transcendent Narrative Perspectives in Kiran Desai’s The Inheritance of LossKhal Torabully
Voice from Future PastTo Go Home, or not to Go Home
Chun Fu
The (Im-)Possibility of Backtracking in M. G. Vassanji’s The In-Between World of Vikram LallSabine Lauret
The Going Home Syndrome in Monica Ali’s Brick LanePascal Zinck
The Return of the Natives: Infernal Paradise in Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost and Romesh Gunesekera’s Heaven’s EdgeKhal Torabully
Les IndiadesFrom Diasporic Dis-Locations and Re-Locations to Diaspora as Thirdspace
Louise Harrington
An-Other Space: Diasporic Responses to Partition in BengalSelwyn R. Cudjoe
Modes of Indian Literature in the Diaspora: Trinidad and TobagoSimone A. James Alexander
‘Two Bo-rat Can’t Live in the Same Hole’: Revis(ion)ing Indo-Caribbean Female Subjectivity in Ramabai Espinet’s The Swinging BridgeMyriam Moïse
Diasporic Women in Lakshmi Persaud’s NovelsKhal Torabully
Ode à PessoaThe Visual and the Oral, the Playful and the Virtual
Alexis Tadie
Is Cricket a Fictional Sport?Florence Cabaret
Variations on diasporic Viewpoints in The Namesake by Jhumpa Lahiri (2004) and Mira Nair’s Filmic Adaptation of the Novel (2007)Zeenat Saleh
Mississippi Masala: a Case Study in Forced HybridityClaude Chastagner
When Bhangra Meets Hip-Hop: Articulating Hybridity on American SoilKhal Torabully
Voice from Future PastDiaspora & Coolitude
Valérie Magdelaine Andrianjafitrimo
Écriture ethnographique et imagination diasporique dans les romans de l’engagisme indien (La Réunion, Guadeloupe, Martinique)Véronique Bragard
« Divali ne fut jamais plus beau de tant d’océans franchis » : coolitude et métissages dans la poésie de Khal TorabullyKhal Torabully
Voice from Future PastLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.