Miss odessa
Odessa Wynn Brown (1923-2004)
p. 163-164
Texte intégral
From her front porch
she purveys politics
and urban folktales;
with sweet cakes and
coffee brewed in
a dented pot,
she ministers the
distraught
and listens
to gossip
like TV
soap operas.
Her house is
an open door—
a nursery where
children play,
a haven where
homeless stay,
a clinic for
healing the sick—
a rest home,
where the
dying lay.
Nothing escapes
Miss Odessa’s gaze—
not the discretes
waying of trees,
nor a broken
tea leaf,
not the irregular
schedule
of the postman,
nor the scurry
of clocked workers,
not the conspiracy
of spiders
weaving traps
between cracks,
like the anonymous
assassins that
murdered
her son.
But the surgeon
could not capture
or cut out
the cancerous
creature that
found her
watching over
Strathmoor Street.
The doctors
could only offer
the balm of
narcotic sleep
to stay
the suffering
of dreams.
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
À la rencontre de la différence
Traces diasporiques et espaces de créolisation
Robin Cohen et Olivia Sheringham Elise Trogrlic (trad.)
2020
L’androgyne dans la littérature britannique contemporaine
Métamorphose d’une figure
Justine Gonneaud
2020
Borders and Ecotones in the Indian Ocean
Cultural and Literary Perspectives
Markus Arnold, Corinne Duboin et Judith Misrahi-Barak (dir.)
2020
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 1
Diasporas and Cultures of Migrations
Judith Misrahi-Barak et Claudine Raynaud (dir.)
2014
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 2
Diaspora, Memory and Intimacy
Sarah Barbour, David Howard, Thomas Lacroix et al. (dir.)
2015
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 3
African Americans and the Black Diaspora
Corinne Duboin et Claudine Raynaud (dir.)
2016
Ethics of Alterity, Confrontation and Responsibility in 19th- to 21st-Century British literature
Jean-Michel Ganteau et Christine Reynier (dir.)
2013