Version classiqueVersion mobile

Ángel Vâzquez romancier (1929-1980)

 | 
Nathalie Sagnes Alem

Sources et bibliographie

Texte intégral

1.ŒUVRES D'ÁNGEL VÁZQUEZ

1.1 Romans

VÁZQUEZ Ángel, Se enciende y se apaga una luz, Barcelona, Planeta, 1962, 294p.

VÁZQUEZ Ángel, Fiesta para una mujer sola, Barcelona, Planeta, 1964, 301p.

VÁZQUEZ Ángel, La vida perra de Juanita Narboni, Barcelona, Seix Barral, 1990, (1ère édition Planeta, 1976), 268p.

1.2 Contes

1.2.1 Contes publiés

VÁZQUEZ Ángel, "El pájaro multicolor", Revista de Actualidades, Artes y Letras, Barcelona, n° 163, del 26 de mayo al 1 de junio de 1955, p. 7.

VÁZQUEZ Ángel,"La hora del té", Revista de Actualidades, Artes y Letras, Barcelona, n° 172, del 28 de julio al 3 de agosto de 1955, p. 16.

VÁZQUEZ Ángel, "El cuarto de los niños", (publié avec CARREDANO Vicente "No quiero quedarme solo" [et sous ce titre] et avec CASTAÑÓN Luciano, "El viento dobló la esquina"), Barcelona, Planeta, 1958, 288p.

VÁZQUEZ Ángel, "Oliva", Blanco y negro, Madrid, 6 de febrero de 1960 (Revue non paginée).

VÁZQUEZ Ángel,"Reuma", Blanco y negro, Madrid, 19 de marzo de 1960 (Revue non paginée).

VÁZQUEZ Ángel, "El hombre que estuvo enamorado de Bette Davis", ABC, Madrid, 30 de octubre de 1966, p. 24.

VÁZQUEZ Ángel, "Un pequeño esfuerzo", Revista nuestra ciudad, Alicante, n° 0, 1 de marzo de 1969 (Revue non paginée).

VÁZQUEZ Ángel, "Los inocentes del invernadero", Ya, Madrid, 4 de junio de 1971, p. 20.

VÁZQUEZ Ángel, "Las viejas películas traen mala pata", La Estafeta Literaria, Madrid, n° 473, 1 de agosto de 1971, pp. 22-26.

1.2.2 Contes inédits

VÁZQUEZ Ángel, "Julio Ramis, el pintor escondido", s.e., (feuilles dactylographiées), Madrid, 18 de septiembre de 1970, 5p. [en possession d'Emilio Sanz de Soto].

VÁZQUEZ Ángel, "Las ancianitas y el viejo café", s.e. (feuilles dactylographiées), s.e., 1971, 6p. [en possession de Julia del Hierro].

VÁZQUEZ Ángel, "Un sombrero alegro", s.e. (feuilles dactylographiées), Madrid, 1977, 7p. [en possession de Julia del Hierro].

1.3. Sources manuscrites

1.3. 1. Lettres adressées à Carlos Sanz de Soto - Lettre de Tanger du 14 juillet 1962

- Lettre de Tanger du 14 janvier 1962

- Lettre de Tanger du 21 mai 1964

- Lettre de Tanger de décembre 1964

- Lettre de Jubrique du 12 juillet 1965

- Lettre de Jubrique du 25 octobre 1965

- Lettre d'Alicante du 15 mars 1967

- Lettre d'Alicante du 7 avril 1967

- Lettre de Madrid du 16 mai 1967

- Lettre de Madrid du 5 décembre 1977

- Lettre de Madrid du 7 mai 1979

- Lettre de Madrid du 4 septembre 1979

1.3. 2 Lettres adressées à Emilio Sanz de Soto

- Lettre de Madrid du 16 mars 1965

- Lettre de Ronda du 2 juin 1965

- Lettre de Jubrique du 15 novembre 1965

- Lettre de Jubrique du 30 novembre 1965

- Lettre (pas de lieu) du 14 janvier 1966

- Lettre de Jubrique du 1er mars 1966

- Lettre de Jubrique du 11 mars 1966

- Lettre de Madrid du 23 mars 1966

- Lettre de Madrid du 25 mars 1966

- Lettre de Madrid du 14 octobre 1966

- Lettre d'Alicante du 26 avril 1967

- Lettre de Madrid du 14 avril 1969

- Lettre de Madrid du 24 avril 1969

- Carte de Madrid du 29 avril 1969

- Lettre de Madrid du 3 mai 1969

- Lettre de Dehesa Santa Catalina du 10 janvier 1970

- Lettre de Somosoguas du 14 mai 1970

- Lettre de Madrid du 19 octobre 1972

- Lettre de Madrid du 25 octobre 1972

- Lettre de Madrid du 4 juin 1973

- Lettre de Madrid du 2 juillet 1973

- Lettre de Madrid du 10 juillet 1973

- Lettre de Madrid du 3 septembre 1973

- Lettre de Madrid du 25 septembre 1973

- Lettre de Madrid du 11 octobre 1973

- Lettre de Madrid du 24 octobre 1973

- Lettre de Madrid du 8 novembre 1973

1. 4. CV d'Ángel Vázquez daté du 20 novembre 1979

2. ÉTUDES SUR LA VIE ET L'OEUVRE D'ÁNGEL VÁZQUEZ

ACÍN Ramón,"Con la soledad a cuesta", La vida perra de Juanita Narboni de Ángel Vázquez, Quimera, Barcelona, abril de 1983, número 30.

ARAUJO José Luis, "El último Premio Planeta : Se enciende y se apaga una luz de Ángel Vázquez", La actualidad Española -Libros, Madrid, octubre de 1962.

ARCE Carlos de, Grandeza y servidumbre de 20 premios Planeta, Madrid, Picazo, 1972, 438p.

ASENSIO MORENO Manuel, Los premios literarios, Madrid, Temas españoles, Publicaciones españolas, n° 493, 1968, 21 p.

BARBERA Carmen, "Ronda de confidencias : el Planeta", La Prensa, Madrid, 13 de octubre de 1962.

BARBERA Carmen, "Ronda de confidencias : Ángel Vázquez", La Prensa, Madrid, 20 de octubre de 1962.

BENGOECHEA Javier de, "La vida perra de Juanita Narboni de Ángel Vázquez", La gaceta del Norte, Bilbao, 20 de marzo de 1977.

BUENAVENTURA Ramón, "El libro de la semana : Ángel Vázquez, una novela resucitada", Diario 16, Madrid, 12 de septiembre de 1982.

CAMPOS Jorge, "Monólogo de una sociedad", El País, Madrid, 21 de noviembre de 1976.

CASTIELLA Miguel Ángel, "Distinción en el ambiente y juzgado de guardia a la salida", La Estafeta Literaria, Madrid, octubre 1962.

CASTILLO José del, El premio Planeta, El Noticiero universal, Barcelona, 9 de octubre de 1962.

CASTROVIEJO Concha, "El arte de contar", Hoja del Lunes, Madrid, 21 de febrero de 1977.

CHOCRÓN Isaac, "Una historia muy triste", El Nacional de Caracas, Caracas, 31 de agosto de 1980.

COLÓN Antonio, "Un suelto de la Agencia EFE anunciando la próxima llegada a Barcelona de Ángel Vázquez y dos declaraciones, La Vanguardia, Barcelona, 21 de octubre de 1962.

CONTE Rafael, "Subidas por la pendiente, Diversificación, mezcla de estilos y búsqueda de modelos en la narrativa en castellano", El País, Madrid, 29 de mayo de 1988.

CONTE Rafael, "Tres novelas, una obra maestra", El País, Madrid, 12 de septiembre de 1982.

CORREDOR Matheus José, "Entrevista con Lara", La Prensa, Madrid, 6 de octubre de 1962.

DEL ARCO, "Entrevista con Ángel Vázquez", La Vanguardia, Barcelona, 23 de octubre de 1962.

"Encuesta : Narrativa Española 1975-1991", El País (Suplemento especial Franckfurt, p. 4), Madrid, 9 de octubre de 1991.

ESPAÑA Alberto, "Mariquita la sombrerera", Diario España, Tánger, 20 de enero de 1963.

"Esquela de defunción", A.B.C., Madrid, 27 de febrero de 1980.

FAUVEAU Renée, La vida perra de Juanita Narboni : le miroir ou la recherche d'une identité, Les langues néo-latines, 2° et 3° trimestre 1991, n° 277-278, pp. 47-61.

FIESTAS Jorge, "Gatos pardos", Diez minutos, Madrid, n° 1639, 22 de enero de 1983.

FIESTAS Jorge, "Les recomiendo... Un libro, "La vida perra de Juanita Narboni"de Ángel Vázquez", Fotogramas, Madrid, n° 1480, 25 de febrero de 1977.

GABRIEL Y GALÁN José Antonio, "El olvido español a un escritor", Tribuna Vasca, 31 de diciembre de 1982.

HARO IBARS, "La vida perra de Juanita Narboni : la novela de Tánger", Informaciones, Madrid, 2 de diciembre de 1976.

HARO IBARS Eduardo, "Retratos al desgaire : Ángel Vázquez", La Luna, Madrid, n° 11, octubre de 1984.

HARO IBARS Eduardo, "Muerte de un novelista", feuilles dactylographiées, Madrid, 27 de febrero de 1980, 2p.

"Hoy comienzan en Sitges las deliberaciones de los premios de la Crítica", A.B.C., Madrid, 23 de marzo de 1977.

IRUROZQUI, "Entrevista con Ángel Vázquez", La Prensa, Madrid, 22 de octubre de 1962.

"La estela del "Planeta", Blanco y negro, Madrid, 27 de octubre de 1962.

"La vida perra de Juanita Narboni, novela, por Ángel Vázquez, Heraldo de Aragón, Zaragoza, 3 de marzo de 1977.

"La vida perra de Juanita Narboni por Ángel Vázquez", La Prensa, Madrid, 15 de noviembre de 1976.

"La vida perra de Juanita Narboni de Ángel Vázquez, La voz de Andalucía [émission radio], Córdoba, 12 de marzo de 1977 (Texte dactylographié 3p.).

LEON Emma, "Petit guide pour la lecture de La vida perra de Juanita Narboni de Ángel Vázquez", Les langues néo-latines, 2° et 3° trimestres 1991, n° 277-278, pp. 63-70.

MAZA Cristina, "Ángel Vázquez publica una nueva novela, tras once años de silencio", Informaciones, Madrid, 25 de octubre de 1976.

MANZANARES SAMANIEGO Esteba-Francisca, "La vida perra de Juanita Narboni", texte de l'émission :"Tiempo para leer" de Radio Teruel, 16 de agosto de 1977 (texte dactylographié, 2p.).

MENDICUTTI Eduardo, "Ángel Vázquez : La vida perra de Juanita Narboni", La Estafeta Literaria, Madrid, n° 604, 15 de enero de 1977, pp. 2702-2703-2704 (Estafeta Libros, Suplemento bibliográfico).

MENDICUTTI Eduardo, "Una mujer, una ciudad", Gaceta Ilustrada, Madrid, 13 de marzo de 1977.

Murió el novelista Ángel Vázquez, premio Planeta 1962, A.B.C, Madrid, 27 de febrero de 1980.

NOUHAUD Dorita, Ángel Vázquez : La vida perra de Juanita Narboni, Ministère de l'Education Nationale, Centre National d'Enseignement à Distance, 1991, 28p.

"Novedades - Narrativa : La vida perra de Juanita Narboni de Ángel Vázquez, El País, Madrid, domingo 9 de enero de 1983.

"Nueva edición de la novela "La vida perra de Juanita Narboni" de Ángel Vázquez", El País, Madrid, 29 de diciembre de 1982.

PASTOR José G., "La"Yaquetía », Ya, Madrid, 20 de octubre de 1976.

PEREIRA Manuel, "Juanita Narboni : Quinientos años de soledad", Madrid, 10 de julio de 1992, texte inédit de la conférence donnée à El escorial"Los diez mejores escritores españoles desde la transición democrática", 14p., (feuilles dactylographiées).

PÉREZ MATEOS Juan Antonio, "La noche que gané el premio Planeta" (contada por sus protagonistas), ABC, Madrid, noviembre de 1979.

"Premio Planeta 1962, Concha Alós, con El sol y las Bestias", La Vanguardia, Barcelona, 16 de octubre de 1962.

PUJOL Carlos, Premios Planeta 1959-1982 (Prólogo), Barcelona, Planeta, 1983, p. v.

QUESADA Luis, La novela española y el cine, Madrid, Ediciones J.C., 1986, pp. 430-431.

RIERA Miguel, "Diez para Frankfurt", Quimera, Barcelona, 1991, n° 106-107,"Especial Frankfurt 1991".

RODITI Edouard, World literature today (A literary quarterly of the University of Oklahoma Norman), Oklahoma, Spring 1977.

SANTOS FONTANIA S., "Se enciende y se apaga una luz de Ángel Vázquez", Ínsula, Madrid, n° 198, mayo de 1963.

SANZ S.G., "En Humanes con un premio Planeta", Nueva Alcarría, 11 de septiembre de 1976.

SANZ DE SOTO Emilio, "Ángel Vázquez, un escritor fuera de nómina", El País, Madrid, 12 de marzo de 1980.

SANZ DE SOTO Emilio, "Ángel Vázquez ese gran desconocido", El País, Madrid, 12 de septiembre de 1982.

SANZ DE SOTO Emilio, Las últimas horas de Ángel Vázquez, Quimera, Barcelona, 1991, n° 106-107.

SANZ DE SOTO Emilio, "Una novela sin etiquetas", Triunfo, Madrid, n° 729,15 de enero de 1977.

SORIANO Mercedes, "Ángel Vázquez, una excepción, Quimera, Barcelona, 1991, n° 106-107.

TERUEL BENAVENTE José, "La vida perra de Juanita Narboni de Ángel Vázquez", Cuadernos hispanoamericanos, n° 568, octubre de 1997.

UTRILLO Miguel, "Una bomba en el"Planeta" 1962, Blanco y negro, Madrid, 20 de octubre de 1962.

VALENCIA Antonio, "La vida perra de Juanita Narboni por Ángel Vázquez", Blanco y negro, Madrid, 20 de noviembre de 1976.

VÁZQUEZ-ZAMORA Rafael, "Ángel Vázquez : Fiesta para una mujer sola", España Semanal, Tánger, 26 de septiembre de 1964.

3. VIDA /PERRA DE JAVIER AGUIRRE ET LE CINEMA ESPAGNOL

AGUIRRE Javier, "Acerca de Vida/perra, mi primer film de ficción, s.e., s.l., s.d., 6p. dactylographiées.

AGUIRRE Javier, "Mi verdadera primera película", Suplemento cultural de Diario 16, Madrid, n° 89, 29 de agosto de 1982, p. iv.

AGUIRRE Javier, Vida perra, guión cinematográfico basado en la novela"La vida perra de Juanita Narboni" de Ángel Vázquez, s.l., s.n., 1981, Madrid, Andrés Carpintero, 43p.

CELA Camilo José, texte sans titre sur Vida/perra, Ficha técnica y artística de Vida/perra de J. Aguirre, Madrid, Una producción Bermudez de Castro, P.C..

Cine español (1896-1988), Madrid, Ministerio de Cultura, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, 1989, 620 p.

CRESPO Pedro, "Vida/perra"de Javier Aguirre", ABC, Madrid, 2 de octubre de 1982.

ESPRIU Salvador, "Un breve e incompetente comentario a Vida/perra", Ficha técnica y artística de "Vida/perra" de Javier Aguirre, Madrid, Producción Bermudez de Castro, P.C., 1982.

GABRIEL Y GALÁN José Antonio, texte sans titre sur Vida/perra de Javier Aguirre, Ficha técnica y artística de "vida/perra" de J. Aguirre, Madrid, Una producción Bermudez de Castro, P.C., 1982.

GALÁN Diego, "Cine/"Vida/perra" : Experiencia arriesgada", El País, Madrid, 30 de septiembre de 1982.

GALÁN Diego, "El palmarés del certamen", El País, Madrid, 9 de septiembre de 1982.

GALÁN Diego, "Esperanza Roy, galardonada con un premio no oficial en la Mostra de Venecia", El País, Madrid, 6 de septiembre de 1982.

GUILLÉN Jorge, texte sans titre sur la "Vida/perra" de J. Aguirre, Ficha técnica y artística de "Vida/perra", Madrid, Una producción Bermudez de Castro, P.C., 1982.

GURMENDEZ Carlos, texte sans titre sur "Vida/perra" de J. Aguirre, Ficha técnica y artística de"Vida/perra", Madrid, Una producción Bermudez de Castro, P.C., 1982.

LAFORET Carmen, texte sans titre sur "Vida/perra"de J. Aguirre, Ficha técnica y artística de "Vida/perra", Madrid, Una producción Bermudez de Castro, P.C., 1982.

LARA Antonio, "Los gritos de la soledad", Ya, Madrid, 1 de octubre de 1982.

MOIX Terenci, "Una película maravillosa", El noticiero universal, Barcelona, 12 de marzo de 1982.

MOLINA FOIX Vicente, "Vida perra o la doble vida de Javier Aguirre", Ficha técnica y artística de"Vida/perra" de J. Aguirre, Madrid, Una producción Bermudez de Castro, P.C., 1982.

PINILLA Ramiro, "Vida perra de Javier Aguirre", Ficha técnica y artística de"Vida/perra" de J. Aguirre, s.l, s.d., Madrid, Una producción Bermudez de Castro, P.C.S.A., 1982.

ROF CARBALLO Juan, "La vida perra", Ficha técnica y artística de "Vida/perra" de J. Aguirre, Madrid, Una producción Bermudez de Castro, P.C., 1982.

4. METHODOLOGIE ET ANALYSE DE TEXTES

ALSINA Jean, Parcours intersubjectifs. Stratégies intratextuelles (Les enjeux du récit dans l'Espagne d'après-guerre : éléments d'analyse), Doctorat d'Etat ès-Lettres, Université Paul Valéry de Montpellier, 1992, 73p + 419p.

AMOROS Andrés, Introducción a la novela contemporánea, 3a ed. revisada y aumentada, Madrid, ed. Cátedra, 1974, 258p.

BAQUERO GOYANES M., Estructuras de la novela actual, Barcelona, Planeta, 1970, 250 p.

BAKHTINE Mikaël, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1987, 490p.

BARTHES Roland, Essais critiques, Paris, Le Seuil, 1981, 280p.

BARRIOL Robert et NÈGRE Gaston, La ville : mythes et réalités, Paris, Delagrave, 1947, 127p.

BESSIERE Jean (Textes réunis par), Récit et histoire, Université de Picardie, Paris, P.U.F., 1984, 251p.

BOYER Henri, Éléments de sociolinguistique, langue, communication et société, Paris, Dunod, 1976, 147p.

BURUNAT Silvia, El monólogo interior como forma narrativa en la novela española : 1940-1975, Madrid, José Porrúa-Turanzas, 1980, 251p.

CALVET Louis-Jean, Linguistique et Colonialisme. Petit traité de glottophagie, Paris, Payot, 1979, 238p.

CLAPIER-VALLADON Simone, L'approche biographique, Nice, 1983, 228 p.

CROS Edmond, D'un sujet à l'autre : sociocritique et psychanalyse, Montpellier, Collection Études sociocritiques, 1995, 140p.

CROS Edmond," Histoire et littérature", Maximilien et le Mexique, sous la direction de Daniel Meyran, Presses universitaires de Perpignan, 1992, pp. 27-34.

CROS Edmond, Ideología, sociedad y literatura, Madrid, Editorial Gredos, Biblioteca Románica hispánica, 1986, 309p.

DALLENBACH Lucien, Le récit spéculaire : essai sur la mise en abyme, Paris, Editions du Seuil, 1977, 247p.

DELFAU Gérard et ROCHE Anne, Histoire / Littérature : histoire et interprétation du fait littéraire, Paris, Le Seuil, 1977, 314p.

DURAND Gilbert, Les structures anthropologiques de l'imaginaire, Paris, Bordas, 1969, 551p.

FELMAN Shoshana, La folie et la chose littéraire, Paris, Le Seuil, 1978, 349p.

FERRAROTTI Franco, Histoire et histoires de vie, Paris, Librairie des Méridiens, 1983, 195 p.

FONTANIER Pierre, Les figures du discours, Paris, Flammarion, 1977, 505p.

FREUD Sigmund, Le rêve et son interprétation, Paris, Gallimard, 1985, 120 p.

FREUD Sigmund, Trois essais sur la théorie sexuelle, Paris, Gallimard, 1987, 216p.

GOLDMANN Lucien, Pour une sociologie du roman, Paris, Gallimard, 1964, 372p.

GREIMAS A.J., "Idiotismes, proverbes, dictons", Cahiers de lexicologie 2, Paris-Besançon, 1960, pp. 41 à 61.

GREIMAS A.J., Sémantique structurale, Paris, Larousse, 1966, 264p.(Collection Langue et Langage).

HAMON Philippe, "Pour un statut sémiologique du personnage, Littérature, Paris, Hachette, mai 1972, pp. 86-111.

JOLY Monique, SOLDEVILA Ignacio, TENA Jean, Panorama du roman espagnol contemporain : 1939-1975, Montpellier, C.E.R.S., 1979, 357p.

JUNG Carl Gustav, L'homme et ses symboles, Paris, Laffont, 1964, 320 p.

LABOV William, Sociolinguistique, Paris, Editions de Minuit, 1976, 234p.

LEJEUNE Philippe, Le pacte autobiographique, Paris, Le Seuil, 1975, 357 p.

LUKACS Georges, La théorie du roman, Paris, Gallimard, 1989, 196p.

MADELENAT Daniel, La biographie, Paris, PUF, 1984, 222 p.

MAINGUENEAU Dominique, Initiation aux méthodes de l'Analyse du Discours, Paris, Hachette-Université, 1976, 192p.

MUÑOZ Diego, "Carlos Fuentes y Juan Goytisolo elogian el mestizaje como antídoto contra el rascismo", El País, Madrid, 15 de julio de 1992.

PERRIN Annie, Makbara : l'espace du fantasme", Imprévue, Montpellier, C.E.R.S., n° 2, 1982, pp. 121-143.

PERRIN Annie, "Pour une Ecriture-Lecture-Audition Makbara ou la voix retrouvée, Co-Textes, C.E.R.S, Montpellier, 1983, pp. 41-57.

PLAZA Monique, Ecriture et folie, Paris, P.U.F., 1986, 217p.

Regards croisés : La ville de l'Autre, Actes de la V° session de l'Université euro-arabe itinérante, recueillis par Paul Siblot, Université Paul Valéry, Montpellier, 2-10 mai 1990, Montpellier, Editions espaces 34, 1992, 181p.

REUTER Yves, Introduction ci l'analyse du roman, Paris, Bordas, 1991, 165p.

RICARDOU Jean, Problèmes du nouveau roman, Paris, Editions du Seuil, 1967, 207p.

RODRIGUEZ Emma, "Juan Goytisolo : "Buscar una única tradición es algo suicida"", El mundo, Madrid, 16 de julio de 1992.

SAVIGNEAU Josiane, Marguerite Yourcenar, Paris, Gallimard, 1990, 541p.

TENA Jean, "À la recherche du temps escamoté", Imprévue, Montpellier, C.E.R.S, 1979 1/2, pp. 163-173.

TENA Jean, "De l'historique à l'imaginaire : l'exil et la quête dans Señas de identidad", Imprévue, Montpellier, C.E.R.S., 1980 (2), pp. 97-120.

TENA Jean, "La ville est plus qu'un lieu", Imprévue, Montpellier (Université Paul Valéry, C.E.R.S.), n° 2, 1982, pp. 144-166.

VEYNE Paul, Comment on écrit l'histoire suivi de Foucault révolutionne l'histoire, Paris, Le Seuil, 1971, 247p.

WEISSMANN SHULAMITH Frida, Du monologue intérieur à la sous-conversation, Paris, A.G. Nizet, 1978, 137p.

ZERAFFA Michel, "Le temps et ses formes dans le roman contemporain", Revue d'Esthétique, janvier-mars 1966, pp. 43-65.

ZERAFFA Michel, Roman et Société, Paris, P.U.F., 1971, 183p.

5. L'ESPAGNE DE L'APRÈS GUERRE

ABELLÁN Manuel F., Censura y creación literaria en España (1939-1975), Barcelona, Península, 1980, 340p.

ANGOUSTURES Aline, Histoire de l'Espagne au xxo siècle, Bruxelles, Ed. Complexe, 1993, 384p.

BENNASSAR Bartolomé, Histoire des Espagnols, Paris, A. Colin, T.2., 1980, 560 p.

BIESCAS José Antonio, TUÑÓN DE LARA Manuel, España bajo la dictadura franquista (1939-1975), T.X., Historia de España dirigida por Manuel Tuñon de Lara, Barcelona, Labor, 1990, 605p.

GALLO Max, Histoire de L'Espagne franquiste, Verviers, Marabout Université, 2 vol., 1969, 490 p.

HERMET Guy, L'Espagne au xx° siècle, Paris, PUF, 1922, 309p.

MARSAL Juan Fransisco, Pensar bajo el franquismo, Barcelona, Península, 221p.

TEMIME Emile, BRODERT Albert et CHASTAGNARET Gérard, Histoire de l'Espagne contemporaine de 1808 à nos jours, Paris, Aubier-Montaigne, 1990, 317p.

6. TANGER

6.1 Témoignages et analyses

ASSAYAG Isaac J., Tanger, le boulevard Pasteur : origines, transformations, histoire, Tanger, Editions marocaines et internationales, 1978, 124p.

ARQUES FERNÁNDEZ Enrique, "Armas y alboroto en la Zona internacional", África, Madrid, n° 99, marzo 1950, pp. 138-139.

BENDELAC Alegría, Mosaïque : Une enfance juive à Tanger (1930-1945), Casablanca, Société Marocaine d'édition Wallada, Collection"Bibliothèque tangéroise", 1992, 209p.

BEN JELLOUN Tahar, "Tanger, le grand réveil", Le Monde, Paris, 4 mars 1992.

BLANDIN Norbert, "La population de Tanger en 1940", Revue africaine, 88, 1er et 2ème trimestres, 1944, pp. 89-115.

BONJEAN Jacques, Tanger, Paris, Fondation Nationale des sciences politiques, 1967, 110 p.

BURROUGHS William S., Lettres de Tanger à Allen Ginsberg, Paris, Christian Bourgeois Editeur, 1990, 296p.

CALVO SOTELO Joaquím, Tánger, Madrid, Ediciones Alfil, 1952, 79p.

CHEBAD Abdel, Les emprunts du parler tangérois à l'andalou, thèse du 3ème cycle, Nice, 1988, 300 p.

CHIMENTI Elisa, "Leyenda marroquí. Origen de Tánger", Mauritania, Tánger, año 31, n° 391, junio de 1960, pp. 222-223.

CHIMENTI Elisa,"Tánger de ayer", Mauritania, Tánger, año 28, n° 358, septiembre de 1957, pp. 379-381.

CHOUKRI Mohammed, Jean Genet et William Burroughs à Tanger, Paris, Quai Voltaire, 1992, 167p.

CHOUKRI Mohammed, texte de l'exposition de photographies "Tanger, regards choisis" qui s'est tenue à Paris à l'Institut du Monde Arabe du 27 janvier au 28 mars 1993.

DIEZ DE TEJADA Vicente, Cosas de moros, Impresiones de la vida en Tánger, Barcelona, Granada y Cía, 1906, 222p.

ESPAÑA Alberto, La pequeña historia de Tánger, Tánger, Distribuciones ibéricas, 1954, 150p.

FINLAYSAN Jain, Tangier city of the dream, London, Harper Collins Publishers, 1992, 371p.

HARO TECGLEN Eduardo, "Memorias de Tánger, La perdición de África", El País, Madrid, 17 de marzo de 1989.

HARO TECGLEN Eduardo, Hijo del siglo, Madrid, El País Aguilar, 1998, 316p.

JORDA Eduardo, Tánger, Barcelona, Ediciones Destino, 1993, 206p.

"La acción de España en Tánger de 1940 à 1945 se ha desenvuelto dentro del propósito de garantizar la neutralidad de la ciudad", Mundo, Madrid, N°279, 1945, pp. 50-52.

LANDAU Rom, Portrait of Tangier, s.e., London, 1952, 226p.

LAREDO Abraham Isaac, Memorias de un viejo tangerino, Madrid, 1935, C. Bermejo, 573p.

MALO Pierre, Le vrai visage de Tanger, Tanger, Editions internationales, 1953, p. 147.

MENARD Alphonse, La radio-diffusion à Tanger, Paris, Librairie du "Recueil Sirey", 1939, 59p.

MENSÚA FERNÁNDEZ Salvador, Bibliografìa geográfica de Marruecos español y zona internacional de Tánger, Zaragoza, Departamento de geografía del Instituto Elcano, 1955, 133p.

MOULINE Saïd, Repères de la Mémoire : Tanger, Rabat, Ministère de l'habitat, 1994, 96p.

NESRY Carlos, Le juif de Tanger et le Maroc, Tanger, Editions internationales, 1957, 151p.

PONS Dominique, Les riches heures de Tanger, Paris, La Table Ronde, 1990, 364p.

RONDEAU Daniel, Tanger, Paris, Quai Voltaire, 1989, 194p.

RUIZ ALBENIZ Victor, pseud. El tebib Arrumi, Tanger et la collaboration franco-espagnole au Maroc, Paris, Casa editorial frano-ibero-americana, 1927, 241p.

SANZ DE SOTO Emilio, "Escritores norteamericanos en Tanger de Mark Twain à la Beat Generación", El europeo, Madrid, n° 4, septiembre 1988, pp. 102-109.

STUART Graham H., The international city of Tangier, 2nd édition, Standford, California, Standford University press., 1955, 270 p.

Tanger babel diplomatico y orbe hispanomarroquí", Mundo, Madrid, s.n., 4 de abril de 1954, p. 478.

VERNIER Victor,"Actualité et avenir de Tanger, point de soudure et symbole de l'Eurafrique", Revue politique et parlementaire, Paris, novembre 1956, pp. 245-248.

6.2 Fictions

BEAUCÉ Thierry de, La chute de Tanger, Paris, Gallimard, 1984, 227p.

BEN JELLOUN Tahar, Harrouda, Paris, Folio, 1988, (1ère édition Denoël, 1973), 177p.

BEN JELLOUN Tahar, Jour de silence à Tanger, Paris, Le Seuil, 123p.

BOWLES Paul, Après toi le déluge, Paris, Gallimard, 1990, (1ère édition pour la traduction française, 1955), 312p.

BOWLES Paul, Réveillon à Tanger, Paris, Quai Voltaire, 1989, 261p.

BOWLES Paul, Un thé au Sahara, Paris, Gallimard, 1952, 250p.

BUENAVENTURA Ramón, El año que viene en Tánger, Madrid, Debate, 1997, 613 p.

CHARHAD1 Driss ben Hamed, A life full of holes, recueilli et transcrit (et traduit) par Paul Bowles, 1964, traduction française de Céline Zins, Une vie pleine de trous, Paris, "Du monde entier", 1965, 273p.

CHATT Abdelkader, Mosaïques ternies, Casablanca, Société Marocaine d'édition Wallada, Collection "Bibliothèque tangéroise", 1991, (1ère édition, Imprimeries des Editions de la Revue Mondiale, Paris, 1932), 207p.

CHIMENTI Elisa, Éves marocaines, Tanger, s.e., 1934, 270 p.

CHOUKRI Mohammed, Le pain nu, traduit et présenté par Tahar Ben Jelloun, Paris, Maspéro, 1980, 157p.

DELGADO ARNAU José Maria, Romances tangerinos, Tánger, Ediciones Rivas, 1949, 105p.

DJBILOU Addellah, Tánger, puerta de África : antología de textos literarios hispánicos, 1860-1960, prólogo de Pedro Martínez Montávez, Madrid, Editorial Cantarabia, Instituto de Cooperación con el Mundo Arabe, 1989, 164p.

GENET Jean, Journal du Voleur, Paris, (1ère édition Gallimard, 1949), Folio, 1991, 306p.

GOYTISOLO Juan, Crónicas sarracinas, Barcelona, Seix Barral, 1989, 196p.

GOYTISOLO Juan, Makbara, Barcelona, Seix Barral, 1980, 222p.

GOYTISOLO Juan, Reivindicación del conde don Julián, Madrid, Cátedra, 1985, (1ère édition 1970), 348p.

HOCQUARD Emmanuel, Album d'images de la Villa Harris, Paris, Hachette, 1978, 97p.

HOCQUART Emmanuel, Un privé à Tanger, Paris, P.O.L., 1987, 253p.

HOPKINS John, Les mouches de Tanger, Paris, Gallimard, 1973, 398p.

KESSEL Joseph, Le Grand Socco, Paris, Gallimard, 1980, (1ère édition 1952), 318p.

MORAND Paul, Hécate et ses chiens, Paris, Garnier-Flammarion, 1984, (1ère édition, Flammarion, 1954), 214p.

MRABET Mohammed, Mira y corre : Mi autobiografia contada a Paul Bowles, Barcelona, Editorial Anagrama, 1991, 179p.

PEYRE Joseph, Romanesque Tanger, Paris, Robert Laffont, 1943, 300 p.

SOROLA M. de la, Elagarre el tangerino, Madrid, Editorial J.L.A., 1988, 239p.

7. LE MAROC ET LES RELATIONS MAROC-ESPAGNE

AYACFJE Albert, Le Maroc : bilan d'une colonisation, préface de Jean Dresch, Paris, Editions Sociales, 1956, 367p.

B ARRERE-AFFRE Marie, Poussières dans le chergui, Rabat, La Croisée des Chemins, Paris, 1994, (1ère édition Bernard Artaud, 1946), 195p.

BENOLIEL José, Dialecto judeo-hispano-marroquí o hakitía, reedición patrocinada por Rafael Benazeraf, Madrid, 1977.

BERQUE Jacques, Le Maroc, Paris, P.U.F., 1984, 240 p.

COINDREAU Roger et PENZ Charles, Le Maroc : Maroc français, Maroc espagnol, Tanger, Paris, Société d'éditions géographiques maritimes et coloniales, 1949, 335p.

ESCALLIER Robert, La population urbaine du Maroc, étude géographique, thèse de doctorat es-lettres, Nice, 1979.

GIL GRIMAU Rodolfo, Aproximación a una bibliografía española sobre el Norte de África, T 1 : 1850-1980, Madrid, Ministerio de Asuntos exteriores, Dirección general de relaciones culturales, 1982, 869p.

GÓMEZ-JORDANA SOUZA Francisco, La tramoya de nuestra actuación en Marruecos, Madrid, Editorial Nacional, 1976, 315p.

GONZÁLEZ JIMENEZ Epifanio, La obra de España en Marruecos, Madrid, Gráf. Espajo, 1950, 450 p.

HASSAN Iacob M., El español sefardí (judeoespañol, ladino), Boletín informativo, Barcelona, Fundación Juan March, 243, octubre 1994, pp. 3-16.

Juifs du Maroc : identité et dialogue, Actes du Colloque international sur la Communauté juive marocaine, vie culturelle, histoire sociale et évolution, Paris, 18-21 décembre 1978, Grenoble, La pensée sauvage, 1980, 376p.

LOTI Pierre, Au Maroc, Paris, Christian Pirot, 1990, (1ère édition 1890), 297p.

MENSÚA FERNÁNDEZ Salvador, Bibliografía geográfica de Marruecos español y zona international de Tánger, Zaragoza, C.S.I.C., 1955, 149p.

MORALES MEZCANO Víctor, España y el Norte de África : El Protectorado en Marruecos (1912-1956), Madrid, U.N.E.P., 1986, 271p.

NEHAMA Joseph, Dictionnaire du judéo-espagnol, Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas, 1977, 256p.

OHAYON-BENITHA Penina, Contribution à la Parémiologie Judéo-Espagnole : l'Exemple Marocain, Aix en Provence, Publications de l'Université de Provence, Études hispaniques n° 18, 1991, 221p.

ORSATTI Luis Ricardo, Relaciones hispano-marroquíes, Madrid, Publicaciones África, 1944, 76p.

SPILLMANN Georges, Du protectorat à l'indépendance : Maroc 1912-1955, Paris, Plon, 1967, 251p.

VALDERRAMA MARTINEZ Fernando, Historia de la action cultural de España en Marruecos (1912-1956), Tetuān, Editorial Marroquí, 1956, 1110 p.

VIDAL SEPHIHA Haïm, "Le judéo-espagnol au Maroc", Juifs du Maroc. Identité et dialogue, Actes du colloque international sur la communauté juive marocaine : vie culturelle, histoire sociale et évolution (Paris, 18-21 décembre 1978), Collection "La Main", Grenoble, Editions La pensée sauvage, 1980, pp. 85-97.

ZAFRANI Haïn, Etudes et recherches sur la vie intellectuelle juive au Maroc à la fin du xv° et au début du xx° siècle, Paris, Gruthner, 1972, 331p.

© Presses universitaires de la Méditerranée, 1999

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search