Version classiqueVersion mobile

Re-Imagining the Guyanas

Lawrence Aje
Thomas Lacroix
Judith Misrahi-Barak


Texte intégral

Alemán W., Stephany and Neil L. Whitehead, eds. Anthropologies of Guayana: Cultural Spaces in Northeastern Amazonia. Tucson: The University of Arizona Press, 2009.

Blérard, Monique, lony, Marc and Gyssels, Kathleen eds. Léon-Gontran Damas: poète, écrivain patrimonial et postcolonial, Matoury : Ibis Rouge, 2014.

Bulkan, Janette. The Survival of Indigenous Rights in Guyana. Georgetown: University of Guyana, 2014.

Bundy, Andrew, ed. Selected Essays of Wilson Harris: The Unfinished Genesis of the Imagination. London and New York: Routledge, 1999.

Cambridge, Vibert C. Musical Life in Guyana: The History and Politics of Controlling Creativity. Jackson: University of Mississippi Press, 2015.

Carlin, Eithne B., Isabelle Léglise, Bettina Migge, and Paul B. Tjon Sie Fat, eds. In and Out of Suriname: Language, Mobility and Identity. Leiden; Boston: Brill, 2015; 58–75.

Case, Frederick I. and Patrick Taylor, eds. The Encyclopedia of Caribbean Religions. Champaign: University of Illinois Press, 2013.

Chamoiseau, Patrick and Hammadi, Rodolphe. Guyane : Traces-mémoires du bagne. Paris : Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1994.

Colchester, Marcus. Guyana, Fragile Frontier: Loggers, Miners and Forest Peoples. Kingston: Ian Randle, 1997.

Dabydeen, Cyril. Coastland: New and Selected Poems. Oakville: Mosaic Press, 1989.

Dabydeen, Cyril. The Wizard Swami. Leeds: Peepal Tree Press, 1989.

Dabydeen, Cyril. My Brahmin Days and Other Stories. Toronto: TSAR, 2000.

Dabydeen, Cyril. North of the Equator. Vancouver: Beach Holme Publishing, 2001.

Dabydeen, Cyril. Drums of My Flesh. Toronto: TSAR Publications, 2006.

Dabydeen, Cyril. Dark Swirl. 1989. Leeds, UK: Peepal Tree Press. 2007.

Dabydeen, Cyril. God’s Spider. Leeds, UK: Peepal Tree Press, 2013.

Dabydeen, David. Slave Song. Oxford: Dangaroo Press, 1986.

Dabydeen, David. Coolie Odyssey. London & Coventry: Hansib & Dangaroo, 1988.

Dabydeen, David. Turner: New and Selected Poems. London: Cape Poetry, 1994.

Dabydeen, David. The Counting House. 1996, Leeds: Peepal Tree Press, 2005.

Dabydeen, David & Brinsley Samaroo, eds. India in the Caribbean. London: Hansib, 1987.

D’Aguiar, Fred. Mama Dot. London: Chatto & Windus, 1985.

D’Aguiar, Fred. British Subjects. Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Books, 1993.

D’Aguiar, Fred. The Longest Memory. 1994. London: Vintage, 1995.

D’Aguiar, Fred. Bill of Rights. London: Chatto & Windus, 1998.

D’Aguiar, Fred. Bloodlines. 2000. London: Vintage, 2001.

D’Aguiar, Fred. Bethany Bettany. London: Chatto & Windus, 2003.

D’Aguiar, Fred. Feeding the Ghosts. 1997. London: Vintage, 2014.

D’Aguiar, Fred. Children of Paradise. London: Granta Books, 2015.

Damas, Léon G. Black-Label. Paris: Gallimard, 1956.

Damas, Léon G. Pigments, Névralgies. Paris : Présence Africaine, 1972.

Damas, Léon Gontran. Retour de Guyane : suivi de Misère noire et autres écrits journalistiques. 1938. Paris : J.-M. Place, 2003.

Damas, Léon-G. Pigments. Paris: G.L.M. Transl. by Lillahei, Alexandra. ‘Pigments’ in Translation. Middletown, Connecticut: Wesleyan University, 2011.

Damas, Léon G. Dernière escale. Paris : Le Regard du Texte, 2012. Marcel BIBAS, ed., Préface: Poujols, Sandrine.

Damas, Léon G. Folkways Records. Accessed March 28, 2012.

Damas, Léon G. Mine de riens. Accessed July 19, 2016.

Dew, Edward. The Difficult Flowering of Surinam: Ethnicity and Politics in a Plural Society. The Hague: Martinus Nijhoff, 1978.

Dew, Edward. The Trouble in Suriname: 1975-1993. Westport: Praeger, 1994.

Emina, Antonella. Léon-Gontran Damas : cent ans en noir et blanc. Paris : C.N.R.S. Éditions, 2014.

Gilkes, Michael. The Caribbean Syzygy: A Study of the novels of Edgar Mittelholzer and Wilson Harris. PhD: University of Kent, 1973–1974.

Gilkes, Michael. Wilson Harris and the Caribbean Novel. Trinidad and Jamaica: Longman Caribbean, 1975.

Gyssels, Kathleen. '”The University of Hunger” in the Guianas: Martin Carter and Leon Damas' in Authority and Displacement, Demeule, Florence. ed. Cambridge: Cambridge Scholarly Press, 2015; 120–145.

Gyssels, Kathleen. Black-Label ou les déboires de Léon-G. Damas. Paris : Passage(s), 2016.

Harris, Wilson. Kanaima. London: Faber & Faber, 1964.

Harris, Wilson. Tumatumari. London: Faber and Faber, 1968.

Harris, Wilson. Ascent to Omai. London: Faber and Faber, 1970.

Harris, Wilson. The Sleepers of Roraima. London: Faber & Faber, 1970.

Harris, Wilson. The Age of the Rainmakers. London: Faber & Faber, 1971.

Harris, Wilson. Da Silva da Silva’s Cultivated Wilderness and Genesis of the Clowns. London: Faber and Faber, 1977.

Harris, Wilson. The Womb of Space: The Cross-Cultural Imagination. Westport, CT: Greenwood Press, 1983.

Harris, Wilson. The Four Banks of the River of Space. London: Faber and Faber, 1990.

Harris, Wilson. Palace of the Peacock. 1960. London: Faber and Faber, 1998.

Harris, Wilson. The Ghost of Memory. London: Faber & Faber, 2006.

Harris, Wilson. Heartland. 1964. Leeds: Peepal Tree Press, 2009.

Harris, Wilson. The Whole Armour and The Secret Ladder. 1962 & 1963. London: Faber & Faber, 2010.

Harris, Wilson. Jonestown. 1996. London: Faber & Faber, 2011.

Harris, Wilson. The Eye of the Scarecrow. 1965. Leeds: Peepal Tree Press, 2011.

Harris, Wilson. The Far Journey of Oudin. 1961. London: Faber & Faber, 2011.

Harris, Wilson. Black Marsden: A Tabula Rasa Comedy. 1972. London: Faber & Faber, 2012.

Hoefte, Rosemarijn, and Peter Meel, eds. 20th Century Suriname: Continuities and Discontinuities in a New World Society. Kingston: Ian Randle; Leiden: KITLV Publishers, 2001; 174–197.

Itwaru, Arnold. Shanti. Leeds: Peepal Tree Press, 1989.

Kloß, Sinah T. Fabrics of Indianness: The Exchange and Consumption of Clothing in Transnational Guyanese Hindu Communities. London, New York: Palgrave Macmillan, 2016.

Lal, Walton Look. Indentured Labour, Caribbean Sugar. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993.

Lal, Walton Look, ed. Essays on the Chinese Diaspora in the Caribbean. Trinidad: University of the West Indies, 2006.

Léobal, Clémence. Saint-Laurent-du-Maroni : une porte sur le fleuve. Matoury : Ibis Rouge, 2013.

Léobal, Clémence. Politiques urbaines et recompositions identitaires en contexte postcolonial : les marrons à Saint-Laurent du Maroni (1975–2012)’. Rapport de recherche, Ministère de la Culture et de la Communication, 2014.

MacLeod, Catriona and Sarah Wood. Locating Guyane. Liverpool: Liverpool University Press, 2018.

Maes-Jelinek, Hena, ed. Explorations. Mundelstrup: Dangaroo Press, 1981.

Maes-Jelinek, Hena, ed. Wilson Harris: The Uncompromising Imagination. Mundelstrup: Dangaroo Press, 1998.

Maes-Jelinek, Hena. The Labyrinth of Universality: Wilson Harris's Visionary Art of Fiction. Amsterdam & New York: Rodopi, 2006.

Mahabir, Joy. ‘Alternative Texts: Indo-Caribbean Women’s Jewelry’. Caribbean Vistas 1.1 (2013). Accessed February 23, 2017.

Malkani, Lainy. Sugar, Sugar – Bitter-sweet Tales of Indian Migrant Workers. London: HopeRoad Publishing, 2017.

Misrahi-Barak, Judith. ‘Regards croisés et décroisés : translations indocéaniques et rencontres transatlantiques — Ananda Devi traduit David Dabydeen, Carl de Souza traduit Ismith Khan’, Interculturel Francophonies no. 28, Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo (Dec 2015) : 215–231.

Misrahi-Barak, Judith and Rita Christian, eds. India and the Diasporic Imagination/L’Inde et l’imagination diasporique. Coll. ‘Horizons anglophones’, Series PoCoPages. Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, 2011.

Misrahi-Barak, Judith and Mélanie Joseph-Vilain, eds. Another Life/Une Autre vie. Coll. ‘Horizons anglophones’, Series PoCoPages. Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, 2012.

Mitchell, Michael. Hidden Mutualities: Faustian Themes from Gnostic Origins to the Postcolonial. Amsterdam & New York: Rodopi, 2006.

Mittelholzer, Edgar. The Adding Machine. Kingston: Pioneer Press, 1954.

Mittelholzer, E. The Life and Death of Sylvia. 1953. New York: John Day, 1954.

Mittelholzer, Edgar. Kaywana Blood. London: Secker & Warburg, 1958.

Mittelholzer, Edgar. The Weather Family. London: Secker & Warburg, 1958.

Mittelholzer, Edgar. With a Carib Eye. London: Secker & Warburg, 1958.

Mittelholzer, Edgar. Children of Kaywana. 1952. London: Secker & Warburg, 1960.

Mittelholzer, Edgar. A Swarthy Boy: A Childhood in British Guiana. London: Putnam, 1963.

Mittelholzer, Edgar. The Aloneness of Mrs Chatham. London Library 33, 1965.

Mittelholzer, Edgar. The Jilkington Drama. 1965. London: Corgi Books, 1966.

Mittelholzer, Edgar. Corentyne Thunder. 1941. London: Heinemann, 1970.

Mittelholzer, Edgar. My Bones and My Flute. 1955. London: New English Library, 1974.

Mittelholzer, Edgar. A Morning at the Office. 1950. Leeds: Peepal Tree Press, 2010.

Ojo-Ade, Femi. Leon Damas, Poet of Resistance. London: Karnak, 1993.

Poynting, Jeremy. From the Sugar Estate to the Suburbs: Images of Diversity and Change in Indo-Caribbean Fiction. Coventry: Centre for Caribbean Studies, University of Warwick, 1989.

Redfield, Peter. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana. Berkeley, CA: University of California Press, 2000.

Riach, Alan and Mark Williams, eds. The Radical Imagination. Liège: L3 Liège Language and Literature, 1992.

Rodney, Walter. A History of the Guyanese Working People, 1881–1905. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1981.

Roth, Water. An Inquiry into the Animism and Folk-lore of the Guiana Indians. Georgetown: The Caribbean Press, 2011 [1915].

Ruhomon, Joseph. India: Progress of her People at Home and Abroad. Georgetown: C. K. Jardine, 1894.

Ruhomon, Peter. Centenary History of the East Indians in British Guiana, 1838–1938. 1947. Georgetown: the East Indians 150th Anniversary Committee, 1988.

, Lúcia. Rain Forest Literatures. Minneapolis, London: University of Minnesota Press, 2004.

Salkey, Andrew. Georgetown Journal: a Caribbean Writer's Journey from London via Port of Spain to Georgetown, Guyana. 1970. London: New Beacon Books, 1972.

Seecharan, Clem. India and the Shaping of the Indo-Guyanese Imagination 1890s-1920s. Leeds: Peepal Tree Press, 1993.

Seecharan, Clem. ‘Tiger in the Stars’: The Anatomy of Indian Achievement in British Guiana 1919–1929. London: MacMillan Education Ltd., 1997.

Seecharan, Clem. Bechu: ‘Bound Coolie’ Radical in British Guiana, 1890s-1920s. Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press, 1999.

Seecharan, Clem. Sweetening ‘Bitter Sugar’: Jock Campbell, the Booker Reformer in British Guiana, 1934–1966. Kingston, Jamaica: Ian Randle, 2004.

Seecharan, Clem. Finding Myself: Essays on Race, Politics and Culture. Leeds: Peepal Tree Press, 2015.

Seecharan, Clem. Mother’s India Shadow over El Dorado–Indo-Guyanese Politics and Identity 1890s-1930. Kingston, Jamaica: Ian Randle Publishers, 2011.

Shinebourne, Jan Lowe. Time-Piece. Leeds: Peepal Tree Press, 1986.

Shinebourne, Jan Lowe. The Last English Plantation. Leeds: Peepal Tree Press, 1988.

Shinebourne, Jan Lowe. The Godmother and Other Stories. Leeds: Peepal Tree Press, 2004.

Shinebourne, Jan Lowe. Chinese Women. Leeds: Peepal Tree Press, 2010.

Shinebourne, Jan Lowe. The Last Ship. Leeds: Peepal Tree Press, 2015.

Silverman, Max. ‘Memory Traces: Patrick Chamoiseau and Rodolphe Hammadi’s Guyane: Traces-mémoires du bagne’. Yale French Studies 118/19 (2010): 225–238.

Spieler, Miranda. Frances. Empire and Underworld: Captivity in French Guiana. Cambridge, MA and London: Harvard University Press, 2012.

Tinker, Hugh. A New System of Slavery: The Export of Indian Labour Overseas, 1830–1920. London: Oxford University Press, 1974.

Toth, Stephen A. Beyond Papillon: The French Overseas Penal Colonies 1854–1952. Lincoln: University of Nebraska Press, 2006.

Wekker, Gloria. The Politics of Passion: Women's Sexual Culture in the Afro-Surinamese Diaspora. New York: Columbia University Press, 2006.

Wekker, Gloria. White Innocence: Paradoxes of Colonialism and Race. Durham: Duke University Press, 2016.

Westmaas, Juanita. Edgar Mittelholzer (1909–1965) and the Shaping of his Novels. PhD: University of Birmingham, 2013.

Whitehead, Neil. Dark Shamans: Kanaimà and the Poetics of Violent Death. Durham, London: Duke University Press, 2002.

© Presses universitaires de la Méditerranée, 2019

Conditions d’utilisation :

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search