Version classiqueVersion mobile

Naissance d’une société métisse

 | 
Paola Domingo

Index

Texte intégral

Abreu, Diego de, 144, 155, 158, 159, 216, 458

Acosta, Diego de, 82

Acosta, Gonzalo de, 60, 68, 117, 409

Acosta, Gregorio de, 301

Acuña, Héctor de, 137

Acuña, Rodrigo de, 46, 51, 71

Agaces, 130, 131, 143, 197

Aguayo, Pedro de, 154

Aguilera, Pedro de, 145

Alanis DE PAZ, Francisco, 168

Albuquerque, Afonso de, 23, 28

Alegre, Luis, 242, 370, 396

Alfonso, Bastián, 417, 442

Allemands, 233, 239, 248

Almacias, Juan de, 269

Almadana, Jorge de, 265

Almarán, Juan de, 269

Almaraz, Francisco de, 315, 442

Almirona, Sancho de, 267

Alonso de Quirós, Juan, 215, 278

Alonso, Cristóbal, 264

Alvarado, Francisco de, 103, 115

Alvarado, Gonzalo de, 84, 86, 97, 100, 115

Alvarado, Hernando de, 120

Álvares Cabral, Pedro, 22

Alvarez Gaytán, Francisco, 372, 381, 406

Amazones, 141, 188

Andrada, Francisco de, 269, 338

Angelis, Pedro de, 8, 15

Anglais, 233, 247, 248

Anglería (Anghiera), Pierre Martyr d’, 38

Angulo, María de, 273

Antonio, Maese, 264

Anzures, Pedro, 153

Aquino, Pedro Antonio de, 244

Aracaré, 134

Arambaré, 377

Aranda, Cristóbal, 12

Arciniegas, Germán, 241

Areco, Francisco, 243, 265

Arévalo, Cristóbal de, 219

Arévalo, Gonzalo de, 264

Argüello, Gerónimo, 443

Arias de Mansilla, Hernando, 262

Arias de Saavedra, Hernando, 217

Arias, Pedro, 317, 344

Armenta, Bernardo de, 119, 128, 269

Arzamendia, Andrés de, 86

Asunción, 89, 91, 92, 94, 97, 107, 110, 111, 113, 119, 122, 129, 133, 142, 144, 147, 155, 158, 165, 166, 180, 183, 191, 199, 202, 216, 219, 223, 224, 237, 276, 333, 357, 362, 365, 376, 377, 384, 387, 388, 391, 394, 397

Asunción-Santa Catalina (route de), 123

Ayolas, Juan de, 76, 82, 84, 85, 87, 89–91, 97, 103, 105, 106, 109, 116, 124, 145, 153

Azara, Félix de, 40

Azpitia, Gregorio de, 278

Azuaga, Juan de, 264

Báez, Cecilio, 8

Báez, Hernán, 146, 399

Bafeo, Batista, 244

Baitos, María, 298

Balbuena, Hernando de, 352, 355, 357, 381, 416

Balsequillo, 388

Barco Centenera, Martín del, 239, 258, 270

Barla, Francisco, 243

Barlow, Roger, 56, 58, 59

Barrionuevo, Hernando, 415

Barrios Y Toledo, Juan de los, 168, 169

Barrios, Juan de los, 280

Bartolomé, Juan, 244, 408

Basinana, Benito de, 244

Basques, 256

Beaumont y Navarra, Francisco de, 419

Becerra, Francisco de, 170, 172

Benavides, Pedro de, 83

Benavídez, Luis de, 338

Benialvo, Lázaro de, 219

Bermúdez, Antonio, 217

Bernal, Juan, 267

Bernal, Maese, 374

Bernardo De Urlando, Diego, 243

Beso, Cristóbal de, 265

Bolaños, Juan de, 137

Bolaños, Luis, 272

Borges, Analola, 23

Bourguignons, 247

Bouton, Allard, 262, 279

Boyd Bowman, Peter, 14, 229, 231, 251

Boyl, Juan, 196

Boysey, Elodio, 262, 279

Bravo, Juan, 156

Breçianos, Hernando de, 266

Brescianos, Hernán, 278

Brésil, 24, 26, 42, 45, 46, 59, 60, 70, 74, 159, 166, 167, 173, 176, 183, 200, 213, 239, 389, 393, 434, 435

Briche, Roberto, 247

Brina, Octaviano de, 51

Brunel, Jácome, 242, 264

Bruno, Cayetano, 270

Buena Esperanza, 86

Buenos Aires, 77–80, 83, 86, 88, 89, 97, 102, 103, 106, 107, 110, 122, 132, 191, 216, 219, 224, 237, 365, 394, 399, 403, 433–436, 440, 459

Bunberke, Hans, 69, 241, 264, 310, 409

Burgos, Francisco de, 266

Burnengo, Yácome, 243

Caballero Martín, Ángel S., 72

Caballero, Cristóbal, 238

Cabot, Sébastien, 34, 37, 43, 46, 47, 50, 54, 55, 59, 62, 233

Cabrera, Alonso, 97, 98, 101, 102, 104, 107, 108, 111, 119, 143, 146, 229, 233, 237, 242–244, 376

Cabrera, Antón, 177, 278, 348

Cabrera, Francisca, 278, 350, 380, 418

Cabrera, Hernando de, 278, 374

Cabrera, Juan, 278

Cabrera, Lucía, 278, 363, 371

Cáceres, Felipe de, 96, 103, 115, 119, 120, 136, 143, 150, 158, 159, 199, 201, 202, 204, 207, 263, 272, 280, 348, 359, 362

Cáceres, Juan de, 76, 279

Calderón, Fernando, 56, 58, 59

Calderón, Mencia, 168, 169, 172, 176, 275

Calzada, Diego de la, 278

Cámara, Estamate, 245

Camargo, Juan de, 145, 156

Camero, Antonio, 245

Campo, Pedro del, 62

Campo, Sancho del, 77

Candelaria (la), 90, 91, 94, 96, 104, 105, 136

Candia, Estamate, 248

Candia, Miguel, 248

Candire, 154, 189, 200

Cano, Juan, 264

Carbajal, Baltasar de, 267

Cardozo, Efraím, 10, 14, 85, 111, 216, 221, 300, 459

Carios, 90, 93, 286, 382

Caro, Gregorio, 52, 54, 57

Carrillo, Fernández, 197, 327

Casco, Gonzalo, 190

CASILLAS, Diego, 267

Castañeda, Diego de, 393, 396, 419, 437, 451, 452

Castelano, Ángel de, 244

Castille, 24, 26, 60, 70

Castille d’Or, 35

Castro Seoane, José, 270

Castro, Elvira de, 278

Castro, Pedro de, 267

Celliez, Adélaïde, 96

Centurión, Urbán, 98, 408

Cerezuelo, Luis, 146

Cerrisclo, Jácome de, 245

César, Francisco, 56

Chaco, 43, 91, 92, 130, 135, 152, 199, 332

Chandules, 52

Chanes, 344

Chanés, 140, 152

Charcas, 153, 191, 200, 215, 394, 432

Charles Quint, 54, 56, 62, 71, 160, 172, 235, 239, 241, 242, 246, 251, 259, 260

Charlevoix, Pierre-François-Xavier, 57, 95

Charrúas, 39, 40

Chaves, Francisco de, 59

Chaves, Isabel de, 278

Chaves, Nufrio de, 145, 150, 154, 156, 157, 159, 160, 183, 186, 188–191, 198, 199, 201, 230, 233, 359

Chaves, Osvaldo, 426

Chávez, Medardo S., 8

Chili, 389

Chimenoes, 140

Chine, 47

Chiquitos, 158, 189

Chiriguanos, 43, 158

Cienfuegos, Juan de, 115

Cintana, Esteban, 244

Cité des Césars, 56

Ciudad de los Césares, 222

Ciudad Real, 185, 197, 202, 214, 223, 224, 251, 388, 395, 438, 459

Ciudad Zaratina, 213

Coimbra, Francisco de, 322, 357, 406

Collazos, Gil de, 262

Colman, Nicolás, 184, 202, 248, 249, 251

Concepción, 223, 459

Concepción del Bermejo, 220

Coni, Emilio, 361

Contreras, Elvira de, 172, 197, 326

Contreras, Isabel de, 312

Corconos, 152

Corcoquis, 154, 342

Córdoba, 206, 219, 433, 438, 440

Cornejo, Sebastián, 267

Cornelis, 242, 266

Corpus Christi, 83–86, 88, 96, 97

Corpus Christi (fort de), 103

Correa, Antonio, 137

Corrientes, 365, 403, 459

Cuevas, Francisco de, 267

Cunninghame Graham, Robert B., 8

Cuyo, 389, 439

Dávila, María, 273, 274

Delgado, Francisco, 357, 398, 448

Delgado, Juan, 156, 320, 321, 372

Delipor, Mariano, 244

Díaz de Guzmán, Ruy, 15, 31, 44, 57, 68, 77, 91, 95, 155, 175, 244, 258, 361, 462

Díaz de Melgarejo, Ruy, 197

Díaz de Nambroca, Pero, 266

Díaz del Valle, Pero, 106

Díaz de Solís, Juan, 26–29, 31, 32, 34–36, 39, 40, 45, 53, 61, 62

Díaz Matajudeos, Pedro, 238, 263, 347

Díaz Melgarejo, Ruy, 143, 156, 159, 172, 174, 185, 197, 202, 205–207, 212, 213, 324–327, 363, 364

Díaz Pérez, Viriato, 14

Díaz, Ana, 217

Díaz, Hernando, 344

Díaz, Manuel, 257

Díaz, Mateo, 246, 357, 377, 413

Díaz, Ruy, 264

Díaz, Vicente, 263

Domínguez, Alonso, 278, 361, 363, 391

Domínguez, Manuel, 8, 9, 45

Dorantes, José, 298

Dorantes, Josep, 278

Dorantes, Pedro, 136, 145, 150, 177, 199, 200, 282, 298, 348

Doroteo Bareiro, José, 14

Duarte, Lope, 146

Dubrin, Carlos, 86, 107, 111, 241, 249, 260

Dubrin, Francisco, 241, 260

Durán Estragó, Margarita, 10, 269, 270

Durand de Villegagnon, Nicolas, 194

Du Toict, Nicolas, 44, 57, 95, 104

Ecogua Genovés, Antonio de, 244

El Cano, Juan Sebastián, 46

El Dorado, 188

Eldorado, 154, 198, 200

Escalera, Antonio de, 202, 346

Escobar, Alonso de, 217, 417

Escobar, Juan de, 266

Espada, Jiménez de, 8

Espagne, 42, 396, 434

Espínola, Francisco de, 363, 371, 391, 449

Espinosa, Andrés de, 371

Espinosa, Luis de, 265

Espinosa, Martina de, 278, 344, 386

Esquivel, Pedro de, 273

Esterlin, Arnao, 240–242, 371

Esteva Fabregat, Claudio, 14, 463

Estopiñán Cabeza de Vaca, Pedro, 120, 122, 146

Eusebio, Ambrosio, 440

Evora, Jusepe de, 392, 443

Fabiano, Jorge, 384

Fabiano, Lorenzo, 244

Farco, Tomás, 244

Ferdinand le Catholique, 27, 28, 35

FERNÁNDEZ de La ROTELA, Pedro, 363, 371, 391, 398, 448

Fernández de la Torre, Pedro, 173, 175, 176, 198, 204, 207, 233, 269, 272

Fernández de Lugo, Pedro, 62, 74

Fernández de Oviedo Y Valdés, Gonzalo, 31, 37, 72, 73, 89, 101

Fernández, Gaspar, 268

Fernández, Pedro, 448

Figuerero, Francisco, 264

Figueroa, Andrés de, 356, 360, 378, 380–382, 416, 447

Fitte, Ernesto J., 9, 33, 82

Flamands, 233, 239, 248

Flamenco, Leonardo, 242, 264

Florentín, Nicolás, 245, 266

Florentín, Nicolás (barbier), 245

Florentín, Nicolás (charpentier), 245

Fort de Sancti Spiritus, 52

FortColigny, 194

Français, 233, 247, 248

François Ier, 251

Frías Marañón, Cristóbal de, 75, 98, 112, 261

Frías, Manuel de, 326, 327

Frincirme, Pedro, 243

Fuente, Miguel de, 266

Fuente, Sebastián de, 143

Fuentes, Pedro de, 136, 288

Fugger, 240

Fugger, 69

Fuia, Bartolomé de, 244

Fustes, Juan de, 308, 309, 364

Gaitán, Luis, 217

Gallego, Cristóbal, 278, 296

Gallego, Pedro, 219, 278

Galván, Pedro, 86

Gambarrota, Francisco, 172

Ganbarro, Ynterario, 245

Gandía, Enrique de, 9, 33, 44, 73, 79, 85, 243, 244

Garavaglia, Juan Carlos, 10

Garay, Blas, 8, 15

Garay, Juan de, 191, 201, 206, 207, 212–214, 216, 218, 219, 332, 359, 362, 391

García Agudo, Alonso, 247, 250

García de Moguer, Diego, 34, 39, 53

García Mosquera, Rodrigo, 219, 297

García Mosquera, Ruy, 86, 197, 200

García, Aleixo, 42–45, 50, 51, 90, 135, 137, 140, 240

García, Bartolomé, 73, 81, 265, 346, 354

García, Diego, 34, 54, 55, 59, 62

García, Gil, 265, 371, 413

Genovés, Pedro, 86, 243

Gerónimo de Ballesteros, Miguel, 280

Gijuy (port de), 136

Gil, Juan, 141, 154

Giménez, Francisca, 278, 308, 379, 385

Ginovés, Bernardo, 244, 245

Ginovés, Sciprión, 245

Ginovés, Sebastián, 245

Goa, 23, 28

Godoy, Andrés de, 365

Gões, Scipión de, 174, 238

Gões, Vicente de, 174, 238

Gómez de Maldonado, Ruy, 199, 200

Gómez Nadal, Emili, 125

Gómez, Francisco, 267, 315

González de Baitos, Diego, 264

González Paniagua, Francisco, 202, 269, 288, 344

González Pérez, Antonio, 311, 360

González Sánchez, Carlos

Alberto, 14, 16

González, Cristóbal, 321

González, Gaspar, 365, 371, 373, 387, 392, 450

González, Juan, 299

González, Martín, 152, 269, 286, 300, 316, 341, 343, 451

Grecs, 233

Gribeo, Leonardo, 243

Grimaldo, Scipión de, 244, 245, 408

Groussac, Paul, 8, 9, 15, 32, 44, 72, 85, 240

Grunberg, Bernard, 14

Gruzinski, Serge, 14

Guabra, 388

Guairá, 123, 183–185, 187, 193, 194, 197, 199, 202, 205, 209, 214, 223, 237, 239, 248, 332, 387, 394, 395, 434, 438, 454

Guajarapos, 137, 138

Guapos, 130

Guaranies, 187

Guaranipitán, 388

Guaranis, 38, 42, 43, 90–93, 104, 105, 107, 108, 121, 123, 125, 126, 130, 137, 140, 149, 152, 197, 338, 460

Guarayus, 43

Guatatas, 130

Guaycurus, 130

Guerra, Alonso, 220, 223, 272, 458

Guerrera, Elvira, 364, 373

Guevara, Isabel de, 73, 273, 274, 348

Guorconos, 152

Haro, Cristóbal de, 42

Haut-Paraguay, 134, 137, 186–188, 395

Haut-Pérou, 150, 153, 200, 224, 432, 436

Henri II, 251

Henri VIII, 251

Heredia, María de, 278, 341, 447, 450, 452

Hernández, Andrés, 177

Hernández, Elvira, 273

Hernández, Gonzalo, 53

Hernández, Luis, 266

Hernández, Pero, 88, 89, 106, 107, 126, 143, 144, 146, 266, 342

Hernández, Tristán, 266

Herrera de Escobedo, Rodrigo de, 365, 381, 389, 393, 407, 419, 437, 439

Herrera Y Tordesillas, Antonio de, 32, 38, 72

Herrera, Baltasar de, 359, 378, 381, 391, 451

Herrera, Miguel de, 62

Herrera, Otabián de, 243

Hurtado de Mendoza, Andrés, 190

Hurtado de Mendoza, García, 190

Hurtado, Alonso, 279

Hurtado, Lope de, 60, 61

Hurtado, Sebastián, 57, 58

Ibarrola, Rodrigo de, 217

Incas, 141

Irala, Domingo Martínez de, 91, 151, 153–155

Isbrán, Pedro, 242

Italiens, 233

Itaquí (port de), 136

Itatin, 189

Itatin (port d’), 189

Jacques, Simon, 219, 241

Japon, 47

Jaques, Cristóbal, 46

Jarayes, 186, 189, 198

Jean II, 238

Jean III, 46, 59, 61, 68, 70, 235

Junco, Juan de, 68

Justiniano, Bartolomé, 160, 173, 174, 245, 249

Konetzke, Richard, 8, 10, 14, 74, 119, 230, 232, 241, 243, 252, 332

Krüger, Hildegard, 331

La Corogne, 46, 53

La Gasca, Pedro de, 153

La Laguna, 388

La Plata, 153, 199–201, 216, 432

Labaje, Jácome, 246

Lafonequevedo, Samuel A., 40

Lafuente Machain, Ricardo de, 9, 14, 78, 119, 230, 252, 326

Laguarda Trías, Rolando A., 24, 46

Lambaré, 388

Lambaré (port de), 91

Lambaré (colline de), 90

Las Piedras (port de), 134

Las Salinas, 388

Layonos, 152

Lebrón, Alonso, 119, 128, 269

Ledesma, Antonio de, 43

León, Diego de, 247, 267

León, Sebastián de, 242, 260

Lepe, Francisco de, 52

Levantín, Nicolás, 244

Levantins, 256

Levene, Ricardo, 73

Levillier, Roberto, 8

Lewin, Boleslao, 239

Leyes, Diego de, 278

Leyes, Gregorio de, 280, 409

Leyva, Diego de, 219

Lezcano, Juan Gabriel, 269

León, Sebastián de, 265

Ligne de Tordesillas, 28, 48, 61, 65, 71

Lima, 190, 199, 216, 381, 394, 433, 435, 436, 440

Lima (île de), 183

Limón, Richarte, 264

Lisbonne, 60, 71

Loaysa, García Jofré de, 46, 71

Lombardero, Juan, 242

Lopes, Pêro, 59, 60

López DE Aguiar, Antonio, 98, 101, 115, 117, 280, 413

López DE Gamarra, Pedro, 308, 392

López DE Gomara, Francisco, 30

López DE Orgaz, Diego, 354, 358

López DE Velasco, Juan, 15, 31, 289, 388, 425, 441

López Pequeño, Cristóbal, 266

López, Antonio, 120

López, Francisco, 423

López, Isabel, 443

López, Julián, 266

López, Lázaro, 387

Los Reyes, 134, 136, 139, 141, 158

Los Reyes (port de), 135, 138

Lozano, Pedro, 15, 39, 54, 57, 62

Lucena, Francisca, 359, 371

Luis Cabrera, Jerónimo, 206

Luis, Benito, 236

Luis, Maese, 245, 266

Luis, Maese (forgeron), 266

Luis, Simón, 264

Luján, Jorge, 82

Luján, María de, 278, 363, 379, 392, 447

Luján, Pedro de, 83

Madrid, Matías de, 373

Maese, Antonio, 398, 448

Maestre PEDRO, 86

Magellan, 46

Majuelo, Gerónimo, 246

Malacca, 23, 28

Maldonada, 95

Mangoré, 57

Manos Albas, Fernando, 411

Manrique, Elvira de, 191

Manso, Andrés, 190

Manuel, Nuño, 25, 42, 61

Manuel Ier, 25

Marañón, 71

Mareyrú, 377, 388

Marilla, Bartolomé de la, 144, 308, 309, 371, 372

Martel de Guzmán, Gonzalo, 217

Martín Escaso, Antonio, 264

Martín García (île de), 40

Martínez de Irala, Domingo, 81, 86, 96, 103, 104, 106, 111, 125, 134, 136, 144, 145, 148, 156, 158–160, 163, 174, 177, 186, 310, 345, 370, 386, 399, 414, 454

Martínez, Diego, 269

Martínez, Domingo, 266, 302, 390, 396, 398, 448

Martínez, Elvira, 324

Martínez, Gerónimo, 324, 385, 387, 448, 450

Martínez, José Luis, 229–231, 251

Martiniano, 242, 266

Mayáguenos, 152

Mayrarú, 391

Mbayas, 151

Medina, Cristóbal de, 264

Medina, Juan de, 267

Medina, Salvador de, 452

Medrano, Galaz de, 76

Medrano, Inés de, 278, 305, 321

Meira, Álvaro de, 392

Meira, Galiano de, 264, 295, 314, 364, 371, 373

Melgarejo, Hernando, 324

Méndez de Sotomayor, Gerónimo, 317, 371, 372

Méndez, Gabriel, 266

Méndez, Martín, 50, 51

Méndez, Pedro, 310, 340, 386

Mendieta, Diego de, 215, 221, 223, 458

Mendoza, 389

Mendoza, Antonio de, 97, 103

Mendoza, Diego de, 75, 83, 190, 399

Mendoza, Francisco de, 143, 151, 155, 261, 273, 369, 458

Mendoza, Gonzalo de, 81, 87, 91, 132, 135, 136, 138, 141, 155, 156, 174, 188, 191, 243

Mendoza, Jorge de, 75

Mendoza, Pedro de, 66, 68, 72, 83–85, 87, 103, 109, 111, 144, 229, 233, 234, 241, 257, 279, 366, 384, 396, 406, 457, 459

Mendoza, Vicente de, 409

Mérida, Hernando de, 273

Mesa, Pedro de, 310, 355, 381, 402, 417, 451

Miguel, Maese, 264

Miranda DE Villafaña, Luis de, 144, 269

Miranda, Lucía, 57, 58

Miranda, Luis de, 146

Mogin, Pruden, 247, 261

Mojos, 189

Molines, Felipe de, 266

Moluques, 23, 25, 46, 47

Montalvo, Hernando de, 281, 289, 290

Montañés, Pedro, 355, 379, 382, 406

Montes, Enrique, 45, 51, 52, 59, 62, 63

Montevideo, 37

Mora Mérida, José Luis, 10, 11, 301, 331, 425, 433, 441

Morel, Pedro, 207, 263

Moreno, Fulgencio R., 462

Moreno, Pedro, 261

Moreo, Marcos, 247, 261

Mörner, Magnus, 10, 14, 286, 300

Morronos, 152

Mosquera Díaz, Ruy, 298

Mosquera, Apolonia, 278, 298

Mosquera, María, 297

Motán, Juan, 244

Moygaños, 344

Moyre, Francisco de, 262

Muñoz de Carvajal, Juan, 149, 181, 250

Navarrais, 256

Navarro, Juan, 358, 379, 381

Navarro, Pedro, 266

Necochea, Casimiro Francisco de, 400

Neudhart, Sébastien, 69, 241

Nicolau, 245

Nuestra Señora de Buena Esperanza (port de), 85

Nueva Asunción, 190

Nueva Vizcaya, 213

Núñez Cabeza de Vaca, Alvar, 15, 84, 107, 115, 117, 123, 127, 146, 161, 165, 176, 192, 223, 233, 237, 241, 245, 257, 282, 343, 368, 389, 399, 407, 457, 459

Núñez, Alvar, 118, 120, 125, 126, 128, 129, 131, 134, 136–138, 142–144, 146, 148, 160, 182, 221, 242, 287, 342, 397

Núñez, Francisco, 266

Nápoles, Juan de, 245

Olabarrieta, Adame de, 217

Olabarrieta, Diego de, 217, 266

Oñate, Pedro de, 143, 154

Ontiveros, 183–185, 202, 251, 395, 459

Orbigny, Alcide d’, 40

Orduña, Martín de, 98, 119, 409, 436

Orona, Juan de, 245, 266

Oropesa, 239

Ortega, Juan de, 106, 199, 202

Ortiz de Vergara, Francisco, 156, 174, 191, 197–201, 210, 211, 213, 302

Ortiz de Zárate, Juan, 201, 204, 205, 207, 209–214, 223, 236, 242, 246, 263, 275, 281, 289, 359, 361, 362, 418, 425, 458

Ortiz de Zárate, Rodrigo, 217

Ortiz, Andrés de, 278

Ortueses, 140

Orúe, Bartolomé de, 278

Orúe, Martín de, 112, 145, 173, 174, 215, 369

Osorio, Juan de, 74, 76

Ovando, Juan de, 170

Pahianos, 344

Paititi, 189, 200

Paiva, Jácome de, 264

Paiyonos, 152

Pancaldo, León, 97, 98, 101, 106, 232, 233, 243, 280, 408

Pantaleón, 266

Paranza, Batista, 244

Paredes, Francisco de, 344, 357, 359, 373

Paredes, Mencia de, 350, 372

Parma Valbuena, Bautista, 244

Pasado, Antonio, 266

Patagonie, 98

Paterni, Enrique, 248

Pato, Luis, 266

Paulmier de Gonneville, Binot, 26

Pavón, Juan, 83, 143, 250

Payaguás, 104, 114, 136

Pedro, Maese, 266

Peime, Heinrich, 69, 241

Peralta, Beatriz de, 318

Peralta, Francisco de, 143

Peralta, Gonzalo de, 316

Peralta, Marina de, 318, 372

Pérez de Sanbitores, Martín, 317, 354–357, 362, 382, 401, 406, 416

Pérez Morán, Gonzalo, 86

Pérez, Alonso, 359, 396

Pérez, Catalina, 273, 274

Pérez, Francisco, 264

Pérez, Isabel, 278, 392, 418, 419

Pérez, Juan, 86

Pérez, Luis, 266

Pérez, Margarita, 278, 359

Pernambouc, 23, 50

Pérou, 186, 198, 214, 365, 391, 394, 396, 439

Pesquera Rosa, Gregorio de, 164

Philippe II, 207, 209

Piewes, 241

Pigafetta, 41

Piña de Gallardo, Elvira de, 350, 387

Piña, Diego de, 297

Piña, Elvira de, 278, 297, 308

Pineda, Elvira, 273, 274

Pinilla, Marta, 257

Pizarro, Hernando, 63

Pla, Josefina, 279

Polvorista, Juan, 247

Poronos, 152

Porras de Amor, Juan de, 450

Portugais, 172, 185, 233, 248

Portugal, 24, 29, 42, 61, 238

Portugués, Pedro, 264

Portugués, Juan, 264

Potosí, 153, 200, 201, 394, 432, 436, 440

Potosí, 198

Potthastjutkeit, Bárbara, 351

Pozo Cano, Raúl del, 9

Pozobonelo, Francisco, 98, 408

Prado, Melchor, 315, 442

Province du Río de la Plata, 59

Province Géante des Indes, 306

Puente, Pedro de la, 202

Puerto, Francisco del, 41, 52

Punta del Este, 46

Querandís, 52, 80, 83

Quevedo, Roberto, 10, 408

Quintanilla, Diego de, 72

Quirós, Pedro de, 217

Rabano, Bartolomé, 244

Rabano, Francisco, 243, 244, 266

Ramalho, João, 172

Ramírez, Luis, 34, 45, 51

Ramírez, Melchor, 45, 51, 52, 63, 68

Ramua, Simón Jaques, 85

Rasquín, Jaime, 145, 192, 194–196

Redondo, Juan, 265

Reid Andrews, George, 281

Renjifo, 156

Ribera, Francisco de, 86, 136, 138, 139, 150

Ribera, Hernando de, 86, 87, 136, 139, 140, 150, 238, 278

Rigón, Gerónimo, 244

Rio de Janeiro, 75, 195

Rioja, 389

Ríos, Rodrigo de los, 247, 264

Riquelme de Guzmán, Alonso, 156, 174

Riquelme, Alonso, 136, 144, 197, 202, 203, 205, 214, 291

Rivarola Paoli, Juan Bautista, 10, 368

Rizo, Tomás, 244

Rodas, Miguel de, 51

Rodríguez Bancalero, Juan, 266

Rodríguez de Azuaga, Alonso, 321

Rodríguez de Francia, José Gaspar, 463

Rodríguez de Vergara, García, 183

Rodríguez, Ana, 303, 351

Rodríguez, Beatriz, 278

Rodríguez, Francisco, 86

Rodríguez, Gonzalo, 264

Rodríguez, Juan, 267

Rojas, Francisco de, 50, 51

Romano, Ruggiero, 13

Romero, Domingo, 219

Romero, Francisco, 264

Romero, Gaspar, 278

Romero, Jerónimo, 85, 86

Romero, Juan, 122, 132, 137, 144, 451

Rosenblat, Ángel, 281, 300, 463

Roulet, Florencia, 105

Rúa, Vasco de la, 264

Rubio Esteban, Julián María, 36, 46, 85, 123, 191

Rubio y Moreno, Luis, 230, 260

Ruiz de Gijaba, Diego, 112

Ruiz DE Montoya, Antonio, 377, 402, 419

Ruiz Galán, Francisco, 85, 87, 94–97, 101, 103, 104, 397

Ruiz, Diego, 219

Ruiz, Francisco, 384

Rute, Juan, 248, 312

Rutia y Estigarribia, Miguel de, 156

Rutia, Miguel de, 154

Saavedra, Cristóbal de, 157, 170, 177, 217

Saavedra, Hernandarias de, 222, 458, 461

Sacosis, 137

Salas, Alberto M., 333

Salas, Hernando de, 267

Salazar de Espinosa, Juan de, 86, 87, 91, 144, 146, 168, 172, 174, 280, 283, 312, 329, 348, 357, 359–361, 370, 372, 375, 380, 387, 391, 397, 406, 416, 428, 449, 450, 452

Salazar, Agustín de, 332

Salazar, Hernando de, 158, 170, 190, 191, 199, 261

Salazar, Hipólito, 332

Salazar, Inocencio de, 269

Salazar, Juan de, 90, 94, 96, 104, 133, 136, 142, 144, 169, 171, 233, 237, 269, 275, 286

Salinas, Sancho de, 144

Salínaz, Pedro, 122

Salmerón de Heredia, Juan, 273, 346

Salvago, Esteban, 244

San Fernando, 158

San Fernando (port de), 151, 155, 158

San Francisco, 170, 171, 174, 459

San Francisco (port de), 184, 186

San Gabriel (île de), 77, 110, 157, 182, 212, 356, 399

San José, 153

San Juan, 459

San Juan (port de), 123

San Juan de Vera de las Siete

Corrientes, 221

San Juan, Juan de, 364

San Lázaro, 52

San Lázaro (port de), 52

San Miguel de Tucumán, 433

San Salvador, 56, 58, 213, 215, 216

San Salvador (port de), 56, 213

Sanabria, Diego de, 157, 169–171, 173, 236, 242

Sanabria, Juan de, 157, 163, 165, 167, 210, 217, 223, 246, 257, 280

Sanabria, María de, 171

Sanabria, Mencia de, 217

Sánchez Quell, Hipólito, 204, 376, 385

Sánchez, Diego, 133

Sánchez, Hernán, 278, 344

Sanchez, JeanPierre, 141

Sánchez, Mari, 273

Sancti Spiritus, 53–58, 86, 198

Sandoval, Juan de, 53

Sandoval, Pedro de, 320

Sant Corial, Diego de, 267

Sant Miguel, Alonso de, 266

Santa Catalina, 397

Santa Catalina (île de), 42, 46, 50, 51, 86, 107, 119, 128, 158, 170, 183, 243

Santa Cruz, 190, 198

Santa Cruz de la Sierra, 188, 191, 199

Santa Cruz, Alonso de, 50, 57

Santa Fe, 191, 205, 207, 212, 213, 215, 218, 219, 223, 304, 365, 403, 433–435, 440, 458, 459

Santander, Martín de, 345, 353

Santiago, 459

Santiago de Jerez, 222, 223, 395, 462

Santiago del Estero, 214

Santo Domingo, 26, 35

São Vicente, 44, 46, 54, 60, 160, 171–173, 196

Sardo, Leonardo, 244

Sarmiento, Luis de, 70, 71

Schmidel, Ulrich, 15, 72, 73, 76, 77, 81, 82, 90, 136, 140, 148, 155, 172, 240, 249, 342

Segura Zavala, Pedro de, 156

Segura, Pedro de, 184

Sena, Gerónimo de, 266

Serbari, Bartolomé, 245

Service, Elman Roger, 10

Siberis, 152

Sierra de la Plata, 43, 47, 50–52, 56, 59, 63, 65, 71, 74, 85, 87, 89, 91, 93, 101, 105, 108, 114, 117, 132, 135, 138, 150, 154, 186, 198, 223

Sierra, Francisco de, 215

Silva, Nuño de, 85

Simenos, 152

Siripó, 57

Solano López, Francisco, 463

Solazaval, Andrés, 396

Solórzano, Zoilo de, 329

Sotelo, Juan, 409

Sousa, Martim Afonso de, 44, 46, 59–61

Souza, Tomé de, 171, 173

Strobo, Hans, 241

Suárez de Toledo, Martín, 202, 205, 212, 213

Susnik, Branislava, 10, 104

Tacumbú, 377, 388

Tamayuca, 377

Tapipiriá, 372

Tarapecocis, 139, 140

Téllez de Escobar, Diego, 175

Terre sans Mal, 93, 105, 108

Thomas de Krüeger, Hildegard, 113

Timbús, 82

Timón, Francisco, 247, 264

Toledo, Francisco de, 216

Tomás, Antonio, 264

Tordesillas (ligne de), 21, 163, 164, 171, 172, 196, 224, 238

Toribio Medina, José, 8, 9, 33, 41, 50, 53

Torre Revello, José, 8

Torre, Diego de la, 321

Torre, Teresa de la, 278

Torres de Mendoza, Luis, 8

Torres de Vera y Aragón, Juan de, 216, 219, 221, 425

Torres Navarrete, Juan de, 219, 222

Torres, Francisco de, 41

Torres, Juan de, 222

Toyanas, 152

Tragoneta, Leonardo, 245

Trejo, Hernando de, 171

Trelles, Manuel Ricardo, 33

Trigueros, Diego, 364, 387, 434

Trinidad, Antonio de la, 323, 363, 371, 379

Troche, Bautista, 244

Tucumán, 213, 214, 218, 219, 365, 394, 396, 419, 434, 435, 439, 443

Tupi-Guaranis, 43

Tupis, 183

Ugarte Centurión, Delfín, 376

Urnay, 377

Uti, Juan, 245

Valderas, Juan de, 267

Valderrama, Cristóbal, 317

Valenzuela, Alonso de, 313, 340, 379

Valenzuela, Juan de, 389

Vallido, Catalina, 273

Vargas, Blas, 442, 450

Vázquez de Liaño, Tomás, 272

Vázquez de Espinosa, Antonio, 15

Vázquez, Francisco, 352, 354, 355, 406

Vedano, Diego, 358

Velázquez, Juan, 264

Velilla, Benjamín, 9

Veneciano, Pedro, 244

Venegas, Garci, 107, 111, 143, 146

Vera (port de), 120

Vera y Aragón, Alonso de, 221

Vera, Alonso de, 276

Vera, Isabel de, 372

Vera, Juan de, 360

Vergara, Francisco de, 278

Verti, Juan, 245

Vespucci, Amerigo, 22

Villa Rica, 204, 214, 223, 224, 395, 396, 438, 459

Villa Rica del Espíritu Santo, 202, 203

Villafaña, María, 350, 361, 385, 388, 450

Villalobos, Álvaro, 358, 417

Villalobos, Francisco de, 267

Villalobos, Rodrigo de, 279

Villalta, Francisco de, 82

Villalta, Pedro, 219

Vivaldo, Juan Pedro de, 98, 101, 243

Vivaldo, Pedro de, 408

Welser, 240

Welser, Jacques, 241

Wernicke, Edmundo, 77

Xara, Juan, 265

Ximénez, Juan, 264

Yañez, Fructos, 266

Yañez, Lorenzo, 266

Yaperus, 130

Ytapuaminí, 388

Zabala, Rómulo, 79

Zamora, Hernando de, 265

Zapata Gollán, Agustín, 9

Zárate, Juana de, 215, 216

Zavala, Silvio, 9, 232, 241, 243

Zayas, Pedro de, 278, 306, 321

Zinny, Antonio, 14

Zornoza, Domingo de, 98, 409, 436

© Presses universitaires de la Méditerranée, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search