Version classiqueVersion mobile

L’Église et les Noirs dans l’audience du Nouveau Royaume de Grenade

 | 
Hélène Vignaux

Index onomastique, toponymique et thématique

Texte intégral

Abrego, Francisca de, 275

Abreu, Potenciana de, 689

Aburrá, 159, 291–293

Açores, 12, 13, 19, 87

Acosta, Miguel de, 631, 641, 643

Acquaviva, Claudio, 330, 334, 335, 338, 343, 376, 392, 575, 715, 716

Adrien VI, 94, 562

Afonso I, 501

Aguado, Gregorio, 318

Aguilar Figueroa, Francisco de, 312

Aguilar, Juan de, 493

Agustín de Olea, Salazar, 153

Agustín, Antonio, 367, 371

Alarcón, Bartolomé de, 300

Albañil, Ignacio, 433

Albornoz, Bartolomé de, 74

Alcedo y Sotomayor, Carlos de, 279

Alexandre III, 36

Alexandre VI, 21, 93

Alitrán, Joseph, 319, 320, 579

Almaguer, 240, 242

Almansa, Bernardino de, 142, 277, 542

Alomera, Juan, 598, 624, 625, 627–629, 641, 652

Alphonse V, 16–18, 34

Altamirano, Diego Francisco, 390, 397, 573, 575, 576, 583

Alvarez, Domingo, 397

Alviz, 262

Amagio, Juan de, 263

Amete, 606–608

Anapoima, 266–269

Anchico, Ventura, 636

Andrade, Tomás de, 298, 300

Andrea, criolla, 615

Angola, Catalina, 491

Angola, Domingo, 491

Angola, Ignacio, 384, 385, 412, 417, 432, 602

Angola, Manuel, 571

Angola, Sebastián, 493

Angulo y Campo, Juan Martínez de, 275

Angulo, Luis de, 299

Anolaima, 269–271

Anserma, 108, 160, 241, 242, 245, 247, 250, 251, 486

Antequera, Miguel de, 229

Antioquia, 26, 109, 158

Antonio, 615

Antonio de Benavides, Miguel, 222, 226

Antonio de Santander, Juan, 345

Antonio, Juan, 617

Anuncibay, Francisco de, 182

Aquin, Thomas d’, 27, 36, 52–54, 74, 461

Aquino, Roque de, 609–611, 613

Araque Ponce de León, Fernando de, 284

Arará, Francisco, 622, 627–629, 632, 641, 643, 644

Arará, Mateo, 632, 635, 636, 639, 640, 642

Arceo, Manuel de, 347, 352, 367, 528

Arda, 387, 388

Arellano, Pedro de, 220

Arévalo, Fernando de, 645

Arguinao, Juan de, 258, 284, 486

Arias de Ugarte, Fernando, 119, 120, 143, 148–150, 156, 177, 189, 190, 202, 205, 237, 257, 258, 276, 277, 281, 282, 284, 321, 322, 486, 499, 579

Arias Maldonado, Gaspar, 542, 598

Arias, Alonso, 530

Aristote, 52, 53, 64, 711, 712

Ariza, Juliana de, 689, 691, 703

Arma, 103, 240, 241, 246

Arroyo del Caimán, 218

Ascensión, Domingo de la, 652

Asientos, 22, 60, 77

Augustina de Terros, Isabel (alias la Bodeguera), 229

Avalos, Juan de, 367

Avendaño, Diego de, 75, 597, 713

Ayala Maldonado Niño y Bojas, Juana de, 280

Ayerbe, Florián de, 349, 350, 383, 401

Baltasar, Mas, 367

Barba Hortega, Matheo, 229

Barela Bahamonte, Antonio, 269

Barinas, 109

Barrancabermejas, 231

Barrios, Juan de los, 107, 115, 117, 120, 129, 135, 146, 179, 260, 261, 346, 404, 475, 480, 483, 495, 497

Barros, Catalina de, 638

Bartolomé, 678–680, 697

Barva de Vargas, Juan, 305

Bautista Musio, Diego, 283

Belencito, 109

Belleau de Saint-Quentin, 713

Benavides, Miguel Antonio de, 571

Benoît XIV, 39, 175

Bernaola, Carlos de, 539

Bernardo de Quirós, Cristóbal, 534, 535

Betançor, Juan de Mesa, 244, 245, 249

Betancur, Antonio de, 529

Biáfara, Lucía, 686

Biáfara, Manuel, 433

Boca de Nechí, 306

Bocaneme, 308, 312, 313

Bogotá, 261, 262, 264, 267, 560

Bolívar, 26

Bolívar, Gregorio de, 127, 175, 393, 712

Bonda, 232

Borja, Juan de, 120, 261, 579

Borrego, Gregorio, 621

Bosa, 261, 262

Botafogo, Sebastián de, 698

Botello, Francisco, 271

Bran, Guiomar, 680–684, 701, 702, 706

Bran, Juan, 688

Bran, Manuel, 221

Bran, Polonia, 684, 697, 702

Brandão, Luis, 69, 71

Brito, Ana de, 658, 662

Bucaramanga, 26, 288, 555

Buenaventura, 25

Buenavista, 244, 246

Buga, 108, 241

Buriticá, 291–293

Cabero, Hernando, 134, 389

Cabo Verde, Mariana de, 623

Cabrera y Dávalos, Gil de, 539

Cabrera, Juan de, 348

Cáceres, 156, 240, 292, 442, 579

Cadena y Sandoval, Alonso de la, 263, 277, 288

Cadix, 18

Caguán, 253

Calandaima, 269

Calatrava, Martín de, 396

Calderón, Pedro, 397

Calepino, 430

Cali, 25, 108, 109, 240, 241

Calixte III, 18, 19, 39

Calixto, Francisco, 281

Camacho, Juan Martín, 275

Cámara, Gerónimo de la, 311

Canaan, 44

Canaries, 12, 13, 16, 36

Cañete, marquis de, 604

Canga, Domingo, 615, 617

Canselada, Francisco de, 286

Cap-Vert, 350–352, 358–360, 367, 396

Carabalí, Antón, 629, 655, 671, 702, 704

Caracolí, 217, 218

Carafa, Vincenzo, 329, 353

Caramanta, 240

Cárdenas, Francisco de, 621

Cárdenas, Francisco Xavier de, 229

Cardoso, Francisco, 255, 256

Cardoso, Mateo, 191

Carrasquilla Maldonado, Diego, 159, 273

Carrillo, Miguel, 279

Cartago, 108, 240–242, 250

Carthagène des Indes, 25–29, 31, 71, 75, 108–110, 112, 114, 115, 119, 130, 131, 135, 137, 141, 143, 144, 158, 166, 178, 183, 201, 204, 206, 216, 217, 328, 329, 336–338, 340–343, 345, 346, 348, 349, 351, 366–368, 370, 371, 377, 380, 383, 385, 387–391, 396, 406, 408, 418, 420, 422, 426, 430, 435, 440, 442, 448, 451, 452, 460, 462, 489, 496, 497, 499, 500, 516, 517, 533, 538, 542, 549–552, 565, 571, 580, 581, 585, 587, 594, 595, 597, 599–601, 604, 605, 617, 631, 635, 639, 655, 666, 670, 677, 686, 688, 690, 696, 699–702, 704, 705, 721

Carvajal, Andrés de, 361

Carvajal, Diego de, 542

Castro y Quiñones, Pedro de, 368, 416, 462, 481, 488, 494

Castro, Juan de, 61, 712

Catalina, 678–680, 697

Cauca, 25, 26

Cayetano, 228

Ceballos y la Cerda, Martín de, 224, 225

Celas, Andrés de, 275

Cervantes Carvajal, Leonel de, 114, 120, 232

Chacón, Sebastián, 275

Cham, 44, 65, 712

Chámeza, 109

Chanchón, 276, 277, 279, 288

Charles I, 164

Charles II, 77, 80, 535

Charles III, 22

Charles Quint, 11, 96, 361

Chávez Benítez, Juan de, 520

Chichimecatecotl, Carlos, 596

Chico, Juan, 616

Chinácota, 279

Chipatá, 276, 290

Chiquinquirá, 108

Chitiraque, 277, 278

Chocó, 26

Chongué, 234

Chorrera, 275

Ciénaga, 264, 266

Cifuentes y Angulo, Antonio de, 275

Cifuentes, Adrián de, 623

Cirilo de Sancta María,

Francisco, 275

Citará, 253

Clément X, 561

Claver, Pierre, 29, 30, 194, 327, 328, 336, 342, 349, 368, 372, 376, 377, 379–386, 390, 410–412, 415, 423, 424, 432, 436–447, 449, 451, 453, 455, 457, 458, 466, 470, 471, 473, 479, 480, 489, 497, 498, 500, 517–522, 528, 535, 536, 540, 551, 580–582, 587, 590–594, 602, 604–607, 622, 623, 704, 721

Clément VII, 114

Clemente, 571

Cocaima, 255

Colomb, Christophe, 11, 19, 36

Colosó, 218

Concepción, 240

Concile de Lima, I, 475, 483, 486

Concile de Lima, III, 119, 121, 123, 125, 127, 143, 145, 146, 151, 171, 185, 188, 196, 200, 365, 366, 418, 426, 428, 449, 456, 476, 480, 485, 495, 496, 503, 515, 532, 535, 723

Concile de Trente, 17, 39, 100, 116, 117, 135, 136, 138, 141, 145, 151, 183, 189, 195, 212, 361, 484–486, 502, 543, 720

Conderina, Antonio de, 234

Congo, Antonio, 637–639, 649–651

Congo, Domingo, 636, 642

Constantinople, 11, 17

Corcuera, Bartolomé Lázaro de, 398

Córdoba, 233, 234

Córdoba Ronquillo, Luis de, 144, 207, 211, 550, 581

Córdova y Coalla, Juan Fernández de, 264, 267, 277, 309

Cornejo, Juan de, 159, 303

Cortázar y Azcárate, Martín de, 695

Cortázar, Julián de, 152, 277, 283, 284, 321, 322, 486

Cortés, Francisco, 270

Cortés, Miguel, 390

Coruña, Agustín de, 241, 420

Coyaima, 254–256

Criolla, Francisca, 517

Criollo, Domingo, 224

Cristóbal Castaño, Martín, 237, 238

Cruz Artajona, Diego de la, 587

Cruz, Francisco de la, 114, 190, 585

Cucunubá, 274–276, 279

Cuebas, Miguel de, 267, 268

Cueva y Maldonado,

Francisco de la, 151

Daza, Francisco, 367

Delgado, Alonso, 146

Deza, Diego de, 117

Días de la Carrera, Pasqual, 284

Díaz Cienfuegos, Pedro, 121, 277, 487, 585

Diego de las Peñas, Osorio, 287, 288

Diego de Ospina, Maldonado, 161, 254, 255, 257

Diego, criollo, 615, 617

Díez de Campos, Fernando, 298

Dios, Juan de, 604, 605

Domingo, criollo, 615, 617

Durango, Gerónimo, 217, 222, 225

Egas de Guzmán, María, 269

Eguiluz, Paula de, 657, 689, 692, 694–697, 701

El Caguán, 156

El Tetón, 218

Encarnación, Luis de la, 536

Encomienda, 20, 21, 26, 28, 99, 219, 227

Enriques de Monroy, Gonzalo Rodríguez, 302

Erbe, 313

Escalante, Juan de, 238

Escarraga, Alonso de, 276, 277

Escobar, Jerónimo de, 239, 240, 242

Escobar, Juan de, 305

Espinar, Juan de, 237

Espinosa Saravia, Lesmes de, 486

Espinosa y Orozco, Juan, 132

Esquilache, prince, 97

Estrada, Juan de, 228, 229, 621

Estupiñán, Juana de, 628, 654, 657, 663

Eugène IV, 16

Evangelista, Julio, 206, 207

Faustinio, Francisco, 517

Felices, Baltasar, 390

Feliciano de Madrid, Vicente, 304

Fernández César, Diego, 236

Fernández de Sar, Gonzalo, 263, 264

Fernández de Soto, Martín, 268, 269

Fernández Gramajo, Juana, 688

Fernández Manupeberia, Luis, 256

Fernández Nieto, Alonso, 286, 288

Fernando de Mesa, Piedrahita, 303

Ferrusino, 192

Figueroa, Luis de, 220

Figueroa, Rodrigo de, 395

Figueroa, Suárez de, 622

Folupa, Felipa, 671

Folupa, Isabel, 623

Folupo, Diego, 386

Fontibón, 261, 262, 539

Forés, Isidoro, 389, 559

Fortea y Ugarte, Pedro, 275

Fosca, 262, 263

Francisco, 609

Franco, Juana, 623

Frías, Luis de, 75, 311, 312

Fuente, Baltasar de la, 221, 223–225, 227

Fuente, Francisco de la, 609

Funes, Martín de, 29, 132, 329–335, 337, 338, 621, 715, 716

Galeano, Juana, 275

Galindo de Mendoza,

Cristóbal, 269–272

Galvez, Juan de, 232

Gama, Vasco de, 15

García de la Cámara, Gerónimo, 309

García de Miranda, Lucas, 114, 120, 149, 175, 233

Garrido de la Parra, Manuel, 313

Garza, Antonio de la, 284

Gerónima, 686

Getsemaní, 204, 205, 207, 423, 473

Gibraltar, 109, 202, 280

Girón, 26

Girón, Sancho, 277, 282

Gómez de Cárdenas, Diego, 261

Gómez, Bárbara, 686

Gómez, Sebastián, 367

González de Mendoza, Juan, 120, 131, 139

González Solórzano, Juan, 493

González, Andrés, 473

González, Bernardo, 609

González, Catalina, 658

González, Juan, 615, 617

González, Marcos, 195, 578, 582

González, Mateo, 262

González, Nicolás, 372, 380, 381, 411, 415, 433, 606–608

González, Thyrso, 342, 390, 397, 537

Gouson, William, 234

Grégoire XIII, 38, 114, 118, 145, 175, 562

Grégoire XIV, 523

Grégoire XV, 39, 552, 713

Grégoire XVI, 502

Grillo, Domingo, 22, 60

Guadalupe, 290

Guamocó, 132, 147, 157, 292, 298, 300, 301

Guanza, 261

Guaracu, 294

Guarne, 153

Guatavita, 108

Guavatá, 290

Guepsa, 274, 275

Guerrero Freile, Juan, 377

Guerrero, Fernão, 359

Guillén, Felipa, 555

Guinea, Angelina de, 691

Guiomar, esclave de Diego Polo, 677–680, 698, 702

Guiral, Pedro, 201

Gutiérrez, Francisco, 581

Henri le Navigateur, 13–17, 34

Henrique, 501, 720

Henríquez, María, 656

Heredia, Miguel de, 158, 292

Hernández Durán, Diego, 231, 232

Hernández, Ambrosio, 657

Hernández, Mathias, 645

Hernando, 615

Herrera de Campuzano, Francisco, 147, 158, 292, 294, 298

Herrera Sotomayor, Gaspar de, 279

Herrera, Gaspar de, 366

Hispaniola, 164, 360

Honda, 25, 109, 112, 308, 317–319, 321–323, 391, 579, 580

Hospina, Diego de, 131

Huila, 156

Ibagué, 108, 158, 250

Imperial, Vicente, 349, 579

Inclán de Valdés, Diego, 157

Ingativá, 530

Innocent VIII, 668

Innocent X, 563

Innocent XI, 40

Innocent XII, 109

Ioanes, Adrian, 234

Iquira, 256, 257, 259

Isabel, 626

Isabelle la Catholique, 20, 95

Jaca, Francisco José de, 76

Jaca, José de, 713

Japhet, 44

Japío, 398

Jaquerius, Nicolas, 667

Javier de la Jara, Francisco, 670

Jean III, 359

Jean XXIII, 502

Jean, prêtre, 11, 67, 86

Jean II, 14

Jean III, 85, 86, 88

Jelima, 397, 398, 582

Jeriboca, 232

Jerónimo de Berrío, Juan, 270, 271, 500

Jerónimo de Tolosa, Miguel, 189, 202

Jiménez de Quesada, Gonzalo, 24, 91

Jiménez, Ana, 656, 658

Jorge, Marcos, 191

Juan, Bautista, 608

Juan, Jorge, 550

Juan, Lorenzo, 655, 659, 661, 665

Jules II, 39, 93

Julio, Criollo, 618

Krammer, Henri, 668

Léon X, 39, 358

La Grita, 108

La Montaña, 244–246

La Montuosa, 284

La Palma, 108, 158

La Plata, 240

La Ramada, 232

La Vallée de los Locos (Pamplona), 282, 283

La Vega, 160, 244–247, 249

Labateca, 283

Ladrada, Juan de, 110, 115, 130, 204

Las Casas, Bartolomé de, 21, 56, 62, 361, 714, 723

Las Juntas, 290

Las Lajas, 308, 314

Las Nieves, Juan de, 228

Las Vetas, 284

Laureana, 621

Lazarraga, Jerónimo de, 367

Leal, Jerónimo, 263

Lenguaraco, 277, 278

Lengupá, 290

Léon X, 114

León, Barbola de, 689, 703

Leonor (reine), 698

Lesmes de Espinosa, Saravia, 102, 158, 160, 242, 245, 246, 248, 250, 255, 273

Leyva, 108

Lima, 337, 348, 349, 360, 368, 381, 383, 419, 430, 496, 562, 715

Liñán y Cisneros, Melchor de, 235, 237, 535

Linda, María, 684

Lisbonne, 15, 85, 87, 88, 358–360

Llanogrande, 398

Llanos, Francisco, 630

Loanda, 359

Loaysa, Jerónimo de, 186, 361

Lobo Guerrero, Bartolomé, 102, 112, 120, 129, 136, 140, 156, 187, 188, 230, 418, 428, 719, 720

Lomelín, Agustín, 22, 60

Lomelín, Ambrosio, 22, 60

Londoño y Frasonitra,

Augustín de, 539

López de Carvajal, Joseph, 304

López de Silva, Juan, 275

López Nieto, Manuel, 591

López, Diego, 689, 691, 694, 695, 701

López, Domingo, 636, 639

Lorenza, 680

Lorenzo, 542

Los Remedios, 104

Lyra, Gonzalo de, 339, 346, 347, 362, 366, 392, 411, 566

Mérida, 109

Macayo, Bernardo, 632, 636–638

Madère, 12, 13

Madrid, Pedro de, 493

Maecha, Tomás de, 282

Magangué, 217

Magdalena, 25, 26, 160, 214, 255, 257, 264, 319, 579

Mahates, 218, 598

Malambito, 218

Mallol, Vicente, 367

Malo, Juan Gabriel, 318

Malpaso, 313

Mandinga, Antonio, 627, 643

Mandinga, Francisco, 624, 627–629, 638, 641, 646, 647

Manjarrés, Luisa de, 524

Maracaibo, 109, 328

Marcha, Bernardino de, 263

Marcos, 619

María la Alta, 218, 223, 224, 687

María la Baja, 209, 211, 218, 581

María, esclave de Diego Polo, 678

María, esclave de Doña Isabel, 657

Mariquita, 108, 158, 308, 316, 317, 578–580

Mariquitones, 313

Marmato, 242, 244–247, 249

Márquez, Diego, 645

Marquina, Juan de, 498, 529, 530

Martín Tomé, Domingo, 493

Martin V, 16, 34, 39

Martín, Francisco, 195, 582

Martínez de Angulo, Francisco, 276

Martínez de Montoya, Pedro, 225

Martínez de Oviedo, Juan Bautista, 281

Martínez de Rivamontan Santander, Francisco, 524

Martínez de Santoyo, Joseph, 275

Mas, Baltasar, 395, 396, 463

Masa, Juan de, 489

Matamba, Manuel, 663

Matamba, Sebastián, 622

Matuderé, 224

Matuna, 581

Mayoral, Francisco, 309, 385, 386, 526–529

Mazaguapo, 220

Meaurio, Ignacio, 342, 343, 390, 567, 569

Medellín, 517

Mejía, Francisca, 656, 659

Melchiora, 657

Melchorico, 385, 386, 526, 527

Melgar, Gabriel de, 536

Melón, Esteban, 606

Mena, Ana de, 661, 662

Méndez de Abaunza, Jerónimo, 295

Méndez, Luis, 664

Mendoza, María de, 433

Mercado, Pedro de, 315, 380, 387, 422, 477

Mercado, Tomás de, 56, 59

Mérida, 108, 109, 156, 202

Mesa Namboa, Pedro de, 625, 645

Mexía Guerrero, Juan, 303

Miraflores, 290

Mogrovejo, Santo Toribio de, 117, 119, 476, 715

Moirans, Epifanio de, 76, 713

Molina, Luis de, 56–58, 69

Mompox, 108–110, 112, 214, 217, 229, 398, 399, 419, 491, 498, 529, 578, 580, 582, 584, 585, 600, 621, 625, 635

Moncora, 276

Moniquirá, 273

Monomotapa, 442

Monroy y Meneses, Antonio de, 569

Montesinos, Antonio de, 20

Montoya y Mendoza, Diego de, 156

Montúfar, Alonso de, 74

Monzolo, Joseph, 410, 431, 433, 437

Mora, Juana de, 691

Morales, Juan de, 311, 312

Moreau de Montaña, Pedro, 539

Moreno, Alonso, 300

Moriana, Bartolomé de, 491

Moros Ylarea, Diego de, 288, 289

Morrocoy, 217

Mudarra, Juan de, 301

Mulata, María, 522

Mundei, Antonio Juan, 629, 636

Murga, Francisco de, 207

Murillo, Sebastián, 542

Muzo, 108, 109, 158, 583

Narváez, Juan de, 695

Natagaima, 254–256

Nava, Rafaela de, 687, 688, 690, 691, 696

Negro Criollo, Juan, 530

Neiva, 81, 131, 254, 256, 259

Nickel, Goswino, 389

Nicolas V, 17, 19, 34, 35

Nicolás, Alfonso, 607

Niño, Martín, 539

Niño, Pascual, 525

Nocayma, 258, 489

Noé, 44, 52, 65

Noque, 294, 295

Noto, Antonio de, 501

Nuestra Señora del Rosario, 267, 268

Nuestra Señora del Socorro, 279

Núñez, Gaspar, 530

Núñez, Hernando, 366

Obiedo, Pedro de, 226

Ocaña, 108, 109, 231, 236–238

Ochoa, Diego de, 561

Oiba, 286, 287

Oliva, Juan Pablo, 378

Orozco, Diego de, 542

Ortega, Juan de, 609

Ortensio, Juana de, 689–691, 694, 701

Ortiz Capacho, Nicolás, 230

Ortiz Chiquillo, Francisco, 160, 216, 298

Ortiz de Argueta, Francisco, 251

Ortiz de Castro, Antonio, 277, 288

Ortiz de la Maza, María, 522

Ortiz Galiano, José, 538

Ortiz Nieto, María, 215, 228, 229, 621

Ortu, Carlos, 348

Oseguera, Juan de, 361

Osorio de las Peñas, 276

Osoro, Bernabé de, 256

Osos, 517

Ossat, Pedro de, 579

Ostos, Pedro de, 389, 390

Otavio, Catalina de, 688, 691

Otengá, 109, 131

Ovando, Juan de, 183

Ovando, Nicolás de, 95, 164

Oviedo, Francisco, 255

Padroado, 15, 17, 18, 23, 39–41, 85, 90, 93, 359, 713, 717

Palenque el, 218

Palerme, Benoît de, 501

Palma, Dorotea de, 688, 691

Palmira, 467

Palomino, Joseph, 286

Pamplona, 108, 109, 112, 156, 272, 282, 284, 395, 396, 553, 560

Panamá, 109, 332, 390, 418, 419, 559, 560

Pantoja, Alonso de, 308

Pare, 274, 275, 279

Parra, Inés de la, 696

Parra, Juan Sebastián de la, 349

Pasto, 25, 108, 109, 242

Patronato, 17, 23, 39, 41, 93–96, 101, 105, 157, 167, 184, 233, 398, 574, 713, 717–719, 723, 724

Paul III, 36, 38, 39, 94, 114, 116, 170, 357, 369, 483, 560, 723

Paul V, 111, 118, 119, 127, 368, 370, 476, 485, 487, 578, 722

Pedraza, Père, 286

Peláez Sotelo, Pedro, 260

Peña, Juan de la, 402, 403, 475

Peñuela, Juan de la, 286–289

Perdigón de los Ríos, Roque, 269

Pérez Garabito, Juan, 298

Pérez Moreno, Sebastián, 517

Pérez, Francisco, 531

Pérez, Justa, 690

Pérez, Pero, 542

Perlín, Francisco, 442

Perlín, Gabriel, 383

Perlín, Juan, 337–339, 345, 354

Peroso, Cristóbal, 217, 225

Petrel, Sebastián, 318–320

Philippe II, 74, 79, 95, 117, 328, 594

Philippe III, 111, 119, 588

Philippe IV, 119

Piccolomini, Francisco, 536

Pie II, 18, 35

Pie IV, 115, 116, 476

Pie IX, 542

Pie V, 95, 96, 117, 130, 184, 543, 719

Pie VII, 713

Pimampiro, 401

Pinel, Antonio, 255, 313

Pirsa, 244–246

Poço, Pedro del, 243

Polo, Diego, 677–679, 704

Popayán, 25, 28, 102, 103, 108, 109, 112, 114, 115, 119–121, 131, 142, 239, 241, 277, 396, 397, 420, 469, 486, 487, 534, 535, 582, 583, 585, 622, 721

Porres, Martín de, 501, 502, 622

Portobelo, 420

Portocarrero, Pedro de, 227

Poza, Buenaventura de, 260

Pozuelo, 255, 256

Prado, 255, 256

Propaganda Fide, 39–41, 77, 90, 127, 393, 712, 713, 716, 718, 719, 721

Punta de Palmas, 217

Purnio, 318–321

Quebrada de los Santos, 288

Quebrada, Honda, 286–288

Quelembe, María, 691

Quiebraloma, 241–243, 246, 247, 249

Quintero, Juan, 237–239

Rada, Alonso de la, 313

Rada, Francisco de la, 313

Ramírez de Cepeda, Diego, 202, 211, 404

Ramírez de Herrera, Facundo, 153

Ramírez Fariña, Diego, 387, 389

Ramón, Lull, 573

Ramos, Juan, 623

Real, Martín, 522, 609, 611–613

Rebello, Fernando, 43, 59

Remedios, 156, 159, 309, 386, 442, 524, 528, 574, 578, 580

Reyes, Gaspar de los, 432

Ribera, Juan de, 582

Río de Oro, 109, 288, 289

Río de San Juan, 25

Riohacha, 109, 231, 232, 698

Rivera, María de, 658

Robles, Ana María de, 687, 691, 692

Rocoles, Jean-Baptiste de, 45, 47, 89, 90, 358, 506–508, 510

Rodríguez Carrasco, Juan, 255

Rodríguez de Almanza,

Antonio, 228

Rodríguez de León, Pedro, 287

Rodríguez de Morales,

Antonio, 238, 239

Rodríguez de Ojeda, Juan, 314, 315

Rodríguez de San Isidro Manrique, Antonio, 142

Rodríguez de Valcárcel, Francisco, 216, 407

Rodríguez de Valcárcel, Francisco, 217

Rodríguez, Alonso, 376, 377

Rodríguez, Cristóbal, 367

Rodríguez, Manuel, 445, 581

Rodríguez, Sebastián, 258, 489

Rois Catholiques, 19, 36, 93

Rojas, Bernabé de, 366

Rojas, Francisco de, 255

Rosario, Juan del, 268

Rufina, 688, 690, 691

Rufina (esclave d’Amador Pérez), 701

Rufina (esclave de Rafael Gómez), 701

Ruiz Herrezuela, Agustín, 525

Ruiz, Jusepa, 655, 657, 659–661, 665

Saavedra, Bernardo de, 598, 653

Sabal, Antonio del, 231

Sabana Larga, 293

Saboya, 290

Sacabuche, Andrés, 424, 433, 443, 447, 455, 586

Saint Augustin, 52–54, 65, 357, 448

Saint Elesbaõ, 501

Saint Paul, 54

Sainte Iphigénie, 501

Salazar y Frías, Alonso de, 669

Salazar, Antonio de, 677

Salcedo, Juan de, 624, 641, 645, 663

Salcedo, Teodora de, 690, 692, 706

Saldaña, 254, 255

Salinas, Antonio de, 547, 549

Salvador, 616

San Agustín, 253

San Benito, 218, 290

San Benito Abad, 226

San Cristóbal, 109

San Filiberto, Juan de, 136

San Isidro Manrique, Antonio Rodríguez de, 158, 240

San Jerónimo del Monte, 304

San Juan de Córdoba, 308

San Juan de las Palmas, 220

San Juan Pie de Cuesta, 293

San Lucas (ou Sanlúcar), 216

San Marcos, Domingo de, 531

San Martín de Loba, 228, 229, 621

San Martín, Francisco de, 192

Sánchez Çahordas, Antonio, 309

Sánchez Parejo, Sánchez, 459, 529

Sánchez, Juan, 402

Sánchez, Tomás, 57

Sanctis, Dionisio de, 130, 137, 183, 184, 447, 448, 814

Sande, Francisco de, 309

Sandoval, Alonso de, 27–30, 56, 61, 62, 64–66, 68, 70–73, 194–200, 327, 328, 336, 340, 342, 344–357, 362–368, 370, 371, 373, 374, 376, 377, 384, 385, 390, 396, 407, 408, 410, 411, 415, 424, 426, 429, 436, 438, 439, 441–444, 447, 451–455, 457, 458, 460–470, 477, 478, 488–490, 493, 495–497, 501, 503, 504, 506, 508, 510–512, 516, 519, 521, 533, 564, 600–602, 631, 662, 705, 720–723, 728

Sandoval, Juana de, 656

Santa Ana, 308, 314–316

Santa Clara, Angelo de, 609, 611–613

Santa Clara, Joseph de, 571

Santa Cruz, 218

Santa María la Antigua del Darién, 114

Santa Marta, 25, 28, 108, 109, 114, 115, 119, 120, 126, 129, 131, 135, 158, 175, 230, 234, 235, 345, 524, 525, 569, 570

Santafé de Antioquia, 156, 291, 302, 345, 579, 583, 585

Santafé de Bogotá, 24–26, 28, 108, 112, 114, 115, 120, 136, 137, 151, 259, 328–330, 395, 463, 524, 530, 540, 542, 543, 553, 556, 562–564, 574, 579, 622

Santander, Juan Antonio de, 366, 369

Santiago, Francisco de, 680, 682

Santiago, Juan de, 537

Santiago, Lorenza de, 682

Santillán, Luis de, 351, 366, 383

Santos, Nicolás de los, 663

Sanz Lozano, Antonio, 226, 281

Saõ Tomé, 359, 362, 501

Sarna, Francisco, 629, 630, 642

Savariego, Juan Antonio, 220

Sem, 44

Sepúlveda y Valverde,

Rodrigo de, 279

Serna Palacio, Francisco Joseph de la, 142, 517

Serna, Francisco de la, 156

Serna, Joseph de la, 585

Serralta, Pascual Martín de, 655, 663

Serrano Cortés, Juan, 275

Serrano Vargas, Pedro, 305

Serrano, Jerónimo, 609

Severino de Silva, José, 269

Séville, 18, 22, 128

Silva, Cristóbal de, 279

Silva, José Severino de, 268

Silveyra, Gonzalo de, 442

Simacota, 275, 276, 286

Simití, 305

Simón, Pedro, 405

Síquima, 269, 271

Sixte IV, 16, 18, 36, 357, 543

Solar, Mateo de, 526

Sonsón, 246

Sopetrán, 293

Soso, Ignacio, 433, 449

Soso, Joseph, 493

Soto Altamirano, Pedro de, 227

Soto, Domingo de, 43, 56, 57

Soto, Juan de, 256

Sprengel, Jacob, 668

Suane, 276

Suárez, Ana, 689, 694

Subará, 218

Supía, la Alta, 242, 244, 246, 250

Supía, la Baja, 244, 246

Surata, 284

Surcha, 281

Tabacal, 224, 469

Tacaloa, 217, 226

Tacasaloma, 217, 226

Tamalameque, 109, 231

Tellez de Moscoso, Joseph, 306

Tena, 261, 264, 266

Tenerife, 109, 175, 218, 231, 233, 578, 580

Tibasosa, 280, 281

Tierra dentro, 214, 236

Timaná, 240, 254

Timiribaco, 218

Tocaima, 108, 158, 264, 268, 493

Tocarema, 108, 269–271, 559

Tolima, 156

Tolú, 31, 108, 110, 126, 211, 214, 217, 218, 226, 227, 542, 581, 600, 647, 657, 666, 677, 685, 686, 696, 699, 700, 702, 704

Toro, 240

Toro, Juan de, 329, 353, 355

Toro, Miguel de, 104, 108, 233, 236

Torre, Diego de la, 220, 221, 608, 619

Torres Altamirano, Diego de, 142, 143, 157, 201, 205, 207, 210, 218, 308, 370, 404, 481, 587

Torres Bollo, Diego de, 192, 337, 344, 345, 430

Torres, Andrés de, 378

Torres, Cristóbal de, 140, 267, 274, 277, 287, 309, 323, 476, 589

Tremiño, Bonifacio de, 221

Trinidad y Arrieta, Francisco de la, 235

Tumaco, 156

Tunja, 26, 108, 109, 112, 156, 158, 272, 280, 281, 352, 377, 395, 422, 525, 539, 544, 560, 657

Tunjuelo, 262, 263

Turbaco, 218, 220, 221, 425, 473, 657

Ubaqué, 108, 273

Ugarte, Juan de, 278, 284

Ulloa, Antonio de, 550

Urabá, 344

Urbain VIII, 38, 39, 393, 462, 472, 476, 488

Urbina, Ignacio de, 202, 269, 304

Urnieta, Miguel de, 294, 297

Urquijo, Martín de, 530

Usme, 262

Valdés Meléndez, Juan de, 297

Valencia, Pedro de, 669

Valerio, Gerónimo, 350, 351

Valiente de Medina, Marcos, 304

Valle de Upar, 108, 231

Valle, Juan del, 117, 120

Vallejo, Ambrosio de, 244, 249, 396

Varays, Francisco, 499

Vargas Campuzano, Jacinto de, 273

Vargas Machuca, Gerónima de, 493

Vargas Tordoya, María de, 311

Vargas, Hipólito de, 269

Vasconcelos, Domingo de, 386

Vásquez, Antonio, 193

Vaz de Resende, Francisco, 283

Vega, Bartolomé de, 679

Vega, Pedro de, 141, 377

Velasco, Fernández de, 204

Vélez, 108, 158, 273, 290

Vélez de Asas y Argos, Domingo, 695

Vélez de Zúñiga, Francisco, 397

Venavides, Francisco de, 275

Vera, Gonzalo de, 321

Verasteguí, Juan de, 297

Vergara, Julián de, 390

Vieira, Antonio, 75

Villa Alta, marquis de, 227

Villa de Leyva, 109

Villabona Zubiaurre, Juan de, 158, 219, 282

Villabona, Pedro de, 311, 312

Villafaña, Juan de, 491

Villalobos, Gaspar de, 367

Villanueva, Thomas de, 538

Villavicencio, Nuño de, 120

Villegas de Simancas, Francisco, 237

Viloria, Elena de, 687, 688, 691, 694, 695

Vique, Bernardino, 56, 57

Vitelleschi, Mucio, 340, 346–352, 354, 355, 370, 371, 381–385, 394–396, 400, 401, 423, 488, 499

Vitoria, Francisco de, 38, 56, 366

Ximémez, Francisco, 218

Yarza, Francisco de, 581

Yepes, Sebastián de, 399

Ygola Sotomayor, Francisco, 309

Yolofo, Francisco, 386, 431, 433

Yolofo, Francisco de Jesús, 606

Yscanze, 240

Zamba, Juana, 694, 697

Zambrano, 217

Zapata de Cárdenas, Luis, 109, 119, 120, 130, 137, 146, 181, 475, 484, 719, 720

Zapata de Talavera, Agustina, 442

Zapata de Talavera,

Sebastiana, 443, 519

Zapata, Felipe, 388

Zapata, Pedro, 377, 388, 604, 605

Zapata, Sebastiana, 623

Zape, Leonor, 680–682, 685, 701, 702, 706

Zaragoza, 31, 75, 156, 292, 300, 302, 304–306, 308, 345, 442, 578–580, 600, 666, 671, 677, 680–682, 695, 696, 699–701, 704–706

Zipacoa, 218

Zipaquirá, 263

Zorocotá, 273

Zumárraga, Juan de, 361, 596, 719

Zúñiga, Martín de, 323, 324

© Presses universitaires de la Méditerranée, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search