Version classiqueVersion mobile

L’Église et les Noirs dans l’audience du Nouveau Royaume de Grenade

 | 
Hélène Vignaux

Sources

Texte intégral

N.B. : L’orthographe et la syntaxe de tous les documents d’archives ont été généralement respectées. Cependant, dans le but de faciliter la lecture, quelques mots manquants ont été intercalés et certaines modifications ont été apportées : la ponctuation, les majuscules et les accents ont été ajoutés en suivant les règles de l’espagnol contemporain, certaines abréviations ont été développées.

Abréviations et sigles utilisés

A.G.I. : Archivo General de Indias (Séville — Espagne)

A.G.N. : Archivo General de la Nación (Bogotá — Colombie)

A.H.A. : Archivo Histórico de Antioquia (Medellín — Colombie)

A.H.N.M. : Archivo Histórico Nacional de Madrid (Espagne)

A.H.U.I.B. : Archivo Histórico de la Universidad Industrial de Bucaramanga (Colombie)

A.N.S.C. : Archivo Nacional de Santiago de Chile (Chili)

A.P.T. : Archivo de la Provincia de Toledo (Alcalá de Henares — Espagne)

A.R.B. : Archivo Regional de Boyacá (Tunja — Colombie)

A.R.S.I. : Archivum Romanum Societatis Iesu (Rome — Italie)

B.N.B. : Biblioteca Nacional de Bogotá (Colombie)

B.N.M. : Biblioteca Nacional de Madrid (Espagne)

1. Sources manuscrites

Archivo General de Indias : (A.G.I.), Séville, Espagne.

Audiencia de Santa Fe : 3, 17, 40 (R 3), 56 B, 59, 61, 63, 187, 188, 193, 194, 212, 213, 226, 228, 229, 230, 231, 232, 239, 240, 242, 243, 245, 246, 247, 248, 307, 528, 529 (L4), 991

Audiencia de Santo Domingo : 527

Escribanía de Cámara : 606 C, 774 A

Indiferente General : 430 (L42), 2870

Patronato : 234 R 7

Archivo General de la Nación : (A.G.N.), Bogotá, Colombie

Conventos : 25

Curas y Obispos : microfilm (rollo) 8/53, 10/53, 11/53, 12/53, 26/53, 28/53, 29/53, 30/53

Historia Eclesiástica : 3/19, 4/19, 10/19

Miscelánea :

1, 2, 6, 7, 16, 17, 18, 24, 25, 27, 35, 38, 46, 54, 65, 66, 67, 73, 79, 82, 84, 94, 105, 113, 117, 128, 136, 137

Minas :

Bolívar t. 9

Negros y Esclavos :

Antioquia, tomes : 4, 6

Bolívar, tomes : 1, 3, 6, 7, 8, 14

Cundinamarca, tomes : 1, 3, 4, 6, 7

Visitas :

Antioquia, tomes : 1, 2, 3, 7

Bolívar, tomes 1, 3

Boyacá, tomes : 5, 14

Cundinamarca, tomes : 8

Cauca, tome 1

Santander, tome : 9

Poblaciones :

Boyacá, tome : 2

Santander, tome : 3

Archivo Histórico de Antioquia : (A.H.A.), Medellin, Colombie

Minas de Guamocó Gobernación de Antioquia, tome : 64, n° 1713

Reales provisiones, tome : 7

Residencias Antioquia, tome : 85 n° 2370

Visitas Antioquia, tome : 77

Archivo Histórico Nacional de Madrid : (A.H.N.M.), Madrid, Espagne

Clero Jesuitas : 129 n° 20

Inquisición :

Libro 1020, 1021, 1022, 1023, 1062

Legajo 1600, 1620, 1621, 1622, 1623

Visitas 1602

Archivo Histórico de la Universidad Industrial de Bucaramanga : (A.H.U.I.B.), Bucaramanga, Colombie

Microfilm Archivo parroquial de Bucaramanga, 1645-1930

Archivo Nacional de Santiago de Chile : (A.N.S.C.), Santiago de Chile, Chili

Jesuitas, tome : 215

Archivo de la Provincia de Toledo : (A.P.T.), Alcalá de Henares, Espagne

Astrain : III (leg 4, 5), V (leg 26), VII (leg 41, 51), IX (leg 33)

Cartas de PP Gen. : leg 132 M 52

E-2 : 78 leg 315, 11

Archivo Regional de Boyacá : (A.R.B.), Tunja, Colombie

Cabildo, tomes : 12, 21

Archivum Romanum Societatis Iesu : (A.R.S.I.), Rome, Italie

N R et Quit : 1, 2, 3, 4, 5, 12 I, 12 II, 13 II, 13 III, 14 I, 15 II epist. gen. 1, 2

Congr. : 52, 53, 63, 71

Fondo jesuistico : 842

Vitae : 111

Biblioteca Nacional de Bogotá : (B.N.B.), Bogotá, Colombie

Raros y curiosos, n° 133, 183

Fondo Quijano Otero, tomes : 5, 24

Reales Cédulas y Órdenes, tomes : 3, 4

Biblioteca Nacional de Madrid : (B.N.M.), (Sala Cervantes), Madrid, Espagne

Ms (manuscrits) 17619, 2686 ; micro (microfilms) 7127

2. Sources publiées

2.1. Compilations documentaires

Aguado, Pedro de O.S.F., Recopilación resolutoria de Sancta Marta y Nuevo Reino de Granada de las Indias del Mar Océano, Madrid, Espasa Calpe, 1930, 3 vol.

Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento conquista y organización de las antiguas posesiones españolas en América y Océano, sacados en su mayor parte del Real Archivo de Indias, Madrid, 1864-1884.

Colmenares, Germán, Fuentes coloniales para la historia del trabajo en Colombia, Bogotá, Universidad de los Andes, 1968.

Disposiciones complementarias de las Leyes de Indias. Vol I, Madrid, Ministerio de Trabajo y previsión, 1930.

Friede, Juan, Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada desde la instalación de la Real Audiencia en Santafé, Bogotá, Ed Andes, (coll. « Biblioteca del Banco Popular » n° 89-96), 1975-1976, 8 vol.

Gutierres de Piñeres, Eduardo, Documentos para la historia del Departamento de Bolívar, Cartagena, Imprenta departamental, 1889.

Hernaez, Francisco Javier S. J., Colección de Bulas, Breves y otros documentos relativos a la Iglesia de América y Filipinas dispuesta, anotada e ilustrada, Bruxelles, Alfredo Vromant ed., 1879, 2 tomes.

Hernaez, Francisco Javier S. J., Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia española, parte 2, tomo V, Madrid, Imprenta de Don Pedro Montero, 1855.

Sínodos de Lima de 1613 y 1636, Sínodos americanos 6, (introd. José María Soto Rábanos), Madrid-Salamanca, CSIC, 1987.

Splendiani Anna María, Sánchez Bohorquez José Enrique, Luque Emma Cecilia, Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610-1660, tomo 1, Bogotá, CEJA-Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, 1997.

Splendiani, Anna María et Aristizabal, Tulio, S. J., Proceso de beatificación y canonización de san Pedro Claver, Bogotá, CEJA, 2002.

Tratado de Tordesillas I y II. Estudio de Juan Pérez de Tudela. Descripción y transcripción de los documentos de Tomás Marín Martínez y José Manuel Reiz Asencio, Colección Tabula Americae, Madrid, Editorial Testimonio, 1990

Urueta, José P, Documentos para la historia de Cartagena, Cartagena, Tip. de vapor Mogollón, 1887.

2.2. Ouvrages et témoignages d’époque

Africain, Jean-Léon l’, Description de l’Afrique, [1526], éd. traduite de l’italien par A. Epaulard, Paris, Adrien Maisonneuve, 1956.

Albornoz, Bartolomé, « De la esclavitud », Obras escogidas de filósofos, Madrid, BAE 65, 1873.

Alcedo, Antonio de, Diccionario geográfico histórico de las Indias Occidentales o América, Madrid, Atlas, 1967, 4 tomes, [1re éd. Madrid, 1786-1789, 5 vol.]

Avendaño, Diego de, Thesaurus indicus sive generalis instructor pro regimine conscienciae in his quae ad Indias spectant, Anvers, t. 1, 1668, t. 2, 1677.

Cassani, Joseph S. J., Historia de la Provincia de la Compañía de Jesús, libro segundo, memoria debida de algunos varones ilustres, Madrid, Manuel Fernández, 1761.

Delaporte, M. L’abbé, Le voyageur Français ou la connaissance de l’Ancien et du Nouveau Monde, Paris, Cellot, 1772.

Escobar, Fray Jerónimo de, « Descripción de la Provincia de Popayán (Últimos del siglo xvi) : informe del Agustino Fray Jerónimo de Escobar », Boletín de estudios históricos, vol. I, Pasto, 1927.

Fernandez, Joseph, Apostólica y penitente vida de el V. P. Pedro Claver de la Compañía de Iesús Sacada principalmente de informaciones jurídicas hechas ante el ordinario de la ciudad de Cartagena de Indias, Zaragoza, Diego Dormer, 1666.

Flórez de Ocáriz, Juan, Genealogías del Nuevo Reino de Granada, Madrid, Real Capilla de Su Majestad, 1674-1676, 2 vols.

Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères, Toulouse, SENS, 1810.

Mercado, Pedro de S. J., Historia de la Provincia del Nuevo Reino y Quito de la Compañía de Jesús, Bogotá, Empresa Nacional de Publicaciones, 1957.

Oviedo, Basilio Vicente de, Cualidades y riquezas del Nuevo Reino de Granada, Bogotá, Academia Colombiana de Historia, Imprenta Nacional, 1930.

Recopilación de leyes de los Reynos de las Indias, mandados imprimir y publicar por la Magestad Catolica del Rey don Carlos II Nuestro Señor, Madrid, Ed. Cultura Hispánica, 1973, 4 vol., (1e Ed. Madrid, 1791).

Rocoles, Jean-Baptiste de, Description générale de l’Afrique et de l’Amérique, Paris, Denis Bechet, 1660.

Sanctis, Fray Dionisio de, « Breve y muy sumaria instrucción de grande utilidad para enseñar los nuevos en la fe, de lo que deben creer y obrar y de qué se han de apartar para ser buenos cristianos, ordenada por el muy reverendo Padre Dionisio de Sanctis », Boletín cultural y bibliográfico, vol. 5 n° 12, 1962, p. 1622-1652.

Sandoval, Alonso de S. J., De Instauranda Aethiopum Salute. Un tratado sobre la esclavitud, Madrid, Alianza Editorial, 1987, introd, transcription et trad. d’Enriqueta Vila Vilar, écrit en 1627.

Simón, Fray Pedro, Noticias historiales de Nueva Granada, Bogotá, Biblioteca Popular, 1981, (1re éd, Cuenca, 1627).

Solorzano Pereyra, Juan, Política indiana, [prol. de Francisco Tomás y Valiente], 3 tomes, Madrid, Biblioteca Castro, 1996 [1re éd 1647]

Vazquez de Espinosa, Antonio, Compendio y descripción de las Indias Occidentales, Madrid, Ed. de B. Velasco Bayón, B.A.E. 231, 1961, [1re éd 1626].

Zamora, Alonso de, Historia de la Provincia de San Antonio del Nuevo Reino de Granada, Bogotá, ed ABC, 1945, 4 tomes (62-65), (1re éd Barcelona, 1701).

© Presses universitaires de la Méditerranée, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search