1Abencerraje (L’)

2Abrégé de l’Art Poétique (Ronsard)

3A Francisco de Salinas (Fray Luis de León)

4« Albanio as Narcissus in Garcilaso’s Second Eglogue »

5Alfonso el Sabio y la General Estoria

6Algunas Obras ( Herrera)

7Al Licenciado Juan de Grial (Fray Luis de León)

8Amour et l’Occident (L’) .

9Antídoto a la pestilente poesía de las Soledades (El)

10Antología de poetas típicos castellanos

11Aphorismes

12« À propos des dernières publications sur Garcilaso de la Vega »

13Arcadia

14Arte cisoria con varios estudios sobre la vida y obras de Villena

15Arte de la Pintura

16Arte de la Poesía castellana

17Arte poética en romance castellano

18Aspects du Mythe

19Boletín de la Biblioteca de Menéndez y Pelayo

20Bulletin hispanique

21Cahiers internationaux du symbolisme

22Canción V (Gutierre de Cetina)

23Canciones

24Carta de don Luis de Góngora, en respuesta de la que escribieron

25Cartas Filológicas

26Chemins actuels de la critique (Les)

27Cimetière Marin (Le)

28Cisne de Apollo

29Clásicos Olvidados

30Classical Tradition. Greek and Roman Influences on Western Literature (The)

31Coloquio de los Centauros

32Commentaires (J. Nicolás de Azara)

33Commentaires (El Brocense)

34Commentaires (Herrera)

35Commentaires (Tamayo de Vargas)

36Comparative Literature

37Concordancias de Las Obras Poéticas de Garcilaso de La Vega

38« Conflit herméneutique Epistimologie des interpretations » (Le)

39Construccion crítica y realidad histórica en la poesía española de los siglos xvi y xvii

40Contribución al estudio de La Lírica del siglo xvi

41Corbacho (El)

42Coronación

43Cortegiano

44Création poétique au xvi^e siècle en France (La)

45Cuadernos Hispano-Americanos

46Cuatro Poetas Españoles

47Culto Sevillano (El)

48Dedicatoria al duque de Béjar (Solitudes de Gongora)

49De Imitatione

50De Oratore

51Désir et la Perversion (Le)

52Diálogos de Amor

53Diccionario poético

54Dictionnaire abrégé de La Fable

55Dictionnaire de la Mythologie

56Dictionnaire de la Mythologie grecque et romaine

57Dictionnaire de Poétique et de Rhétorique

58Dictionnaire des Symboles

59Dictionnaire illustré de la Mythologie

60Dieux de la Grèce (Les)

61« Dieux sans religion » (Les)

62Discurso poético

63Discursos Apologéticos

64Documentos gongorinos

65Eau et Les Rêves (L’)

66« Ecphrasis in Garcilaso’s Egloga tercera »

67« El De Genealogia Deorum Gentilium, en una mitografía española del siglo xvii El Teatro

68de Los Dioses de La Gentilidad, de Baltasar de Vitoria »

69« Elementos mitológicos en la poesía de Garcilaso »

70« Elementos visuales en la Égloga II de Garcilaso »

71En el texto de Garcilaso

72« Epic and Pastoral in Garcilaso’s Eglogues »

73Epître aux Pisons

74Essai sur la mythologie comparée

75Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio

76Estudios Filológicos

77Estudios y Ensayos gongorinos

78« Etapas en el desarrollo del mito de Ícaro en el Renacimiento y en el siglo de Oro »

79Études sur l’œuvre poétique de don Luis de Góngora y Argote

80Etymologiae

81Fable de Daphné (La)

82Fables ésopiques

83Fábula de Narcisso

84Fábulas mitológia en España

85Façañas de Ércoles

86Fernando de Herrera (Coster)

87Fernando de Herrera (Macrí)

88Fernando de Herrera Obra poética (Blecua)

89Figaro (Le)

90Figures II

91Figures de Style (Les)

92Figures du Discours (Les)

93Filología Moderna

94« Formulaic Structure in Garcilaso’s Ode a la Flor de Gnido »

95Fray Luis de León

96« From Aristotle to Pseudo-Aristotle »

97« Fuente y los ríos en Garcilaso (La) »

98Fuentes y las temas del Polifemo de Góngora (Las)

99Función del mito en la Literatura contemporánea (La)

100« Garcilaso and the Visual Arts, Remarks on Some Aspects of Visualization »

101« Garcilaso a través de Los nuevos aspectos del New Criticism »

102Garcilaso de la Vega

103Garcilaso de la Vega. A critical Study of his Life and Works

104Garcilaso de la Vega y sus comentaristas

105« Garcilaso’ Ode a La Flor de Gnido A Commentary on some Renaissance Themes and

106Ideas »

107« Garcilaso une autre trajectoire poétique »

108« Garcilaso y la Mitología »

109Gargantua

110Généalogie des Dieux

111General Estoria

112Génie du Christianisme (Le)

113Géorgiques (Les)

114Góngora y el Polifemo

115Gutierre de Cetina, Sonetos y Madrigales completos

116« Héritage et création, recherches sur l’humanisme de Quevedo »

117Héroides (Les)

118Hispanic Review

119Hispano-Classical Translations printed between 1482 and 1699

120Hispanófila

121Historia de la ideas Estéticas en España

122Historia de la Literatura española

123Historia general de las Literaturas hispánicas

124Historia y Critica de la Literatura española

125Horacio en España

126Hoy por Hoy

127Humanidades

128Humanisme dans les Lettres espagnoles (L’) (Colloque international d’Études humanistes)

129« Humanisme linguistique et poétique dans les Lettres espagnoles du xvi^e siècle » (L’)

130Hymne de l’Hiver

131« Ícaro o el atrevimiento »

132« Idea of Love in Garcilaso’s Second Eglogue » (The)

133Images et figures dans la poésie française de l’âge baroque

134« Imitation, Theme and Structure in Garcilaso’s First Elegy » Impressions de théâtre

135Integumenta

136Interpretation und Vergleich, Festschrift für Walter Pabst Introduction à la poésie française

137Jacobo de Voragine atravesado de amor escribe la leyanda áurea

138Laberinto de Fortuna o Las Trescientas

139Language and Style

140Lecciones Solemnes a la Obras de don Luis de Góngora y Argote

141Liber Fabularum

142Libre de les Transformaciones del poeta Ovidio (Lo) (F. Alegre)

143Libro Aureo del Gran Emperador Marco Aurelio con el Relox de Príncipes

144Libro de Buen Amor

145Libro de la Erudición Poética

146Libro de las Questiones (El)

147Libro del Metamorphoseos y fábulas del excelente poeta y philosopho Ovidio (Bustamante)

148Libro de Retratos

149Literatura Española, Estilo, Segundo Curso

150« Littérature et mythe »

151Littérature européenne et le Moyen Âge latin (La)

152Metagrammar. Compapative Literature

153Métamorphoses (Les) (Ovide)

154Métamorphoses o Transformaciones del muy excelente poeta Ovidio (Los) (Bustamante)

155Metamorphoses o Transformaciones del muy excelente poeta Ovidio (Las) (Pérez Sigler)

156Metamorfoses o Transformaciones de Ovidio (Las) (Juan de Valdés)

157Mito de Faetón en la literatura española (El)

158Mito de Orfeo en la literatura espanola (El)

159Mitología en la pintura del siglo de Oro (La)

160Modern Language Notes

161Modern Language Review

162« Modern Man in Search of a Soul »

163Morales du Grand Siècle

164Moyen Âge espagnol (Le)

165Mythe de Daphné (Le)

166Mythe de la métamorpphose (Le)

167Mythe et l’homme (Le)

168Mythe et pensée chez les Grecs

169Mythes (Les)

170Mythological Themes in the Works of Garcilaso de la Vega Mythologie classique dans

171l’œuvre lyrique de la Pléiade (La)

172« Mythology in Spanish Historiography of the Middle Ages and the Renaissance »

173« Nature of Greek Myths » (The)

174Nouvelles Études religieuses

175Obras de don Luis de Góngora Comentadas

176Obras de Gutierre de Cetina

177« Ode on a grecian Urn or Content vs » (The)

178Orlando Furioso

179« Ovid and Allegory »

180Ovid and the Renascence in Spain

181Ovide Moralisé

182Palimpsesto

183Pantagruel

184Pasiphae (Préface de)

185Pastorale (La)

186Pequeño mundo del Hombre (El)

187Perrot d’Ablancourt et ses Belles Infidèles

188Philosophía Antigua Poética

189Philosofía Secreta

190"Plástica del Mito en Garcilaso" (La)

191Poema de Alexandre

192Poesía Española, Ensayos de métodos y límites estilísticos

193Poète sévillan Juan de Salinas (Le)

194Poétique

195Polifemo Comentado

196Points de vue et références xvi^e siècle

197Pour une esthétique de la réception

198« Pour une histoire de l’acédie et de la paresse »

199Primera Crónica General

200« Problems connected with the Second Elogue of Garcilaso de la Vega »

201Procédés Littéraires (Les)

202Progymnastata

203Prosas profanas

204Psychanalyse du feu (La)

205Psychology and Literature

206Quichotte (don)

207Realidad Histórica de España

208Reductorium morale

209Renacimiento español (El)

210Respuesta a las observaciones del Prete Jacopin

211Revista de Estudios Hispánicos

212Revista de Filología española

213Revista de Literatura

214Revista de Occidente Revue d’Histoire du théâtre

215Rhétorique générale

216« Servitude du créateur en face du mythe »

217Silva de Varia Leccian

218Sísifo habla

219« Sobre la transmission del tema de Hero y Leandro »

220Sources of the poetry Spain and the Western Speculum

221Structures anthropologiques de l’Imaginaire

222Studies in iconology

223Survivance des dieux antiques (La)

224Tablas poéticas

225Teatro de los dioses de la Gentilidad

226Tema de Hero y Leandro en la literatura española (El)

227Temás y Formás de la literatura española

228Teorías Literarias en España y Portugal durante los siglos xv y xvi (Las)

229Terre et les rêveries de la volonté (La)

230Tesoro de la lengua castellana

231« Theme of the Tapestry in Ariosto and Cervantes » (The)

232Trabajos de Hércules (Los)

233Tradición clásica en España

234« Traduction des auteurs classiques en Espagne de 1488 à 1586 dans le domaine des Belles

235Lettres »

236Transformaciones de Ovidio (Las) (Viana)

237« Transmisión y recreación de temas greco-latinos en la poesía lírica española »

238Trayectoria poética de Garcilaso (La)

239Source of the poetry of Gutierre de Cetina (The)

240Tradition

241Trescientas (Las)

242Un lieu hors de tout lieu

243Varia Lección de clásicos españoles

244Variété

245Versants

246Virgilio y la Pastoral española del Renacimiento

247Vocabulario de la Obra Poética de Fernando de Herrera

248Zeitschrift für Romanische Philologie

Liste des œuvres poétiques de Garcilaso de la Vega
(Le renvoi à chaque poème est fait par son incipit)

249« A Daphne ya los braços le crecían » (Sonnet XIII)

250« Aquella voluntad honesta y pura » (Églogue III)

251« Aquí, Boscán, donde del buen troyano » (Élégie II)

252« Aunque’ste grave caso aya tocado » (Élégie I)

253« Boscán, las armas y el furor de Marte » (Sonnet XXXIII)

254« Claríssimo marqués, en quien derrama » (Sonnet XXI)

255« El aspereza de mis males quiero » ( Canción IV)

256« El dulce lamentar de dos pastores » (Églogue I)

257« En medio del invierno está templada » (Églogue II)

258« Hermosas nymphas, que en el río metidas » (Sonnet XI)

259« Illustre honor del nombre de Cardona » (Sonnet XXIV)

260« No las francesas armas odiosas » (Sonnet XVI)

261« O hado secutivo en mis dolores » (Sonnet XXV)

262« Passando el mar Leandro el animoso » (Sonnet XXIX)

263« Si de mi baxa lira » (Canción V)

264« Si para refrenar este desseo » (Sonnet XII)

265« Si quexas y lamentos pueden tanto » (Sonnet XV)

Liste des œuvres poétiques de Góngora
(Le renvoi à chaque poème est fait par son incipit)

266« Ah, mis señores poetas » (Romance XI)

267« Al hermoso dueño mío » (Letrilla 198)

268« Al tramontar del Sol, la ninfa mía » (Sonnet 219)

269« Al tronco Filis de un laurel sagrado » (Sonnet 367)

270« Aunque a rocas de fe ligada vea » (Sonnet 247)

271« Cisnes de Guadïana, a sus riberas » (Sonnet 290)

272« Con diferencia tal, con gracia tanta » (Sonnet 237)

273« Corcilla temerosa » (Canción 384)

274« Corona de Ayamonte, honor del día » (Sonnet 288)

275« Cristales el Po desata » (De la « Fábula de Faetón » que escribió el Conde de

276Villamediana, n^o 177)

277« Culto Jurado, si mi bella dama » (Sonnet 234)

278« Deja el monte, garzón bello, no fíes » (Sonnet 293)

279« Deste más que la nieve blanco toro » (Sonnet 248)

280« De vuestras ramas no la heroica lira » (Sonnet LXXXIII, atribuible)

281« Donde esclarecidamente » (Romance 57)

282« En el cristal de tu divina mano » (Sonnet 301)

283« En los pinares de Xúcar » (Romance 52)

284« En un pastoral albergue » (Romance 48)

285« En vez de las Hélíades, ahora » (A Conde de Villamediana, de su « Faetón », Sonnet 344)

286« Era la noche, en vez del manto oscuro » (Al Favor que San Ildefonso recibió de Nuestra

287Señora, n^o 407)

288« Herido el blanco pie del hierro breve » (Sonnet 260)

289« Hojas de inciertos chopos el nevado » (Sonnet 335)

290« Hurtas mi bulto, y cuanto más le debe » (Sonnet 359)

291« La dulce boca que a gustar convida » (Sonnet 238)

292« La plaza un jardín fresco, los tablados » (Sonnet 280)

293« Las que a otros negó piedras Oriente » (Sonnet 362)

294« Llegué a este Monte fuerte, coronado » (Sonnet 299)

295« Lloraba la niña » (Romance 30)

296« Manzanares, Manzanares » (Romance 78)

297« Mientras por competir con tu cabello » (Sonnet 228)

298« Minguilla la siempre bella » (Romance 84)

299« Musas, si la pluma mía » (Letrilla 123)

300« Ni en este monte, este aire, ni este río » (Sonnet 232)

301« Perdona al remo, Lícidas. perdona » (Égloga piscatoria en la muerte del duque de Medina

302Sidonia, n^o 404)

303« Pintado he visto al Amor » (Letrilla 127)

304« Poco después que su cristal dilata » (Sonnet 323)

305« Por este culto bien nacido Prado » (Sonnet 398)

306« Qué cantaremos ahora » (Letrilla 120)

307« Qué de invidiosos montes levantados » (Canción 388)

308« Que se nos va la Pascua mozas » (Romance II)

309« Sacro pastor de pueblos. que en florida » (Sonnet 294)

310« Salí, señor don Pedro, esta mañana » (Sonnet 331)

311« Si arrebatado merecí algún día » (Panegírico al Duque de Lerma, n^o 420)

312« Sin Leda y sin esperanza » (Romance 41)

313« Suspiros tristes, lágrimas cansadas » (Sonnet 223)

314« Tres veces de Aquilón el soplo airado » (Sonnet 245)

315« Verde el cabello undoso » (De los marqueses de Ayamonte, cuando se entendió pasaran a

316Nueva España, n^o 392)

317« Verdes juncos del Duero a mi pastora » (Sonnet 268)

318« Ya besando unas manos cristalinas » (Sonnet 224)

319« Ya que con más regalo el campo mira » (Sonnet 230)

320Soledad Primera

321Soledad Segunda