1Pour cette présence quantitative et l’établissement d’un tableau aussi complet que possible des allusions mythologiques explicites ou implicites, nous avons fait appel à la totalité des œuvres lyriques en vers du poète cordouan1, tous genres confondus et en un premier temps sans tenir compte de la part plus ou moins grande que certains poèmes font à la mythologie2.

2Un premier recensement nous a permis de constater que sur les 420 unités que constitue l’œuvre en vers de Góngora telle qu’elle est répertoriée dans l’édition Millé, 262 font appel à la mythologie.

3Voici comment se répartissent ces poèmes en fonction des genres que distingue Millé :

4Au vu de ce premier classement, deux remarques s’imposent : la mythologie n’est absente d’aucun genre ; certains genres se sont plus largement que d’autres ouverts à la mythologie. C’est le cas notamment des romances et des sonnets. Les « Letrillas » en revanche l’accueillent moins volontiers. Pour préciser le tableau précédent, il convient de procéder à un inventaire qui tienne compte du nombre de vers et du nombre d’allusions mythologiques. Un relevé nous a permis d’établir que les références à la mythologie sont au nombre de 1120 sur les 18 967 vers de l’édition Millé. Ces allusions se répartissent de la manière suivante entre les différents genres de poèmes (chaque genre représentant un certain nombre de vers indiqués dans la deuxième colonne) :

5Ce tableau permet donc de comparer les occurrences mythologiques en fonction des genres et du nombre de vers. On peut constater que les quabre grands poèmes (Polyphème, Solitudes, Panégyrique) qui représentent à peu près un cinquième de la production poétique de Góngora (3824 vers) regroupent pratiquement le tiers du total des allusions mythologiques (460 allusions). Le statut mythologique de ces quatre grandes compositions mérite par conséquent une attention particulière.

6Inversement les romances et les letrillas qui constituent une part importante de la production poétique (12 008 vers, soit le tiers de l’ensemble) ne comptent que 283 allusions sur les 1120 de la totalité de l’œuvre.

7Pour une appréciation d’ensemble, établissons un troisième tableau où sont classées par ordre d’importance décroissante les differentes categories de poèmes :

8Cette étude statistique qui s’appuie sur des critères strictement formels n’exclut cependant pas une prise en compte de la chronologie. On peut constater en effet que les œuvres de la maturité, loin de révéler une désaffection envers la mythologie, en confirment au contraire l’emploi. Néanmoins cette estimation quantitative demande à être nuancée et complétée car des listes3 et des courbes laissent dans l’ombre ce qui est à nos yeux essentiel, la valeur intrinsèque des allusions mythologiques et la pertinence de leur fonction. Aussi nous allons, pour appréhender l’emploi spécifique de la mythologie chez Góngora, analyser les ressources du style et la rhétorique qui sont les moyens d’élaboration d’une matière poétique nouvelle.