Table des matières

Myriam Carminati et Marie-Jeanne Verny

Préface

• 1 Mythe, mémoire, pensée
• 2 Ici et Ailleurs, l’errance
• 3 Épreuve du labyrinthe

Mythe, mémoire, pensée

Matteo Palumbo

Foscolo, les mythes et une idée de la poésie

Andrea Natali

L’errance de la Terre dans le Dialogo d’Ercole e di Atlante de Giacomo Leopardi

• 1 Σφαῖρα
• 2 Astronomie et métamorphose
• 3 Daphné et Xénophane
• 4 Hermotime
• 5 Le réveil d’Ulysse
• 6 L’errance
• 7 Πλάνητες ἀστέρες
• 8 Errante et errato
• 9 L’errance de la nature
• 10 La légèreté et la gonfiatura
• 11 Phaéton
• 12 L’errance du vrai
• 13 Les chansonnettes d’Horace et la Justice
• 14 La poésie
• 15 Le vague et l’indéfini

Francesca Belviso

À l’origine était Dionysos. Prolégomènes à l’étude du mythe de l’errance chez Pavese

• 1 Qu’est-ce que le mythe ?
• 2 Dionysos et l’inversion des valeurs
• 3 Dionysos errant
• 4 Dionysos contre Socrate
• 5 Les masques pavésiens de l’errance

Riccardo Pineri

Le désenchantement des origines. Cesare Pavese et le mythe des Mers du Sud

Ici et Ailleurs, l’errance

Marie-Noëlle Ciccia

La naissance de l’île dans le Dom João de Manuel da Silva Gaio : du mythe antique de l’errance au salut chrétien de l’âme

• 1 Syncrétisme mythique
• 2 Souffrance et errance
• 3 L’île comme retour à l’harmonie
• Conclusion

Daniela Vitagliano

Errance et recherche de l'identité dans le dialogue L'isola de Cesare Pavese

• 1 La réécriture dans les Dialoghi con Leucò et la poétique mythe-logos
• Le mythe, l'identité, le souvenir, le dialogue

Albane Julien

Les figures de Diane et d’Apollon dans l’œuvre de Rosalba Carriera : l’errance policée

Julio Zárate

L’exil et la fuite : un aller-retour générationnel entre l’Espagne et le Mexique dans Méjico d’Antonio Ortuño

• La fuite : un leitmotiv familial
• 1 La fuite de Yago : l’exil et la terre promise du réfugié
• 2 La fuite d’Omar : le retour différé du gatonejo
• 3 La fuite de León : le crime et la nature des hommes

Marie-Jeanne Verny

Mythes et figures de l’errance chez Max Rouquette

• Introduction
• 1 « Une lumière de l’Eden traversée des reflets blafards de l’abandon »
• 2 Medelha, la fille d’un peuple maudit
• 3 De Médée à Ariane
• Conclusion. L’errance, du mythe à l’Histoire, de La Boissière au Burkina-Fasso

Daniele Comberiati et Flaviano Pisanelli

Le mythe de Médée à l’épreuve de la contemporanéité. Lunga notte di Medea de Corrado Alvaro et Medea de Pier Paolo Pasolini

Sergio Fregoso Sanchez

De la mythique Aztlán à Disneyland. Migration, identité et syncrétisme dans le Codex Espangliensis

• Introduction
• 1 Le mythe d’Aztlán au sein de la communauté chicana
• 2 Codex Expanglensis : une chronique de la migration mexicaine
• 2.1 « Spanglish, cabrón ! Do you speak it ? »
• 2.2 Mickey, Mictlantecuhtli et l’enfer des cannibales
• 2.3 The Justice League et la menace du guerrier coyote
• 2.4 Apocalipsis now ou le « Massacre du Grand Temple »
• 2.5 Wonder Woman vs. la Virgen Morena
• Conclusion

Chiara Nannicini Streitberger

« Perdus dans le monde ». Le thème de l’errance dans les récits d’Edith Bruck

• 1 L’errance biographique et narrative
• 2 Racines brûlées : le rapport au pays natal et la judéité
• 3 Auschwitz, le non-lieu

Olivier Pasquetti

Entre ici et nulle part, la poésie occitane de l’errance de Joan-Luc Sauvaigo

• Les représentations de l’errance
• 2 L’absence de destination

Épreuve du labyrinthe

Daphné Deliyianni et Madeleine Voga

La métaphore du tissage en grec : de la toile de Pénélope à la méthode ana-lytique

• 1. Structuration du système cognitif et perception du monde
• 2. Origine et signification mythologique des métaphores du tissage et du filage
• 2.1 Le cas d’Ariane : de la résolution du Labyrinthe aux erreurs de tissage matrimonial ou Quand on est amoureuse, on ne peut pas tisser.
• 3. Combinaison conceptuelle « conventionnelle » : la métaphore du tissage
• 3.1 Proverbes liés au filage
• 3.2 Dé-tisser ou le mouvement inverse
• 4. Conclusion

Julien Calvié

Œdipe dans le labyrinthe ou La Stratégie de l’araignée de Bernardo Bertolucci (1970)

• 1 Le labyrinthe de l’enquête et du temps
• 2 Le labyrinthe spatial : la ville, le théâtre, la forêt
• 3 Œdipe dans le labyrinthe
• Conclusion

Chanyueh Liu

La figure du labyrinthe et son interprétation dans Di Renjie qi’an狄仁傑奇案 (The Chinese Maze Murders) de Robert Van Gulik (Gao Luopei高羅佩）

• La mise en place de la figure du labyrinthe dans le roman
• Les sources de la création artistique du labyrinthe
• Un labyrinthe métaphysique
• Conclusion

Solange Cruveillé

Zhuge Liang et l’art de désorienter l’ennemi

• 1 Les « schémas de bataille » chinois
• 2 Zhuge Liang et l’art des zhentu
• 3 Le dédale des soldats de pierre

Sylvan Chabaud

Errances géographiques et labyrinthe carcéral : le parcours sinueux du poète Louis Bellaud de la Bellaudière (1543-1588)

• 1 Errances géographiques
• 2 Les Enfers du labyrinthe carcéral
• 3 Évasions et envols impossibles

Catherine Kirkby

« Il perpetuo laberinto » d’Arcangela Tarabotti

• 1 Modalités de la transformation du couvent en labyrinthe
• 1.1 L'espace
• 1.2 Le temps
• 2 Les effets du labyrinthe
• 2.1 La désorientation
• 2.2 La mise à l'épreuve des sens
• 2.3 Perdre son âme
• 3 Sortir du labyrinthe
• 3.1 L'appel à la raison
• 3.2 Dénoncer par l'écriture

Janice Valls-Russell

Les labyrinthes de Sénèque et de John Studley : Traduire Phèdre en anglais au xvi^e siècle

• 1 Sénèque
• 2 Traduire Sénèque en anglais : « labyrinth » et « maze »
• 3. Le labyrinthe chez Studley

Myriam Carminati

Entre errements et labyrinthe ou l’art d’arpenter l’âme humaine.

Renaud et Armide sous le regard de Torquato Tasso et d’Annibale Carracci

Claire Torreilles

Les labyrinthes élémentaires de la poésie d’Henri Espieux. Tròbas I et II

• 1 Labyrinthes de pierre
• 2 Descente aux Enfers
• 3 Cheminements souterrains
• Conclusion