Transport(s) in the British Empire and the Commonwealth
‘Transport’ is a delightfully open word; adding an ‘s’ to the original makes it even more interesting. The participants in the Conference which was organized on this topic by the Cerpac, early November 2005 at the Université Paul-Valéry, Montpellier (France), explored several facets of the word. They started with ‘Means of transport’, in Australia, New Zealand and South Africa. They then moved to ‘Forced transport’, which dealt with West African slaves, Tasmanian Aborigines, Indo-Caribbean women...
« Transport » est un mot d’une richesse et d’une ouverture étonnantes; ajouter un « s » à l’original le rend encore plus intéressant. Début novembre 2005, un colloque a été organisé par le Cerpac sur le sujet à l’université Paul-Valéry, Montpellier (France), et ses participants explorèrent plusieurs facettes du mot. Ils débutèrent par « Moyens de transport », en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud ; puis ils passèrent à « Transport forcé », où il fut question des esclaves d’Afriq...
Éditeur : Presses universitaires de la Méditerranée
Lieu d’édition : Montpellier
Publication sur OpenEdition Books : 25 mars 2022
ISBN numérique : 978-2-36781-408-7
DOI : 10.4000/books.pulm.14098
Collection : Horizons anglophones
Année d’édition : 2007
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84269-767-9
Nombre de pages : 508
Michèle Lurdos
IntroductionMeans of Transport
Wolfgang Binder
‘Where the remote Bermudas ride...’.On exploration, Expansion, Transport(s), and Two Texts on Jamaica
Bruce H. Smith
Politics and Management Issues Affecting the Nineteenth Century Colonial Railways of New ZealandStephen Little et Julian Hine
Changing Track: Repositioning the Irish and Australian Railways in the National ConsciousnessBarbara Helly
AZIKWELWA! (We Will Not Ride!)Minibus Taxis in South Africa: Political and Social History of an Anomaly
Forced Transport
Benaouda Lebdai
Olaudah Equiano’s ‘Interesting’ RouteOlivette Otele
Seamen in Bristol and the Lure of Slaving VoyagesRita Christian
‘They Came in Ships...’ Indo-Caribbean Women and their Construction of Safe Spaces in the CaribbeanTeresa Gibert
Pragmatism, Ethics and Aesthetics in the Narratives of the Japanese-Canadian DisplacementIsabel Alonso-breto
Reenacting History: the Underground Railroad Live!Travelling
Florence D’Souza
The Transports of James Tod in RajasthanLouise Harrington
‘The Train nation’: the Railway as a Leitmotif in South Asian literatureEvelyne Hanquart-Turner
‘The kanyakumari tales’ or an Indian Decameron: Anita’s Nair Ladies CoupéCrossing Borders
Florence Labaune-Demeule
The Magic Seeds of One’s Way in the World and The Enigma of arrival the Symbolic Meaning of Transport in V. S. Naipaul’s Later FictionCécile Leonard
‘To be born again, first you have to die’: Westbound Air Transports as Initiation Rites in Rushdie’s Novels‘Transport’ is a delightfully open word; adding an ‘s’ to the original makes it even more interesting. The participants in the Conference which was organized on this topic by the Cerpac, early November 2005 at the Université Paul-Valéry, Montpellier (France), explored several facets of the word. They started with ‘Means of transport’, in Australia, New Zealand and South Africa. They then moved to ‘Forced transport’, which dealt with West African slaves, Tasmanian Aborigines, Indo-Caribbean women and Japanese-Canadians. ‘Travel’ offered some gentler kind of transport, from India to South Carolina and the Tongan Islands. And the very same word offered a way of ‘Crossing Borders’ with the symbolism in Salman Rushdie’s or V.S. Naipaul’s novels, or the transfer of mentalities in the 18th century. All in all, we covered a lot of ground from beginning to end. And now, readers, just allow yourselves to be. . . transported.
« Transport » est un mot d’une richesse et d’une ouverture étonnantes; ajouter un « s » à l’original le rend encore plus intéressant. Début novembre 2005, un colloque a été organisé par le Cerpac sur le sujet à l’université Paul-Valéry, Montpellier (France), et ses participants explorèrent plusieurs facettes du mot. Ils débutèrent par « Moyens de transport », en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud ; puis ils passèrent à « Transport forcé », où il fut question des esclaves d’Afrique de l’Ouest, des Aborigènes de Tasmanie, des femmes caribéennes d’origine indienne, et des Canadiens-Japonais. « Voyage » permit de se transporter de façon plus douce, de l’Inde à la Caroline du Sud et aux îles Tonga. Et le même mot offrit l’occasion de « Traverser les frontières », qu’il s’agisse du symbolisme dans les romans de Salman Rushdie ou ceux de V.S. Naipaul, ou du transfert des mentalités au XVIIIe siècle. Au total, depuis le début jusqu’à la fin, un grand espace d’étude fut parcouru. Il ne reste plus maintenant au lecteur qu’à se laisser... transporter.
Michèle Lurdos (dir.)
Professeur d'anglais à l'Université Montpellier III (en 2003). - Spécialiste du Commonwelth, elle s'intéresse à l'Afrique et au Canada.
Judith Misrahi-Barak (dir.)
Enseignante-chercheure en études anglophones, Université Paul-Valéry Montpellier 3. Domaine de recherche : littératures postcoloniales caribéennes et indo-caribéennes, littératures diasporiques et migrantes, littératures dalit.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
À la rencontre de la différence
Traces diasporiques et espaces de créolisation
Robin Cohen et Olivia Sheringham Elise Trogrlic (trad.)
2020
L’androgyne dans la littérature britannique contemporaine
Métamorphose d’une figure
Justine Gonneaud
2020
Borders and Ecotones in the Indian Ocean
Cultural and Literary Perspectives
Markus Arnold, Corinne Duboin et Judith Misrahi-Barak (dir.)
2020
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 1
Diasporas and Cultures of Migrations
Judith Misrahi-Barak et Claudine Raynaud (dir.)
2014
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 2
Diaspora, Memory and Intimacy
Sarah Barbour, David Howard, Thomas Lacroix et al. (dir.)
2015
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 3
African Americans and the Black Diaspora
Corinne Duboin et Claudine Raynaud (dir.)
2016
Ethics of Alterity, Confrontation and Responsibility in 19th- to 21st-Century British literature
Jean-Michel Ganteau et Christine Reynier (dir.)
2013