URL originale : https://books.openedition.org/pulm/13065
“. . . helping my people know themselves: ” Late William Dean Howells
p. 31-57
Résumés
The essay compares the late phase of William Dean Howells’s writing career with that of Henry James and relates both to the pragmatic theories of Henry James’s brother William. While Howells, during the 1890s, became a literary institution, Henry James—after his disastrous attempt to achieve “fame and fortune” via the theater—reinvented himself as a novelist absolutely dedicated to his craft. Although Henry seems close to the pragmatist ideas of his brother when he explores an inner world of consciousness in his late fiction, William preferred the stylistic and ethical clarity of Howells’s work to the convolutions of his brother’s novels. For his part, Howells, in his review of Principles of Psychology, ignored William James’s discussion of the “stream of thought” and instead emphasized his notion of building character by habit and self-discipline. All three aimed at “unstiffening” (and thus saving) an order of civilization threatened by the social and cultural changes of the late 19th century. In this project, Henry James and Howells can be said to occupy related yet opposite positions. Howells placed the realism of his late work on the borderline separating “civilized” life from the “savage world” beneath it. For him, writing was therefore a civilizing act of self-denial; and by grounding the social function of his fiction on self-transcending and communicative Reason as the basis of all “balance and proportion,” he tended to distrust the “imagination” (for Henry James a liberating force) since he saw it as allied to all forms of excessive (and socially destructive) selfishness.
Cet essai se propose de comparer l’œuvre tardive de William Dean Howells et celle d’Henry James, les mettant en regard avec les théories pragmatiques de William James. Dans les années 1890s, Howells devient une institution littéraire, tandis qu’Henry James, après l’échec traumatisant de son expérience théâtrale, se consacre tout entier à sa vocation de romancier. Bien que le traitement de l’introspection dans les derniers romans de James soit souvent très proche des théories de son frère, ce dernier ne cachait pas sa préférence pour les romans de Howells dont il louait la clarté, tant sur le plan stylistique que psychologique. Dans sa critique des Principes de psychologie, Howells, pour sa part, passe sur l’analyse du « flux de conscience », mettant plutôt l’accent sur le rôle joué par l’habitude et la discipline personnelle dans la formation du caractère. Ces trois hommes se rejoignent dans une même volonté de décloisonner—tout en le préservant—un ordre social mis à mal par les transformations socioculturelles de la fin du xixe siècle. Dans cette entreprise, Howells et James occupent des positions à la fois comparables et opposées. Le réalisme howellsien des derniers romans se situe à la frontière séparant l’expérience « civilisée » des tendances « sauvages » ; il repose sur le contrôle des pulsions et la volonté de produire un être policé. En donnant à la raison et à la maîtrise de soi la haute main sur le récit, l’auteur affirme sa méfiance de l’imagination, responsable selon lui de tous les comportements égoïstes et excessifs qui détruisent le consensus social, alors que James, lui, tenait l’imagination pour libératrice.
Texte intégral
1For all their obvious differences the literary careers of William Dean Howells and Henry James unfolded along surprisingly parallel lines. Although James was by seven years the younger, they nevertheless shared the values of the same generation. Of different region and of different social origin,1 they were yet formed by the manners and mores of a more provincial and simpler state of society to which their imagination lovingly and yearningly returned in the memoirs of their old age.2 They had committed themselves to the profession of literature at the same time, publishing their first novels almost simultaneously (Howells in 1872, James in 1871); and although they pursued their profession in transatlantic distance from each other, they were, throughout the 1880s, joint in friendly (if unacknowledged) rivalry to become “the American Balzac.”3 During this decade, both produced a series of remarkable novels which, together with Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn, make for the achievement of “American Realism.”4 By 1890, however, the crown seemed to have gone to Howells: He had established himself as America’s foremost literary critic as well as its most relevant (and financially successful)5 novelist who, with A Hazard of New Fortunes, had written an aesthetically ambitious and politically courageous fiction that represented American society at a crucial moment of transition.
2At almost the same time, James’s career, in contrast, seemed to have reached a dead-end (“I have fallen upon evil days,” he moaned in a discouraged letter to Howells)6: He had apparently lost whatever audience he once had; and his subsequent effort to acquire “fame and fortune” via the more immediate successes of the theater ended in personal humiliation and financial defeat. And yet, Howells’s seeming triumph went hand in hand with a growing uncertainty about the hazard of his own good fortune so that the 1890s marked in fact for both a period of crisis—even though, in each case, that crisis was conceived of in different terms and coped with in different ways.
3The sense of urgency that drove Howells to writing A Hazard of New Fortunes derived from the shock of the Haymarket executions in 1886 and his resulting awareness of how far the new America of ruthless corporate capitalism had moved away from an idea of social justice that he believed had been the essence of the Old Republic. “[A]fter fifty years of optimistic content with ‘civilization’ and its ability to come out all right in the end,” he wrote to Henry James, “I now abhor it and feel that it is coming out all wrong in the end, unless it bases itself anew on a real equality.” (Life in Letters I 417)7 The growth of the Labor movement and the rise of the Populist Party convinced him that such necessary change was imminent—as did his reading of Henry George’s, Laurence Gronlund’s and Edward Bellamy’s utopian speculations, or Leon Tolstoy’s call to social action.8 Although, in A Hazard of New Fortunes, protagonists like Basil March are dispassionate observers more than active participants of change, it is nevertheless clear that Howells now perceived his aesthetic dedication to literature as legitimized only by his social consciousness. The success of realism as a literary movement seemed for a short historic moment tied to the realization of a true democracy. The question of social justice therefore became central to the “economic” novels and utopian romances he published between 1886 and 1894.9 At the same time, Howells saw himself caught in numerous contradictions and paradoxes from which he found relief only in irony and self-mockery: He agonized—stung by the example of Tolstoy—that mere “words” were not enough, but submitted to the notion that using them was the only action possible in his position.10 Writers like he or Twain, he wrote sarcastically to his father, were “theoretical socialists, and practical aristocrats. But it is a comfort to be right theoretically, and to be ashamed of one’s self practically.” (Life in Letters II 1) His self-accusations increased when he decided to consolidate his income by making the most of his contemporary fame so that, as he wrote to James, “I wear a fur-lined coat, and live in all the luxury my money can by.”11 As Cady and Crowley point out, at the moment James despaired over his meager literary profits during the early 1890s, Howells’s income was ten times higher than that of his friend whose novels, at this point, found few readers and were considered financial risks by his American publisher.12
4While Howells tried to encourage James by reminding him of his achievements, he nourished doubts concerning the merits of his own success. These doubts deepened with the growing suspicion that he might be exhausting his creative powers. Even though his productivity was undiminished, he began to fear that he was spreading himself thin. In his essay of 1893, “The Man of Letters as a Man of Business,” he had argued that although, on ideal grounds, business was the “opprobrium of literature,” under the present economic conditions the writer had no choice but to become a businessman in his own right. He should therefore know its mechanics well enough to use it in his own interest as much as in the interest of his audience and his art. His sympathies had to be with the toiling masses that neither knew nor read him, and not with the leisured classes that read him on occasion but had not much use for him. The writer was anomalous, ridiculous, in society yet not of it, a citizen of a future republic of cooperation and enlightenment.13
5In the meantime (and since the ideal society was still a “long way off”), Howells published so much and so widely that he was often amazed, in retrospect, “at the quality as well as the quantity of my stuff, and I feel as if it must have been done by a trust named after me.” (Life in Letters II 231) However, it was precisely during this extended period of doubt and self-reproach that he became transformed into a literary institution: the “Dean of American Letters” (a position he embraced as much as he loathed it)—while neither his political and social nor his literary hopes had been realized. The turbulent 1890s had come and gone. American society had neither become more democratic nor, despite his efforts to shape critical opinion, the republic of letters more realistic; nor was he any longer on the cutting edge of literary innovation. An educated middle-class audience that he thought of as “my people” had turned away from him, and a new generation of writers, attracted by what he had once called “the savage world which underlies as well as environs civilization,”14 now made fun of his provincial daylight world and moderate “tea-cup tragedies.” In a letter to his sister of March 1898 he wondered “if my best days for writing are not past,” and some years later, he sadly confided to Henry James that he had become a “comparatively a dead cult with my statues cast down and the grass growing over them in the pale moonlight.” (qtd. in Crowley, The Dean 91)
6In contrast, James’s experience of crisis was at once shorter and more sharply focused. After the disappointing reception of The Tragic Muse, he renounced fiction as an error and a dead-end and enthusiastically shifted his energies to the theater. When that enthusiasm turned into abysmal disappointment, he felt devastated;—but then radically reversed himself again. Leaving his dreams of success behind, he returned to the novel with quasi-religious fervor and committed himself to exploring its yet untried possibilities. Accepting his alienation from a general audience, he hoped that the very expansion of the literary market would eventually allow for smaller, yet more refined publics that, “like shoals of fish rising for more delicate bait,” would accept him on his own terms.15 If the dominant culture of the fin de siècle had turned itself more and more “outward” toward the “mass-produced,” the “public” and “commercial,” James’s work from now on would turn decidedly “inward”: to mental processes and to the private inner life. The crisis of the nineties made James reinvent himself—via a series of radically innovative fictions16—as the new “Master” of the novel. Responding to the artistic brilliance of James’s late phase, Howells saw him “rise and rise,” and it is not far-fetched to assume that his awareness of James’s “rise” was connected with the pejorative assessment of his own achievement: “My way is still the byway, not the highway; the minor, not the major means.” (Life in Letters II 181)
7How far away from each other Howells and James had by then moved in their writing (while growing ever more intense in their mutual praise), may be inferred from an exchange of letters between Henry and his brother William on The Golden Bowl. William, for whom Howells was the most perfect of American novelists, had previously praised The Kentons and Letters Home in glowing letters of appreciation,17 while he clearly indicated to his brother how much he disliked the opaqueness of his late style. Could he, for once, please write a book with “no fencing in the dialogue, or psychological contraries, and absolute straightness in style.” Henry, irritated by William’s condescension and perhaps unaware that he was confronted with an ideal of simplicity, propagated with only slightly different emphasis by Howells, answered in a manner he usually reserved for his attacks on bestselling fiction. Yes, he could write such an “uncanny thing.” “But let me say, dear William, that I shall greatly be humiliated if you do like it, and thereby lump it in your affection with things of the current age, that I heard you express admiration for and that I would sooner descend to a dishonoured grave than have written.”18
8William James may thus serve as a third element in a set of triangular reflections.19 Although Henry never commented on his brother’s Principles of Psychology and made his famous statement of having unconsciously practiced pragmatism with reference to one of William’s later works,20 he had most certainly read it. His late novels (The Ambassadors and The Golden Bowl, especially) show an equal fascination with the “stream of thought,” with its rings and halos of suggestiveness, the elusive radiance of its vagueness. Howells, who never called himself a pragmatist, reviewed Principles of Psychology in 1891. Ignoring almost completely what William James had written about the instability of self and the streaming of consciousness, he concentrates on the chapters on “Habit” and on “Will” from which he extracts as a lesson to be learned that “we are creatures of our own making.” Against the ever-changing fluidity of our thoughts and “the dark underlying premises of the luminous consciousness that delights him,” Howells quotes William James as sternly demanding that “[i]nstead of all this, more zestful than ever is the work, the work; and fuller the import of common duties and of common goods.”21
9In these mutual interpretations, obviously, each reads the other according to his own different needs and purposes. But it should also be clear that all three are involved in a project which one might call with William James an “unstiffening” of (pre) given ideas, or of existing forms (be they narrative or social), or of concepts of cultural order. In this project, which opens the notion of the “civilized” (without abandoning it) towards “the dark underlying premises of consciousness,” and where form—as William James phrased it—is worked out of the fluid stuff of experience like a sculptor “works on his block of stone,”22 Henry James and William Dean Howells occupy opposite yet related positions. They are related in attempting to save a notion of order (based on “reason” and/or “manners”) by making it more fluid and flexible; and they are separated by the different degree of flexibility they each allow. While Howells confined himself to the ethical premises of his social vision, he was yet determined to explore, within the limits he imposed on it, a world of his own making. It was a world grounded in an ethics of behaviour (which would explain his affinity to William James); whereas Henry James emphasized, in his late novels, an aesthetics of behaviour that was steeped in ethic implications and refined and filtered through processes of thought and introspection.
*
10Howells’s various definitions of literary realism—although predominantly argued in terms of mimesis—always implied an audience that shared his faith in the common (the reasonable, the communal and the commonplace) as the essence of American democracy. In an interview he gave to Stephen Crane in 1894 he argued that the novel “is a perspective made for the benefit of people who have no true use of their eyes. The novel in its real meaning, adjusts the proportion. It preserves a balance.”23 Evidently, he was not conscious of any contradiction between his demands for exact mimesis, on the one hand, and for maintaining a “clear sense of proportion,” on the other. Proportion, balance—these are elements of a classicist aesthetics in which the just, the good and the beautiful were interconnected. For Howells, they were the a-priori condition of American reality itself: They made for its hidden substance, its latent inner form, the inherent beauty of democratic existence,24 and implied a context of shared values and experiences. Realist representation was therefore based on a concept of consensus—even if such consensus might be temporarily lost—which gave meaning to each individual existence at the same time that it thrived on the balanced consciousness of each participant. His novels (like spectacles made to “adjust” vision) were thus instruments of a moral and social perception that mediated between a “clear sense” of (pre-given) democratic form and actual experience, between the covertly stable and the overtly unstable and fragmented. They projected a fictional world that was an “effigy” as well as a corrective of American reality, always ironically conscious of the “gap” between the textual construct of the real and the world outside the text,—at the same time that they invited the reader to step into that gap and help close it.
11“Balance” and “proportion” therefore gave structure to the “inward” as well as to the “outward” life since they applied to a model of character as well as of society. As Guillaume Tanguy has shown in his illuminating dissertation on Howells, “balance” (and in correlation with it: “measure”) referred to an ideal of aesthetic, moral and social economy that shunned the “excessive” in its various manifestations: It thus marked the emotional excesses of late nineteenth-century neo-romanticism, the economic excesses of corporate capitalism and the political excesses of imperialist politics as symptoms of a society that had lost its sense of proportion together with its democratic bearings.25
12Howells explored the growing disorder of the social state in all of his economic novels of the late 1880s and early 1890s. But he did so most rigorously in A Hazard of New Fortunes where it has become manifest in the urban chaos of New York—in the centrifugal energy of the huge and formless city—as much as in its inner social sphere where polite and rational discourse has broken down and given way to open discord. Passion and selfishness explode in the violence of daughter against father, of father against son, and, climactically, in the street-car strike when competitive society reveals its inner state of civil war in the bloody fight of labor against capital. A Hazard of New Fortunes is a novel saturated with the shattering experience of social and economic change—of traditions, cultural identities repressed or destroyed in the individual pursuit of money and the dynamics of an unfolding capitalist economy—and it abounds with a genuine feeling of horror at the moral and human cost involved.
13Whether the collapsing order may yet contain the seeds of moral regeneration is very cautiously explored in the novel’s last section. While at the beginning, Basil and Isabel March still view the city from an aesthetic distance, they progressively come to see themselves as part of it, and in discovering their own complicity become agents of social integration. By projecting themselves sympathetically into the selves of others, they create a sense of coherence that has its echo on another level as a renewed yearning for community. The novel traces the connection between economy and moral consciousness by giving account of a proliferating, socially destructive individualism; yet by symbolically enacting a growth of social sense, it plays with the idea of possible reversal. The book presents a reality in flux, suspended between possibilities: a world based on and determined by selfishness and chance, or a world coherent in its moral meaning. If such a moral universe (still) exists—this is the novel’s challenge to the reader—it depends on the faith and actions of those willing to participate in it. Since Howells could not go any further without violating the tenets of his realism, he subsequently had to move from realist novel to utopian romance to outline his vision of a society built on cooperation and altruistic concern and not driven by the energies of greed and selfishness.
14His “Altrurian romances” thus logically complement and in a sense also complete his Tolstoyan involvement in the social crisis of his time. It left him exhausted and also somewhat tired of the subject. How seriously his faith in a “moral universe” had in fact been shaken (even while he promoted its advancement here on earth), becomes apparent in a short novel, The Shadow of a Dream (also published in 1890), in which he tried to cope with the loss of his daughter who had died a year earlier while he was struggling to finish A Hazard of New Fortunes.26
15The novel tests the possibility of a world grounded in reason and moral sense by moving “inward” to its psychological foundation. Howells surrounds his three central protagonists (Faulkner, his wife Hermia and their mutual friend, the minister James Nevil) with three observing and interpreting figures on the periphery: Faulkner’s physician Dr. Wingate, Isabel March and her husband Basil who, as I-narrator, is also the novel’s predominant voice. “The two triangles become at last a vortex that sucks the outer characters, and ultimately the reader, toward the irreducible mystery of the center.” (Crowley, Mask 120) The mystery, already referred to in the novel’s title, is Faulkner’s obsessive dream and the fatal power it exerts over the lives of Hermia and Nevil after his death (which occurs at the end of part one).27 The question whether the dream causes Faulkner’s mental illness and thus eventually kills him or whether it is only a symptom of an illness that results in death, is the topic of much debate. The Marches only suspect the nature of Faulkner’s dream, Dr. Wingate knows it. Hermia hysterically refuses to know; until, years later, when, on the verge of marrying Nevil, she finds among the notes of her dead husband further evidence of his maniac dream. Pleading with Wingate, he eventually tells her, whereupon she falls into a deep depression. Finally, Basil learns from Faulkner’s mother the horror of that dream which, like the ominous oracle in a Greek tragedy, will inexorably destroy the innocent. If they are innocent—this is the cruel question, the poisonous doubt that possibly killed Faulkner as it will lead to Hermia’s and Nevil’s death. Faulkner had dreamt that his wife was in love with Nevil, that they both wanted him to die and that their wedding coincided with his funeral. Under the shadow of this dream, Hermia, in passive despair, demands of Nevil to decide their future who, then, in a highly melodramatic scene, heroically renounces the woman he loves. March appeals to reason (“in the interest of human enlightenment”) and points to the complete irrationality of such a decision since, after all, the dream had no basis in “fact.” Nevil appears to be convinced, but is immediately afterwards killed in an accident which is—perhaps—an act of suicide; Hermia eventually dies from grief (or a festering sense of guilt).
16The Marches first raise the question whether in the deep recesses of their souls Nevil and Hermia might, indeed, have been in love with each other (even if they had resisted adultery) and whether Faulkner’s dream was thus well-founded after all,—but reject it in the end with almost anxious insistence: “We have always denied, in the interest of common-sense and common justice, any controlling effect to the dream itself, except through their own morbid conscientiousness, their exaggerated sensibility;” and again: “That evil dream had power over the hapless pair who succumbed to it only because they were so wholly guiltless of the evil imputed to them.” (133) And yet: how “wholly guiltless” they really were, remains unknown and undecided. Both Marches shudder when they glimpse into the abysses of the soul which were opened by fatal insistence to ‘know’ as much as by her “self-indulgent” introspection.28 It is against the morbid pull of such self-inquiry, on the one hand, and against the blind rule of “chance,” on the other, that March projects his will to believe in a world made meaningful by human solidarity and enlightened moral action. Clearly, dreams and the fantastic spell they exert over the living belong to “romance” (and the story owes in fact much to Hawthorne). March finds good reasons to reject both—and is yet aware that his answers, however reasonable they may be, do have their limits. There is indeed, as Faulkner argues at the beginning, “a whole region of experience—half the map of our life—that they tell us must always remain a wilderness, with all its extraordinary phenomena irredeemably savage and senseless [. . .].” (47) The moral universe implied in Howells’s fiction can neither master these savage regions of the human soul nor can it grow from there; on the contrary, it has to be constructed hypothetically in this knowledge and against it. It is not so much that Howells’s “realism turns upon itself” here (Crowley Mask, 119), as that it constitutes itself precisely along the limits of its “mastery.”29
*
17In The Shadow of a Dream (as well as An Imperative Duty30 which he wrote immediately afterwards), Howells acknowledges but also criticizes the escape from reason into the uncontrolled and uncontrollable whirlpool of subjective mental processes. In both novels, he asserts the powerful reality of the inward life together with his attempt to control it by a distant observer/narrator who is willing to understand yet not to follow. “All I contend for,” says Basil, “is that we should not throw away ‘the long result of time,’ and return to the bondage of the superstition that cursed the childhood of the race, that blackened every joy of its youth and spread a veil of innocent blood between it and the skies. There may be something in dreams; if there is, our thoughts, not our fears, will find out [. . .].” (Shadow 48)
18In an astonishing essay (“True, I Talk of Dreams”) written at about the same time, Howells dared to talk about his own dreams whose almost overt sexual implications he either ignored or was unaware of. There were apparently several areas of what Howells called “the inner life”31 which he touched upon but did not explicitly deal with in some of his late fictions. These were like doors that led back into phases of individual and/or collective childhood or into the dark recesses of consciousness. One could open these doors—it was good to know where they were—but they marked escape routes from civilized life which, for Howells, was the precious realm of reason and of everyday experience. The writer’s task was to extend that realm by diminishing hierarchies (by lifting up and leveling down)—and for a while this had indeed appeared to be the course of a history in which realism and democracy were conjoined (if only the “Age of Enlightenment” had skipped the egotism of the nineteenth century and continued right into the twentieth).32 To reverse this evolutionary path by blurring the distinction between the savage and the civilized was thus not only to ignore history but appeared to him as being ultimately perverse. The pull of the instinctual and “primitive” that Freud was to diagnose as an increasing “discontent” within all modernizing civilizations was therefore beyond Howells’s comprehension. For him, the act of writing was most of all an act of self-denial, part of an ongoing collective endeavor to “tame the savage world which underlies as well as environs civilization” by converting the instinctual into the fully human, the civilized man. To impose on himself and on his narrative world the standards of benevolence and kindness in the name of a more altruistic and more spiritual humanity was part of an enlightened belief in Mankind that was totally (if at times uneasily) committed to an ideal of sublimation. His realism thus not only seemed linked to the forces of social and cultural repression (which he continued to criticize),33 it also made its limits (and, increasingly, its limitations) more apparent as the new century began and infatuation with the “savage” and the “primitive” defined modernism’s new path of rebellion and subversion in the arts. His culture was moving away from him—even while it was transforming him into its representative icon.34
19The limits of realism, or realism turning upon itself, is in fact the topic of The Landlord at Lion’s Head (1897). Although “business” is at best a marginal topic, Howells attempts to grasp the mentality of a new kind of businessman in this novel—a counter-Silas Lapham, free from moral scruples and thus beyond moral “rise” and redemption. It shows the “education” of such a man from childhood to manhood, and his mind-set is dealt with in his attitude to other people, especially to women. His betrayals give him moments of bad conscience, but moral questions have no effect on him: they drip from his selfish soul like water from an oily surface. Thus the central problem of the novel is that of “character”: The gentleman’s code of manners (implying respect for others, rectitude and dependable commitment in matters of love) is contrasted with a “new” natural man whose lack of manners denotes selfishness, recklessness, the rule of passion, and emotional instability. This conflict—ultimately between the savage and the civilized—is played out in the strained relationship between the two main characters: Jeff Durgin and Westover. Westover is an artist who “had always been a bohemian, but at heart he was philistine and bourgeois.” (455f.) He therefore also provides the measures of good taste and moral judgment. Although he is only thirty-six years old at the end of the novel,35 he seems “old” from the very beginning (when he is about twenty and Jeff and Cynthia, the little girl Jeff gleefully teases and torments, are not more than nine). Westover postulates a moral universe in which all deeds have cause and consequence: “As a man sows he reaps. [. . .] He sowed evil and he must reap evil. He may never know it, but he will reap what he has sown. The dreadful thing is that others must share in his harvest.” (452) In contrast, Jeff believes in chance and the shaping power of rude/crude force (“rude,” “strong,” “primitive” are keywords). He imposes himself on others, is compelled by desire and the spur of the moment and thus reliable only in his unreliability. Although Westover is his fatherly/brotherly adviser, he deeply resents him because he cannot reach him.36 The narrator appears to be on Westover’s side, but Westover’s judgment—so the reader becomes increasingly aware—is not disinterested (as much as he likes to perceive himself that way) since, as he finally admits, he has been in love with Cynthia (whom Jeff has jilted), the pure New England girl who shares his values. His harangues against Jeff’s selfishness can therefore easily be turned against him and his superior moral stance. And yet “self” and “selflessness” are the concepts around which the novel revolves. Westover’s gentleman code takes issue not only with the narrow Yankee-materialism of the people at Lion’s Head but also with the pretentiousness and decadence of Boston’s “good society.” He feels nevertheless closer to the country than the city. He, the painter of the majestic Lion’s Head, tames the natural beauty of its mountain wilderness through art—while Jeff’s unruly and savage nature escapes his grasp. Jeff, the “landlord at Lion’s Head,” who translates “nature” into rude action, thus comes to represent a new “natural” society in his very rawness—a world that Westover abhors and yet is powerless to change.37
20There is the difference between the “old” inn at Lion’s Head (once run by Jeff’s mother) and the new hotel that Jeff has built, between the “old” and “new” set of its customers. Westover always prefers the old to the new—together with the narrator whose conservative and somewhat didactic voice can be easily confused with Westover’s.38 Accordingly, Westover never visits Jeff’s new hotel at Lion’s Head, he only hears about its modern splendour from others. As artist he allies himself with an older, quasi-rural world of production, whereas Jeff, a new kind of producer, is clearly associated with the new world of excess: of desire, will and capitalist expansion.
21Kenneth Lynn considers The Landlord at Lion’s Head as a new turn in Howells’s fiction—as his experiment in naturalism.39 It certainly marks Howells’s effort to understand a new generation, a new concept of society as much as of the universe (based on the self and its survival in a world ruled by force and chance). In his earlier work (A Modern Instance, e.g.) he had conceived of figures whose potential destructiveness made them outcasts of society. Bartley Hubbard anticipates Jeff Durgin, but as a figure of social failure, whereas Jeff—to Westover’s chagrin—represents success, is the figure of a new era (anticipating Dreiser’s social adventurers who succeed by chance, will power, and ruthlessness). Although Howells never relinquishes the controlling view of such figures, he acknowledges its limits, as Westover becomes increasingly powerless and the Durgins of his time overcome their marginality to become the makers of a world from which the artist is alienated (although not excluded). In that sense Jeff Durgin is the example of an educational project that failed—Westover’s as well as Howells’s, since his realist project was essentially a civilizing project connecting an improvement of “seeing” (the novel as a corrective for astigmatic eyes) with an improvement of (social) being.
22Implied in this venture is the assumption that “we are creatures of our own making” (as Howells quoted William James)—against the grim possibility that our character and fate might after all be predetermined (by God or Nature). This is the case of Jeff Durgin who cannot be changed, or is constant only in his changes, and thus the living example of culture’s defeat by nature. Howells’s realism has to be seen against this contrapuntal awareness of naturalist (or Calvinist) determinism. And yet, the contrasts may not be so sharply drawn after all. There is a simpler phase of culture at once closer to nature and far enough removed from it to encourage self-improvement. In A Boy’s Town, Howells’s memoir of his childhood (which he also wrote in 1890 in a context of social hope and personal despair), he looks back on a simpler social existence40 that allowed boys to be freely “savage” and “selfish” in their childhood, yet also taught them the lessons that gave form to their adult lives:
The first thing you have to learn here below is that in essentials you are just like every one else, and that you are different from others only in what is not so much worth while. If you have anything in common with your fellow-creatures, it is something that God gave you; if you have anything that seems quite your own, it is from your silly self, and is a sort of perversion of what came to you from the Creator who made you out of himself, and had nothing else to make any one out of. There is not really any difference between you and your fellow-creatures; but only a seeming difference that flatters and cheats you with a sense of your strangeness, and makes you think you are a remarkable fellow. (Selected Writings 852)
23The disregard of self that is advocated here is Christian as much as it is egalitarian and communal, and the particular self defined (and more or less effaced) in the universal of other fellow-creatures. Any “sense of your strangeness,” any difference from others is a “sort of perversion,” is silliness and self-deception, is selfishness, in short. Such a social definition of self has of course been characteristic of Howells’s writing from early on, but it becomes especially distinctive in his late phase when it marks—sometimes aggressively41—the moral, social and stylistic limits of his realism. The small town becomes the preferred locus, or point of reference, in his novels of the first decade of the twentieth century,42 as a place not only of nostalgic idealization but also of successful social interaction among a fairly homogeneous group of peers (of family or small community).43
24It went together with an ideal of stylistic economy that concurred with its democratizing function and allowed the artist to do a “beautiful and true thing so simply and directly that the average man will not miss the meaning and the pleasure of it.”44 Remember, says Colonel Kenton about his hometown in Ohio, “that wherever life is simplest and purest and kindest, that is the highest civilization.” (The Kentons 144) The reduction of self is played out thematically and stylistically in various ways—even, as in his last novels (New Leaf Mills, 1913, and The Leatherwood God, 1916), through the effacement of self in the act of seeing and thus in the creation of a style of pure linguistic surface.
*
25The protagonists of his stylistically accomplished yet minor novels of the first years of the new century are restless and uprooted—torn between small town and big city, between the cultures of different regions and generations. Their focus is nevertheless domestic: The Kentons—a novel based on conversation throughout—is focused on a family’s delicately considerate and uncertain attempts at solving adolescent problems of the heart and of the mind (a marriageable daughter’s unhappy love for a Bartley-Hubbard-like scoundrel, a boy’s seduction by the absurdities of popular romantic fiction). In Letters Home, the dialogic structure so typical of Howells is created indirectly via a series of letters written by people of different age, gender, class and education who all live in exile in the big city, New York (which some enthusiastically embrace, others resentfully reject),—letters addressed to a “home” that has become part also of a collective past. What may look like a formal experiment with multiple narrative perspectives is in fact a strategy Howells uses to translate a concept of shared experience into narrative structure.45 The letters tell, once again, a love story in which the conventions of the romance are gently subverted: when the conjoint common sense of the various protagonists/letter writers eventually succeeds in finding the right way out of a romantic case of emotional confusion. The novel thus implicitly suggests the need for communal collaboration in an as yet socially fragmented urban space; and, as the novel progresses, it slowly creates a dense network of interconnectedness beyond all difference of class and regional origin. If, in this novel, it is essentially the reader who has to realize the community implicit in the narrative structure, in The Son of Royal Langbrith (1904), it is the geographical place—a small town in “Mid-New-England latitude”—that allows, by a series of complex communal negotiations, for a healing of still festering wounds of the past, wounds that were inflicted by the ruthless and divisive egoism of a quasi-feudal capitalist patriarch and then repressed and sublimated in his son’s unhealthy devotion to the memory of his dead father.
26There can be little doubt that the small towns and villages of Howells’s novels and autobiographical writings of the last decades of his life are steeped in personal and collective nostalgia; even though one could argue that even then, at the beginning of the twentieth century, the small town was historically still the typical American locus—despite the enormous growth of cities like Chicago and New York. However, regardless of such arguments for Howells’s historical accuracy, the small town of his late work functions most of all as a model space of face-to-face communication (as did the social interieur—the upper-class salon or the country manor—in James’s late novels of consciousness): as a timeless utopia of communicative practice grounded in the latent sense of mutuality and the reconciliatory power of reasoned discourse.
27This may be especially true in the case of his last novel, The Leatherwood God (1916), which Howells had worked on intermittently for almost twenty years and which is farthest removed in time from contemporary American history. It goes back to a bizarre and colorful episode in Ohio’s religious past—the appearance of a false Messiah in Leatherwood Creek at the beginning of the nineteenth-century. The novel is therefore closer to Howells’s memoirs of his youth (A Boy’s Town and Years of my Youth, also published in 1916) than to the novel of manners whose conventions had provided the matrix to his fictions of the preceding decade. It echoes with the style of earlier frontier literature (Mark Twain’s, for instance)—with its humor, its legends, the down-to-earth speech of simple folk. In its plot structure it is nevertheless almost archetypal of Howells’s novels in general: opposing the representatives of Reason to those of the Irrational, the cynically wise Squire Braile to the scoundrel and false Messiah Joseph Dylks who is the epitome of all selfish Howells-scoundrels from Bartley Hubbard to Angus Beaton (the ego-centric aesthete in A Hazard of New Fortunes), to Jeff Durgin and Bittredge, the rascal journalist in The Kentons. On the one hand, The Leatherwood God is focused on the breakdown of consensus (caused by Dylks) and its reconstruction (whose agent is Judge Braile). On the other, it enacts a rite of social exorcism: when Dylks, the seducer, the blasphemer who calls himself God but is in fact only a crook and “a handsome devil,” is forced to leave town. The false prophet first calls for “Salvation,” then for the coming of the New Jerusalem here on earth. He snorts and prances like a stallion, and is able to turn people’s minds and hearts—especially the minds and hearts of women who “trembled before him with a strange joy.” (56) He provokes the end of religious tolerance, incites turmoil, social chaos, and mob rule before order is finally restored. He keeps his enemies in check by “that air of mysterious mastery” and by blackmail. (His wife, believing him dead when he disappeared after one of his scams, has married again and believes she can now be accused of bigamy). But Dylks overreaches himself when he bolsters his claim to divinity by attempting to work miracles. When this fails he is forced to leave the village with a small flock of unperturbed believers and finally drowns on his way with them to Philadelphia.
28The counter-force in a village torn between reason and the deep desire for a different, perhaps a more passionate life is Squire Braile. As the outspoken infidel in a religious community, he is socially confined to the margins, yet acts as a wise, sarcastic and exasperated commentator of the foolish doings of the community. However, as the local representative of the law, he is central in the communal process of decision making: It his judgment that restores the rule of Reason and saves Dylks from the fury of the mob.
29Like almost all of Howells’s novels, The Leatherwood God is told by an omniscient narrator. Only in one chapter the narrator comes so close to Dylks’s consciousness that his voice seems occasionally to merge with that of the false prophet in passages of free indirect discourse. (156-159) Dylks is in fact the most subjectively rendered figure in a tale otherwise told from an “objective” position outside and above. He ignites and releases “with malign intelligence” (101) the pent-up emotions of people who are normally unable or unwilling to express their feelings and whose laconic simplicity of speech Howells masterfully renders as a short-hand of the nonexpressed/repressed:
In the dark she could not see her father’s frown, but she was aware of it in his answer. “You went there against my will. Well?” “I believe.” “You believe? What do you believe?” “Him. That he is sent.” “Why?” “I can’t tell you. He made me; he made all the people there.” (61)
30Dylks himself becomes most expressive and passionately self-reflective when he confesses to Squire Braile his being caught in a game he knows how to play but not how to end: that he rides on the desire of the people he deceives—on their yearning for another life, for a life beyond, “the hunger and thirst to know what’s going to be after you die” and “The worst of it is, and the dreadfullest is, that you begin to believe it yourself [. . .]. Their faith puts faith in you.” (172-173)
31Although, at the end, the Squire admits to the same desire (“all along I’ve felt it in myself,” 232), it is clear that his whole rational being is set against it, that Dylks is not an alter-go (not even a tempter) but an antagonist and public enemy—an enemy inside fought as enemy outside and finally purged from the community. It is the structure of a morality play that Howells has staged with many variations and disguises throughout his work but perhaps never as undisguised as in this, his last novel. When the Temple of tolerance (where the different nominations “gathered as one Christian people,” 4) is restored—after it had been destroyed by a new faith based on passion and desire—“balance and proportion” return to the community. It is this balance, based on the rule of Reason, precariously maintained against the always present danger of excess, which defines the aesthetic as well as the moral and social limits of Howells’s realism. Its particular “economy” is apposite as well as opposite to that of Henry James. “Manners,” James had written in a late essay on “The Manners of American Women” (1907) are above all an economy; the sacrifice of them has always in the long run to be made up, just as the breakages and dilapidations have to be paid for at the end of the tenancy of a house carelessly occupied [. . .]. By an excess of misuse moreover a house is fatally disfigured—rendered, that is, unfavourable to life; in which case we become liable for the total ruin; to the infinite dismay of those members of the family [. . .] to whom the vision of such waste is a vision of barbarism. (James qtd. in Walker 108)
32James’s “anti-dote” was to take “manners” as the outward form of an inward culture of reflective complexity in which not only the aesthetic and the ethic were blurred but where the imagination was allowed to unfold itself to a degree uncomfortable for Howells.46 In protecting his notion of the civilized from “ruin,” Howells chose exactly the opposite path: turning monologic “inwardness” outward into dialogue or conversational interaction as much as that was possible;47 redefining “manners”—within the limits of the concept—according to an ideal of straightness and sincerity of action; and pushing language away from hermetic complexity toward an ideal of simplicity that corresponded to his social as well as to his moral and aesthetic convictions. By grounding the meaning and social function of his “house of fiction” on self-transcending “reason” as the source of all “balance and proportion,” he tended to see “imagination” (the great liberating force for James) as a potential ally of all forms of excessive selfishness (including the aesthetic). It is this restrictive vision that makes Howells seem as locked into the nineteenth century and James’s turn to consciousness as opening a door to the artistic freedoms of the modern. But what Annie Dillard once wrote about the tradition of stylistic simplicity—although argued with reference to Mark Twain—also applies to Howells: “This prose is humble. It does not call attention to itself but to the world. It is intimate with character; it is sympathetic and may be democratic. It submits to the world. It is honest. It praises the world by seeing it.”48 It is as a master of such self-erasing simplicity of style and manner of narration that Howells has been remembered, forgotten, and re-remembered—as an author greater than he made himself to be49 and yet minor in his mastery.
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.
Format
- APA
- Chicago
- MLA
Cette bibliographie a été enrichie de toutes les références bibliographiques automatiquement générées par Bilbo en utilisant Crossref.
Works Cited
Anesko, Michael. “Friction With the Market.” Henry James and the Profession of Authorship. New York: Oxford UP, 1986.
Anesko, Michael. Letters, Fictions, Lives: Henry James and William Dean Howells. New York: Oxford UP, 1997.
Bennett, George N. The Realism of William Dean Howells: 1889-1920, Nashville: Vanderbilt University Press, 1973.
Brooks, Van Wyck. Howells: His Life and World. New York: Dutton, 1959.
Cady, Edwin H. The Realist at War: The Mature Years of William Dean Howells. Syracuse: 1958.
Cameron, Susan. Thinking in Henry James. Chicago: The University of Chicago Press, 1989.
Crowley, John W. The Dean of American Letters: The Late Career of W.D. Howells. Amherst: University of Massachusetts Press, 1999.
Crowley, John W. The Mask of Fiction: Essays on William Dean Howells. Amherst: The University of Massachusetts Press, 1989.
10.2307/1772310 :Dillard, Annie. Living by Fiction. New York: Harper & Row, 1982.
Howells, William Dean. “A Novelist on Art.” Literary Digest 20 (2 June, 1900).
Howells, William Dean. “Concerning a Council of Perfection.” Literature (April 7, 1899).
Howells, William Dean. “The Man of Letters as a Man of Business.” Scribner’s 14 (1893): 429-445.
Howells, William Dean. “True, I Talk of Dreams.” Harper’s New Monthly Magazine (May 1895): 836-845.
Howells, William Dean. A Boy’s Town (1890) & My Mark Twain (1910). Selected Writings. Ed. Henry S. Commager. New York: Random House, 1950.
Howells, William Dean. A Hazard of New Fortunes (1890). New York: Meridian, 1994.
Howells, William Dean. Editor’s Study by William Dean Howells. Ed. James W. Simpson. Troy, NY: The Whitston Publishing Company, 1983.
Howells, William Dean. Impressions and Experiences. New York: Harper, 1896.
Howells, William Dean. Letters Home. New York: Harper, 1903.
Howells, William Dean. Life in Letters of William Dean Howells, vols. 1 & 2. Ed. Mildred Howells. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1928.
Howells, William Dean. Literature and Life: Studies. New York: Harper, 1902.
Howells, William Dean. Selected Literary Criticism, III: 1898-1920. Bloomington: Indiana UP, 1993.
Howells, William Dean. The Kentons. New York: Harper, 1902.
Howells, William Dean. The Landlord at Lion’s Head (1897). New York: Dover Publ., 1983.
Howells, William Dean. The Leatherwood God. New York: The Century Co., 1916.
Howells, William Dean. The Selected Letters of William Dean Howells, vols. I, II, III, IV. Ed. George Arms, Richard Ballinger, and Christopher Lohmann. Boston: Twayne (Indiana Howells Edition), 1979-1981.
Howells, William Dean. The Shadow of a Dream (1890) and An Imperative Duty (1892). Ed. Edwin Cady. New York: Twayne, 1982.
Howells, William Dean. The Son of Royal Langbrith. New York: Harper, 1904.
Ickstadt, Heinz. Faces of Fiction: Essays on American Literature and Culture from the Jacksonian Period to Postmodernity. Ed. Susanne Rohr and Sabine Sielke (Heidelberg: Winter, 2001).
James, Henry. Literary Criticism: Essays on Literature, American Writers, English Writers. Ed. Leon Edel. New York: The Library of America, 1984.
James, Henry. The Letters of Henry James, vols. 1 & 2. Ed. Percy Lubbock. London: Macmillan, 1920.
James, William. The Correspondence of William James. Ignas K. Skrupskelis & Elizabeth M. Berkeley, vls. 2, 3, 7, 9. Charlottesville: The University of Virginia Press, 1993, 1994, 1999 and 2001.
James, William. The Writings of William James: A Comprehensive Edition. Ed. John McDermott, Chicago: Chicago UP, 1977.
Lodge, David. Author, Author: A Novel. London: Penguin Books, 2005.
Lynn, Kenneth S. William Dean Howells: An American Life. New York: Hartcourt, Brace, Jovanovich, 1971.
Matthiessen, F.O. The James Family. New York: Knopf, 1948.
Perosa, Sergio. “The Case of Henry James: From Victorianism to the Avant-Garde.” Victorianism in the United States. Ed. S. Ickringill, and S. Mills. Amsterdam: VU University Press, 1992: 61-77.
Perosa, Sergio. Henry James and the Experimental Novel. Charlottesville: U. of Virginia P., 1978.
Pizer, Donald, ed. American Thought and Writing in the 1890s. Boston: Houghton Mifflin, 1972.
Pizer, Donald, ed. American Thought and Writing in the 1890s. Boston: Houghton Mifflin, 1972.
Posnock, Ross. The Trial of Curiosity: Henry James, William James, and the Challenge of Modernity. New York: Oxford UP, 1991.
Prendergast, Christopher. The Order of Mimesis. New York: Cambridge UP, 1986.
Simpson, Lewis P. The Man of Letters in New England and the South. Baton Rouge, 1973.
Tanguy, Guillaume. Économie et Écriture dans l’œuvre de William Dean Howells, Thèse pour le doctorat, Université Paris VII. 2004.
Updike, John. Howells as Anti-Novelist. Kittery Point, Maine: The William Dean Howells Memorial Committee, 1987.
Walker, Pierre, ed. Henry James on Culture: Collected Essays on Politics and the American Social Scene. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999.
Notes de bas de page
1 James came from an upper-class New York family, the descendent of rich merchants and the son of an amateur philosopher. Howells was a printer’s son from a small town in Ohio who, even after he had moved to Boston and received the accolade of its Brahmin elite, always felt the social unease of the upstart.
2 In Howells’s A Boy’s Town (1890) and Years of my Youth (1916) and James’s A Small Boy and Others (1913) and Notes of a Son and Brother (1914). Both their fathers — Henry James Sr. and William Cooper Howells — were Swedenborgians, and although the sons disclaimed their religious heritage, they were nevertheless also formed by it.
3 This is James’s phrase. Although Howells had obviously modeled his The Rise of Silas Lapham on Balzac’s Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, his A Hazard of New Fortunes owed more to its author’s discovery of Leon Tolstoy.
4 A Modern Instance (1882), The Rise of Silas Lapham (1885), Indian Summer (1886), Annie Kilburn (1888), A Hazard of New Fortunes (1890) — The Portrait of a Lady (1881), The Bostonians (1886), The Princess Casamassima (1886), The Tragic Muse (1890).
5 Mark Twain’s literary income was probably still higher. But he published by subscription and thus did not have to “work” the literary market (as Howells had to).
6 The Letters of Henry James I 237.
7 During this time of social dissatisfaction, protest, and engagement in the late 1880s his daughter Winifred died after several painful years of mysterious illness. It intensified a general sense of loss (and guilt) which he tried to compensate for by work, “the only happiness, the only refuge from one’s self.” (The Selected Letters of William Dean Howells IV 116)
8 Thus he wrote to his father in Nov. 9, 1890: “But my faith in the grand and absolute change, sooner or later, is so great that I don’t grieve over their success. They [the Democrats] are sure to abuse their victory, and then they will be out of power again, and I hope that a party ‘of the people, and for the people’ will rise up in their place, and make this a country where no man who will work need want.” (Life in Letters II 9) In his commemoration of Mark Twain (“My Mark Twain”) he mentions in passing that reading Tolstoy “made me over.”
9 The Minister’s Charge (1886), Annie Kilburn (1888), A Hazard of New Fortunes (1890), The Quality of Mercy (1892), and The World of Chance (1893) deal with economic issues and matters of social justice in the realistic manner, while in A Traveller from Altruria (1893) and Letters from an Altrurian Traveller (1893/94) Howells projected his vision of an alternative society based on social equality and justice as utopian romance. (He went back to the utopian genre with the publication of Through the Eye of the Needle, in 1907, when the utopian novel was again en vogue.)
10 After Howells’ had published a letter in the New York Tribune protesting against the unfairness of the Haymarket trial, he was for a short time viciously attacked by the genteel establishment and fervently embraced by socialists and anarchists. But, as John Crowley noted: “Ironically, if Howells’s ‘socialism’ was subject to appropriation by the anarchists, it was also open to commodification by the Harpers. While they protected their investment in Howells, his publishers meant to capitalize on the market value of his ‘radical’ reputation.” (The Dean 13)
11 Life in Letters I 417. After the failure of his Boston publisher, he signed a new contract with Harper Brothers in New York. In the early 1890s he decided to become a free agent and offer his books to several publishing houses until he committed himself once again to Harper in 1896 — thus securing a stability of income in a time of economic insecurity but also in recognition of his waning creativity.
12 “For all of 1893, James earned $2.923 for his writing, less than a tenth of the $30,000 that Howells counted in March for serial contracts alone; for his own serial rights in 1893, James received a total of $550.” (Crowley, The Dean 118, n.25)
13 “[The artist] is really of the masses, but they do not know it, and what is worse, they do not know him; as yet the common people do not hear him gladly or hear him at all.” (Howells, “The Man of Letters as a Man of Business” 445)
14 In his review of Frank Norris’ McTeague he writes: “[. . .] whether we shall keep to the bounds of the provincial proprieties, or shall include within the imperial territory of our fiction the passions and the motives of the savage world which underlies as well as environs civilization, are points this book sums up and puts concretely; and it is for the reader, not for the author, to make answer.” (“A Case in Point,” Selected Literary Criticism III 11-13) It was of course Norris who had written of “tea-cup tragedies” — without explicit reference to Howells, however.
15 Henry James, “The Question of the Opportunities” [1898]. Literary Criticism 653-54.
16 See Perosa, Henry James and the Experimental Novel, and Perosa, “The Case of Henry James.”
17 Both novels had been poorly received by critics as well as by the general public. On the English and American reception of The Kentons, Howells wrote to Brander Mathews on Aug 3, 1902: “Here the book has been fairly killed by the stupid and stupefying cry of ‘commonplace people.’ I shall not live long enough to live this down, but possibly my books may. I confess that I am disheartened. I had hoped I was helping my people know themselves in the delicate beauty of their every day lives, and to find cause for pride in the loveliness of an apparently homely average, but they don’t want it. They bray at my flowers picked from the fruitful fields of our common life, and turn aside among the thistles with keen appetites for the false and impossible. Pazienza !” (161). The more delighted he was with William James’s appreciation of the novel to whom he wrote in response: “Your postal card did my very soul good: you praise so gloriously that I could almost wish to deserve your praise, and I cannot wholly believe that I do not. In this case I will own that I like The Kentons myself.” (161) On Letters Home William James wrote to him with even greater enthusiasm: “I’ve just read Letters Home, which raised me from the dead almost, and which is the most absolutely faultless piece of richness as well as veracity that ever flowed out of human pen. I bar no one and no language. It is nature itself, and the wit of it, and the humor of it, and the goodness of it ! You may go — that will remain” (qtd. in Brooks 186, n.95-96)
18 See Matthiessen 338-40.
19 William himself had toyed with this idea in similar letters to his brother on August 22, 1890 (and one to Howells five days later): “I don’t see how either you or Howells can keep up at such a rate. I am now just in the middle of his Hazard of New Fortunes, which is an extraordinary vigorous production, quite up to Dickens I should say, in humor, detail of observation and geniality, with flexible human beings on the stage instead of puppets. With that work, your Tragic Muse, and last but by no means least, my Psychology, all appearing in it, the year 1890s will be known as the great epochal year in American literature.” (The Correspondence of William James, Vol. 2, 146; Vol. 7, 87-88)
20 It was on William’s Pragmatism (1907) that he wrote: “I simply sank down, under it. [. . .] I was lost in the wonder of the extent to which all my life I have [. . .] unconsciously pragmatised.” (The Correspondence of William James, vol. 3, 347)
21 Howells, Selected Literary Criticism, II, 176.
22 “The Stream of Thought,” in The Writings of William James 73.
23 See his interview with Stephen Crane (Pizer 54-55). In “Novel-Writing and Novel-Reading” [1899] he repeated his argument almost verbatim: “[. . .] the business of the novelist is to make you understand the real world through his faithful effigy of it; or [. . .] to arrange a perspective for you with everything in its proper relation and proportion to everything else, and this so manifest that you cannot err in it however myopic or astigmatic you may be. It is his function to help you to be kinder to your fellows, juster to yourself, truer to all.” (Howells, Selected Literary Criticism, III 231) This is the printed version of the paper he read on his extended lecture tour through the Midwest in the early 1890s.
24 Howells’s concept of realism therefore seems to me closely linked to Aristotle’s theory of mimesis as entelechia: imitatio naturae as an active bringing out what is already latently given in nature. “Mimesis is a capacity, or a potentiality, rooted in nature and realized by human nature,” Christopher Prendergast writes in The Order of Mimesis. “To ‘know’ the world is [. . .] not only to register the actual, but also to bring out or make manifest what is potential in nature” (19 and 21). Howells’s realism — as much as contemporary American movements of social reform and early theories of American sociology and pragmatism (Cooley, Mead, Dewey) — share this Aristotelian notion of entelechia; i.e. that the inherent form of American democracy had still to be brought out/worked out by social practice. See Ickstadt, Faces of Fiction.
25 See Tanguy for an in-depth analysis of the various implications of Howells’s concept of “economy.” For the connections between the various transgressions implied in the return from realism to romance, see Howells, “The New Historical Romances,” Selected Literary Criticism, III 25-36.
26 His letters of that period speak of a growing numbness and indifference to all “earthly things” and a willingness to passively and stoically accept everything: “Sometimes [. . .] the whole affair goes to pieces in my apprehension, and I feel as if I had no more authority to judge myself or try to do this or that than any other expression of the Infinite Life — say a tree, or a field of wheat, or a horse. The only proof I have that I ought to do right is that I suffer for my selfishness.” (The Selected Letters of William Dean Howells, III 314)
27 The book is divided into three parts: the first being focused on Faulkner, the second on Hermia, the third on Nevil.
28 Isabel argues at one point: “I can understand how such a woman would now begin to question whether she had not thought of him, and would end by bringing herself in guilty, no matter what the facts were.” (Shadow 93)
Or, as Howells wrote to the illustrator of The Shadow, Howard Pyle, to passively submit to ultimate uncertainty: “It may be an illusion, as so many things are (may be all things); but I sometimes feel that the only peace is in giving up one’s will.” (Life in Letters, II 11)
29 Crowley is convinced that “Howells was recuperating Hawthorne more than he was anticipating Freud.” (128) On the other hand he points, on several occasions, to Howells’s affinity with William James and his “will to believe.” In the chapter “The Stream of Thought” of his Principles of Psychology, William James refers to introspection as a vice leading to a state of quasi-catatonic melancholia; and in his chapter on “Habit,” he argues: “There is no more contemptible type of human character than that of the nerveless sentimentalist and dreamer who spends his life in a weltering sea of sensibility and emotions but who never does a manly concrete deed.” (The Writings of William James 19)
30 Another fascinating short novel, in which Howells continues to explore his concept of enlightened “measure,” stretching it to the limits of its socially integrative power. Using racial stereotypes and questioning them at the same time, he forces the reader to face the fact of racism and the humanity of the racial Other.
31 In a letter to his sister Aurelia he wrote: “I am an elderly man and I ought to deal more with things of spiritual significance. This is what I have felt for some time. Outer life no longer interests me as it once did [. . .]. I believe I can find a new audience for my studies of the inner life. I don’t know what shape they will take.” (March 1898, qtd. in Crowley, Mask 47)
32 “We do not despair, however, of the day when the poor honest herd of humankind shall give universal utterance to the universal instinct, and shall hold selfish power in politics, in art, in religion, for the devil that it is. . .” (“Editor’s Study, June 1886.” Editor’s Study by William Dean Howells 26)
33 Cp. his attacks on cultural idealism and the excesses of Puritan conscience, in,
e.g., An Imperative Duty.
34 This had also happened to Emerson, and it is interesting that Howells, in a letter to T.S. Perry, spoke of Emerson’s “pure Anarchism”: “It makes me sit up. You would think it Kropotkin speaking, or Herr Most. If Emerson were alive now and said such things at home, they’d deport him.” (Life in Letters, II 204) In references like these, Howells seems to resent and rebel against his own institutionalized status.
35 He will finally marry Cynthia who respectfully accepts his proposal at the end of the novel, together with her assurance that she will always call him “Mr. Westover.”
36 It is only when Westover is under the influence of punch “or some other influence of like force and quality,” he is able to perceive that in Jeff’s “earth-bound temperament was the potentiality of all the success it aimed at.” (281) This is the closest Westover, the “idealist,” ever comes to understanding Jeff, the uncivilized materialist.
37 Westover is consistently associated with women: they are his customers and his admirers: “‘Bah !’ cried the painter. ‘Why should I want to? I’m not a woman in everything.’” (281), while Jeff acts unmistakably as a man, although not as a gentleman.
38 About Westover’s liking for Lion’s Head the narrator says: “He liked finding himself in the simple and innocent American circumstance again, and he was not sorry to be confronted at once with one of the most characteristic aspects of our summer. [. . .] Such people are refined, humane, appreciative, sympathetic; and Westover, fresh from the life abroad where life is seldom so free as ours without some stain, was glad to find himself in the midst of this unrestraint, which was so sweet and pure. He had seen enough of rich people to know that riches seldom bought the highest qualities, even among his fellow-countrymen who suppose that riches can do everything, and the first aspects of society at Lion’s Head seemed to him Arcadian [. . .].” (69-71)
39 “In The Landlord at Lion’s Head he had broken through the self-concern of the post-Civil War novelists to the broader outlook of 20th-century naturalism, but the achievement had largely gone unnoticed, and he forthwith returned to his old formulas.” (311)
40 “The town was small and the boys there were hemmed in by their inexperience and ignorance; but the simple home was large with vistas that stretched to the ends of the earth, and it was serenely bright with a father’s reason and warm with a mother’s love.” (A Boy’s Town 880)
41 At one point in The Landlord at Lion’s Head, Jeff Durgin is cowhided in public by the alcoholic and brother of an upper-class Boston girl with whom Jeff, the upstart, had flirted beyond the limits of convention. That violent gesture, so unusual in the world of Howells’s humane realism, is repeated six years later in The Kentons when one of the Kentons cowhides an obnoxious and shiftless journalist who had not only flirted with his sister but also accosted the venerable father-figure, Colonel Kenton. The violence has thus shifted from the margins to the center, indicating Howells’s fury over the displacement of those figures and their values that represent his world.
42 The Kentons (1902), Letters Home (1903), and The Son of Royal Langbrith (1904) which run parallel to James’s great novels of that period without coming anywhere close to matching them. It is tempting to connect Howells’s focus on the small community with a letter William James had written to him in 1901: “I am becoming more and more an individualist and anarchist and believer in small systems of things exclusively. The moment a thing gets great — a great success — its path is fatally strewn with falsity and crime.” (The Correspondence of William James, vol. 9, 362)
43 Howells’s fiction seems related to the social thought of early American sociologists who (like Charles Horton Cooley, e.g.) conceived of the coming social order as an extension of primary group cohesion (of the family, of “good society”) across empty written at about the same time urban space, Howells thus saw the small town as image of the past but also as model of a society of restored communication.
44 Howells, “A Novelist on Art.”
45 His play with multiple yet composite points of view thus enacts what was his unwavering conviction in the face of scepticism: “that human nature [. . .] is the same under all the masks and disguises that modern conditions have put upon it.” (“Concerning a Council of Perfection” 290)
46 “He seems to have grown more and more inward, and to retire to his own interior to ruminate the morsels of his fellow men which he captures in his consciousness of things outside. . .” Howells wrote about James in 1904, qtd. in Michael Anesko, Letters, Fictions, Lives 330. Like William James, Howells was concerned with the stability of self, not with its dissolution. As Ross Posnock wrote about Henry James’s late fiction: “For all his renown as a psychological novelist, Henry James conceives of the representation of consciousness not as a descent into psychic depths in search of truth but as a dissolving of the stable oppositions — depth and surface, inside and outside — that defined selfhood as a discrete and intelligible entity.” (Posnock 103) James’s ethics of aesthetics that finally turns all protagonists of The Golden Bowl into “precious objects” since their “magnificent” behavior carries its own moral justification, has been well described by David Lodge in his semi-fictional account of James’s late period: the belief “that only an elegant and resourceful system of benign social lying kept civilization from being destroyed by human passions. . .” (Lodge 282) Howells would have understood but not agreed.
47 In novels like The Golden Bowl, James had not only reduced social interaction to a minimum of word and gesture but also replaced real by imagined conversation. See Cameron.
48 Dillard 120. In an illuminating speech on Howells, John Updike argues along similar lines: “Today’s fiction, the vein of modernist formal experimentation exhausted, has turned, with an informal — a minimalist — bluntness of style, and with a concern for immediate detail that has given regionalism new life, to the area of domestic morality and sexual politics that interested Howells. [. . .] Howells’s agenda remains our agenda — for the American writer to live in America and mirror it in his writing, with ‘everything brought out.’” (Updike 42)
49 As Howells wrote in calm self-assessment as a reply to Charles Eliot Norton (April 1903) who had quite maliciously sent him an earlier letter of Henry James in which the then young and ambitious author had condescendingly commented on the literary talent of his rival friend: “It was kind of you to include James’s early letters to yourself. . ., and I won’t pretend I have read them with less interest because of certain allusions to me in them. In a way I think their criticism very just; I have often thought my intellectual raiment was more than my intellectual body; and that I might finally be convicted, not of having nothing on, but that worse nakedness of having nothing in. He speaks of me with my style, and such mean application as I was making of it, as seeming to him like a poor man with a diamond which he does not know what to do with; and mostly I suppose I have cut rather inferior window glass with it. But I am not sorry for having wrought in common, crude material so much; that is the right American stuff; and perhaps hereafter, when my din is done, if any one is curious to know what that noise was it will be found to have proceeded from a small insect which was scraping about on the surface of our life and trying to get into its meaning for the sake of the other insects larger or smaller. That is, such has been my unconscious work; consciously, I was always, as I still am, trying to fashion a piece of literature out of the life next at hand.” (Life in Letters II, 172-173)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
William Dean Howells
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3