Selected Bibliography
p. 441-450
Texte intégral
Fiction, Drama & Poetry
Atwood, Margaret. Lady Oracle. New York: Anchor, 1998.
Atwood, Margaret. Surfacing. New York: Anchor, 1998.
Cliff, Michelle. No Telephone to Heaven. New York: Plume, 1987.
Coetzee, J.M. The Master of Petersburg. London: Vintage, 2004.
Coetzee, J.M. Stranger Shores. Essays 1986-1999. London: Vintage 2002.
Cusack, Frank, ed. Australian Ghost Stories. Melbourne: Heinemann, 1967.
Gelder, Ken, ed. The Oxford Book of Australian Ghost Stories. Melbourne: Oxford University Press, 1994.
Ghosh, Amitav. In an Antique Land. London: Granta, 1992.
Grenville, Kate. The Secret River. Melbourne: Text Publishing, 2005.
Grenville, Kate. Searching for the Secret River. Edinburgh: Canongate Books, 2007.
Harris, Wilson. The Age of the Rainmakers. Illustrated by Karen Osborne. London: Faber and Faber, 1971.
Harris, Wilson. Black Marsden: A Tabula Rasa Comedy. London: Faber and Faber, 1972.
Harris, Wilson. Da Silva da Silva’s Cultivated Wilderness and Genesis of the Clowns. London: Faber and Faber, 1977.
Harris, Wilson. Jonestown. London: Faber and Faber, 1996.
Harris, Wilson. Palace of the Peacock, in The Guyana Quartet. 1960; London: Faber and Faber, 1985.
Harris, Wilson. The Sleepers of Roraima: A Carib Trilogy. London: Faber and Faber, 1970.
Harris, Wilson. The Tree of the Sun. London: Faber and Faber, 1978.
Hopkinson, Nalo. Skin Folk. New York: Aspect, AOL Time Warner Books, 2001.
Kay, Jackie. The Adoption Papers. Newcastle upon Tyne: Bloodaxe, 1991.
Kay, Jackie. Trumpet. London: Picador, 1998.
King, Thomas. Medicine River. 1989. Toronto: Penguin, 1991.
King, Thomas. Green Grass, Running Water. Toronto: HarperCollins, 1993.
King, Thomas. One Good Story, That One. Toronto: HarperCollins, 1993.
King, Thomas. Truth and Bright Water. Toronto: HarperFlamingoCanada, 1999.
Laurence, Margaret. The Diviners. Margaret Atwood, ed. Chicago: The University of Chicago Press, 1974.
Laurence, Margaret. The Fire-Dwellers. Chicago: University of Chicago Press, 1993.
Laurence, Margaret. A Jest of God. Chicago: University of Chicago Press, 1993.
Laurence, Margaret. The Stone Angel. Chicago: University of Chicago Press, 1993.
Malouf, David. Remembering Babylon. London: Vintage, 1993.
Malouf, David. The Conversations at Curlow Creek. London: Chatto & Windus, 1996.
Melville, Pauline. The Migration of Ghosts. London: Bloomsbury, 1998.
Mukherji, S. Indian Ghost Stories. Allahabad: A.H. Wheeler & Co, 1917.
Okri, Ben. Infinite Riches. London: Phoenix, 1998.
Okri, Ben. Songs of Enchantment. 1993. London: Vintage, 1994.
Okri, Ben. The Famished Road. 1991. London: Vintage, 2003.
Roy, Arundhati. The God of Small Things. London: Flamingo, 1997.
Rushdie, Salman. Midnight’s Children. London: Vintage, 1981
Rushdie, Salman. Shame. London: Vintage, 1983.
Rushdie, Salman. The Satanic Verses. London: Vintage, 1988.
Rushdie, Salman. Haroun and the Sea of Stories. London: Granta book, 1990.
Rushdie, Salman. East West. London: Vintage, 1994.
Tutuola, Amos. The Palm-wine Drinkard. London: Faber and Faber Paperbacks, 1961.
Urquhart, Jane. Away. Harmondsworth: Penguin, 1995.
Walcott, Derek. Dream on Monkey Mountain and Other Plays. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1970.
Walcott, Derek. Collected Poems 1948-1984. Toronto: Harper & Collins, 1986.
Walcott, Derek. Three Plays: The Last Carnival, Beef, No Chicken, A Branch of the Blue Nile. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1986.
Non-fiction
Atwood, Margaret. Negotiating with the Dead. A Writer on Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Brand, Dionne. Bread Out of Stone. Toronto: Vintage Canada, 1998.
Coetzee, J.M. Doubling the Point. Essays and Interviews. David, Attwell ed. Cambridge, Mass.: Harvard U. P, 1992
King, Thomas. The Truth About Stories: A Native Narrative. Toronto: Anansi, 2003. Rpt. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.
Walcott, Derek. What the Twilight Says. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998.
Secondary works
Alexander J., McGregor J., Ranger T. O. Violence and Memory: One Hundred Years in the ‘Dark Forests’ of Matabeleland. London: Heinemann, 2000.
Amstutz, Mark A. The Healing of Nations: The Promise and Limits of Political Forgiveness. Lanham: Rowman and Littlefield Publishers, Inc., 2005.
Anderson, Benedict. Imagined Communities. Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London and New York: Verso, 1991.
Arendt, Hannah. The Human Condition. Chicago: University of Chicago Press, 1958.
Arendt, Hannah. ‘Organized Guilt and Universal Responsibility.’ In Essays in Understanding, 1930-1954. Jerome Kohn, ed. New York: Schocken Books, 1994.
Atwood, Margaret. Second Words: Selected Critical Prose. Toronto: Anansi, 1982.
Atwood, Margaret. Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature. Oxford: Oxford University Press, 1995.
Barkan, Elazar. The Guilt of Nations: Restitution and Negotiating Historical Injustices. New York: W.W. Norton, 2000.
Benítez-Rojo, Antonio. The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective. Trans. James E. Maraniss. Durham and London: Duke University Press, 1992.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London & New York: Routledge, 1994.
Bergland, R.L. The National Uncanny: Indian Ghosts and American Subjects. Hanover: UP of New England, 2000.
Boehmer, Elleke. Colonial and Postcolonial Literature: Migrant Metaphors. Oxford: Oxford University Press, 1995.
Brodzki, Bella, Can These Bones Live? Stanford: Stanford University Press, 2007.
Brooks, Roy, ed. When Sorry Isn’t Enough: The Controversy Over Apologies and Reparations for Human Injustice. New York: New York University Press, 1999.
Bull, Timothy. Haunted And Mysterious Australia. Sydney: New Holland, 2006.
Buse, P. and A. Scott, eds. Ghosts: Deconstruction, Psychoanalysis, History. London: Macmillan, 1999.
Cariou, Warren. ‘Haunted Prairie: Aboriginal “Ghosts” and the Spectres of Settlement’, University of Toronto Quarterly, 75.2 (Spring 2006): 727-34.
Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. Baltimore & London: John Hopkins U.P., 1996.
Chesterman, John and Brian Galligan. Citizens Without Rights: Aborigines and Australian Citizenship. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Cheah, Pheng. Spectral Nationality: Passages of Freedom from Kant to Postcolonial Literatures of Liberation. Columbia University Press, 2004.
Collingwood-Whittick, Sheila. ‘Excavating Historical Guilt and Moral Failure in Remembering Babylon: an Exploration of the Faultlines in White Australian Identity’, Commonwealth Essays and Studies: Development and Transformation in the New Literatures in English. 19. 2 (Spring 1997): 77-99.
Collingwood-Whittick, Sheila. The Pain of Unbelonging: Alienation and Identity in Australasian Literature. Amsterdam, New York: Rodopi, 2007.
Croisy, Sophie. Other Cultures of Trauma—Meta-metropolitan Narratives and Identities. Berlin: VDM Verlag Dr Müller, 2007.
Davidson, Arnold, Priscilla L. Walton and Jennifer Andrews, eds. Border Crossings: Thomas King’s Cultural Inversions. Toronto: University of Toronto Press, 2003.
Dawson, John. Healing America’s Wounds. Ventura, CA: Regal Books, 1994.
Depierre, Marie-Ange. Paroles fantomatiques et cryptes textuelles. Seyssel: Champ Vallon, coll. ‘L’or d’Atalante’, 1993.
Derrida, Jacques. Spectres de Marx: l’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle internationale. Paris: Galilée, 1993.
Didi-Huberman, Georges. L’image survivante. Histoire de l’art et temps des fantômes selon Aby Warburg. Paris: Éditions de Minuit, 2002.
Durrant, Sam. Postcolonial Narrative and the Work of Mourning. J. M. Coetzee, Wilson Harris, and Toni Morrison. Albany, NY: State University of New York Press, 2004.
Edwards, Justin D. Gothic Canada: Reading the Spectre of a National Literature, Edmonton: University of Alberta Press, 2005.
Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. Trans. by Charles Lam Markmann. Foreword by Homi Bhabha. London: Pluto Press, 1986.
Felman, Shoshana. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History. New York: Routledge, 1992.
Finucane, R.C. Appearances of the Dead: A Cultural History of Ghosts. London: Junction Books, 1982.
Fleischer, Alain. L’accent. Une langue fantôme. Paris: Seuil, 2005.
Freud, Sigmund. ‘The Uncanny’, in Collected Papers: Papers on Metapsychology, Papers on Applied Psycho-Analysis. Vol. 4. Trans. Joan Rivière. 1919. London: Hogarth, rpt. 1956: 368-407.
Gikandi, Simon. Writing in Limbo. New York: Cornell University Press, 1992.
Gikandi, Simon. Maps of Englishness: Writing Identity in the Culture of Colonialism. New York: Columbia University Press, 1996.
Gelder, K. & J.M. Jacobs. Uncanny Australia: Sacredness & Identity in a Postcolonial Nation. Melbourne: MUP, 1998.
Goldie, Terry. Fear and Temptation: The Image of the Indigene in Canadian, Australian and New Zealand Literatures. Montreal & Kingston: McGill-Queen’s UP, 1989.
Gray R., The Two Nations: Aspects of the Development of Race Relations in the Rhodesias and Nyasaland. London: Oxford University Press, 1960.
Hall, C. Michael, and Hazel Tucker, eds. Tourism and Postcolonialism: Contested Discourses, Identities and Representations. London and New York: Routledge, 2004.
Harris, Wilson. Selected Essays of Wilson Harris: The Unfinished Genesis of the Imagination, Introduction by A. J. M. Bundy, London: Routledge, 1999.
Hennard Dutheil de la Rochère, Martine. Origin and Originality in Rushdie’s Fiction. Bern, Berlin, etc.: Peter Lang, 1999.
Hirsch, Marianne. ‘Surviving Images: Holocaust Photographs and the Work of Postmemory’. Yale Journal of Criticism, 14: 1 (2001), p. 5-37.
Hodge, Bob and Vijay Mishra. Dark Side of the Dream: Australian literature and the Postcolonial Mind. Sydney: Allen & Unwin, 1991.
Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. London: Routledge, 2001.
Huggan, Graham & Patrick Holland. Tourists with Typewriters: Critical Reflections on Contemporary Travel Writing. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998.
Joseph-Vilain, Mélanie. Filiation et écriture dans cinq romans d’André Brink. Diss. Université Aix-Marseille I—Université de Provence, November 29, 2003.
Kiernan, Ben. Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur. New Haven: Yale University Press, 2007.
Lacapra, Dominick, Writing History, Writing Trauma. Baltimore: John Hopkins University Press, 2001.
Linguanti, Elsa, Francesco Casotti and Carmen Concilio, eds. Coterminous Worlds. Magical Realism and Contemporary Post-Colonial Literature in English. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, Cross/Cultures 39, 1999.
Loomba, Ania. Shakespeare, Race, and Colonialism. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Meredith, Martin. Mugabe: Power and Plunder in Zimbabwe. New York: Public Affairs, 2002.
Mbembe, Achille. On the Postcolony. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2001.
Mieke, Bal, Acts of Memory: Cultural Recall in the Present. Hanover, NY: U Press of Virginia, 1999.
Misrahi-Barak, Judith. ‘Skeletons in Caribbean Closets: Family Secrets and Silences in Austin Clarke’s The Polished Hoe and Denise Harris’s Web of Secrets’, in Family Fictions: The Family in Contemporary Postcolonial Literatures in English. Conference Proceedings. Irene Visser and Heidi van den Heuvel-Disler, eds. Groningen: University of Groningen, 2004; 53-64.
www.rug.nl/cds/publications/researchreports
Misrahi-Barak, Judith. ‘Tilling the Caribbean Narrative Soil with Austin Clarke’s The Polished Hoe’. In Cultures de la Confession, Formes de l’aveu dans le monde anglophone, Gilles Teulié and Sylvie Mathé, eds. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, coll. Mondes Anglophones, 2006; 127-142.
Misrahi-Barak, Judith. ‘Fred D’Aguiar and Denise Harris: Novels of Emancipation’, Moving Worlds, a Special Issue on Freedom and Culture Dedicated to the Bicentenary of the Abolition of Slavery, University of Leeds, 7-2 (2007): 77-88.
Palley C., The Constitutional History and Law of Southern Rhodesia, 1888- 1965. Oxford: Clarendon Press, 1966.
Potts, John and Edward Scheer, eds. Technologies of Magic: A Cultural Study of Ghosts, Machines and the Uncanny. Sydney: Power Publications, 2006.
Rabaté, Jean-Michel. La Pénultième est morte. Spectrographies de la modernité. Seyssel: Champ Vallon, coll. ‘L’Or d’Atalante’, 1993.
Redonnet, Jean-Claude. Le Commonwealth: politiques, coopération et développement anglophones. Paris: Presses universitaires de France, 1998.
Regard, Frédéric. ‘Jean Rhys ou la revenance: Wide Sargasso Sea (1966)’. In L’Écriture féminine—Perspectives postféministes, Frédéric Regard, ed. Paris: Presses universitaires de France, 2002.
http://cle.ens-lsh.fr/91166679/0/fiche___pagelibre/ & RH=
Renk Kathleen J. Caribbean Shadows and Victorian Ghosts: Women’s Writing and Decolonization. USA: University Press of Virginia, 1999.
Richards, David. Masks of Difference: Cultural Representations in Literature, Anthropology and Art. Cambridge, Cambridge University Press, 1994.
Ricœur, Paul. Sur la traduction. Paris: Bayard, 2004.
Rosenberg, Tina. The Haunted Land: Facing Europe’s Ghosts After Communism. New York: Random House, 1995.
Rushdie, Salman. Imaginary Homelands. London: Granta Books, 1991.
Rushdie, Salman. Step Across this Line: Collected Non-Fiction 1992-2002. London: Jonathan Cape, 2002.
Schneiderman, Stuart. Saving Face: America and the Politics of Shame. New York: Alfred A. Knopf, 1995.
Sharpe, Jenny. Ghosts of Slavery. A Literary Archaeology of Black Women’s Lives. Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2003.
Spivak, Gayatri Chakravorty. ‘Ghostwriting’. Diacritics 25.2 (1995): 65-84.
Suleri, Sara. The Rhetoric of English India. Chicago: Chicago University Press, 1990.
Tiffin, Chris and Alan Lawson, eds. De-Scribing Empire: Post-colonialism and Textuality. London, New York: Routledge, 1994.
Turcotte, Gerry and Cynthia Sugars, eds. Canadian Literature and the Postcolonial Gothic: Australasian Canadian Studies 24.2 (Sydney: The University of Sydney, 2006).
Turcotte, Gerry and G. Ratcliffe. Compr(om)ising Postcolonialisms: Challenging Narratives & Practices. Sydney: Dangaroo, 2001.
Turcotte, Gerry. ‘Re-Marking on History, or, Playing Basketball with Godzilla: Thomas King’s Monstrous Post-colonial Gesture’, in Connections: Non-Native Responses to Native Canadian Literature, H. Lutz, and C. Vevaina, eds. New Delhi: Creative Books, 2003: 205-35. (http://ro.uow.edu.au/artspapers/63/).
Venuti, Lawrence. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. New York: Routledge, 1998.
Vikroy, Laurie. Trauma and Survival in Contemporary Fiction. Charlottesville: U of Virginia Press, 2002.
Walker, Clinton. Buried Country: The Story of Aboriginal Country Music. Sydney: PlutoPress, 2000.
Walker E.A. ed. The Cambridge History of the British Empire: South Africa, Rhodesia and the High Commission Territories, vol. 8. Cambridge University Press, 1963.
Webb, Barbara J. Myth and History in Caribbean Fiction: Alejo Carpentier, Wilson Harris, and Edouard Glissant. Amherst, MS: University of Massachusetts Press, 1992.
Weiss, Timothy. Translating Orients: Between Ideology and Utopia. Toronto: University of Toronto Press, 2004.
Weschler, Lawrence. A Miracle, A Universe: Settling Accounts With Torturers. Chicago: University of Chicago Press, 1990.
Zabus, Chantal. The African Palimpsest. Indigenization of Language in the West African Europhone Novel. London: Rodopi, 2004.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
À la rencontre de la différence
Traces diasporiques et espaces de créolisation
Robin Cohen et Olivia Sheringham Elise Trogrlic (trad.)
2020
L’androgyne dans la littérature britannique contemporaine
Métamorphose d’une figure
Justine Gonneaud
2020
Borders and Ecotones in the Indian Ocean
Cultural and Literary Perspectives
Markus Arnold, Corinne Duboin et Judith Misrahi-Barak (dir.)
2020
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 1
Diasporas and Cultures of Migrations
Judith Misrahi-Barak et Claudine Raynaud (dir.)
2014
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 2
Diaspora, Memory and Intimacy
Sarah Barbour, David Howard, Thomas Lacroix et al. (dir.)
2015
Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’ 3
African Americans and the Black Diaspora
Corinne Duboin et Claudine Raynaud (dir.)
2016
Ethics of Alterity, Confrontation and Responsibility in 19th- to 21st-Century British literature
Jean-Michel Ganteau et Christine Reynier (dir.)
2013