Sources primaires

Œuvres de Ford Madox Ford

Œuvres littéraires

England and the English (1905, 1906, 1907), Sara Haslam (éd.), Manchester : Carcanet, 2003.

The Fifth Queen (1906, 1907, 1908), Harmondsworth : Penguin, 1999.

A Call (1910), C.H. Sisson (éd.), Manchester : Carcanet, 1988.

Ladies Whose Bright Eyes (1911, révisé 1935), Manchester : Carcanet, 1988.

The Good Soldier (1915), Martin Stannard (éd.), New York : Norton, 1995.

Parade’s End : Some Do Not... (1924), No More Parades (1925), A Man Could Stand Up — (1926), The Last Post (1928), Londres : Penguin, 2002.

No Enemy : A Tale of Reconstruction (1929), Paul Skinner (éd.), Manchester : Carcanet, 2002.

The Rash Act (1933), C.H. Sisson (éd.), Manchester : Carcanet, 1996.

Selected Poems, Max Saunders (éd.), Manchester : Carcanet, 1997.

War Prose, Max Saunders (éd.), Manchester : Carcanet, 1999.

Ouvrages critiques

Joseph Conrad : a Personal Remembrance (1924), in Frank MacShane (éd.), Critical Writings of Ford Madox Ford, Lincoln : University of Nebraska Press, 1964, p. 72-88.

The English Novel (1930), C.H. Sisson (éd.), Manchester : Carcanet, 1997.

Return to Yesterday (1931), Bill Hutchings (éd.), Manchester : Carcanet, 1999.

The March of Literature (1938), Normal : Dalkey Archive, 1998.

Critical Essays, Max Saunders (éd.), Manchester : Carcanet, 2002.

Memories and Impressions, Janice Biala (éd.), Harmondsworth : Penguin, 1979.

The Ford Madox Ford Reader, Sondra Stang (éd.), Londres : Paladin, 1987.

Critical Writings of Ford Madox Ford, Frank MacShane (éd.), Lincoln : University of Nebraska Press, 1964.

Correspondance

Ford, Ford Madox, Stella Bowen, The Correspondence of Ford Madox Ford and Stella Bowen, Sondra Stang et Karen Cochran (éd.), Bloomington : Indiana University Press, 1993.

Textes d’autres auteurs

Ackroyd, Peter, Albion : The Origins of the English Imagination, Londres : Doubleday, 2002.

Austen Jane, Pride and Prejudice (1813), Oxford : Oxford University Press, 1990.

Barker Pat, Regeneration (1966), Harmondsworth : Penguin, 1995.

Beckett Samuel, Oh les beaux jours (1961), Paris : Éditions de Minuit, 1967.

Beckett Samuel, En attendant Godot (1952), Paris : Éditions de Minuit, 1990.

Beckett Samuel, Endgame (1957), New York : Grove Press, 1994.

Conrad Joseph, Heart of Darkness (1899), Harmondsworth : Penguin, 1994.

Conrad Joseph, Lord Jim (1900), Harmondsworth : Penguin, 1994.

Conrad Joseph, Ford Ford Madox, The Secret Agent (1907), Harmondsworth : Penguin, 1994.

Conrad Joseph, Ford Ford Madox, The Inheritors (1901), Whitefish : Kessinger Publishing, 2004.

Cowley Abraham, Poems, Whitefish : Kessinger Publishing, 2004.

Dos Passos John, Manhattan Transfer (1915), Harmondsworth : Penguin, 2000.

Eliot George, The Mill on the Floss (1860), Oxford : Oxford University Press, 1998.

Eliot T. S., The Waste Land and Other Poems, Harmondsworth : Penguin, 2003.

Faulkner William, The Sound and the Fury (1929), New York : Norton Critical Edition, 1994.

Fitzgerald Francis Scott, The Great Gatsby (1925), Oxford : Oxford University Press, 1998.

Fitzgerald Francis Scott, Tender is the Night (1934), Harmondsworth : Penguin, 2000.

Forster E.M., Howard’s End (1910), Harmondsworth : Penguin, 1989.

Galsworthy John, The Forsyte Saga (1906, 1920, 1921), Ware : Wordsworth Classics, 1994.

Hawthorne Nathaniel, The Scarlet Letter (1850), New York : Penguin, 2003.

James Henry, The Portrait of a Lady (1881), New York : Penguin, 1986.

Joyce James, Dubliners (1914), Harmondsworth : Penguin, 1996.

Joyce James, Ulysses (1922), Harmondsworth : Penguin, 2000.

Larbaud Valéry, A.O. Barnabooth, ses œuvres complètes (1909), Paris : Gallimard, 1995.

Lawrence D.H., Women In Love (1921), Harmondsworth : Penguin, 2000.

Lewis Wyndham, Blast I¸ juin1914, et Blast II, juillet 1915, réimprimés, Santa Barabara : Black Sparrow, 1989.

Mallarmé Stéphane, Correspondance, Paris : Gallimard, 1995.

Marvell Andrew, « To His Coy Mistress », l. 31-32, The Complete Poems, Londres : Penguin, 2005.

Patmore Coventry, The Angel in the House (1862), Londres : Macmillan, 1866.

Proust Marcel, À la recherche du temps perdu, Paris : Gallimard, 1999.

Shakespeare William, Macbeth, New York : Folger, 1992.

Shakespeare William, Othello, New York : Folger, 1993.

Smiles Samuel, Self-Help (1859), Oxford : Oxford University Press, 2002.

Walpole Hugh, The Dark Forest (1916), Fairfield : 1st World Library, 2006.

Waugh Evelyn, Brideshead Revisited (1945), Harmondsworth : Penguin, 2000.

Waugh Evelyn, A Handful of Dust (1934), Harmondsworth : Penguin, 2003.

Woolf Virginia, The Years (1937), New York : Harcourt, 1965.

Woolf Virginia, Between the Acts (1941), Harmondsworth : Penguin, 1998.

Woolf Virginia, Mrs. Dalloway (1925), Harmondsworth : Penguin, 1998.

Woolf Virginia, The Waves (1931), Harmondsworth : Penguin, 2000.

Woolf Virginia, The Mark on the Wall and Other Short Fiction, Oxford : Oxford University Press, 2001.

Woolf Virginia, To the Lighthouse (1927), Oxford : Oxford University Press, 2006.

Woolf Virginia, Orlando (1928) Oxford : Oxford University Press, 2014.

Arts visuels

Constable John, Cottage in a Cornfield (1816-17), huile sur toile, 31,5 × 26,3 cm, Cardiff : National Museums and Galleries of Wales.

Dix Otto, Die Skatspieler (1920), huile sur toile avec photomontage et collage, 110 × 87 cm, Berlin : Nationalgalerie.

Lewis Wyndham, couverture de Blast, 1915.

Lewis Wyndham, A Battery Shelled (1919), 182,8 × 317,8 cm, huile sur toile, Londres : Imperial War Museum.

Picasso Pablo, Verre et bouteille de Suze (1912), fusain, gouache et papier collé, 64 × 50 cm, Washington University Gallery of Art, St Louis.

Picasso Pablo, Dora Maar (1937), Huile sur toile, 92 cm × 65 cm, Musée Picasso, Paris.

Rossetti Dante Gabriel, Jane Morris (The Blue Silk Dress) (1868), huile sur toile, 110,5 × 90,2 cm, The Society of Antiquaries of London, Kelmscott Manor.

Œuvres musicales

Elgar Edward, Land of Hope and Glory, Pump and Circumstance, March n^o 1, 1901.

Verdi Giuseppe, La Traviata, 1853. Partition : New York : G. Schirmer, 1926.

Wagner Richard, Tannhäuser, 1845.

Wagner Richard, Tristan und Isolde, 1865.

Wagner Richard, Der Ring der Nibelungen, 1876.

Textes critiques d’écrivains contemporains de Ford

Conrad Joseph, Preface to The Nigger of the Narcissus (1897), New York : Dover, 1999.

Eliot T.S., « Tradition and the Individual Talent », Selected Essays, (1932) Londres : Faber and Faber, 1986, p. 13-22

Forster E.M., Aspects of the Novel (1927), Harmondsworth : Penguin, 2000.

James Henry, « The House of Fiction », Preface to The Portrait of a Lady (1881), New York : Penguin, 1986, p. 41-55.

James Henry, The Wings of the Dove (1902), preface (1909), New York : Penguin, 1986, p. 45-46.

Lawrence D.H., « Why the Novel Matters », dans Anthony Beale (éd.), Selected Literary Criticism D. H. Lawrence, Londres : Heinemann, 1967.

Lawrence D.H., Fantasia and the Unconscious and Psychoanalysis and the Unconscious, (1921, 1922), Harmondsworth : Penguin, 1990.

Lawrence D.H., Late Essays and Articles, Cambridge : Cambridge University Press, 2006.

Mallarmé Stéphane, Correspondance, Paris : Gallimard, 1995.

Marinetti F.T., « Manifeste du Futurisme », Le Figaro, 20 février 1909.

Pound Ezra, « Ford Madox Hueffer », New Freewoman, 1, 15 December 1913.

Pound Ezra, « Vorticism », Fortnightly Review, XCVI, 1914.

Woolf Virginia, « Mr. Bennett and Mrs. Brown » (1924), Collected Essays : volume 1, Londres : Chatto & Windus, 1966.

Woolf Virginia, The Common Reader (1925), Londres : The Hogarth Press, 1984.

Woolf Virginia, A Room of One’s Own (1929), Oxford : Oxford University Press, 1998.

Études sur Ford

Aji Hélène, The Good Soldier, Ford Madox Ford, Paris : Armand Colin, 2005.

Attridge John, « Impersonality, Impressionism and Responsibility in Parade’s End », dans Christine Reynier et Jean-Michel Ganteau (éd.), Impersonality and Emotion in Twentieth-Century British Literature, Montpellier : Publications de Montpellier 3, 2005, p. 97-107.

Barr Snitow Ann, Ford Madox Ford and the Voice of Uncertainty, Baton Rouge : Louisiana State UP, 1984.

Bender Todd, Literary Impressionism in Jean Rhys, Ford Madox Ford, Joseph Conrad, and Charlotte Brontë, New York : Garland, 1997.

Brown Dennis, Plastow Jenny (éd.), Ford Madox Ford and Englishness, Amsterdam : Rodopi, 2006.

Brasme Isabelle, « Towards an Ethics of Singularity : the Shattered Mirror of Identity in Ford Madox Ford’s Parade’s End », dans Christine Reynier et Jean-Michel Ganteau, Ethics and Alterity : Confrontation and Responsibility in 19th- to 21st-Century British Literature, Montpellier : PULM, 2013, p. 97-106.

Calderaro M. A., A Silent New World : Ford Madox Ford’s Parade’s End, Bologna : Clueb Editrice, 1995.

Colombino Laura, (éd.), Ford Madox Ford and Visual Culture, Amsterdam : Rodopi, 2009.

Colombino Laura, Saunders Max, (éd.), The Edwardian Ford Madox Ford, Amsterdam : Rodopi, 2013.

Gass William, « Ford’s Impressionisms », Finding a Form, Ithaca : Cornell University Press, 1996, p. 77-103.

Gaziorek Andrzej, Moore Daniel (éd.), Ford Madox Ford : Literary Network and Cultural Transformations, Amsterdam : Rodopi, 2008.

Greene Graham, « Ford Madox Ford » (1962), dans Philip Stratford (éd.), The Portable Graham Greene, Harmondsworth : Penguin, 1985.

Hampson Robert (éd.), Ford Madox Ford : A Reappraisal, Amsterdam : Rodopi, 2002.

Hampson Robert, Saunders Max, (éd.), Ford Madox Ford’s Modernity, Amsterdam : Rodopi, 2003.

Harding Jason, Ford Madox Ford, Modernist Magazines and Editing, Amsterdam : Rodopi, 2010.

Haslam Sara, Fragmenting Modernism : Ford Madox Ford, the Novel and the Great War, Manchester : Manchester University Press, 2002.

Haslam Sara (éd.), Ford Madox Ford and the City, Amsterdam : Rodopi, 2005.

Hawkes Rob, Ford Madox Ford and the Misfit Moderns : Edwardian Fiction and the First World War, Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2012.

Horne Philip, « On the Phone : Some Connections », Raritan, Rutgers Univ., New Brunswick, NJ, 18 : 3 (Winter 1999), p. 103-122.

Huntley Robert, « Ford, Holbein, and Dürer », South Atlantic Bulletin, 30, May 1965.

Huntley Robert, « Flaubert and Ford : The Fallacy of Le Mot Juste », English Language Notes, 4, June 1967.

Huntley Robert, The Alien Protagonist of Ford Madox Ford, Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1970.

Judd Alan, Ford Madox Ford, Cambridge [Mass] : Harvard University Press, 1990.

Leer Norman, The limited hero in the novels of Ford Madox Ford, East Lansing : Michigan State University Press, 1966

MacShane Frank (éd.), Ford Madox Ford : the Critical Heritage, Londres : Routledge, 1972.

Mizener Arthur, The Saddest Story ; A Biography of Ford Madox Ford, New York : Carrol & Graff, 1985.

Saunders Max, Ford Madox Ford : A Dual Life, Oxford : Oxford University Press, 1996.

Saunders Max, « Modernism, Impressionism, and Ford Madox Ford’s The Good Soldier », Études Anglaises, 57-4, Paris : Didier Erudition, 2004, p. 421-437

Saunders Max, Skinner Paul, Annotations à Parade’s End établies en ligne, www.kcl.ac.uk/ip/maxsaunders/Ford/Annotations.htm

Stang Sondra, Smith Carl, « “Music for a While” : Ford’s Compositions for Voice and Piano », Contemporary Literature, vol. 30, n^o 2, Madison : University of Wisconsin Press, 1989, p. 183-223.

Strauss Harold (éd.), Parade’s End, The Story of an Old Book Newly Made¸ New York : Knopf, 1950.

Watt Ian, « Impressionism and Symbolism in Ford, Conrad, and Crane », Conrad in the Nineteenth Century, Berkekey : University of California Press, 1981 (voir aussi l’éditon Norton edition de The Good Soldier, p. 242-247).

Wiesenfarth Joseph, Saunders Max (éd.), History and Representation in Ford Madox Ford’s Writings (International Ford Madox Ford Studies, 3), Amsterdam : Rodopi, 2004.

Wiesenfarth Joseph, Saunders Max (éd.), Ford Madox Ford and the Regiment of Women, Madison : University of Wisconsin Press, 2005.

Wiley Paul L., Novelist of Three Worlds : Ford Madox Ford, Syracuse : Syracuse University Press, 1962.

Études sur le modernisme

Baldick Chris, The Modern Movement, Oxford : Oxford University Press, 2004.

Banfield Ann, The Phantom Table : Woolf, Fry, Russell, and the Epistemology of Modernism, Cambridge : Cambridge University Press, 2000.

Berman Jessica, Modernist Fiction, Cosmopolitanism and the Politics of Community, Cambridge : Cambridge University Press, 2001.

Bradbury Malcolm, MacFarlane James, Modernism. A Guide to European Literature 1890-1930, Harmondsworth : Penguin, 1991.

Childs Peter, Modernism, Londres : Routledge, 2000.

Compagnon Antoine, Les Antimodernes, Paris : Gallimard, 2005.

Connolly Cyril, The Modern Movement : One Hundred Key Books from England, France and America, 1880-1950, Londres : 1965.

Ellmann Richard, Feidelson Charles, The Modern Tradition : Backgrounds of Modern Literature New York et Londres : Oxford University Press, 1965.

Frank Joseph, The Widening Gyre : Crisis and Mastery in Modern Literature, Bloomington : Indiana University Press, 1963.

Jameson Fredric, The Modernist Papers, Londres : Verso, 2007.

Kenner Hugh, The Pound Era, Berkeley et Los Angeles : University of California Press, 1971.

Kenner Hugh, The Poetry of Ezra Pound, Lincoln : University of Nebraska Press, 1985.

Kermode Frank, « Modernisms », Continuities, New York : Random House, 1968.

Levenson Michael (éd.), The Cambridge Companion to Modernism, Cambridge : Cambridge University Press, 1999.

Levenson Michael, A Genealogy of Modernism (1984), Cambridge : Cambridge University Press, 2003.

Lodge David, The Modes of Modern Writing : Metaphor, Metonymy, and the Typology of Modern Literature, Londres : Edward Arnold, 1977.

Lodge David, Consciousness and the Novel, Cambridge : Harvard University Press, 2002.

Melaney William D., After Ontology : Literary Theory and Modernist Poetics¸ New York : State University of New York Press, 2001.

Miller Tyrus, Late Modernism, Berkeley : University of California Press, 1999.

Nicholls Peter, Modernisms. A Literary Guide, Londres : Palgrave, 1995.

Reynier Christine, Ganteau Jean-Michel (éd.), Impersonality and Emotion in Twentieth-Century British Literary, Montpellier : Université Paul-Valéry - Montpellier III, 2005.

Rose Margaret, Parody : Ancient, Modern and Postmodern, Cambridge : Cambridge University Press, 1993.

Schorer Mark, « Technique as Discovery », dans The World We Imagine : Selected Essays by Mark Schorer, New York : Farrar, Straus and Giroux, 1968.

Sheehan Paul, Modernism, Narrative and Humanism, Cambridge : Cambridge University Press, 2002.

Topia André, « Women in Love : l’espace, le corps, la machine », dans L’Espace littéraire dans la littérature et la culture anglo- saxonnes, Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995, p. 79-100.

Van Gunsteren Julia, « The Aesthetics of Literary Impressionism », in The Good Soldier, op. cit. p. 239-242.

Williams Raymond, The Politics of Modernism, Londres : Verso, 1989.

Théorie littéraire

Bachelard Gaston, La Poétique de l’espace, Paris : Presses universitaires de France, 1957.

Bakhtine Mikhail, La Poétique de Dostoïevski (1929), Paris : Seuil, 1970.

Bakhtine Mikhail, L’œuvre de François Rabelais (1965, trad. Andrée Robel), Paris : Gallimard, 1970.

Banfield Ann, Unspeakable Sentences : Narration and Representation in the Language of Fiction, Londres : Routledge, 1982.

Barthes Roland, « Le Degré zéro de l’écriture », Essais critiques, Paris : Seuil, 1964.

Barthes Roland, Le plaisir du texte, Paris : Seuil, 1973.

Barthes Roland et al., Littérature et réalité, Paris : Seuil, 1982.

Batt Noëlle, « L’entre-deux et le tiers », in Claudine Verley, L’Entre-deux, Cahiers Forell 6, Poitiers : mars 1996, p. 7-23.

Bernard Catherine, « To the Lighthouse et The Waves : La fiction comme entrelacs phénoménologique », dans Claudine Verley, L’Entre-deux, Cahiers Forell 6, Poitiers : mars 1996, p. 201-218.

Booth Wayne, The Rhetoric of Fiction, Chicago : University of Chicago Press, 1973.

Brooks Peter, Reading for the Plot : Design and Intention in Narrative (1984), Cambridge : Harvard University Press, 2000.

Cohn D. Transparent Minds, Princeton : Princeton University Press, 1972.

Eco Umberto, L’œuvre ouverte, Paris : Seuil, 1965.

Genette Gérard, Figures I, Paris : Seuil, 1966.

Genette Gérard, Figures II, Paris : Seuil, 1969.

Genette Gérard, Figures III, Paris : Seuil, 1972.

Genette Gérard, Palimpsestes, Paris : Seuil, 1982.

Genette Gérard (éd.), Théorie des genres¸ Paris : Seuil, 1986.

Greenfield Susan, Brain Story, Londres : BBC, 2000.

Hamon Philipe, Du Descriptif, Paris : Hachette Supérieur, 1993.

Hutcheon Linda„ The Politics of Postmodernism (1989), Londres : Routledge, 1995.

Iser Wolfgang, Sanford Budick (éd.), Languages of the Unsayable : The Play of Negativity in Literature and Literary Theory, Stanford : Stanford University Press, 1996.

Jankélévitch Vladimir, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien (1957), Paris : Seuil, 2004.

Jouve Vincent, L’Effet-personnage dans le roman, Paris : Presses universitaire s de France, 1992.

Leavis F.R., The Great Tradition (1948, 1960), Londres : Chatto & Windus, 1973.

Leavis Q. D, The Englishness of the English Novel, Cambridge : Cambridge University Press, 1983.

Said Edward, Beginnings : Intentions and Methods, Columbia : Columbia University Press, 1985.

Watt Ian, The Rise of the Novel (1957), Londres : The Hogarth Press, 1987.

Williams Raymond : Key Words : a Vocabulary of Culture and Society, (1976) Londres : Fontana Press, 1988

Études sur le passé, le temps, l’histoire

Bergson Henri, Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Paris : Presses universitaire s de France, 2001.

Bernard Catherine, « Habitations of the Past : Of Shrines and Haunted Houses », dans Herbert Grabes (éd.), Cultural Memory/Literary History, REAL, Yearbook of Research in English and American Literature, Tübingen : Günter Verlag, 2005 / 2006, p. 161-172.

Butterfield Herbert, The Historical Novel, Cambridge : Cambridge University Press, 1924.

Gusdorf Georges, Auto-bio-graphie, Paris : Odile Jacob, 1991.

Miller Joseph, Fiction and Repetition : Seven English Novels, Oxford : Blackwell, 1982.

Ricœur Paul, Temps et Récit 2 : la configuration dans le récit de fiction, Paris : Seuil, 1984.

Spargo Tamsin (éd.), Reading the Past, Basingstoke : Palgrave, 2000.

Veyne Paul, Comment on écrit l’histoire, Paris : Seuil, 1971.

Études sur l’identité collective

Ackroyd Peter, Albion : The Origins of the English Imagination (Londres : Doubleday, 2002).

Anderson Benedict, Imagined Communities, (1983), Londres : Verso, 2006

Arnold Matthew, Culture and Anarchy (1869), Cambridge : Cambridge University Press, 1960.

Bourdieu Pierre, Esquisse d’une théorie de la pratique (1972), Paris : Seuil, 2000.

Bourdieu Pierre, Questions de sociologie (1984), Paris : Les Éditions de Minuit, 2002.

Colley Linda, Britons : Forging the Nation, 1707-1837, New Haven : Yale University Press, 1992.

Eagleton Terry, The Ideology of the Aesthetic (1990), Oxford : Blackwell Publishing, 2005.

Hobsbawm Eric et Terence Ranger (éd.), The Invention of Tradition ([1983], Cambridge : Cambridge University Press, 2007).

Jameson Fredric, The Political Unconscious (1981), Londres : Routledge, 2006.

Jung Carl, The Archetypes and the Collective Unconscious, Londres : Routledge & Kegan Paul, 1968.

Intertextualité et citation

Allen Graham Intertextuality, Londres : Routledge, 1999.

Bernard Catherine, « Écriture et possession : la voix du fantôme dans l’œuvre de A. S. Byatt et Peter Ackroyd », dans Poétiques de la voix, Elizabeth Angel-Perez (éd.), Paris : Presses universitaire s de Paris-Sorbonne, 2005, p. 171-183.

Bloom Harold, A Map of Misreading (1975), Oxford : Oxford University Press, 2003.

Compagnon Antoine, La seconde main ou Le travail de la citation, Paris : Seuil, 1979.

Jenny Laurent, « La stratégie de la forme », Poétique, n^o 27, Paris : Seuil, 1976.

Riffaterre Michael, « La trace de l’intertexte », La pensée, n^o 215, octobre 1980.

Topia André, « Contrepoints joyciens », Poétique, n^o 27, Paris : Seuil, 1976.

Ironie, parodie, comique

Bergson Henri, Le Rire : essai sur la signification du comique (1900), Paris : Presses universitaires de France, 1997.

Hamon Philipe, L’Ironie littéraire. Essai sur les formes de l’écriture oblique, Paris : Hachette supérieur, 1996.

Hutcheon Linda, A Theory of Parody : The Teachings of Twentieth-Century Art Forms, New York : Methuen, 1985.

Hutcheon Linda, Irony’s Edge : The Theory and Politics of Irony, Londres : Routledge, 1995.

Lecture et réception

Eco Umberto, Lector in Fabula (1979), Paris : Grasset et Fasquelle, 1985.

Iser Wolfgang, The Act of Reading : a Theory of Aesthetic Response, Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1980.

Jauss Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, Paris : Gallimard, 1990.

Picard Michel, Lire le temps, Paris : Éditions de Minuit, 1989.

« Gender Studies »

Gilbert Sandra et Susan Gubar, The Madwoman in the Attic (1979), Londres et New Haven : Yale University Press, 2000.

Newton Esther, « The Mythic Mannish Lesbian : Radclyfffe Hall and the New Woman », Signs, Chicago : the University of Chicago Press, 1984.

Patterson Martha, Beyond the Gibson Girl : Reimagining the American New Woman, Urbana and Chicago : University of Illinois, 2005.

Ouvrages philosophiques

Burke Edmund, Reflections on the Revolution in France (1790), Harmondsworth : Penguin, 1970.

Derrida Jacques, L’écriture et la différence, Paris : Seuil, 1967.

Derrida Jacques, Schibboleth, Paris : Galilée, 1986.

Derrida Jacques, Béliers, Paris : Galilée, 2003.

Foucault Michel, Surveiller et punir : naissance de la prison (1975), Paris : Gallimard, 1993.

Foucault Michel, Dits et écrits 1954-1988. II. Paris : Gallimard, 1994.

Freud Sigmund, L’inquiétante étrangeté et autres textes (1919), Paris : collection Folio bilingue, Gallimard, 2001.

Hume David, A Treatise of Human Nature (1739), Oxford : Oxford University Press, 2000.

Platon Le Cratyle, dans Œuvres Complètes, tome onzième, trad. Victor Cousin, Paris : Rey et Gravier, 1837.

Rousseau Jean-Jacques, Emile, ou de l’Education (1762), Œuvres complètes, IV, Paris : La Pléiade, 1969.

Sartre Jean-Paul, L’Être et le néant, Paris : Gallimard, 1943.

Wollstonecraft Mary, A Vindication of the Rights of Woman (1792), Oxford : Oxford University Press, 1999.

Critique picturale et musicale

Beckson Karl, « A Review Essay : Perfect and Imperfect Wagnerites », Modern Language Studies, Vol. 14, No. 1. (Winter, 1984)

Feaver William (éd.), Constable, le choix de Lucian Freud, Paris : Réunion des Musées Nationaux, 2002.

Meyer Susan, America’s Great Illustrators, New York : Abrams, 1978.

Scruton Roger, The Aesthetics of Music, Oxford : Oxford University Press, 1997.

Ouvrages de référence linguistique

Adamczewski Henri et Claude Delmas, Grammaire linguistique de l’anglais (1982), Paris : Armand Colin, 1998.

Aquien Michèle et George Molinié, Dictionnaire de rhétorique et de poétique, Paris : Le Livre de Poche, 1999.

Cotte Pierre, Grammaire linguistique, Paris : Didier Érudition, 1997.

Encyclopœdia Britannica, Chicago : Encyclopædia Britannica, 2007.

Greimas Algirdas Julien, La sémantique structurale (1966), Paris : Presses universitaire s de France, 2002

Rey Alain (dir.), Le Robert historique de la langue française, Paris : Le Robert, 2000.

Rey Alain (éd.), Le Grand Robert de la langue française, Paris : Le Robert, 2001.

Saussure Ferdinand de, Cours de linguistique générale (1906-1911), Paris : Payot, 1975.