Précédent Suivant

Selected bibliography

p. 481-491


Texte intégral

Primary Works

Alexander, Meena. Fault Lines. New York: Feminist Press, 1992.

Aslam, Nadeem. Season of the Rainbirds. London: André Deutsch, 1993.

Aslam, Nadeem. Maps for Lost Lovers. 2004. London: Faber & Faber, 2005. Aslam, Nadeem. The Wasted Vigil. 2008. London: Faber & Faber, 2009.

Badami Rau, Anita. The Hero’s Walk. Toronto: Knoff, 2000.

Badami Rau, Anita. Tamarind Woman. Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 2002.

Benjamin, Joel, Lakshmi Kallicharan, Ian McDonald & Lloyd Searwar. An Anthology of Indo-Guyanese Prose and Verse. Leeds: Peepal Tree Press, 1998.

Birbalsingh, Frank, ed. Jahaji Bhai: an Anthology of Indo-Caribbean Fiction. Toronto: Tsar, 1988.

Chandra, Vikram. Red Earth and Pouring Rain. London and Boston: Faber & Faber, 1995.

Dabydeen, Cyril. Islands Lovelier than a Vision. Leeds: Peepal Tree Press, 1986.

Dabydeen, Cyril. My Brahmin Days and Other Stories. Toronto: TSAR, 2000.

Dabydeen, Cyril. Drums of my Flesh. Toronto: TSAR, 2005.

Dabydeen, David. Slave Song. Oxford: Dangaroo Press, 1986.

Dabydeen, David. The Counting House. 1996. Leeds: Peepal Tree Press, 2005.

Dabydeen, David. Coolie Odyssey. London: Dangaroo Press, Hansib, 1988.

Das, Mahadai. ‘They Came in Ships’. In India in the Caribbean. David Dabydeen & Brinsley Samaroo, eds. London: Hansib Publishing, 1987; 288-289.

Desai, Kiran. The Inheritance of Loss. London: Penguin, 2006.

Devi, Ananda. Soupir. Paris: Gallimard, 2002.

Divakaruni, Chitra Banerjee. The Mistress of Spices. Black Swan, 1998.

Divakaruni, Chitra Banerjee. Queen of Dreams. Abacus, 2005.

Espinet, Ramabai. Nuclear Seasons. Toronto: Sister Vision Press, 1991.

Espinet, Ramabai. The Swinging Bridge. Toronto, Canada: Harper Perennial, 2003.

Ghosh, Amitav. The Glass Palace. New Delhi: Ravi Dayal and Permanent Black, 2000.

Ghosh, Amitav. In an Antique Land. Ravi Dayal and Permanent Black, 1992.

Ghosh, Amitav. The Shadow Lines. London: Black Swan, 1989.

Ghosh, Amitav. The Sea of Poppies. New Delhi, London & New York: Penguin, 2008.

Gunesekera, Romesh. Reef. London: Granta Books, 1994.

Gunesekera, Romesh. Heaven’s Edge. London: Bloomsbury, 2002.

Gunesekera, Romesh. The Match. London: Bloomsbury, 2006.

Hamid, Mohsin. The Reluctant Fundamentalist. London: Penguin, 2007.

Itwaru, Arnold. Shanti. Leeds: Peepal Tree Press, 1989.

Jagan, Cheddi. The West on Trial. London: Michael Joseph, 1966.

James, C.L.R. Beyond a Boundary. 1963. London: Stanley Paul, 1990.

Khan, Ismith. The Jumbie Bird. 1961. London: Longman Group Limited (UK), 1987.

Khan, Ismith. The Obeah Man. London: Hutchinson and Co. (UK), 1964.

Khan, Ismith. The Crucifixion. Leeds: Peepal Tree Books, 1987.

Khan, Ismith. A Day in the Country. Leeds: Peepal Tree Books, 1994.

Kureishi, Hanif. My Beautiful Laundrette and Other Writings. London: Faber, 1996.

Ladoo, Harold Sonny. No Pain like this body. London: Heinemann, Caribbean Writers Series, 1987.

Lahiri, Jhumpa. The Interpreter of Maladies. London: Flamingo, 2000.

Lahiri, Jhumpa. The Namesake. Boston and New York: Mariner Books, 2004.

Mistry, Rohinton. Tales from Firoszha Baag. 1987. London: Faber & Faber, 1992.

Mistry, Rohinton. A Fine Balance. Toronto: McClelland & Stewart, 1995.

Mistry, Rohinton. Such a Long Journey. Calcutta: Rupa & Co., 1991.

Mittelholzer, Edgar. A Swarthy Boy. London: Putnam, 1963.

Monar, Rooplall. Backdam People. 1985. Leeds: Peepal Tree Press, 1987.

Mootoo, Shani. Cereus Blooms at Night. New York: HarperCollins, 2001.

Moutoussamy, Camille. Éclats d’Inde. Paris: L’Harmattan, 2000.

Moutoussamy, Ernest. Il pleure dans mon pays. Paris: Désormeaux, 1979.

Moutoussamy, Ernest. Aurore. Paris: L’Harmattan, 1987.

Moutoussamy, Ernest. La Guadeloupe et son indianité. Paris: Éditions Caribéennes, « Parti-pris », 1987.

Moutoussamy, Laure. Le « Kooli » de morne Cabri. Matoury: Ibis rouge, 2007.

Naipaul, V. S. The Mystic Masseur. London: André Deutsch, 1957.

Naipaul, V. S. The Suffrage of Elvira. London: André Deutsch, 1958.

Naipaul, V. S. A House for Mr Biswas. London: André Deutsch, 1961.

Naipaul, V. S. An Area of Darkness. London: André Deutsch, 1964.

Naipaul, V. S. A Turn in the South. New York: Alfred A. Knopf, 1987.

Naipaul, V. S. The Enigma of Arrival. London: Viking, 1987.

Naipaul, V. S. A Bend in the River. New York: Vintage, 1989.

Naipaul, V. S. Literary Occasions. London: Picador, 2003.

Naipaul, V. S. A Writer’s People: Ways of Looking and Feeling. London: Picador, 2007.

Narayan, R. K. The Ramayana. London: Penguin, 1972.

O’Neill, Joseph. Netherland. New York: Pantheon Books, 2008.

Ondaatje, Michael. Anil’s Ghost. London: Picador, 2000.

Persaud, Lakshmi. Butterfly in the Wind. Leeds: Peepal Tree Press, 1990.

Persaud, Lakshmi. Sastra. Leeds: Peepal Tree Press, 1993.

Persaud, Lakshmi. Raise the Lantern High. London: BlackAmber Books, 2004.

Rushdie, Salman. Midnight’s Children. New York: Avon Books, 1982.

Rushdie, Salman. Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981-1991. London: Granta, 1991.

Rushdie, Salman. The Moor’s Last Sigh. New York: Pantheon, 1995.

Rushdie, Salman. Shame. London: Vintage, 1995.

Rushdie, Salman. The Satanic Verses. 1988. London & New York: Viking, 1989.

Rushdie, Salman. Step Across This Line. New York: Random House, 2002.

Selvon, Samuel. A Brighter Sun. 1952. London: Longman Caribbean, 1971.

Selvon, Samuel. The Lonely Londoners. 1956. Harlow: Longman, 1985.

Selvon, Samuel. Ways of Sunlight. London: Longman Caribbean, 1971.

Selvon, Samuel. ‘Cane is Bitter’, in Samuel Selvon, Ways of Sunlight. London: Longman Caribbean, 1973; 59–73.

Shamsie, Kamila. Kartography. London: Bloomsbury, 2002.

Singh, Rajkumari. ‘I Am a Coolie’. In Sarah Lawson Welsh & Alison Donnell, eds. The Routledge Reader in Caribbean Literature. London: Routledge, 1996; 351- 353.

Smith, Zadie. White Teeth. London: Penguin Books, 2000.

Suleri, Sara. Meatless Days. London: Flamingo / Collins, 1990.

Syal, Meena. Anita and Me. London: Flamingo, 1996.

Thieme, John, and Raja, Ira. The Table Is Laid: The Oxford Anthology of South Asian Food Writing. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Torabully, Khal. Cale d’étoiles coolitude. Saint-Denis, Réunion: Éditions Azalées, 1992.

Torabully, Khal. Chair corail, fragments coolies. Fort-de-France, Guadeloupe: Ibis Rouge, 1999.

Torabully, Khal & Marina Carter. Coolitude. An Anthology of the Indian Labour Diaspora. London: Anthem Press, 2002.

Vassanji, M. G. No New Land. Toronto: McClelland & Stewart, 1991.

Vassanji, M. G. The Book of Secrets. Toronto: McClelland & Stewart, 1994.

Vassanji, M. G. The In-Between World of Vikram Lall. Melbourne: Text Publishing, 2004.

Walcott, Derek. The Antilles: Fragments of Epic Memory. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1992.

Secondary Works and Articles

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991.

Appadurai, Arjun. ‘Gastro-politics in Hindu South Asia.’ American Ethnologist (1981): 494-511.

Appadurai, Arjun. Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.

Bahadur Singh, I. J., ed. Indians in the Caribbean. New Delhi: Sterling Publishers, 1987.

Bahri, Deepika & Mary Vasudeva, eds. Between the Lines: South Asians and Postcoloniality. Philadelphia: Temple University Press, 1996.

Bahri, Deepika & Mary Vasudeva, eds. Native Intelligence: Aesthetics, Politics, and Postcolonial Literature. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.

Baronian, Marie-Aude, Stephan Besser & Yolande Jansen, eds. Diaspora and Memory—Figures of Displacement in Contemporary Literature. THAMYRIS 13. Amsterdam: Rodopi, 2006.

Bates, Crispin, ed. Community, Empire and Migration: South Asians in Diaspora. New York: Palgrave, 2001.

Bhabha, Homi, ed. Nation and Narration. London: Routledge, 1990.

Bhabha, Homi, ed. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.

Birbalsingh, Frank, ed. Indenture and Exile: the Indo-Caribbean Experience. Toronto: TSAR, 1989.

Bragard, Véronique. Transoceanic Dialogues. Coolitude in Caribbean and Indian Ocean Literatures. Bruxelles: P. I.E. Peter Lang, 2008.

Brah, Avtar. Cartographies of Diaspora, Contesting Identities. London: Routledge, 1996.

Braidotti, Rosi. Nomadic Subjects. Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory. New York: Columbia University Press, 1994.

Braziel, Jana Evans & Anita Mannur, eds. Theorizing Diaspora: A Reader. Oxford: Blackwell, 2003.

Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2000.

Christian, Rita. ’They Came in Ships… Indo-Caribbean Women and their Construction of Safe Spaces in the Caribbean’ in Transport (s) in the British Empire and the Commonwealth. Lurdos Michèle & Judith Misrahi-Barak, eds. Collection Les Carnets du Cerpac n° 4. Montpellier: Service des Publications Université Montpellier III, 2007.

Clifford, James. ‘Travelling Cultures’, in Cultural Studies, L. Grossberg, C. Nelson & P. Treicher, eds. New York: Routledge, 1992; 96-116.

Clifford, James. ‘Diasporas’. Cultural Anthropology, Vol. 9, No. 3, (Aug. 1994): 302-338.

Cohen, Robin. Global Diasporas: An Introduction. Seattle, WA.: University of Washington Press, 1997.

Crane, Ralph J. & Rhadika Mohanran, eds. Shifting Continents / Colliding Cultures: Diaspora Writing of he Indian Subcontinent. Amsterdam: Rodopi, 2000.

Dabydeen, David & Brinsley Samaroo, eds. India in the Caribbean. London: Hansib Publishing, 1987.

Dabydeen, David & Brinsley Samaroo, eds. Across the Dark Waters: Ethnicity and Indian Identity in the Caribbean. London: Macmillan Caribbean, 1996.

Desai, Jigna. Beyond Hollywood: The Cultural Politics of South Asian Diasporic Film. London; New York: Routledge, 2004.

Diedrich, Maria & Gates, Henry Louis & Pedersen Carl. Black Imagination and the Middle Passage. New York: Oxford Univ. Press, 1999.

Edwards, Brent Hayes. ‘The Uses of Diaspora’, Social Text 19.1 (Spring 2001): 45-73.

Edwards, Brent Hayes. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Harvard University Press, 2003.

Espinet, Ramabai. ‘The Invisible Woman in West Indian Fiction’. In Sarah Lawson Welsh & Alison Donnell, eds. The Routledge Reader in Caribbean Literature. London: Routledge, 1996; 425- 430.

Farred, Grant. ‘You Can Go Home Again, You Just Can’t Stay: Stuart Hall and the Caribbean Diaspora’. Research in African Lieratures 27-4 (Winter 1996): 28-48.

Gadsby, Meredith M. Sucking Salt: Caribbean Women Writers, Migration and Survival. Columbia, Mo: University of Missouri Press, 2006.

Goulbourne, Harry. Caribbean Transnational Experience. London: Pluto Press, and Kingston, Jamaica: Arawak Publications, 2002.

Hall, Stuart. ‘Cultural Identity and Diaspora’, in Identity: Community, Culture, Difference, J. Rutherford, ed. London: Lawrence & Wishart, 1990; 222-37.

Hall, Stuart. ‘Myths of a Caribbean Identity’, The Walter Rodney Memorial Lecture, Warwick University, October 1991.

Hesse Barnor, ed. Un/settled Multiculturalisms: Diasporas, Entanglements, Transruption. London; New York: Zed Books, 2000.

Jain, Jasbir & Supriya Agarwal, eds. Writers of the Caribbean Diaspora— Shifting Homelands, Travelling Identities. New Delhi: Sterling Publishers Private Ltd, 2008.

Kavoori Anandam P. and Aswin Punathambekar eds. Global Bollywood. New York: New York University Press, 2008.

Khilnani, Sunil. The Idea of India. 1997. London: Penguin Books, 1998.

Kirpal, Viney. The Third World Novel of Expatriation: a Study of Emigre Fiction by Indian, West African, and Caribbean Writers. New Delhi: Sterling Publishers, c1989.

Kirpal, Viney, ed. The Postmodern Indian English Novel. Bombay: Allied Publishers Ltd. 1996.

Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. ‘Spaces of Dispersal’. Cultural Anthropology 9-3 (1994): 339-344.

Kumar, Amitava, ed. Away. The Indian Writer as an Expatriate. New York: Routledge, 2004.

Lavie, Smadar & Ted Swedenburg, eds. Displacement, Diaspora, and the Geographies of Identity. Durham: Duke University Press, 1996.

Lal, B.V. ’Approaches to the Study of Indian Indentured Emigration with Special Reference to Fiji’, Journal of Pacific History, xv, nos. 1-2 (1980).

Lal, B.V. Girmitiyas: the Origins of the Fiji Indians. Canberra: Journal of Pacific History, 1983.

Lal, B.V & Doug Munro, and Edward D. Beechert, eds. Plantation Workers: Resistance and Accommodation. Honolulu: University of Hawaii Press, c1993).

La Guerre, John, ed. Calcutta to Caroni: The East Indians of Trinidad. Trinidad: the University of the West Indies, 1985.

Lowenthal, David. ‘East Indians and Creoles’, in West Indian Societies. London, New York & Toronto: Oxford University Press, 1972; 144- 177.

Mcgifford, Diane, ed. the Geography of Voice: Canadian Literature of the South Asian Diaspora. Toronto: TSAR, 1992.

Marimoutou, Michèle. Les Engagés du sucre. Saint-Denis: Éd du Tramail, 1989.

Mehta, Brinda J. Diasporic (Dis) Locations: Indo-Caribbean Women Writers Negotiate the Kala Pani. Kingston: University of the West Indies Press, 2004.

Mishra, Vijay. Bollywood Cinema: Temples of Desire. London: Routledge, 2001.

Mishra, Vijay. The Literature of the Indian Diaspora: Theorizing the Diasporic Imaginary. London; New York: Routledge, 2007.

Mudimbe, V. Y. & Sabine Engel, eds. Diaspora and Immigration. Special issue of The South Atlantic Quarterly 98: 1-2. Durham, NC: Duke University Press, 1999.

Nasta, Susheila, ed. Motherlands: Black Women’s Writing from Africa, the Caribbean, and South Asia. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1992.

Nelson, Emmanuel. Reworlding: The Literature of the Indian Diaspora. New York: Greenwood Press, 1992.

Paranjape, Makarand, ed. In-Diaspora—Theories, Histories, Texts. Delhi: Indialog Publications Ltd, 2001.

Parreñas, Rhacel S. and Lok C. D. Siu, eds. Asian Diasporas: New Formations, New Conceptions. Stanford: Stanford University Press, 2007.

Poynting, Jeremy. From the Sugar Estate to the Suburbs: Images of Diversity and Change in Indo-Caribbean Fiction. Coventry: Centre for Caribbean Studies, University of Warwick, 1989.

Radhakrishnan, R. Diasporic Mediations: Between Home and Location. Minneapolis: U of Minnesota Press, 1996.

Rai, Rajesh and Peter Reeves, eds. The South Asian Diaspora: Transnational Networks and Changing Identities, London: Routledge, 2009.

Ramdin, Ron. Arising from Bondage: a History of the Indo-Caribbean People. New York: New York University Press, 2000.

Reddock, Rhoda. Ethnic Minorities in Caribbean Society. St Augustine, Trinidad and Tobago: The University of the West Indies, 1996.

Reddock, Rhoda. ‘Contestations over National Culture in Trinidad and Tobago: Consideration of Ethnicity, Class and Gender’ in Caribbean Portraits: Essays on Gender Ideologies and Identities, Barrow, Christine, ed. Kingston: Ian Randle, 1998.

Roopnarine, Lomarsh. Indo-Caribbean Indenture: Resistance and Accommodation, 1838—1920. Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press, 2007.

Roy, Parama. ‘Reading Communities and Culinary Communities: The Gastropoetics of the South Asian Diaspora.’ Positions 10.2 (2002): 471-502.

Rushdie, Salman. ‘Imaginary Homelands’. London: Granta Books, 1992.

Said, Edward. ‘Reflections on Exile.’ Granta 13 (1984): 157-72.

Said, Edward. Culture and Imperialism. London: Vintage, 1994.

Saffran, William. ‘Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return’. Diaspora 1 (1991): 83-99.

Seecharan, Clem. India and the Shaping of the Indo-Guyanese Imagination 1890s-1920s. Leeds: Peepal Tree Press, 1993.

Seecharan, Clem. Tiger in the Stars: The Anatomy of Indian Achievement in British Guiana 1919-1929. London: MacMillan Education Ltd., 1997.

Seecharan, Clem. Bechu: ‘Bound Coolie’ Radical in British Guiana 1894- 1901. Kingston, Jamaica: University of West Indies Press, 1999.

Seecharan, Clem. Joseph Ruhomon’s India: The Progress of her People at Home and Abroad and how those in British Guiana may Improve Themselves. Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press, 2001.

Seecharan, Clem. ‘Girmitiyas and my Discovery of India’ in Lal, B., Girmitiyas: The Origins of the Fiji Indians. FIAS, Lautoka, Fiji, 2004.

Seecharan, Clem. Mother India’s Shadow over El Dorado: Indo-Guyanese Politics and Identity, 1890s-10930s. Kingston, Jamaica: Ian Randle Publishers (forthcoming 2010).

Selvon, Samuel. ‘Three Into One Can’t Go—East Indian, Trinidadian, Westindian’, in India in the Caribbean, David Dabydeen and Brinsley Samaroo eds. London: Hansib; Coventry: University of Warwick, Centre for Caribbean Studies, 1987; 13–24.

Shepherd, Verene. Transients to Settlers: the Experience of Indians in Jamaica 1845-1950. Leeds: Peepal Tree Press, 1994.

Shepherd, Verene. Maharani’s Misery: Narratives of a Passage from India. Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press, 2002.

Shepherd, Verene, Bridget Brereton & Barbara Bailey, eds. Engendering History: Caribbean Women in Historical Perspectives. New York: St. Martin’s Press, 1995.

Singh, Bahadur, ed. Indians in the Caribbean. New Delhi: Sterling Publishers, 1987.

Soja, Edward W. Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other real-and-imagined Places. Cambridge, Mass.; Oxford: Blackwell, 1996.

Spivak, Gayatri Chakravorty. ‘Diasporas Old and New: Women in a Transnational World’. Textual Practice 10.2 (1996): 245-69.

Stephanides, Stephanos & Karna Singh. Translating Kali’s Feast: the Goddess in Indo-Caribbean Ritual and Fiction. Amsterdam: Rodopi, 2000.

Suleri, Sara. ‘Women Skin Deep: Feminism and the Postcolonial Condition’, Critical Inquiry, 18 (Summer 1992): 756-69, partially reproduced in Williams, P. and L. Chrisman, eds. Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: a Reader. 1993. Harlow: Longman, 1994; 244- 256.

Tinker, Hugh. A New System of Slavery: the Export of Indian Labour Overseas 1830-1920. Oxford: Institute of Race Relations, London, 1974.

Tölölyan, Khachig. ‘The Nation States and its Others: In Lieu of a Preface’. Diaspora, A Journal of Transnational Studies 1-1 (1991): 3-7.

Tölölyan, Khachig. ‘Rethinking Diaspora (s): Stateless Power in the Transnational Movement’. Diaspora, A Journal of Transnational Studies 5-1 (1996): 3-36.

Toumson, Roger, ed. Les Indes antillaises, présence et situation des communautés indiennes en milieu caribéen. Paris: L’Harmattan, 1994.

Van der Veer, Peter. Nation and Migration: The Politics of Space in the South Asian Diaspora. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995.

Vassanji, M. G., ed. A Meeting of Streams: South Asian Canadian Literature. Toronto: TSAR, 1985.

Vergès, Françoise & Carpanin Marimoutou. Amarres, créolisations india-océanes. Marseille: Éditions K’A, 2003.

Vertovec, Steve. Hindu Trinidad: Religion, Ethnicity and Socio-Economic Change. London: Macmillan, 1992.

Vertovec, Steve. The Hindu Diaspora: Comparative Patterns. London: Routledge, 2000.

White, Jonathan, ed. Recasting the World: Writing after Colonialism. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.