Version classiqueVersion mobile

India and the Diasporic Imagination

 | 
Rita Christian
, 
Judith Misrahi-Barak

To Go Home, or not to Go Home

Les Indiades

Khal Torabully

Texte intégral

Je troque le sel contre de l’or
Abyssinie la troisième Inde,
Quelle impossible escale avant la prochaine géographie ?
La mer indienne ouverte comme le dit l’érudit
Du désert, après le cap Corrientes,
Le continent noir se sépare de l’idylle des saris.

Les voix du doute voulurent rouvrir
la vieille route de l’Indus et de l’Amou-Daria
pour préserver l’arome des épices de Goa
Diaz partit pour reprendre Arguyn puis Elmina
Loin de Santa Maria au Benguela…

Au Sud Diaz capte les ruisseaux si loin du Nil
Et du Congo ; il sait que l’Afrique s’effile au sud.
« Un ou deux quarts à gauche au gouvernail,
vergues bien brassées
je remonterai la brise qui explose en coup de vent ».

La côte disparaît comme un autre jour sans calendrier
La cambuse sème ses odeurs de sentine,
Le cœur tremblant est paralysé dans un hurlement.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search