préface /I/
p. 179-232
Texte intégral
I
1On se demandera comment une étude aux données étroitement circonscrites, comme celle-ci, qui se limite à la vie d’un saint, d’un seul saint, peut avoir une portée sociologique et si l’on peut passer d’un bond de saint Patrick, héros national de l’Irlande, aux conditions sociales du culte des héros.
2M. Czarnowski nous raconte, pièces à l’appui, l’histoire positive de saint Patrick ; elle est courte. Il analyse son histoire légendaire, qui est longue. Saint Patrick ressemble à des dieux et des héros irlandais, dont les mythes vont nous être exposés dans leurs épisodes caractéristiques. Hagiographie, étude philologique de mythologie irlandaise, histoire, en fin de compte, tel est le fond du livre.
3Or, la sociologie est encore affaire de philosophes. Les faits particuliers sont plutôt mentionnés que racontés dans un travail de sociologie. Ils y paraissent à titre de preuves et d’exemples. Sociologie semble être toujours théorie. Il est vrai que, pour faire la théorie des faits sociaux, le sociologue devra souvent en faire lui-même l’étude histo-/ii/rique et philologique qu’il n’aura pas trouvée toute faite. Mais peut-être aura-t-il alors le souci de ne pas présenter de front son double travail.
4Ici la discussion du problème sociologique général énoncé par le titre est, au contraire, enveloppée dans l’exposé minutieux d’un fait particulier, l’histoire réelle et légendaire de saint Patrick. En nous demandant de quelle façon et dans quelle mesure la thèse se dégage de l’exemple, nous nous proposons de définir les caractéristiques d’un type de travail sociologique, utile et recommandable.
5Mais, question préjudicielle, s’agit-il bien d’un problème sociologique ? Tout problème d’histoire des religions n’est pas nécessairement tel. Tout phénomène qui se passe dans la société n’est pas nécessairement social.
6M. Czarnowski s’applique à nous présenter, dès ses premières pages, une idée générale des héros dont l’intérêt sociologique est évident. Ne devient pas héros, nous dit-il, qui veut ou qui l’on veut ; il y faut une sorte de consentement collectif, qui a pris des formes rituelles dans quelques cas notés avec soin. Seuls, des personnages dont le caractère représentatif est bien apparent peuvent en être l’objet. Ils représentent virtuellement les qualités idéales d’un groupe d’hommes, auxquels ils sont attachés par des liens spéciaux, souvent imaginaires ; ce sont ceux qui unissent les parents entre eux, les chefs à leurs subordonnés, les patrons à la communauté, à la cité, à l’institution qu’ils ont fondée. L’alliance du représentant et des représentés est perpétuée par les services effectifs, spirituels et temporels, que ceux-ci attendent et croient recevoir de celui-là. Ainsi, la notion des héros comporte celle de rapports sociaux entre un personnage de légende ou de mythe et un /iii/ groupe d’hommes. Elle contient donc en fait un élément social. Elle se prête par conséquent à une étude de sociologie.
7La méthode habituelle de la sociologie, méthode de recherche et de démonstration, est la méthode comparative. Ses définitions et ses conclusions sont fondées sur des comparaisons dont, généralement, elle ne se contente pas de prendre les termes dans une seule société. Chez M. Czarnowski, saint Patrick n’entre en comparaison qu’avec les saints, les dieux, les héros de l’Irlande ; c’est d’ailleurs pour laisser voir qu’il leur ressemble et, par conséquent, qu’il est un héros ; on ne le quitte que pour le mieux connaître. La méthode comparative n’a donc été suivie qu’à bénéfice réduit. Certes, le travail qu’on va lire est fondé sur un substratum de comparaisons plus étendu. Elles fournissent la matière d’une introduction. Mais il n’en est pas fait état dans la démonstration.
8On voit déjà par là que l’auteur s’est moins occupé de généraliser que d’analyser et peut-être moins de théorie que de recherche. Il a voulu tirer d’un cas particulier, celui de saint Patrick, les enseignements sociologiques qu’il comporte.
*
9L’analyse de cas isolés a déjà sa place prévue dans les méthodes sociologiques, soit à titre de monographie, destinée à s’ajouter à d’autres pour former avec elles des synthèses cumulatives, soit qu’il s’agisse de faits cruciaux ou typiques et d’en dégager les éléments essentiels d’un phénomène. M. Czarnowski montrera que l’histoire de saint /iv/ Patrick présente à la sociologie un fait crucial ; mais elle ne le présente pas d’emblée. À vrai dire, les éléments cruciaux, décisifs à notre point de vue, des faits historiques ou ethnographiques n’apparaissent qu’à l’analyse et après traitement sociologique.
10Mais, en fait, il y a deux sortes de travaux sociologiques. Dans les uns des thèses sont proposées et des questions posées ; les faits sont appelés, chacun à son tour, pour fournir les réponses. Dans les autres, les faits, donnés d’abord, posent les questions ; mais ils sont choisis pour les questions qu’ils posent. Ces derniers ont des avantages. Les faits y gardent leurs détails, leur couleur et leurs garanties d’authenticité, précieuses à qui sait l’obscurité du passé. Le livre de M. Czarnowski est de ceux-là. La minutie de l’histoire et de la philologie, mise au service de la sociologie, n’y donnent pas seulement des sécurités, mais des raisons.
*
11On concevra mieux leur caractère sociologique, si l’on aperçoit d’abord en quoi ils peuvent différer des travaux historiques. Il est facile de se figurer comment un historien traiterait le sujet choisi par M. Czarnowski. On s’étonnera certainement que, après avoir commencé par se demander, textes en mains, si saint Patrick était bien un personnage historique, il n’ait pas fait de la même façon l’histoire de sa popularité. On lui reprochera certainement d’avoir été court sur les manifestations passées et présentes de cette popularité. Étudier saint Patrick comme héros national de l’Irlande, n’est-ce pas compter les occasions où /v/ ce caractère s’est professé, déterminer dans la suite du temps une série de ses variations en nombre et en intensité, fixer des dates et des circonstances. La diffusion du nom, les églises placées sous l’invocation du saint, les chants populaires et autres, les emblèmes et leur usage, autant de faits, et de documents qui paraîtraient en bonne place chez un historien. M. Czarnowski les traite comme donnés et hors de question. Il insiste par contre sur les raisons et les conditions du fait principal ; ce sont des institutions, choses durables et générales. Tandis que, pour l’historien, la série des effets et des causes se passe en séquences de faits particuliers, le sociologue remonte d’un fait social à un fait social antécédent. Ce n’est d’ailleurs pas sans bénéfice historique. À travers le saint Patrick de la légende, M. Czarnowski nous fait apercevoir assez clairement quelques traits importants du saint Patrick de l’histoire. Nous ne croyons pas qu’on ait encore mieux expliqué, par exemple, la méthode d’assimilation pratiquée par saint Patrick1. Au surplus, de ce côté, nous avons partie gagnée, car personne ne se refuse à voir les clartés que l’esprit sociologique apporte en histoire. Mais ce n’est pas le profit de l’histoire, c’est celui de la sociologie qui nous importe. C’est un travail de sociologie à base d’histoire que nous présentons aux lecteurs des Travaux de l’Année sociologique et non un travail d’histoire à base de sociologie.
12/iv/
II
13Lorsque nous parlons de héros, nous nous entendons et sans doute l’usage emploie-t-il ce mot avec assez de discernement ; mais les difficultés commencent avec la réflexion2. Déjà l’allemand possède deux mots dont on s’applique à distinguer les sens, Held et Héros, héros dans l’épopée, héros dans le culte. Distinction est quelquefois confusion. Les langues qui ne sont pas nourries aux sources de l’antiquité classique présentent une certaine variété de synonymes dont la correspondance est imparfaite ; les marabouts3, les velis4 arabes ont quelque chose de commun avec les héros que nous imaginons, sans leur ressembler tout à fait. Il faut compter surtout avec les langues dont le vocabulaire religieux manque d’un terme topique et précis pour désigner les héros, bien que nous en connaissions dans les traditions des peuples qui ont parlé /vii/ ces langues ; c’est le cas de l’hébreu5, du latin6 et celui de l’irlandais, aussi bien que du gallois7. On y recourt aux adjectifs pour qualifier des personnages, qui sont forts, violents, batailleurs, illustres, pour décrire leurs magnifiques, mémorables et bienfaisantes brutalités, mais sans les séparer par un terme spécifique des hommes ou des dieux. Certes, nous avons lieu de croire que la notion que nous exprimons par le mot héros a été fort répandue ; mais elle n’a pas été partout distincte, homogène et compacte. Elle n’est pas de celles qui se passent de définitions, ni qu’on risque d’obscurcir à les définir.
14Il s’agit, sauf exception, de personnages qui, au moins dans l’opinion des hommes, ont vécu et sont morts, hommes d’un passé proche ou lointain, réel ou légendaires ; démons /viii/ ou dieux, qui ont subi les hasards d’une vie temporelle. Hommes, ils ont été surhumains ; morts, ils se distinguent de la foule des morts par le souvenir qui s’attache à eux et la force qu’on leur prête encore ; démons ou dieux, ce sont des quasi-démons ou des demi-dieux, de puissance moindre, limitée ou temporaire, mais serviables aux hommes dont ils se rapprochent, voisinant avec eux dans leurs images reconnaissables et leurs tombeaux certains, intercesseurs divins en un mot. Surhommes ou demi-dieux, les héros sont en tout cas divins ; le héros est un divus, une espèce du divin8.
15Mais ces caractéristiques, pour limitatives qu’elles paraissent être, laisseraient une latitude presque indéfinie à l’emploi du terme en question. Entre les esprits ancestraux et les héros, il n’y a pas de démarcation qui se distingue du premier coup. Il n’y en a pas davantage entre les héros épiques et ceux des contes ou du roman. Tous les démons agraires, tous les génies totémiques, tous les dieux qui descendent sur terre pour engendrer des hommes, fonder des races, les instruire, leur attraper la lune ou le soleil et finalement mourir au sacrifice ou ailleurs et enfin tous les dieux créateurs, tous les dieux en un mot sont exposés à se ranger tour à tour dans la catégorie trop largement ouverte des héros, à la suite des héros civilisateurs, américains ou autres9, dont les capacités et les attributions sont /ix/ indéfiniment étendues. En parlant de héros on a parlé du Christ et du Bouddha, des prophètes, et surtout des saints. C’est même le premier titre de saint Patrick à entrer ici en concurrence. Une notion aussi distendue peut finir par ne plus rien comprendre et il importe d’en resserrer étroitement les limites.
16C’est du côté des dieux qu’elles sont le plus difficiles à fixer, tant les degrés sont nombreux et la progression insensible dans le monde spirituel et divin que l’humanité s’est superposé.
17Au milieu du temple d’Hiérapolis en Syrie, il y avait trois images divines : l’une représentait une déesse ; l’autre, la figure assez falote d’un très grand dieu ; de la troisième, l’auteur du De Dea Syria, dont le langage a des nuances, ne nous dit pas expressément qu’elle figurât un dieu10. Les deux premières recevaient à proprement parler un culte ; la troisième figurait dans le culte et servait aux rites. Mieux pourvu de mythes et de légendes que ses associés ce personnage ressemblait à Attis, à Adonis ; aux visiteurs du temple, curieux de connaître son nom, on parlait de Dionysos, de Sémiramis : même sa personnalité divine /x/ s’identifiait avec celle d’un fondateur du culte, Combabos, général de Séleucus, dont on racontait une curieuse légende. Nous y reconnaitrions donc volontiers un héros. Le troisième personnage de ces trinités sémitiques, dont la trinité d’Hiérapolis est un exemple, est, par excellence, un « dieu vivant »11 et plein de vie, d’une vie semblable à la vie humaine ; il en témoigne par la souffrance, par la mort, par la résurrection suivie de morts nouvelles ; son humanité fait sa valeur ; c’est un médiateur ; c’est déjà presque un Messie. Si les Grecs l’adoptent, c’est Hercule12, c’est Mélicerte13, Iolaos14 ou Deucalion15, c’est-à-dire des héros qu’ils reconnaissent en lui. Néanmoins l’opinion des Grecs n’a pas paru décisive à M. von Baudissin, qui a consacré à ces dieux syriens de si claires et profondes études, et nous sommes tentés par la sienne. Pour lui, Adonis et ses pareils, n’étant pas tout à fait des dieux, sont des démons. La difficulté est grande de répartir en catégories nettement définies et hiérarchisées ceux des êtres religieux dont la place n’est pas marquée au premier rang du culte.
18On a le sentiment qu’il existe des catégories, mais comment leurs différences s’articulent-elles ? Fixer, comme on l’a fait16, la limite entre dieux et héros au point où le culte commence c’est exclure des héros tous les héros grecs, /xi/ les plus typiques de tous, car ils reçoivent un culte. Prendre comme critérium le caractère historique des actes, passager des interventions, borné de la compétence, limité de la puissance, c’est nécessairement laisser de côté les civilisateurs des mythologies américaines, car ceux-ci ne se bornent pas à aider les hommes et à fonder leurs races, mais ils les créent et ne sont pas moins capables de donner à l’humanité le soleil que le feu. Prendre comme critérium définitif, sans plus, la personnalité, c’est vouloir rejeter tous les héros anonymes de la Grèce, les héros de fonctions et nombres de génies inventeurs de rites ou de techniques que l’on range sous la rubrique des héros civilisateurs17 ; la nature humaine des personnages, c’est renoncer à joindre à la famille des héros ses ancêtres à forme animale, comme le corbeau de la Colombie Britannique. Héros, dieux, démons sont espèces parentes. Mais leurs ressemblances et leurs différences sont difficiles à réduire en systèmes.
19Il s’est produit certainement de l’une à l’autre des passages ou des échanges ; des héros sont devenus dieux, des dieux sont devenus héros. Même des groupes entiers ont changé de caractère et d’étage. Les Goths, dit leur historien, Jordanes, appelaient Anses des héros, qui étaient des chefs ; ce sont les Ases des Germains septentrionaux, qui, chez ceux-ci, sont les dieux18. Une limite ainsi sou-/xii/vent franchie risque d’être fort effacée. Dans le cas qui vient d’être cité des héros sont montés en grade. Est-ce à dire que la progression des héros aux dieux soit constante, régulière et naturelle ? Non pas. La parenté qui relie entre elles les espèces des esprits ne comporte pas un ordre généalogique évident. Les héros ont-ils précédé ou suivi les dieux ? Sont-ils issus des démons ? Ce sont questions qui se posent, mais auxquelles on a donné des réponses qui ne nous contentent pas19. L’enchevêtrement est la règle. Il résulte en majeure partie de l’extension abusive qui s’est faite, suivant les temps et les pays, de notions familières, tantôt au profit des héros, tantôt au profit des dieux, tantôt au profit de certaines sortes de démons, comme les fées. Il tient aussi au caractère complexe des personnages divins qui sont indécis entre dieu et héros, tel Héraclès et Dionysos20. Il y a plusieurs aspects de la divinité. Tantôt une seule figure les réunit, tantôt ils se divisent entre plusieurs, qu’un même culte associe. Les qualités des héros correspondent sans doute à l’un de ces aspects et inversement nous pressentons qu’il y a pour la divinité des rôles de héros.
*
20Le livre de M. Czarnowski fait une large place à la définition du héros. Il se termine en définition. Il s’ouvre par une définition préliminaire. Celle-ci n’est pas une revue de /xiii/ synonymes ; elle énumère et résume les traits d’un type, dont la Grèce fournit les principaux exemples. M. Czarnowski le retrouve en Irlande et, tout en faisant le portrait de saint Patrick, il en explique les caractères.
21Sa définition provisoire est compréhensive, car elle réunit les héros dont l’épopée ressuscite les aventures tumultueuses et ceux qui sont héros par la vertu de leur tombeau et de leurs reliques, les types idéaux et les objets réels du culte, ceux dont on commente la vie et ceux qui sont des morts dont on vénère les restes, ceux qui ont réellement vécu et dont le souvenir est authentique et ceux dont la vie mortelle est un mythe, ceux qui sont des hommes et ceux qui voisinent avec les dieux. Ils ne réalisent pas tous la plénitude du type, mais ils en montrent tous quelque aspect reconnaissable.
22L’explication des caractères de héros attribués par hypothèse à saint Patrick découle de là méthodiquement. Saint Patrick fut, semble-t-il, une très forte personnalité. Activité, énergie, esprit d’organisation, il avait des qualités de chef et méritait ainsi de devenir un de ces chefs et champions surhumains que sont les héros. Sa légende l’a paré de vertus et pourvu de pouvoirs, où se mirent à la fois l’idéal chrétien et l’idéal national des Irlandais. Il y devient semblable à leurs anciens dieux. Mais ceux-ci sont des héros ou assimilés à des héros. Ils ont tous passé sur terre. Des combats ou des catastrophes leur donnent un merveilleux prestige, une vertu d’exemple à imiter ou à craindre, une auréole de puissance utile et présente. Saint Patrick s’est insinué, par exemple, dans le système des fêtes où les héros irlandais sont représentés triomphant et mourant tour à tour ; sa légende le mêle à des sortes de sacrifices, qui /xiv/ ressemblent singulièrement aux leurs, et comme eux il combat, s’il ne meurt pas comme eux. Parallélisme entre saint Patrick et les héros irlandais ; parallélisme également entre les caractères des héros irlandais et les éléments de la définition préliminaire : mais n’est-ce pas une constante tautologie ?
23Sans doute. Et cette démarche était, à vrai dire, inévitable. Car saint Patrick n’est pas un héros de plano, mais un saint et il faut montrer que la définition préliminaire s’applique à lui malgré les apparences. Ce qu’elle peut gagner à ce travail, de clarté et de précision est gain supplémentaire et bénéfice net. Le but était non pas de l’approfondir ni de la justifier, mais d’en étendre l’application. Il s’agit, en fait de définition, de définir sociologiquement un fait historique. C’est un résultat qui, en soi, est loin d’être dénué d’intérêt, mais qui vaut surtout parce qu’il permet d’apporter aux problèmes généraux, que le travail concerne, un nouveau contingent de données précises, évidentes et authentiques.
*
24Mais bien qu’il soit constamment question dans ce livre du héros en général, c’est sur un héros d’une catégorie particulière que l’attention est appelée effectivement et dès le titre. En définissant saint Patrick comme héros national, M. Czarnowski fait déjà entrer en ligne de compte dans sa définition le type de société dont son personnage incarnerait, pour prendre une de ses expressions « la valeur sociale fondamentale ». Or, il est en mesure de nous renseigner, assez complètement, sur les rapports /xv/ sociologiques du héros national irlandais et de la nation irlandaise.
25Voici comment, d’après M. Czarnowski, s’est constituée la légende héroïque de saint Patrick. D’emprunts à la tradition irlandaise. Les épisodes caractéristiques des mythes héroïques y ont été incorporés. Mais tout spécialement ceux qui ont trait aux fêtes21.
26L’année irlandaise compte quatre grandes fêtes dont la date correspond respectivement aux 1er février, 1er mai, 1er août, 1er novembre. Entre ces grandes fêtes qui ouvrent les saisons, tombaient des fêtes de demi-saisons. La fête de saint Patrick, le 17 mars, coïncide avec l’une d’elles. Mais toutes les autres ont également quelque chose de saint Patrick. La vie légendaire de celui-ci s’accomplit dans le cycle de l’année. Ses épisodes se passent tous aux dates de fêtes, soit à celles des anciennes fêtes irlandaises, soit à Pâques ; mais Pâques vaut à la fois pour la fête du 1er mai, Beltene, et pour celle du 1er novembre, Samhain. La vie de saint Patrick est strictement réglée par le calendrier et par l’ordre des fêtes, comme la vie sociale des Irlandais qui, vivant dispersés, sans villes, ne se rassemblaient régulièrement qu’aux fêtes, où se décidaient et s’accomplissaient les actes collectifs. Elles suivent, l’une et l’autre, le même calendrier. Il y a donc entre la vie légendaire du saint et le milieu social, où elle est placée, une évidente harmonie, qui résulte de la façon même dont elle a été composée.
27Cette tradition héroïque, tribale ou nationale, avait des dépositaires attitrés. C’étaient les filid22. En Irlande et /xvi/ en Gaule, les filid ont formé une classe, comparable à celle des druides : juges, prêtres, savants, mais surtout poètes, c’étaient eux qui chantaient aux fêtes le souvenir des héros. Ils formaient un institut national. Leur organisation était indépendante de l’organisation des tribus et des clans.
28Or, Saint Patrick a été adopté par les filid. Le saint Patrick de l’histoire a mis au service de sa propagande la jalousie des deux corporations rivales, druides et filid. Il a utilisé l’organisation de ces derniers. Mal accueilli par les druides, il a su néanmoins entrer, et les siens avec lui, dans les cadres de la société irlandaise, mais sous l’égide des filid. Ceux-ci lui ont fourni son clergé et des méthodes d’action. On le voit par exemple entouré de jeunes gens à l’égard desquels il assume une sorte de paternité d’adoption. C’est en maître filé qu’il se comporte alors. La société irlandaise abandonnait, pour ainsi dire, ses enfants aux corporations spirituelles qu’elle chargeait de leur éducation. Les filid, alliés de saint Patrick, disciples de saint Patrick, ont pris soin de sa légende. Ils l’ont faite au goût de leur tradition. Ils y ont versé leurs légendes indigènes. Mais, corps national irlandais, ils ont fait de leur saint patron un héros de l’Irlande entière.
29 D’autre part, saint Patrick, inspiré par le vigoureux bon sens politique qui paraît avoir été l’un de ses caractères, a conformé autant que possible l’organisation de son Église à la structure de la société dans laquelle il l’implantait. Bien que les Irlandais aient eu le sentiment d’être une nation et que l’on puisse avec quelque bonne volonté, apercevoir chez eux des rudiments d’État, ils n’ont constitué en réalité qu’une vaste confédération de clans, tuatha, divisés en /xvii/ grandes familles agnatiques, fine, intermédiaires entre la famille proprement dite et le clan, groupés en tribus, qui sont des clans plus grands, mor-tuatha, dont la réunion, en nombres d’ailleurs fixes, formait des royaumes, qui se confédéraient à la façon des tribus dans une nation, sous l’égide du grand roi de Tara23. Le royaume d’Irlande était à mi-chemin entre le grégarisme tribal et l’organisation monarchique. Les hommes y étaient groupés dans une féodalité patriarcale, réunis par les liens personnels de la consanguinité, réels, mais personnels encore de la propriété et de la hiérarchie sociale. On a remarqué que les cadres de l’Église irlandaise reproduisaient ceux de cette société ; les diocèses correspondent aux clans ; les communautés monastiques aux grands groupes d’agnats (fine), dont elles ont le caractère. Il y a même plus que correspondance ; il y a coïncidence et les deux systèmes sont enchevêtrés par un réseau complexe de liens familiaux et féodaux24.
30Dans cette société à structure politico-domestique, les rapports des dieux et des hommes ont été conçus comme ceux des hommes entre eux. Ce sont à quelque degré des parents. Les dieux sont des ancêtres. Par contre, les ancêtres sont des divinités, plus précisément des héros ou des dieux faisant figure de héros. Dans la religion d’une pareille société le culte des héros devait être l’élément caractéristique et tenir la place principale.
31Nous disons héros et non pas simplement ancêtres, car les unités fondamentales de la société n’avaient pas seulement le rôle moral et juridique d’une famille ; c’étaient /xviii/ des organismes politiques, qui comptaient avant tout par leurs chefs. Les groupes de ce type s’idéalisent normalement dans leurs ancêtres-chefs et ceux-ci sont normalement des héros. La vanité les pare à l’envi de tous les mérites que l’on prise ; elle se complaît à les figurer plus grands, plus valeureux, plus beaux que les meilleurs et les plus honorables de leurs descendants ; ils ont en tout cas le mérite d’avoir été les premiers et de n’avoir derrière eux que l’inconnu ou les dieux. Les unités fondamentales de la société irlandaise, fine et tuatha, rendaient donc un culte à des héros, qui étaient leurs ancêtres légitimes. Au-dessus de ces parentés étroites s’étendaient des parentés plus larges. Des héros y correspondaient encore, qui s’élevaient au-dessus des autres ; il est précisément remarquable que ceux-ci aient eu presque toujours, dans le mythe de leur origine, quelque soupçon de bâtardise ou de pérégrinité ; c’est le cas de Cuchulainn25, le plus populaire des héros d’Ulster.
32Dans ce monde héroïque et divin, dont la mythologie irlandaise raconte les aventures, il est des personnages qui font plus spécialement figure de dieux ; ils sont désignés collectivement sous le nom de Tuatha dé Danann, les clans de la déesse Danu. Ils avaient des ennemis mythiques, les Fomore, dont quelques-uns peuvent également être qualifiés de dieux. Mais ils sont censés, les uns et les autres, avoir noué avec les hommes des relations multiples et diverses. Il n’en est pas un qui n’ait passé sur /xix/ terre et ne soit uni, directement ou indirectement, à quelque groupe d’hommes par les liens d’une alliance ou d’une parenté, soit naturelle, soit adoptive. L’Olympe de l’Irlande est souterrain. Les dieux habitent les sidhe, c’est-à-dire les tumulus funéraires ; car ils sont morts ou se sont retirés chez les morts26. Tout le monde spirituel de l’Irlande est rassemblé dans les tombeaux et les cimetières, autour desquels se concentre la vie religieuse des royaumes, des tribus, des clans et des fine27. Héros et dieux se confondent dans la notion du « peuple des sidhe28», qui comprend également les démons et qui est celle des fées. /xx/
33La preuve de parenté que donne le nom de famille est abondamment fournie en Irlande pour celle des clans et de leurs fondateurs ; elle ne manque pas non plus pour les groupes plus étendus. Les clans sont désignés par des noms collectifs ou des gentilices, comprenant le nom patronymique, ou bien comme la race, les fils, la postérité de l’ancêtre : Corcu Ochland, cenél Conaill, Húi Degaidh, Mac Eachach. Mais il y a aussi des Húi Amalgada et c’est une tribu29 ; des Mac Nechta, qui procèdent sans doute d’un grand dieu, Nuadu Necht30 ; des Fir Domnann, hommes de Domnu, une déesse très importante et très vague, qui sont probablement les Dumnonii, originaires de la Grande-Bretagne, transposés dans la mythologie et transformés en tribus démoniaques par les poètes nationaux31.
34Ainsi, les fine, tuatha, tribus et royaumes d’Irlande se définissaient par rapport à des personnages qui étaient /xxi/ leurs types idéaux, leurs emblèmes personnels, leurs dieux et leurs ancêtres. Ces personnages étaient des héros.
35De la même façon que l’Église de saint Patrick a conformé son organisation aux cadres de la société irlandaise, elle a imité dans le culte de ses saints les cultes héroïques de celle-ci. Les saints irlandais tiennent la place des ancêtres et des héros pour les monastères et les évêchés qu’ils ont fondés, mais aussi pour les grands et les petits clans qui leur correspondent. Parmi eux, saint Patrick, fondateur de l’Église irlandaise, tient celle d’un héros national parce qu’il a été adopté par l’institut national des filid, grâce à l’aide desquels il a pu accomplir sa tâche d’apôtre national. Il a les traits d’un héros en raison de l’assimilation qui s’est opérée entre son Église et la société dont elle remplaçait les dieux ; ceux-ci étaient des héros en raison de la forme de celle-là.
36 Ces conclusions impliquent l’existence de liens rationnels non seulement entre le phénomène social qu’est le type légendaire de saint Patrick et cet autre phénomène social qu’est la société où il a fondé son Église, mais encore entre la notion de héros et certaines structures de société, dont elle serait fonction. Elles marquent donc vers la solution du problème qui est en question un progrès logique considérable. Le gain positif, dont il procède, est de réelle importance.
*
37Une étude limitée à un seul cas et à un seul type de société ne saurait prouver que le phénomène sur lequel /xxii/ elle porte manque dans d’autres, ni qu’il se produise sans exception dans celui-ci. M. Czarnowski ne prétend donc pas que toutes les sociétés à base de parenté et à forme de clans, et celles-ci seules produisent des héros, mais qu’une certaine forme de ces sociétés, une certaine phase de leur évolution leur est tout spécialement favorable. Mais nous pouvons nous avancer avec précaution dans la voie qu’il nous ouvre, pour la reconnaître et savoir jusqu’où elle conduit.
38Les sociétés à héros sont de celles qui ne se définissent plus tout à fait strictement par la filiation, qui ne se définissent pas encore ou pas complètement par leur territoire, bien qu’il y ait des héros territoriaux32, ni par un statut impersonnel comparable à celui qui fait les citoyens d’une république ou les sujets d’une monarchie, mais qui se définissent par leurs chefs, rois, chefs de guerre, magistrats, fondateurs, initiateurs33. La notion de héros fait pendant à la notion de chef. Les sociétés à héros sont des sociétés à chefs. Toute société qui a des chefs, si elle ne se définit pas normalement par eux, peut passer par des crises où elle se reconnaît en eux et les héroïse. Cette formule comporte une réserve ; car nous avons le sentiment qu’une double délimitation s’impose, touchant la nature des liens sociaux qui unissent les subordonnés et la qualité même des chefs.
39Un patron de confrérie est, à proprement parler, un héros. La cité antique a eu ses héros. La patrie a les siens. /xxiii/ Mais peut-on en dire autant de l’État34, du département, de la monarchie, de la république, de la démocratie ? Ces institutions sont aux patries et aux nations ce que les sociétés anonymes ou les syndicats sont aux compagnonnages. Or, quand on désigne, par exemple, un corps de troupe, un parti par le nom de leurs chefs, on leur confère par la pensée une unité plus intime que celle de la discipline militaire ou politique. Entre les membres de ces corps, la communauté de vouloir a constitué une communion réelle ; une même vie, une même âme les anime, qui émane du chef ; entre eux et lui la dépendance ressemble à de la parenté ; ils sont vraiment frères en lui et le nom qui leur est donné symbolise cette parenté occasionnelle. Quand une société prend conscience d’elle-même sous les espèces de ses héros, elle sent qu’elle relève son origine, son sang, son nom par le prestige de leur autorité, de leur force et de leur valeur. Saint Louis, Jeanne d’Arc, Napoléon ont été, ou sont des héros pour la France, mais héros de la patrie française, du nom français que nous portons tous et du sang français de nos veines. Les mots de patrie et de nation, comme celui de confrérie, impliquent la parenté. La notion de compagnonnage comporte celle d’une communion. La cité grecque était un cercle de parenté, comme la phratrie et le γένος.
40Peut-être attestera-t-on les héros tyrannicides, comme exemples de héros héroïsant des abstractions politiques, et, pour l’héroïsation de l’État, le culte des empereurs romains. Mais, dans le cas des tyrannicides, l’ordre politique se /xxiv/ distingue peut-être mal de la πόλις35. Quant au culte des empereurs, il s’est édifié, à Rome, sur le culte des Lares36, familier, quasi-domestique ; dans les provinces, l’extension régulière du droit de cité romaine, l’introduction des nouveaux citoyens dans les tribus de Rome et dans les gentes impériales, qui s’élargissaient indéfiniment pour les adopter tous37, contribuaient à le fonder effectivement sur un système de parenté ; dans l’ensemble, ce qui pratiquait le culte impérial, c’était, sinon une famille, du moins une clientèle.
41Certes, on donne volontiers le nom de héros à des personnages dont le propre paraît être, non pas de commander idéalement à une société, mais de réaliser d’éminente façon quelque épisode ou quelque qualité de la condition humaine ; ils sont des emblèmes de vertus, ou de travers, de succès, de besoins d’heureuse ou de mauvaise fortune, mais emblèmes aussi des hommes qui se mirent en eux ; ceux-ci forment, au regard des autres, une société ; notre langage familier, qui ne s’y trompe pas, les appelle des confrères et parle de leurs confréries38 ; notre fantaisie populaire a réalisé celle-ci. Mais d’ailleurs l’héroïsation ne manque guère de les faire rentrer dans quelque catégorie de héros, qui soient de la part d’un groupe d’hommes l’objet d’un culte /xxv/ régulier. Il n’est pas de héros, en somme, qui n’ait derrière lui une société, fût-elle diffuse. La société des hommes qui s’accordent sur un héros, les sentiments sociaux qui l’unissent fussent-ils réduits à la sympathie la plus indifférente, sont de la nature de la parenté. Il ne saurait en être autrement, car, lorsque des institutions qui réunissent des hommes expriment le principe de leur union par des emblèmes, tels que blasons, drapeaux, pierre d’intronisation ou héros, l’emblème crée la parenté entre les hommes réunis39. La possession d’un emblème commun prouve la parenté, parce qu’elle la constitue.
42Mais, d’autre part, il y a chef et chef, roi et roi. Dans l’épopée irlandaise, où tous les personnages, à peu près, sont des héros, ce ne sont pas les plus grands rois qui sont les plus grands héros. Il y a des rois d’Irlande qui sont de grands héros, tel est Conn Cétcathach40, Conn aux cent batailles ; mais ils ne le sont pas tous et, pour la plupart, ont un héroïsme très effacé. En Ulster, le roi du cycle héroïque est Conchobar, mais le héros est Cuchulainn ; le rôle épique du roi est secondaire, quand il n’est pas odieux ou ridicule41. On peut en dire autant de Finn, qui est un roi pour ses Fianna ; ce n’est pas à lui que reviennent, dans leurs aventures, les plus beaux coups, mais à Diarmaid, à Caoilte, à Conan ; il n’entre en scène que partie gagnée ; il ne se tire d’affaire qu’avec l’aide des siens et, dans les désaccords qui surgissent entre eux, jamais il /xxvi/ n’a le beau rôle42. Le fait n’est pas particulier à l’Irlande. Arthur, qui, à tant d’égards, est un parfait héros, paraît l’être moins quand on le compare à son entourage. Il en est de même de Charlemagne ou d’Agamemnon. Le véritable héros, en somme, n’est pas le roi, mais le champion du roi43. À cet égard, l’épopée est, croyons-nous, un miroir fidèle des institutions antiques. Les rois épiques, qu’elle subordonne à leurs auxiliaires dans l’échelle des valeurs héroïques, ont eu probablement pour modèles des rois réels, qui étaient quelque chose de plus ou de moins, mais en tout cas d’autre que les chefs qui sont devenus des héros. La tradition irlandaise a conservé quelques traits du caractère primitif du roi. « Il est responsable des récoltes, du croît et en général de la prospérité de ses sujets, nous dit M. Czarnowski. Quand les vaches n’ont pas de lait, que les fruits tombent avant de mûrir et que le blé est rare, c’est que le roi n’est pas légitime. »44 Rois du temps, des champs et des troupeaux, plus encore que des hommes, les rois irlandais appartiennent à la famille des rois-prêtres-dieux45. Mais ceux-ci n’étaient-ils pas par excellence aptes à devenir des héros ? N’étaient-ils pas déjà de leur vivant des héros ? Il semble paradoxal d’en douter. On a expliqué la notion de héros, dans le cas des héros celtiques en particulier, par celle de roi-dieu, /xxvii/ mieux étudiée et qui paraît plus claire46. Le héros n’est-il pas un homme divin ou un dieu terrestre ? Le roi-prêtre-dieu, qui tout à la fois sert et incarne le dieu de la fécondité agraire, est véritablement un dieu sur la terre. C’est ainsi que Conchobar apparaissait aux Ulates ; il était un dia talmaide47, dieu terrestre. Il recevait pour cette raison des hommages tout particuliers ; mais il tenait moins au cœur des siens que Cuchulainn. Il était moins héros, parce qu’il était plus dieu.
43On a reconnu également chez les druides les caractères des rois-prêtres-dieux et peut-être conservaient-ils mieux que les rois d’Irlande les traits primitifs de l’institution48. Or, parmi les héros épiques de l’Irlande, il n’y en a guère qu’un seul qui soit un druide. C’est Cathbu, le druide de Conchobar49. Il y en a beaucoup qui sont des filid50. Est-ce un accident ? On peut penser que, la tradition épique étant entre les mains des filid, ceux-ci l’avaient arrangée à leur avantage ; c’est possible. Mais, à notre avis, le rôle effacé des rois dans la tradition héroïque, presque nul des druides et le caractère de roi-dieu, qui s’attache aux uns /xxviii/ et aux autres, sont des faits qui s’appellent et doivent être liés. Nous ne prétendons pas qu’il y ait incompatibilité entre les qualités des rois-prêtres-dieux et des héros. Conchobar et quelques autres les réunissent. Dans la vie réelle, les fonctions de roi-prêtre-dieu et de chef politico-domestique ont été certainement assumées quelquefois par un même personnage. Mais les personnages de la tradition qui en possèdent à la fois les caractères ne sont pas héros parce que, mais bien que rois-dieux.
44Nous insistons sur ces considérations parce qu’elles ajoutent à nos présomptions sur le rapport des héros et des institutions politico-domestiques. L’institution des rois-dieux n’est pas de celles-là ; elle est politique et religieuse. Elle a évolué en monarchie de droit divin et en sacerdoce. Le héros n’est pas de droit divin ; il est de droit humain ; il émane de la société qui se réclame de lui. Le roi de droit divin, qui vient d’ailleurs et représente autre chose, devient dieu plutôt que héros. Romulus avait dans son histoire tout ce qu’il fallait pour devenir un héros ; or, il reçoit le culte comme Quirinus51 et Quirinus est vraiment un dieu. Adonis est un héros douteux52. Les Pharaons d’Égypte sont des dieux53. Nous distinguerons donc théoriquement les rois-dieux des rois-héros.
45Nous nous excusons de dépasser les limites que M. Czarnowski s’est fixées à bon escient, pour nous élever à des vues beaucoup plus étendues, mais moins sûres que celles /xxix/ où il s’est borné. Mais nous avons tenu à montrer à la fois la valeur et la généralité des inductions où peut acheminer l’analyse d’un fait même très particulier. L’analyse des faits particuliers discerne dans leurs éléments des faits généraux. M. Czarnowski a conduit la sienne de telle sorte que l’histoire de saint Patrick, héros chrétien et national de l’Irlande, donne l’idée de rapports généraux existant entre les héros et la hiérarchie de ces structures. Ce ne sont pas seulement des faits importants, mais des faits nouveaux. C’est le terme de l’analyse et il s’arrête là, car son étude est purement analytique, au seuil de l’étude comparative à laquelle il faut nécessairement recourir pour généraliser les conclusions et fournir la preuve. Nous venons de montrer en quoi cette étude pourrait consister.
46Mais pourquoi ce grand détour d’analyse ? Fallait-il prendre un saint comme type de héros national, pour aboutir à des conclusions dont le principal intérêt est qu’elles peuvent valoir pour l’ensemble des héros ? Mais le cas normal n’est pas toujours le plus instructif. Ici le détour était bon, sinon nécessaire. À ne vouloir choisir qu’un champ d’observations, la Grèce, l’Inde et la Chine mises à part, la société celtique offrait peut-être le meilleur54. En Irlande, les héros prévalent sur les dieux, un peu crépuscu-/xxx/laires. Chez les Gallois ils les ont tout à fait absorbés. Mais choisir entre tous les héros de l’Irlande, ce héros douteux qu’est un saint, n’est-ce pas une gageure ? Il en est deux qui tiennent dans la tradition irlandaise une place comparable à celle de saint Patrick. Ce sont Cuchulainn et Finn mac Cumail. À vrai dire, ni de l’un, ni de l’autre, nous ne connaissons le culte. Ce n’est pas, sans doute, qu’ils en aient manqué, mais il n’en est resté que des traces infimes et hypothétiques. Or, si le héros peut se passer de culte, le culte complète le héros. Ceux-ci sont héros sur le théâtre de l’imagination, l’un dans l’épopée, l’autre dans le conte. Ce ne sont pas d’ailleurs des héros nationaux. Cuchulainn appartient à l’Ulster, Finn au Leinster. En outre, leurs attaches sociales, dans leurs provinces, sont moins bien définies et moins solides que celles de saint Patrick avec l’Irlande entière. Le cas de saint Patrick était en somme le meilleur. Au surplus, peut-être n’est-il un saint que parce qu’il fut d’abord un héros. N’abusons pas cependant des irrégularités de la canonisation ecclésiastique55. Saint de possession, il faut toujours démontrer qu’il fut un héros. Mais il vaut la peine de le faire ; les faits cruciaux sont assez rares pour qu’il ne faille pas négliger d’en accommoder, quand il se peut.
47Il ne s’agit même pas ici d’un pis-aller. Dans ces réédi-/xxxi/tions des phénomènes sociaux, où leurs traits primordiaux disparaissent à première vue par réduction ou par confusion, on a chance de les trouver à une date critique de leur évolution, ou bien en relations avec d’autres phénomènes avec lesquels ils ont des rapports naturels. Finn mac Cumail, héros dont la figure est brouillée, traine après lui un long chapelet de mythes tronqués, mais il a accaparé tout un trésor de contes. Le cycle de Finn serait un excellent cas pour l’étude comparée du conte et du mythe ou pour celle de leur voisinage. Finn est un héros mythique qui a quelque chose des héros de contes. De même saint Patrick, parce qu’il est un saint et fondateur d’églises, offre un cas favorable pour une autre partie de l’étude des héros. Ou il faut se condamner à restreindre à l’excès les investigations sociologiques, ou il faut que les sociologues s’appliquent à débrouiller les faits difficiles à définir et à classer. L’effort qu’ils feront pour y parvenir est salutaire et il en résultera toujours quelque gain pour la sociologie.
III
48Nous venons d’en marquer un et c’en est un également que de trouver campé en bonne lumière un portrait de héros qui en évoque beaucoup. Mais de plus, en exposant systématiquement les faits qui donnent à saint Patrick ses caractères de héros, M. Czarnowski a contribué à une théorie de l’héroïsation, qu’il ne s’est pas proposé de faire directement ; nous allons voir dans quelle mesure et, en même temps, de quelle façon il faudrait procéder /xxxii/ pour ajouter à son travail en le prenant comme point de départ.
49 Nos études à cet égard présentaient une lacune. Nous avons sur les héros grecs56, les héros chinois57, les marabouts arabes58 d’excellentes données et de forts bons travaux ; on s’est occupé du culte des saints et des traits qu’il possède en commun avec celui des héros59 ; on a fait la théorie de ces rois-prêtres-dieux, qui risquent de se confondre avec eux, essayé celle des génies civilisateurs60, mais l’étude générale, la théorie des héros n’a tenté jusqu’à présent ni les historiens des religions, ni les anthropologues, ni les sociologues. M. Wundt en a tracé à grands traits une esquisse dans ses Elemente des Völkerpsychologie ; il y passe en revue les époques de la psychologie ethnique ; la troisième est celle des héros. Il pose lui aussi en principe la corrélativité des formes sociales et de certains types idéaux, mais comme il n’en donne aucune preuve analytique, sa priorité n’enlève rien à l’intérêt et à la nouveauté des conclusions exposées plus haut. Quant aux problèmes que nous allons aborder maintenant, ils ne sont pas posés par son livre.
50M. Czarnowski nous conduit à considérer le héros comme le symbole ou l’emblème vivant d’une société /xxxiii/ définie. M. Durkheim a exprimé sous cette forme la relation sociologique des totems aux clans61. La relation des tuatha irlandaises et de leurs héros est semblable et doit s’exprimer de même. Nous avons touché là, croyons-nous, à ce qui fait l’unité de l’espèce que constituent les héros. Ce sont leurs caractères de symboles sociaux qui rapprochent les saints, morts, chefs, dieux sacrifiés, civilisateurs, intermédiaires divins et autres personnages auxquels on est tenté de donner le nom de héros. Même dissociés, les héros conservent ces caractères, tant qu’il leur reste si peu que ce soit de physionomie. Les héros enfin prêtent aux personnes morales que sont les clans, tribus, nations, classes et confréries une personnalité réelle.
51Mais cette fonction, qui consiste à représenter l’être diffus et multiple des collectivités humaines par l’unité d’un individu, n’est pas nécessairement dévolue aux seuls héros, s’agit-il même des sociétés politico-domestiques. Elle l’a été normalement, chez plusieurs peuples, à une catégorie d’êtres dont l’état civil est uniquement constitué par leur relation avec ce dont ils intègrent l’essence spirituelle, fortunes, génies, dieux spéciaux62. Si cette fonction est bien celle du héros, elle ne suffit donc pas à le définir. Aussi riches de caractéristiques que les génies en sont pauvres, les héros la remplissent avec excellence, mais ils la dépassent.
52On a comparé plus haut les héros aux chefs ; c’est /xxxiv/ dire que leurs personnes peuvent se distinguer entre toutes par leur importance et leur autonomie. Ce sont bien des personnes réelles, mais d’une réalité particulière, tantôt individuelle, tantôt typique, mais toujours concrète et proche.
53Personnes proches et, de plus, familières, les héros se distinguent en cela des dieux, qui sont également des personnes réelles, importantes et autonomes. Les héros sont des personnages avec qui l’on prend parfois des familiarités. L’Hercule bon enfant, joyeux vivant et grand buveur, qui s’installe chez Admète, pendant qu’Alceste s’en va, réclamée par la mort, est conforme à son caractère de héros. C’est l’ami de la maison. La légende héroï-comique est la suite naturelle et presque nécessaire de la légende héroïque. Le plus ancien des romans dominés par la personnalité d’Arthur, l’histoire de Kwlhwch et d’Olwen, comprise dans les Mabinogion, est une sorte de parodie63. Les héros prêtent à la charge par l’excès même de leur valeur, par la trop grande énergie dont ils affirment leur vertu et déploient la force, par le trop de mouvement qu’ils se donnent à mettre en déroute les méchants et secourir les leurs. Tendus en attitudes violentes, mais expressives, qui sont les gestes types de l’activité simplifiée que commande leur rôle, leurs détentes peuvent être des chutes, comiques, quand elles ne sont pas tragiques. Les héros, d’ailleurs, ont souvent de l’humeur, mauvaise ou bonne. Ceux de l’Irlande sont parmi les moins cérémonieux. Avec les Tuatha dé Danann, qui sont, comme on l’a dit, des dieux héroïsés, ils se sont perpétués sous les traits des fées, mystérieuses et fragiles, bien-/xxxv/veillantes et quinteuses, batailleuses et ménagères, qui sont à la fois les plus merveilleux, les plus serviables, les plus terre à terre et les plus familiers des esprits64. La contre-partie d’une familiarité qui n’est pas toujours respectueuse, c’est l’affection. L’amour de Dieu s’adresse aux dieux qui sont assez proches de la condition humaine et participent à ses vicissitudes. L’amour qui s’adresse au héros complète le sentiment de la parenté, quelle qu’en soit la nature, qui l’unit aux siens.
54Sans doute le héros tient au sacré. Il y tient toujours par sa légende, qui lui fait une vie imaginaire dans un monde qui n’est pas tout à fait celui où se meuvent les hommes du présent. Mais sa légende même le ramène à terre et près d’eux. Sans doute, les sentiments qui s’attachent au héros ont quelque chose de religieux. Mais ils ne ressemblent pas à ceux dont les dieux sont l’objet. Le héros a quelque chose non pas de laïque, car il y a eu des prêtres héroïsés65, mais de séculier. C’est précisément le caractère des groupements sociaux dont il émane en général. Les sociétés spécialisées dans l’exercice de la religion, ou dont la fonction religieuse est prédominante, ont, en guise de héros, des prophètes et des saints66, qui peuvent avoir beaucoup des héros, mais s’en distinguent toujours par quelque caractère typique. Ce sont les sociétés où la vie religieuse ne se détache pas de l’ensemble de la vie sociale qui se /xxxvi/ donnent des héros et instituent des cultes héroïques. Telles ont été les cités grecques et les tuatha irlandaises. Forme temporelle du dieu, séculière et politique du saint, le héros est entouré de moins de religiosité que l’un et que l’autre. Plus loin du monde, plus près des hommes, plus près du siècle, telle est la place qu’occupent les héros par rapport aux démons, aux dieux, aux saints.
55Mais comment et pour quelles raisons entre les hommes et ces personnages, qui ont parlé de si près à leur imagination et à leur cœur, l’alliance s’est-elle établie ? Tous les héros ne sont pas aptes à nous fournir des réponses. Il y a beaucoup de héros mal venus ; il y a plus sans doute de mal connus. Ce sont les héros bien réussis qu’il faut seuls prendre en considération. Ceux-là seuls présentent le juste mélange de qualités diverses, unissent en eux toutes les convenances religieuses, morales et esthétiques qui constituent à notre sentiment l’idéal des héros. On a considéré le culte des héros comme un cas du culte des morts. Beaucoup de héros sont effectivement des morts et reçoivent à juste titre un culte funéraire. Il est bon qu’un héros ait réellement vécu pour réussir ; il est même bon qu’il se soit distingué par une personnalité expressive et de véritables faits héroïques. Un peu de vérité, de vérité historique se cache peut-être toujours dans une légende de héros67. Néanmoins la vie et l’histoire ne fournissent que des candidats-héros. Un héros ne devient tel qu’avec la légende ; c’est elle qui compose sa vie68 et ordonne le spectacle de sa mort. Les morts, qui attendent dans leur /xxxvii/ tombeau un culte parcimonieux, ne deviennent, quels qu’aient été leurs mérites, de véritables héros que par la grâce de la mythologie. Nous nous occuperons donc d’abord des héros que la mythologie a fabriqués.
56La question ainsi posée est tout près d’être une question générale de mythologie. Mythologie sociologique bien entendu, puisqu’il résulte de ce qui a été dit jusqu’à présent que la corrélation des mythes et d’organismes sociaux, religieux ou politiques doit apparaître tout à fait nettement dans le cas des héros. Ces demi-dieux, qui ont vécu parmi les hommes, élus entre leurs pairs, dont la dignité n’a pas, comme celle des dieux, de fondement métaphysique, dont le prestige est fait de traditions et d’anticipations collectives, ont une prédisposition que d’autres n’ont pas à être considérés comme des êtres sociaux. À mi-chemin entre les adorateurs et les dieux ils sont de nature à nous servir de moyens termes, pour nous expliquer les caractères sociaux de ceux-ci.
57Nous avons jusqu’ici employé indifféremment pour désigner les histoires de héros les expressions de mythe et légende. Mais, légende ou mythe, nous ne saurions mettre en doute que la légende héroïque appartienne à la mythologie. D’autre part, la mythologie fait partie de la religion. Au point de vue de la sociologie, il ne peut en être autrement. Tel n’est pas l’avis de M. Wundt. Il nie, peut-être avec apparence de raison, que les sociologues puissent s’intéresser à la mythologie69 et d’autre part il détache celle-ci /xxxviii/ de la religion70. La mythologie, telle qu’il la conçoit, comprend les histoires de héros, mais il est tout près d’écrire qu’elle s’y ramène tout entière71. Il en juge en psychologue et considère avant tout les fonctions mentales auxquelles elles ressortissent ; il les réduit à un jeu d’images, où le phénomène psychologique de l’apperception introduit le germe de la personnalité. Pour nous le mythe est autre chose. Une croyance s’y attache ; il s’impose catégoriquement comme un dogme ; il fait partie, comme les règles rituelles, de la Loi. La prière en est nourrie, le sacrifice en est enveloppé ; on croit savoir qu’il fait la substance des révélations72. Il doit être authentique. Il a une valeur. Son authenticité est garantie par une société et c’est dans la vie sociale que s’exerce sa valeur. Ces caractères sont communs dans une large mesure à la légende héroïque et au mythe des dieux. S’ils diffèrent à cet égard, c’est à l’intérieur d’un même genre.
58Mais qui dit religion dit pratique. La légende héroïque doit être pratique comme le mythe divin. Si la religion a donné naissance à des êtres d’une réalité plus puissante, plus proche, plus familière, plus vivante que celle des dieux, c’est de la pratique religieuse, de l’exercice même de la vie religieuse que cette vie, qui la reflète, a pu se dégager. Nous essaierons donc de trouver en fonction et en formation les mythes héroïques et les héros dans les pratiques religieuses, dans les rites, aux points où se croisent la représentation et l’action. Ce n’est pas poser la /xxxix/ question de l’antériorité des rites aux mythes ou des mythes aux rites. M. Czarnowski ne la pose pas plus que nous. Mais profondément préoccupé, lui aussi, par les entrecroisements des rites et des mythes, leurs influences réciproques, leurs chocs en retour, c’est dans leur étude comparée qu’il a cherché ses premières données des représentations héroïques73. Il montre que tout au moins nombre d’entre elles sont nées sur la frontière indécise des mythes et du rituel. S’il a suivi cette voie, c’est qu’il a considéré de prime abord les héros et leurs mythes comme choses religieuses. C’est aussi parce qu’il les étudie comme choses sociales. Produits sociaux que sont les mythes, c’est dans les rites que la société est visible, présente, ou nécessairement impliquée. L’imagination mythologique danse sur l’aire battue des rites et c’est là qu’on peut l’y saisir.
*
59Le sacrifice se présente tout d’abord à la pensée et l’on aimerait se figurer les héros naissant dans le sacrifice, rite typique, rite essentiel. S’il est vrai, comme M. Czarnowski l’indique à plusieurs reprises, qu’ils doivent passer par une sorte d’initiation sanglante, qu’ils ne gagnent leur couronne qu’à l’épreuve et qu’une mort religieuse doit consacrer leurs travaux, ne se peut-il que leur mort soit un sacrifice, le thème final et essentiel de leur légende un mythe sacrificiel.
60Il y a en effet des mythes sacrificiels. Ce sont des mythes qui se rapportent ou peuvent se rapporter exacte-/xl/ment à des sacrifices. Il y en a de différents types. Le sujet du mythe est la célébration par un héros ou par un dieu d’un sacrifice qui est le premier de toute une série ; c’est l’institution divine d’un sacrifice et de ses particularités, le choix de la victime par exemple ; c’est le fait qui a donné lieu à l’institution, ou tout autre fait mythique dont le sacrifice serait la transposition rituelle. Normalement le mythe sacrificiel fait partie de la liturgie du sacrifice. Mais, parmi les sacrifices, il y en a où le rituel et le mythe sont encore plus étroitement liés, parce que le monde divin s’y trouve immédiatement impliqué : ce sont ceux qui se présentent comme des sacrifices de dieux.
61Dans les sacrifices de dieux, les victimes sont des dieux, qui viennent mourir à l’autel, pour ressusciter il est vrai. Dans les mythes qui leur correspondent, les dieux sacrifiés meurent, comme meurent tous les héros. À ces morts divines on est tenté d’assimiler les passions héroïques et de les considérer comme des mythes de sacrifices, correspondant par hypothèse à des sacrifices rituels74.
62Il y a donc apparence d’affinité entre le sacrifice et la vie légendaire des héros. Les épisodes sanglants de celle-ci ne trouvent nulle part, dans le rituel, correspondance plus exacte. Même, ce n’est pas seulement la mort du héros, ce sont aussi ses triomphes qui se transposent aisément en épisodes de sacrifices. Vainqueur ou vaincu, sacrifiant ou sacrifié, le héros est ainsi mêlé à une sorte de sacrifice mythique, d’où il paraît suivre que, à l’une des étapes de sa formation, sa personnalité légendaire a été effectivement /xli/ impliquée dans un sacrifice du rituel. Le sacrifice aurait donc été pour nombre de héros une source de mérites mais peut-être aussi davantage. Ses acteurs, prêtres, victimes, étaient aptes, semblent-t-il, à devenir des supports de personnalités héroïques. La victime est déjà une individualité ; le sacrifice la distingue, la sanctifie, la divinise75 et la personnalise ; il exalte de même et la personne du prêtre et celle du sacrifiant. Son déroulement solennel, ses lentes préparations, son action réglée, son appareil théâtral en font un drame où peut se développer un caractère de héros. Ainsi le héros souffrant et mourant aurait été d’abord victime ; le héros triomphant, sacrificateur ou sacrifiant, et le sacrifice, dont ils tireraient origine ou qualité, mais qui, dans tous les cas, ferait des héros, serait le principe ou l’un des principes cherchés de l’héroïsation.
63Mais les faits répondent-ils à l’apparence ? Si l’on met à part les cas dans lesquels un héros de caractère bien défini est représenté célébrant ou instituant expressément un sacrifice, les héros figurent-ils effectivement dans des mythes sacrificiels ? Y a-t-il eu des sacrifices de héros ? On n’a pas fait le départ des sacrifices de héros et des sacrifices de dieux. Il est certain que les dieux sacrifiés sont précisément de ces dieux qui se distinguent mal des héros. Dieux fils, dieux sauveurs, dieux passionnés, ce sont des dieux qui ne sont pas impassibles76. Peut-être y a-t-il parmi /xlii/ eux de véritables héros ? Mais n’a-t-on pas d’ailleurs abusé du sacrifice du dieu ?
64Le dieu poisson d’Hiérapolis en Syrie77 et le poisson sacré, mangé cérémoniellement par les prêtres du temple décrit par le pseudo-Lucien, sont bien, pour parler en théologiens, une seule et même nature ; le sacrifice du poisson à Hiérapolis était apparemment un sacrifice de dieu78. Nous ne connaissons pas le mythe de ce dieu poisson ; assimilé par la tradition du temple à Attis et à Adonis, il devait comme eux mourir de mort divine. Que le mythe de sa mort ait suivi de près ou de loin le schème du sacrifice, il mourait en sacrifice ; la preuve en est fournie par la pérennité du rituel où le dieu mourait effectivement. Quand cette preuve manque, l’hypothèse du sacrifice divin est toujours vaine, car, à supposer inéluctable la nécessité de trouver aux mythes un substratum rituel, le sacrifice n’est pas, après tout, le seul rite auquel aient pu s’attacher des mythes de dieux ou de héros souffrant et mourant. Mais pour combien de dieux qui meurent connaissons-nous le sacrifice rituel où se serait réalisé périodiquement le mythe de leur mort ? Nous connaissons bien celui d’Osiris79 ; nous ne connaissons pas ceux d’Orphée80, d’Hippolyte, de Marsyas et d’Actéon ; nous connaissons mal ceux d’Adonis, de Phaéton et de Diomède. Or ces personnages dont le sacrifice est conjectural sont tout justement des héros. /xliii/
65En Irlande, la mythologie rapporte toutes les morts héroïques à des fêtes ; celles-ci comportent des sacrifices. Nous n’avons pas la preuve directe de la concordance de ces sacrifices avec les mythes de ces fêtes. Cependant M. Czarnowski l’admet et nous sommes tentés de lui faire d’abord crédit. Nous ajouterons même aux vraisemblances dont il tire argument. Il rapporte des mythes qui présentent en effet des traits tout à fait significatifs. Le roi Muicertach Mac Erca trouva la mort dans un vaisseau d’hydromel81. C’était un jour de Samhain, la grande fête irlandaise d’automne. Une scholie de Lucain, encore mal utilisée, nous apprend que les sacrifices à Teutatès se faisaient par plongée in plenum semicupium82. Il est question, dans la tradition, de chaudrons où l’on plonge des morts qui ressuscitent et des vivants qui se divinisent83. Le fameux vase d’argent, décoré de scènes religieuses dont les sujets sont celtiques, qui a été trouvé à Gundestrup en Danemark84, nous montre sur l’une de ses plaques intérieures une scène d’immersion et peut-être était-il lui-même un chaudron sacrificiel comparable à ceux que demandait le culte de Teutatès ; non qu’il fût assez grand pour contenir une victime humaine ; mais il pouvait servir à d’autres sacrifices. L’argument d’analogie /xliv/ est valable et il est probable que la mort fantastique de Muicertach Mac Erca a été le mythe de quelque sacrifice réellement célébré. Semblable fait se racontait d’un personnage nommé Flann85 ; assiégé par le roi Diarmaid mac Cerbhail, sa maison fut incendiée ; fuyant le feu, il se jeta dans une cuve, s’y noya et son corps brûla avec la maison ; la fête de Beltene, à Uisnech, le 1er mai, qui fut instituée en son honneur, commémore et expie sa mort. Mais, ce sont, croyons-nous, les seuls cas où la mythologie irlandaise ait entouré la mort du héros de circonstances qui rappellent avec précision le rituel d’un sacrifice. Batailles, meurtres, accidents, partout ailleurs le mythe ne rappelle le sacrifice que par le thème de la mort ; c’est trop peu. Mais, d’autre part, il n’est pas sûr que Muicertach et Flann, dont le sort exceptionnel est rattaché d’ailleurs aux deux principales des fêtes irlandaises, celle du début du printemps et celle de la fin de l’été, soient à proprement parler des héros. L’un d’eux est roi ; ce peuvent être des rois-dieux. La mythologie galloise connaît également un chaudron, un bassin, où l’on plonge des hommes86 ; il appartient à des personnages qui, un beau jour, ont été enfermés avec leur chaudron dans une maison de fer, celle-ci chauffée à blanc. Rencontrés sur un tumulus, étrangers aux gens dont ils vivaient, gigantesques, hirsutes et sauvages, ces personnages, qui n’avaient pas d’autre histoire, étaient plutôt démoniaques qu’héroïques.
66De la mythologie germanique se détache une divinité dont la passion présente avec une parfaite netteté les traits /xlv/ d’un sacrifice mythique ; c’est Baldr87. Baldr est un héros et c’est un dieu ; c’est un Ase ; en tout cas il compte parmi les grands dieux. Mais Baldr, qui ne peut être tué que par une branche de gui, dont la vie, par conséquent, est associée à celle d’une plante sacrée, présente à un degré tout à fait éminent les caractères de ces génies de la végétation qui s’incarnent dans les rois-dieux88. Il faut néanmoins observer que le sacrifice de Baldr est un sacrifice mythique, dont nous ne savons pas si un sacrifice réel lui a jamais correspondu.
67Il en est régulièrement ainsi pour tous les sacrifices de héros. Mais, s’il en est ainsi, nous entendons tout autre chose quand nous parlons de sacrifice du dieu. Le héros est mort une fois pour toutes. Le dieu sacrifié subit la mort chaque fois que le sacrifice s’accomplit. La passion de Jésus est quotidienne. La mort sacrificielle d’Osiris se réitère à toutes les fêtes et tous les jours89. Mais ce sont incontestablement des dieux. La croyance à la divinité du Christ s’affaiblit quand la croyance à la présence réelle disparaît. La pérennité du sacrifice fait pendant à l’éternité divine. En somme, le sacrifice du dieu est un rite ; son mythe le pénètre, mais un mythe distinct n’y correspond pas toujours.
68Quand on parle de sacrifice à propos des héros, on ne saurait penser qu’au mythe ou à la légende. Il se peut /xlvi/ que le mythe d’un dieu sacrifié y ait apporté quelque élément. Ainsi le héros Combabos, dont on racontait à Hiérapolis le martyre volontaire, est un avatar du dieu poisson sacrifié. Mais, bien que son martyre, selon le Pseudo-Lucien, ait servi d’exemple aux Galles, qui se consacraient chaque année au service de la déesse90, il n’a pas avec le rituel cette relation essentielle et cette union parfaite que présentaient dans un sacrifice de dieu la représentation et l’action ; quant au sacrifice dont cette histoire procède, il n’est plus pour elle qu’un thème de narration.
69Mais on a pu et l’on peut encore assimiler par figure la mort des héros au sacrifice. C’est une figure qui exprime bien la valeur religieuse de leur légende, qu’il s’agisse du mérite acquis par les héros et de l’exemple qu’ils donnent, ou des bienfaits sociaux qui émanent d’eux. Le sang versé par les martyrs a été comparé au sang sacrificiel91 et cependant leur mort, à laquelle on a pu reconnaître la valeur sacramentaire du baptême ou de l’ordination, n’a pas reçu celle du sacrifice. M. Czarnowski, en se représentant comme une sorte d’initiation l’acquisition des mérites héroïques, se donne le droit de comparer la mort qui l’achève à un sacrifice, à un sacrifice sans doute qui épuiserait au bénéfice du sacrifiant tous ses effets utiles. D’ailleurs le sacrifice de soi pour le bien de tous est un exercice de vertu, où l’idéal héroïque trouve l’expression la plus parfaite de son énergie. Mais c’est toujours un sacrifice unique et celui qui se sacrifie n’y succombe pas en victime ; il se dévoue en héros. Le sacrifice du héros, /xlv/ en somme, ne s’accomplit qu’en figure et en représentation ; il perpétue son mérite dans la légende ; il se passe de contre-partie rituelle. Nous sommes portés à étendre cette conclusion. S’il y a des légendes héroïques qui aient une pareille contre-partie, elle est lointaine, indirecte et peut-être inopérante. L’héroïsation est un processus mythologique où la mythologie paraît se passer de canevas rituel. Ce n’est pas dire que la pratique religieuse n’y ait pas apporté quelque chose.
*
70Les sacrifices qui ont été pris en considération par M. Czarnowski ont un caractère particulier ; ils s’accomplissent dans des fêtes. M. Czarnowski ne les a pas détachés des fêtes dont ils font partie. C’est aux fêtes qu’il rapporte les passions héroïques avant de les rapporter aux sacrifices et à l’exclusion de toute autre circonstance rituelle. Il a fait aux fêtes la plus large part.
71À vrai dire, le choix même de son sujet l’y a conduit. De la religion des Celtes irlandais nous ne connaissons guère de rites qui n’aient été réservés aux fêtes. C’est que l’Irlande, disséminée, sans villes, où saint Patrick a prêché, n’avait de culte vraiment public qu’aux fêtes, où les hommes se trouvaient réunis, panégyries nationales, fêtes des royaumes, fêtes des clans ; toutes d’ailleurs paraissent tomber aux mêmes dates, dates saisonnières du calendrier celtique. Dans ce culte public, les héros tribaux et nationaux sont par excellence impliqués. À quel titre ? Ici encore nous allons constater que le débat d’une question particulière va nous instruire sur des phénomènes généraux. /xlviii/
72 L’étude des fêtes est fructueuse entre toutes comme préparation à l’étude des mythes, parce que c’est dans les fêtes que la pensée et l’action religieuses sont le plus intimement liées. L’intervention des représentations que comporte l’exercice de tout rite est accusée dans les fêtes par des signes plus apparents qu’ailleurs. Tout ce qui est nécessairement présent en esprit dans un rite y apparaît de préférence en figure. Entre tous les rites, ceux des fêtes sont les mieux pourvus de mythes. Mais il arrive en outre que la représentation s’y traduise complètement en action ; elle se mêle intimement au rituel et elle l’amplifie notablement. Le geste et la pensée sont moins distincts dans les fêtes que dans le reste du culte92.
73D’autre part, les hommes rassemblés en fêtes, le mythe se présente en plein milieu social, c’est-à-dire dans les conditions les plus propices à l’étude sociologique soit de sa genèse, soit de son fonctionnement.
74Or les fêtes constituent un milieu favorable à l’évocation des personnages divins, esprits qui circulent, dieux qui paraissent93. M. Czarnowski emploie fréquemment les expressions de génies de fêtes, héros de fêtes, dieux de fêtes. L’expression génies de fêtes désigne les génies dont il n’est question qu’aux fêtes, soit qu’ils y fassent leur apparition, soit qu’ils naissent ou surgissent au début d’une fête pour mourir à la fin ou à une autre fête, limitant aux fêtes la durée de la vie éphémère ou intermittente qui leur est prêtée. Elle signifie qu’ils existent seule-/xlix/ment en relation avec les fêtes, qu’ils en sont l’esprit, d’ailleurs multiple, et pas autre chose, représentation animiste de la religiosité festivale. Par héros de fêtes, on veut désigner une représentation analogue, mais personnelle. M. Czarnowski a peut-être étendu cette expression à des figures moins éphémères, mais avec le sentiment que ces héros ont pu survivre à l’occasion qui les a fait naitre. En somme les fêtes sont propices à l’élaboration du divin ; elles paraissent l’être tout particulièrement à celle du divin héroïque.
*
75Les héros irlandais n’agissent pour ainsi dire qu’aux fêtes. Cette relation constante est sans doute nécessaire. Elle n’est pas spéciale à l’Irlande. C’est un fait général que les dates de fêtes sont dates d’épisodes héroïques, commémorés par les fêtes.
76Les formes de la légende héroïque qui tendent vers la littérature font particulièrement bien apparaître cette relation. La littérature épique tout d’abord l’atteste. C’est par excellence une littérature héroïque94. Il n’est pas d’épopée qui ne soit légende de héros, ni de légende de héros qui ne soit une épopée possible. Or des récitations du Mahâbhârata et du Râmayâna95 se sont faites et se font encore dans l’Inde à la fête de la Holi, à la première lune du printemps. La récitation des poèmes homériques aux /l/ Panathénées96 n’était probablement ni un hommage à leur beauté, ni un divertissement festival imaginé par un homme de goût ; mais elle avait un sens religieux et politique. On a pensé qu’il s’agissait de symboliser l’unanimité d’Athènes et de l’Ionie par l’évocation de héros nationaux ; ce serait un cas type du culte des héros. On vient de nous apprendre que nos chansons de gestes devaient leur origine aux pèlerinages97 ; Roland et l’archevêque Turpin ont été chantés sur la route de Compostelle ; les pèlerinages mènent à des fêtes ou prolongent un état de fête sur toute l’année. Enfin les filid ont exercé dans les fêtes leur office de récitateurs ; ils y ont apporté des récits héroïques de circonstances, circonstances tribales, locales, nationales98. Il se peut donc que les récits épiques aient été faits pour être récités aux fêtes. Mais nous n’en avons pas la preuve. D’autre part nous ne les voyons se présenter au concert des fêtes qu’avec des héros tout faits et nous ne sommes pas en mesure de savoir s’il en fut jamais autrement.
77Pour analyser l’épopée de façon à expliquer ce qu’elle doit et ce qu’elle apporte aux fêtes, tout spécialement en ce qui concerne ses acteurs héroïques, il faut recourir à un intermédiaire, qui est le drame. Usener l’a fait avec succès99. Mais le drame est lui-même une des formes de la littérature héroïque dont la relation avec les fêtes est à la fois plus générale, plus évidente et plus intime que celle de l’épopée. On sait que les représentations dramatiques /li/ d’Athènes se donnaient aux fêtes de Dionysos, les grandes Dionysies, les Dionysies urbaines et les Lénéennes. Les représentations dramatiques ont fait partout et longtemps partie du rituel des fêtes. Elles sont restées liées aux dates de fêtes bien après que le drame se fût émancipé en genre littéraire et détaché de la religion. Il s’agit de montrer que le héros appartient au drame comme le drame à la fête et pourquoi100 ?
78Mais à cet égard la tradition irlandaise ne fournit pas de faits très instructifs. Pour la place qu’y tiennent les fêtes, ce qui se passait dans celles-ci est bien mal connu. L’effort qu’a fait M. Czarnowski pour l’apercevoir à travers les mythes ne peut précisément pas suppléer, au point où nous sommes, à l’absence de renseignements directs. En dehors des récitations poétiques, la commémoration des héros comportait des jeux ; c’est aux jeux que se réduit, à notre connaissance, l’élément dramatique des fêtes irlandaises. Ce n’est pas assez pour étudier chez les Celtes le développement parallèle des cultes héroïques et du drame festival.
79Il faut nous transporter en Grèce. M. Ridgeway101 a soutenu, il y a peu de temps, dans un livre sur l’origine du drame grec, que la tragédie dépendait du culte des héros. Le drame grec est un bon sujet d’études, puisqu’on peut en suivre l’évolution depuis les formes les plus primitives jusqu’aux plus élaborées du drame. Quand il produit ses œuvres les plus parfaites, il est encore engagé dans le culte et néanmoins son essor esthétique paraît aussi libre que possible. On le croyait uni par des liens d’origine au /lii/ culte de Dionysos. À y regarder de près, ces liens sont lâches. Bien avant que les concours tragiques des grandes Dionysies aient été institués à Athènes, il y a eu, dans d’autres villes, des chœurs tragiques, qui ont chanté et dansé des tragédies, représentant l’histoire et les souffrances de certains personnages. Ces personnages étaient des héros. Hérodote nous en donne un exemple102. À Sicyone des chœurs tragiques célébraient la passion du héros Adraste sur son tombeau. Ces représentations en l’honneur d’Adraste furent supprimées, dit Hérodote, par le tyran Clisthène (495-560) et transférées par lui au culte de Dionysos. Dionysos, à Sicyone, et peut-être aussi en Attique, a reçu les chœurs tragiques par substitution103.
80Les représentations de Sicyone sont le plus ancien exemple de représentations dramatiques que l’histoire ait porté à notre connaissance. Qu’elles aient ressemblé aux vieilles tragédies, c’est fort probable ; que ce fussent des tragédies au sens propre, des chants du bouc, indépendants du culte de Dionysos, Hérodote le dit et la chose est possible ; car, s’il est exact que la tragédie soit par définition un chant qui accompagnait le sacrifice d’un bouc, comme le dithyrambe celui d’un bœuf, nous ignorons absolument que le bouc fût une victime réservée à Dionysos ou spécialement réclamée par lui104.
81Mais d’autre part, c’est dans la légende héroïque et non pas dans la mythologie que la tragédie grecque, fidèle, selon M. Ridgeway, à ses origines, a toujours choisi ses /liii/ sujets. Elle les a même choisis de telle sorte que des scènes de culte funéraire s’y intercalaient naturellement. Les personnages se groupent autour d’un tombeau ; c’est celui de Darius, d’Agamemnon ; c’est le tumulus des Suppliantes. Il y a des offrandes funéraires, des chants de deuil, θρῆνοι et κομμοί. Le mort joue son rôle avec les vivants. On le consulte, on le venge, on l’apaise, on l’évoque. La disposition même du théâtre est significative. Il y a un autel sur lequel est fait le sacrifice à Dionysos ; c’est la θυμέλη ; mais il y a sur la scène un autre autel, celui qu’utilise le poète pour sa mise en scène ; c’est l’autel du tombeau (βωμός). Ainsi le théâtre est le temple des deux cultes juxtaposés, celui d’un héros et celui de Dionysos ; le deuxième est un intrus. La tragédie grecque, au surplus, met en scène non pas des actions divines, mais des actions humaines, des actes de héros. Ses représentations ayant trait à la mort des héros, il est raisonnable de les rattacher au culte funéraire. Le culte des héros en Grèce était un culte de morts, mais il avait aussi d’autres aspects.
82La thèse de M. Ridgeway a été vivement combattue par M. Farnell. Mais, si celui-ci a rendu le drame de Dionysos, il ne l’a pas enlevé aux héros105. Ce n’est pas le dieu du vin qui reste le dieu de la tragédie, c’est un dieu plus vague et plus puissant, dieu de la fécondité, de la nature qui s’éveille, pousse, lutte et meurt pour renaître. Le Dionysos des Dionysies athéniennes était en réalité le Dionysos /liv/ du bourg d’Éleuthères106, Dionysos Melanaigis, à la chèvre noire, le seul d’ailleurs qui ait quelque chose à faire avec les chèvres, sinon avec les boucs. Or, celui-ci figure dans une aventure héroïque, où sa nature divine paraît en aussi bonne lumière que ses relations avec les origines du drame et avec les héros. Il intervient dans un combat légendaire que se livrèrent à la frontière de l’Attique le Béotien Xanthos (le blond) et le Messénien Melanthos (le noir) ; celui-ci, avec l’aide du dieu, tua celui-là et le fait était commémoré par la fête des Apaturies. Dans le mythe de Dionysos est reproduit à plusieurs éditions un combat ou une passion qui ressemble à ce combat du noir et du blond107, dont les scholies de la mythologie classique nous font connaître les aspects multiples et la grande popularité. Tels ont été, nous dit-on, les sujets des plus anciennes tragédies. Il est fâcheux pour la démonstration de cette thèse que la fête des Apaturies n’ait pas été une fête à représentations dramatiques. Mais, si la preuve directe fait ici défaut, nous en avons presque l’équivalent.
83Ce sont des Jeux des fêtes populaires qui nous le donnent. Les paysans macédoniens représentaient naguère encore, au Carnaval, des farces, qui rappelaient les péripéties du mythe dionysien108. Notre tradition folklorique nous apprend qu’une semblable figuration des génies agraires, des péripéties et des antithèses de la végétation et du temps /lv/ ont fourni aux fêtes de l’Europe occidentale également des thèmes très simples de drames109. C’est une théorie classique que les mummeries, batailles de masques et autres petites pièces carnavalesques représentent en symboles et actions dramatiques la concurrence des saisons. Mummeries saisonnières et drame, telle est la suite de faits que l’on se plait à reconstituer110.
84Mais que doivent être les personnages des pièces saisonnières ? Dans les villages sans histoire, ils restent esprits et mannequins et cependant ils prennent assez aisément des figures de personnages historiques111. Dans les cités grecques, Usener nous l’a appris, ils sont montés en grade et sont devenus des héros112. Les drames héroïques rudimentaires, encore tout proches du rituel mimétique de la fête, dont il suppose l’existence, ne nous ont pas été conservés ; mais il nous en est parvenu quelque chose, sous la forme de scènes et d’épisodes épiques, dans les épopées homériques aux-/lvi/quelles ils ont fourni des matériaux. Ce sont des canevas de drames héroïques.
85Mais alors, entre le drame et le héros, la relation, pour n’être plus la même, doit être encore plus étroite que celle dont il était d’abord question. M. Ridgeway nous engageait à croire que le drame s’est formé autour du héros. L’autre partie nous donne à penser que celui-ci s’est pour ainsi dire formé dans le drame. Le drame le précède. C’est une représentation, impliquée par une fête, de faits naturels et surnaturels, dont les éléments, les moments, les images antithétiques prennent une expression vivante et personnelle sous les espèces des héros. Bon nombre de ces héros paraissent tout devoir au drame festival, leur nom, leur état-civil, leur attitude et leur caractère. Tous lui devraient au moins quelque chose de leur nature et de leur vitalité héroïque ; car, même dans ces drames primitifs, l’action dramatique, le jeu des caractères, l’incarnation du type par l’acteur ont pu contribuer à donner au personnage ou à développer chez lui cette personnalité morale dont on a voulu faire le caractère distinctif des héros113. C’est une personnalité théâtrale.
86 La suite d’observations qui vient d’être présentée appelle une réserve. Les faits auxquels nous venons de remonter pour expliquer avec M. Farnell l’origine de la tragédie dionysiaque, avec Usener l’origine des morceaux d’épopée qui racontent des conflits héroïques, sont des rites mimétiques saisonniers. Est-ce à dire qu’on nous ait montré dans les rites mimétiques à la fois l’origine du drame et celle /lvii/ des héros ? La théorie certes est plausible et les arguments qui la recommandent persuasifs, mais pas assez pour entrainer la conviction qu’il n’y a eu de drames que de cette origine et de héros que ceux de ces drames. Nous nous garderons donc d’ériger en théorie générale des rapports particuliers. Quant à l’héroïsation de leurs acteurs, les rites mimétiques qui fournissent le thème des saynètes saisonnières n’en portent pas en eux-mêmes la raison. Entre les masques de feuillage, promenés, battus, aspergés, poursuivis dans des fêtes villageoises et le plus impersonnel des héros, la distance est déjà longue ; la structure des rites mimétiques ne fournit rien qui aide à la franchir. Une fois donnés par le rite un rôle, une attitude et même un nom, tout ce qui fait l’intérêt du drame et la valeur de ses héros devait encore s’y ajouter, c’est-à-dire ce qui l’a fait passer graduellement du conflit sommaire de Xanthos et de Mélanthos aux débats et à la plainte sublimes d’Œdipe ; mais c’est aussi pour nous l’essentiel.
87Le principe de l’héroïsation ne se trouve donc pas plus dans le rite mimétique que dans le sacrifice ou dans tout autre complexus rituel particulier. Reste à le chercher dans la fête elle-même, puisque c’est à son occasion que surgissent du rite mimétique et peut-être du sacrifice des personnes et des personnes qualifiées. Aussi bien, les héros supposés des tragédies primitives, dont il vient d’être question, ont-ils été des génies de fêtes en même temps que des génies saisonniers. Les héros irlandais, M. Czarnowski nous en donne la preuve, sont proches parents des génies de fêtes.
88/lviii/
*
89Quand on parle de fête, on parle à la fois de temps et de rituel ; le temps est consacré ; le rituel est public et positif. Un rituel de fête est plus complexe, plus solennel, plus important ou plus particulier qu’un rituel quotidien, il intéresse et réunit plus de fidèles, occupe plus d’acteurs.
90Les exécutants des actes religieux dans la fête sont en effet des acteurs et leurs acolytes également, ou même leur assistance. On peut en dire autant sans doute de toute cérémonie religieuse ; mais l’accoutumance journalière rapproche des gestes normaux, de la conscience laïque et individuelle les rites qui ne sont pas publics ou se pratiquent trop souvent. Ils se passent sur la scène où se passe la vie ; dans le for intérieur, en tant qu’ils l’affectent, les sentiments qu’ils font vibrer sont devenus familiers. La fête perd sa vertu dès qu’elle devient banale. Tant qu’elle n’est pas demi-désuète, le caractère exceptionnel des actes et des représentations y est vivement senti. Ce sont des actes, des représentations et des sentiments de fête, qui n’ont rien de libre, de spontané, malgré l’apparence, de personnel, mais que meut une sorte d’automatisme collectif. Les gestes s’enchaînent en rôles. Il y en a pour les protagonistes et pour le chœur entier de la foule en fête.
91Ces rôles ne sont pas seulement l’exaltation de la personne quotidienne, montant d’un ou de plusieurs degrés dans la hiérarchie des valeurs religieuses. Ils sont représentation et symbole114. Ils représentent tout ce que la fête /lix/ concerne ou suggère. Dans les sociétés totémiques, le cas est clair, on représente le totem. À quelques degrés de plus dans l’évolution sociale, la représentation est moins directe ; elle se réfracte dans des atmosphères diverses ; plusieurs couches d’institutions, plusieurs tableaux de mythes se dressent entre la société qui se met en fête, les pouvoirs religieux qu’elle veut évoquer et les fins qu’elle se propose. Mais, dans la fête, il y a toujours une nécessité de représenter, de figurer, qui finit par trouver son compte. Il faut toujours invoquer et s’exprimer, désigner les puissances intéressées et leur mode d’action115, signifier les circonstances, le sens et l’objet de la fête, traduire les besoins, les désirs, les passions, les craintes de la société ou simplement son bien ou son mal être, le plaisir ou bien l’énervement d’être ensemble. Tout cela s’exprime non pas tant en paroles qu’en gestes, en gestes de personnages, par des personnages et sous forme de personnages faisant des gestes116.
92On a déjà décrit l’épanouissement de sentiments sociaux et de représentations collectives, qui, dans une réunion d’hommes, donne de l’objectivité, du corps à des sentiments et à des notions que la vie coutumière disperse ou diffuse et réalise des expériences que, dans d’autres conditions, l’attention retiendrait à peine117. Tout ce qui est commun /lx/ et dépasse la conscience du moi devient extérieur, prend substance, vie, âme, esprit, personne. Ces âmes et ces personnes se font une figure de ce qu’elles trouvent. Elles trouvent au moins celles des officiants. Ainsi l’argument d’une fête comporte des personnages, personnages surhumains.
93 Mais, d’ailleurs, la pluralité des officiants est déjà, pour le rituel de la fête, un principe d’organisation dramatique118. Qu’ils s’expriment en paroles et en prières, il y a quelqu’un ou quelques-uns qui prononcent les prières ou qui les dirigent ; le sectionnement social et la hiérarchie séparent et différencient des parties dans le chœur ; mais toute la masse ne fît-elle qu’une même chose, elle ne le fait pas partout de même ; la discipline n’est jamais parfaite ; il y a toujours quelqu’un qui n’est pas en mesure, un choriste qui improvise ; dans l’individu qui s’émancipe apparaît déjà le soliste que les autres accompagnent et auquel ils répondent. En somme, plusieurs têtes distinctes sont là et plusieurs groupes, entre lesquels pourra se répartir la masse confuse des évocations. Dans l’espace et la pluralité s’analysent et se fixent les images de la fête. Cette répartition des rôles et des valeurs symboliques contient le drame en essence.
94Il faut à des gens en fête beaucoup de retenue, beaucoup ou trop peu d’imagination pour s’en tenir au discours /lxi/ et à la prière. Que le geste complète la pensée, que des anticipations figurées réalisent par avance l’attente, que des masques rendent les dieux présents aux fidèles, le rituel devient représentation et le mythe se joue119. Voilà pour l’action ; il n’est pas de fête qui, à quelque degré, n’en comporte.
95Quant aux acteurs, ils sont toujours prêts. Des officiants aux plus simples laïcs, chacun se fait un personnage. On revêt des insignes et des oripeaux, on s’endimanche, on se déguise120 ; de l’un à l’autre la distance n’est pas grande. On se fait et l’on se sent autre ; on a le diable au corps, car l’on est possédé par l’esprit de la fête. Une fête devient aisément mascarade, mascarade éparpillée et désordonnée, mascarade groupée et réglée. Toute coordination de la mascarade en fait une représentation dramatique. Le drame héroïque en est un degré supérieur.
96Les personnages du drame festival, quand ils dépassent l’état rudimentaire des génies anonymes, sont des héros plutôt que des dieux. Le divin a plusieurs niveaux. À devenir présent dans les rites, à subir les chances du sacrifice, à coudoyer les hommes dans les fêtes, il doit sinon se séculariser, du moins s’humaniser. Le dieu de la fête n’est pas Dieu le Père, mais Dieu le Fils. Il descend /lxii/ au plan de la vie humaine et se fait homme pour rencontrer les hommes. Or, c’est précisément là qu’agissent les héros. Le héros, forme séculière du dieu, est une sorte de personne divine qui convient à la fois aux drames religieux et aux fêtes. Les fêtes qualifient en héros les personnes divines, qui y sont impliquées. Les dieux des cultes qui se réduisent aux fêtes tendent vers le type du héros. C’est le cas des dieux irlandais ; mais ailleurs qu’en Irlande des héros ont été substitués aux dieux dans le culte des fêtes, ou les dieux s’y présentent en figure de héros121.
97Il faut observer également que le divin des fêtes leur est souvent particulier ; c’est l’esprit même de la fête, qui porte son nom ou quelque autre nom propre122 ; ce sont les esprits divers, ou contraires des parties, des moments de la fête, de ses antithèses, pour ainsi dire, et de ses rôles opposés. Nés sur le plan de la vie humaine, au milieu des hommes, dont ils émanent, il n’y a pas de raison pour qu’ils s’élèvent beaucoup au-dessus d’eux ; s’ils prennent figure et rang dans la hiérarchie des figures divines, l’état qui leur convient est celui des héros, qui sont à la /lxiii/ fois hommes et dieux ou démons. Il leur reste, au surplus, toujours quelque chose des acteurs, dans lesquels ils se sont incarnés et avec qui ils sont en quelque sorte identifiés.
98Convenances d’une part, origines de la représentation d’autre part, voilà des raisons au rapport que nous supposons entre les héros et les fêtes. Il en est une autre toute logique.
99Une fête a une date et elle est une date. Une date de fête est un élément du temps, qui se distingue des autres par des qualités particulières de telle nature que le sacré peut s’y produire au milieu du profane123. L’éternel y touche au temporel. Ce qu’il ne perd pas à ce contact de son éternité est entretenu par des répétitions sans fin. Les points critiques du temps que sont les dates de fêtes forment, les uns par rapport aux autres et par rapport aux autres repères du temps, des systèmes d’éléments homologues, qui sont tenus pour équivalents et qui se répètent les uns les autres autant que faire se peut. Chaque fête reproduit donc une fête antérieure et toute la série des mêmes fêtes un fait unique, mythique.
100Cette répétition peut prendre deux aspects, suivant l’importance relative (elle est variable) des idées contradictoires qu’elle concilie, celui de la présence réelle et celui de la commémoration. Dans ce deuxième cas, le fait reproduit par la fête est lui-même situé dans le temps ; c’est un temps fort reculé, mais qui, en fin de compte, tient toujours à l’histoire ; il ne se dépouille pas de ses éléments /lxiv/ chronologiques ; sa reproduction est avant tout souvenir et rappel. Les personnages dont les gestes sont commémorés, ou censés tels, ayant existé dans le temps et pris place dans la suite de l’histoire, ou du moins on le suppose, ont précisément des caractères essentiels qui, entre les personnes divines, distinguent les héros.
101Certes, il y a des fêtes qui évoquent les héros, comme tous les autres morts, pour qu’ils viennent prendre leur part des dons que leur réserve le culte ; mais s’ils assistent spirituellement à la récitation ou à la reproduction de leurs actes héroïques, c’est en auditeurs ou en spectateurs ; ils ne refont pas eux-mêmes leurs gestes mémorables et ne subissent pas une deuxième fois leur destinée tragique. La présence réelle est le fait des dieux. La commémoration est l’indice des fêtes de héros. Ainsi s’établit, par rapport aux fêtes, entre les dieux et les héros une distinction comparable à celle que nous avons déterminée par rapport aux sacrifices. Les dieux, qui s’imposent à la dévotion ailleurs que dans les fêtes, y descendent en pleine réalité124. Les héros, dont le culte est plus rare et plus concentré aux fêtes, y sont célébrés en figure. L’histoire du dieu est une description ; c’est un mythe à proprement parler. Celle du héros est une tradition, un on-dit du passé ; c’est une légende. La permanence, l’infinité du divin n’appartiennent qu’aux dieux125. Les héros sont du divin de circonstance, discontinu et fini. Le dieu est un faisceau d’énergies vir-/lxv/tuelles. Le héros est un geste qui s’est fait une fois et s’est fixé comme symbole.
102La ligne de partage entre les deux espèces est donc théoriquement très nette. Dans la pratique elle l’est moins. Les fêtes présentent de subtiles combinaisons de représentation réelle et de commémoration. Les fêtes chrétiennes, par exemple, commémorent les faits de la vie du Christ et réalisent sa présence dans un sacrifice qui renouvelle indéfiniment sa passion, ou bien réunissent la célébration de la messe à la commémoration des saints. Il y a toujours une part de commémoration dans les fêtes et par conséquent une place de héros. Mais la commémoration pure ne contente pas les fidèles des héros. Ils éprouvent le besoin de les rapprocher d’eux pour leur rendre de la réalité et de rafraîchir, pour ainsi dire, leur idéal héroïque ; ils le rajeunissent en général en le changeant126. Par ce procédé tout à fait analogue à celui qui a fait remplacer des héros anciens par de plus récents, des dieux ont été transformés en héros ; pour vivifier la notion de leur présence et de leur réalité, on les a humanisés et rajeunis. Les dieux des fêtes tendent au type du héros ; mais les héros ne s’écartent jamais tout à fait des dieux. On peut dire que le type du héros convient par excellence aux dieux des fêtes. Le plan de la vie humaine et celui des activités divines se rencontrent dans les fêtes ; les héros se trouvent à l’intersection, représentants de l’un, instruments des autres, symboles divins des sociétés. Ainsi les fêtes donnent lieu à la formation de personnages qui, réunissant le divin et l’humain, sont des héros. D’autre part, une fois la notion de héros /lxvi/ constituée, comme celle de dieu, elles ont été un terrain favorable à ces croisements du mythe divin et de la légende héroïque, sur lesquels l’attention s’est souvent portée127.
*
103Il y a des fêtes qui commémorent effectivement des événements historiques. Entre cette commémoration effective et la commémoration conventionnelle d’événements mythiques la différence originelle s’efface toute seule. Les héros mythiques, commémorés gratuitement, rejoignent les héros historiques. La différence de leur origine n’entraîne pas entre les uns et les autres différence de fonctions. Assez de légende, de mythe et de religiosité s’accumulent bien vite autour des faits et des personnages historiques qui sont objets de fêtes, pour que les uns n’aient rien à envier aux autres. En revanche, les héros historiques ont prêté aux héros mythiques un peu de leur objectivité.
104D’autre part, les rites à efficacité positive et pour ainsi dire physique, dont on peut supposer qu’ils ont fait le noyau primitif des fêtes qui n’ont pas été dans le principe destinées à célébrer des exploits réels, ont été débordés par le mythe, quand elles sont devenues des fêtes de héros ; le but positif a été dépassé par la représentation128. Celle-ci est devenue à elle-même sa propre fin. C’est précisément ce /lxvii/ qui s’est passé dans les fêtes commémoratives. On y représente pour représenter. Mais, si la partie de la fête qui met en scène le héros arrive à n’être plus que représentation et jeu, le héros lui-même se réduit en représentation pure ; il est, en tout et pour tout, dramatis persona. De là vient que tant de héros sont des personnages de théâtre, dont l’histoire se décompose en situations, l’être en attitudes et en gestes et dont le caractère, que rien d’autre n’a dû déterminer, se compose, par contre, en caractère dramatique. Les types moraux que le drame a mis en scène ont pu se loger sous des masques vides de héros.
105 Il ne suffit même pas de dire que la représentation dramatique de faits héroïques déborde le rituel positif de la fête. Elle constitue elle-même un rite distinct. C’est en tout cas un élément de surcroit, ajouté aux autres parties de la fête. Il est indépendant de celles-ci et finit par l’être de la fête elle-même. Quelque nécessaire qu’on puisse la supposer à l’origine, la relation du héros et du drame, du mythe et de la fête apparaît, à prendre l’ensemble des faits, comme assez lâche. Les fêtes changent de mythe129. Les mythes changent de fêtes et l’on sait que les fêtes à représentations dramatiques ont admis d’autres drames que ceux dont leurs propres héros étaient les sujets. Elles demandaient des représentations, mais la pièce représentée leur était indifférente. Cette autonomie relative du drame à l’égard de la fête a été certainement en Grèce la condition de son essor définitif. Les héros y ont gagné. Ils ont bénéficié de l’expérience humaine et de la réflexion que les hommes ont portée sur eux-mêmes dans leur travail littéraire. /lxviii/
106L’héroïsation se produit au cours d’un processus, qui s’achève avec le développement du drame. Il commence en religion et se termine en esthétique. Dans cette évolution de la représentation dramatique et de la fête, le héros, être religieux, s’est donc rapproché, jusqu’à le rejoindre, du héros littéraire. Ce n’est pas dire qu’ils fussent identiques dès l’origine, que le premier ne fût pas solidement implanté dans la pratique religieuse, ni même qu’il soit complètement ou rapidement sorti de la religion. Pour pratique que soit la religion, la représentation pure y a sa place et elle est grande. Laisser en dehors de la religion le mythe, quand il n’est pas uniquement employé à nourrir la piété et à donner un sens au rite, nous paraît non seulement rétrécir la religion, mais l’appauvrir. Un insatiable besoin de réalité, mais aussi un irrépressible besoin de fantaisie la mènent. Tous deux d’ailleurs se contentent à bon marché ; mais, en religion, comme dans l’ensemble de la vie humaine, l’imagination devance l’activité positive et finit par lui donner des objets.
107La religion ne se passe pas d’imagination, mais l’imagination qui la sert est religieuse. L’exemple des héros est précisément fait pour montrer que, quand la représentation s’est émancipée, le mythe garde assez de valeur pratique pour suppléer à ce que l’appui du rite ne lui donne plus. En se déliant de tout rapport direct et spécial avec certains rites, certaines fêtes, certaines notions et certains besoins religieux, la représentation du héros ne perd pas d’un seul coup toute espèce de sens, de contre-partie sentimentale et morale. Elle n’est jamais un simple jeu d’imagination, dénué d’intérêt et de portée pour ceux qui s’y livrent. /lxix/ Image lumineuse qui surgit d’obscures réflexions, elle est un pôle d’attraction pour les pensées flottantes et les sentiments confus ; elle est aussi un principe d’action130. On peut dire des héros, comme des saints, que leur vie est édifiante, édificatrice de valeurs qui ne sont pas les mêmes, mais que les religions n’ont pas dédaignées. Le spectacle de leurs faits et gestes donne des exemples efficaces d’énergie, de courage, de bon cœur, même de bonne humeur et de gaillardise. La fête à laquelle les fidèles prennent part est une source de bienfaits moraux, parmi lesquels il faut compter, au minimum, le réconfort et la distraction131.
108Symboles divins des sociétés, acteurs idéaux de leur histoire, modèles de mérite, exemples de vertu, types moraux et caractères, les héros ont passé par échelons du héros de la religion à celui de la littérature, dans l’évolution du drame et de l’épopée qui procèdent des fêtes. Tous les héros, à quelque degré que ce soit, étant des symboles et des types, aident les hommes et les groupes d’hommes à prendre conscience d’eux-mêmes. À chaque échelon, leur représentation garde toujours une sorte de valeur pratique, dont la religiosité ne varie et ne s’atténue qu’insensiblement. On ne saurait marquer le point où elle s’abolit tout à fait. Dans l’étude des héros, comme dans celle des fêtes, la part de la religion et celle de l’esthétique ne peuvent à aucun moment être exactement dosées.
109Mais, dans la mesure où il tend vers le héros historique et surtout vers le héros de roman, le héros s’éloigne /lxx/ du dieu. Ils se spécialisent chacun dans leur sens et se font chacun leur domaine. Au dieu, les forces cosmiques ; au héros, l’ingéniosité, la valeur et la misère humaine. Ils différent comme le mythe et la légende. L’un se dirige vers la métaphysique ; l’autre penche vers l’histoire et le conte. Nous sommes portés à croire que c’est un penchant de nature. Nous ne connaissons en effet l’histoire des héros que par des drames, des épopées ou des drames en puissance. Cette affinité des héros avec la littérature s’explique, s’il est vrai que les fêtes, qui ont fait appel à ses essais informes, réunissent les conditions dans lesquelles a pu se former la notion de héros et se déterminer ses caractères, si tout au moins son développement est en étroite relation avec elles. Mais nous ne saurions dire que tous les héros procèdent des fêtes. Nous croyons seulement que les héros des fêtes sont les plus vivants, les plus colorés, les plus populaires et les plus typiques, que les fêtes constituent des circonstances éminemment favorables à leur représentation et que l’exemple fourni par les fêtes est celui qui explique le mieux comment les sociétés se sont pourvues de héros. C’est dans les fêtes, où elles se concentrent, qu’elles peuvent se donner la plus complète représentation d’elles-mêmes sous les espèces de leurs emblèmes132. Le rôle que tiennent par exemple les totems dans les fêtes des sociétés australiennes a été naturellement dévolu aux héros par les sociétés qui peuvent se reconnaître en eux.
110/lxxi/
IV
111Nous avons dit quelle place la tragédie grecque faisait à des scènes funéraires. Pourquoi d’ailleurs l’imagination des hommes s’est-elle complue à se représenter la mort des héros ? De leur existence dramatique c’est toujours le principal épisode. Le fait se comprendrait si, par une nécessité de nature, le héros devait figurer comme victime dans un sacrifice réel ou idéal. Les héros du drame saisonnier, que l’on a supposé à l’origine de la tragédie, meurent parce que ce qu’ils symbolisent souffre ou disparaît ; leurs triomphes sont temporaires et, en fait, les héros des fêtes saisonnières triomphent moins qu’ils ne pâtissent133. Mais, si l’héroïsation est indépendante de tout rituel dont un incident puisse être représenté par la mort du héros, pourquoi donc le héros meurt-il ? Les héros qui n’ont pas vécu meurent à l’image de ceux qui sont morts, parce qu’ils revêtent leur condition humaine. Sans doute. Mais ils pourraient mourir sans bruit et passer. Non pas. Leur mort, fût-elle tranquille, n’est jamais banale. Elle a toujours quelque chose de singulier, de surprenant, de tragique ou d’édifiant qui attire l’attention. Souvent elle a le caractère d’une épreuve. On nous dit que les héros devaient passer à l’épreuve. Mais pourquoi fallait-il qu’ils y succombassent ?
112La mort du héros est un élément de sa définition. En Grèce, son sanctuaire est un tombeau ; son culte, un culte /lxxii/ funéraire, où il reçoit les services qui sont dus aux morts. En Irlande, les fêtes, fêtes de héros, avaient pour théâtre des cimetières ; elles se célébraient entre des tumulus funéraires, parmi lesquels se trouvait la tombe du héros ou de l’héroïne dont elles commémoraient la mort. On ne court aucun risque à généraliser. Il est vrai qu’un grand nombre de tombeaux héroïques ont été usurpés ou vidés. Il y en eut de supposés. En Irlande, chaque tertre, chaque butte naturelle ou artificielle est un sidh, c’est-à-dire, en fin de compte, un tombeau, et les personnages dont les noms s’y attachent sont des héros. Qu’il y ait eu des héros imaginaires et mythiques, on en tombe d’accord. Mais que les héros en général aient été représentés comme des morts, le fait n’est pas contesté. Or c’est la représentation qui importe. Héros et morts sont notions qui s’appellent ; culte des héros et culte des morts sont choses connexes et qui varient ensemble134.
113Il en est encore d’autres preuves. En Grèce, par exemple, on constate que tous les dieux qui évoquent en quelque façon l’idée des morts, par la position de leur sanctuaire, par leur habitat, par leurs attributions, leurs aventures ou leur mode d’action se rapprochent des héros ou peuvent compter parmi eux ; tels sont les dieux chthoniens, tels sont les dieux guérisseurs, qui révélaient leurs secrets par le songe, comme les morts, et les dieux de la possession135.
114 Quant aux personnages, probablement exceptionnels, dont l’héroïsation semble avoir devancé la mort, ou bien la mort est passée si près d’eux qu’ils en sont restés touchés, /lxxiii/ comme les martyrs épargnés136, ou bien ils sont morts par figure, morts au monde. M. Czarnowski incline à considérer l’héroïsation comme une sorte d’initiation137, dont la mort était l’agent ordinaire mais qui pouvait faire défaut ; nous croyons en effet, pour prendre un exemple, que l’initiation compliquée des compagnons de Finn était de nature à les héroïser avant la lettre138 ; or, quand on a voulu représenter l’initiation ou l’expliquer en termes de langage courant, on a généralement recouru à la figure de la mort et de la résurrection. Enfin, à l’intime relation des héros et des fêtes conviennent leurs caractères de morts, car les fêtes sont des dates du culte funéraire et, s’il est des esprits dont la part qu’ils prennent aux fêtes soit expressément mentionnée, ce sont les esprits des morts139.
115Mais serait-ce la mort qui, en fin de compte, héroïserait et n’avons-nous pas fait fausse route en cherchant d’un autre côté ? Un tombeau, un nom, une date, un geste mythique, voilà la substance d’une légende et d’un culte héroïque. Cette réunion d’éléments procède-t-elle de la mort ? Le héros est-il à proprement parler un mort puissant, un mort à mana ? La notion de mort puissant contient-elle en substance tout ce que développe celle du héros140, celle de mort, tout ce que suppose celle de mort puissant ? Au /lxxiv/ premier examen, le mort paraît être l’original du héros, le mort ou l’ancêtre. Telle est, semble-t-il la réponse des faits à la question que nous posions.
*
116Il y a mort et morts. Les héros sont des morts d’une nature particulière qui les sauve de l’oubli où tombent les autres morts. Ce sont des morts qui ne meurent pas. Partout les morts s’éloignent des vivants en troupes d’ombres pâles et anonymes141. Même là où la croyance à la vie future est la mieux assurée, la mémoire des générations passées s’efface vite. La rude personnalité des héros épiques se détache en traits violents sur ce fond terne. Ce n’est pas le souvenir d’une énergie éteinte qui s’attache à leur nom, mais une image toujours présente et toujours rafraîchie. Quand le héros est représenté sur le plan des autres morts, le contraste qui heurte sa faiblesse de mort à son éminente dignité de héros est choquant et pathétique. « Comme j’aimerais mieux, dit Achille, travailler la terre aux gages d’autrui, chez un pauvre paysan, à la huche mal garnie, que de régner ici, comme Hadès, sur les morts142. » Achille ne sait rien des siens et ne peut rien pour eux. À la vérité, les hommes ont demandé aux héros les mêmes services qu’aux autres morts, quand ceux-ci ne sont pas encore oubliés. Les morts, qui tiennent aux deux mondes, sacré et profane, sont en position d’en rendre ; c’est la contre-partie des soins religieux dont ils sont l’objet143. Ils ont des vues /lxxv/ sur l’au-delà ; on les consulte. Ce sont des forces désintégrées, disponibles, mais non pas indépendantes, dont les vivants peuvent contrôler l’application, s’ils ont le moyen de s’en saisir. Mais on a remarqué que les héros, à ce point de vue, n’excellent pas parmi les morts et ne justifient pas le culte exceptionnel qui leur est rendu144. S’ils l’emportent sur les autres, ce n’est pas par leur pouvoir, mais par l’appel plus fréquent qui y a été fait ; c’est par le souvenir qui s’attache à eux et les désigne aux solliciteurs.
117Le souvenir même de leur vie terrestre est le plus clair de leur vertu. C’est parce qu’ils ont servi les leurs de leur vivant qu’ils ne cessent de leur prêter l’aide la plus efficace. La puissance bienfaisante qui leur reste est celle de leur mythe. Ils ont une force d’exemple et de réconfort, et l’on pense moins à la condition et aux dons surhumains de leur âme immortelle que l’on ne se rappelle leurs gestes de vivants. Quand les ombres de ses compagnons achéens eurent épuisé le peu de vie qu’elles avaient retrouvé au sang du sacrifice, Ulysse vit défiler d’autres ombres145, celles de héros plus anciens ; Minos, un sceptre à la main, jugeait les morts ; Orion chassait encore sur la plaine d’asphodèle les bêtes qu’il avait tuées ; Tityos, Tantale, Sisyphe, dans leur attitude consacrée, se détachent sur le fond d’oubli en bas-reliefs ; l’ombre d’Hercule tire de l’arc146 ; mais Hercule lui-même n’est pas là, vivant en liesse avec les deux immortels, soustrait à la mort ou réellement divinisé.
118Mais il y a d’autres héros, dont on a attendu des secours /lxxvi/ positifs, sans qu’ils fussent pour autant assimilés aux dieux. Arthur en est un ; mais il n’était pas mort et pouvait revenir147. À Castor et Pollux, auxquels la mort laissait des congés, Grecs et Latins ont su gré, en plusieurs occasions, de retours opportuns et d’une aide efficace148. Le cas d’Arthur n’est pas plus exceptionnel chez les Celtes que celui d’Hercule chez les Grecs149. Nombreux sont les héros, et particulièrement en Irlande, qui ont échappé à la déchéance de la mort ; leur mort est une transgression des portes interdites ; c’est ce qui en fait l’éclat digne de mémoire ; ils sont entrés vivants dans le monde des morts ; mais ils y vivent ; il en est même qui savent en revenir150.
119En somme, si l’activité posthume des héros se distingue de celle des autres morts, c’est par des actes de vivants, dont ils sont crus capables pour avoir vaincu la mort. S’ils ont, en tant que morts, des mérites spéciaux, c’est par ce que leurs reliques, quand il en reste, conservent encore de leurs vertus et de leur force, c’est-à-dire de leur vie151. Le culte des héros comporte un culte de reliques et le culte des reliques est un culte de puissances présentes. Mais ils vivent toujours en quelque manière par le souvenir et le mythe. Honorés comme morts, le fait de la mort, n’ajoute rien aux raisons essentielles qui leur font rendre un culte. Leur prestige ne devrait rien à la mort, si celle-ci n’achevait les épreuves qui les consacrent ; leur pouvoir surna-/lxxvii/turel y perd ; celui des autres morts y gagne. Ce sont évidemment des morts puissants, mais en vertu de leur vie, par la ténacité de celle-ci152 et non pas parce qu’ils possèdent d’éminentes qualités de morts. Il est fort exact que les héros sont des morts, mais c’est ce qui les différencie des morts qui en fait des héros. Ce n’est pas la mort qui les héroïse. La considération qui s’attache au héros ne procède pas de celle qui a pu entourer de craintes, de respects et de soins les âmes immortelles des hommes, quels qu’ils soient.
120On lit dans l’Ynglinga Saga que, le dieu Frey, qui régnait sur la Suède, étant mort, sa famille le cacha dans un tumulus construit en manière d’habitation et dissimula sa mort aux Suédois jusqu’à ce que ceux-ci fussent rassurés sur les conséquences de sa disparition par une continuité de bonnes récoltes153.
121Ce récit donne l’exacte mesure de ce que valait un héros mort. Les héros sont de ces personnages dont on ne peut pas croire qu’ils meurent ou dont la mort, n’étant jamais escomptée, est une éternelle surprise, éternellement déplorée. Les heureux, les puissants et les forts sont naturellement l’objet de pareils sentiments. La croyance à l’immortalité de l’âme triche avec la mort, par laquelle sont inopinément brisées des vies qui devraient continuer. L’immortalité des chefs a précédé celle du commun154. Voilà pourquoi les héros vivants ou immortels surnagent entre les morts.
122 /lxxviii/
*
123Mais la notion de la mort n’est pas une notion claire, simple et partout la même. Discourir en général sur la représentation de la mort et des morts sans les définir est à peine légitime. Elles présentent des variantes, dont les affinités avec la représentation des héros méritent d’être prises en considération. M. Czarnowski s’y est arrêté.
124L’Ynglinga Saga ajoute que, lorsque les Suédois ont connu la mort de Frey, ils se sont gardés de brûler son corps, selon l’usage, mais l’ont conservé dans le tumulus, pour l’avoir près d’eux155. Si la notion de la mort est hésitante et incertaine, elle est constante en un point. Nulle part on ne s’est représenté la mort comme un départ brusque et définitif156. À son premier coup, la vie s’attarde encore autour du cadavre. Partout on s’est imaginé un état passager de demie mort, qui dure ou peut durer tant que n’est pas achevée la décomposition cadavérique. À ce premier stade de la mort correspond une première série de rites funéraires, veillée funèbre, sépulture provisoire, etc.
125On verra que M. Czarnowski assimile la condition des héros irlandais à cet état intermédiaire entre la vie et la mort par lequel passent tous les morts, mais qui se prolongerait pour eux indéfiniment. Il en donne des exemples significatifs157. D’autre part la Grèce, pays à héros, est un /lxxix/ pays à vampires158. Les vampires, tantôt dangereux et méchants, tantôt bienfaisants et malheureux, sont des morts qui ne sont pas morts tout à fait ; leur corps n’a pas pu se décomposer comme il faut, soit que les rites funéraires n’aient pas été complètement exécutés à leur égard, soit qu’ils aient manqué leur effet ; leur âme n’a pas quitté leur corps. Or, plusieurs exemples, souvent cités, montrent que la croyance des Grecs incorporait l’énergie posthume des héros à leur dépouille mortelle. Lorsque Clisthène, tyran de Sicyone, dont il a été question plus haut159, voulut faire échec au pouvoir que le héros argien Adraste était encore capable d’exercer sur sa ville, il y fit apporter les restes de son ennemi particulier, Mélanippe, fils d’Astacos. La tradition grecque relative aux héros conserve le souvenir d’un temps où les prédécesseurs des Grecs historiques n’incinéraient pas les morts, mais les inhumaient dans des tombeaux qui étaient des chambres funéraires160. Les tombes héroïques, en Grèce, étaient des θόλοι, c’est-à-dire des chambres voûtées, des tombes mycéniennes, des habitations des morts, comme les grands tombeaux mégalithiques d’Irlande, qui étaient les palais de Tuatha dé Danann. En somme, tandis que l’on s’efforçait, pour la grande masse des morts, de faciliter, de hâter la désappropriation du corps, le départ de l’âme, on pensait, semble-il, l’avoir empêché pour les héros.
126Ce rapprochement de faits, s’il est légitime, fournit une solution de la difficulté énoncée plus haut. On s’expliquerait de la sorte que les héros conservassent après la mort /lxxx/ leurs qualités de vivants, en y gagnant quelque liberté d’action, un peu de mystère et de surnaturel. Ils entreraient d’ailleurs logiquement et régulièrement dans la classification des morts. Ce sont des morts qui, pour une certaine raison, n’ont pas dépouillé leur âme. La raison vaut-elle plus que l’effet ? Peut-être. En tout cas, c’est au tombeau, à la relique, suggérant l’idée qu’une vie latente y est enfermée, capable de se réveiller avec sa puissance, que s’adressent en fin de compte la révérence et le culte. L’entretien, le service et l’usage de cette puissance assoupie font l’objet et la raison de celui-ci.
127Toutefois, nous n’avons pas comparé sans scrupule à des corps de vampires les reliques de héros. Quand Cimon rapporta à Athènes celle de Thésée, c’étaient des os bien secs. Les morts des maisons funéraires, comme les momies égyptiennes, avaient passé par tous les degrés du rituel purificateur qui achève le stage des morts. La comparaison proposée entre la condition posthume des héros et l’état de la mort vaut certainement comme figure, nous sommes moins sûrs qu’elle vaille comme raison, au moins comme raison générale de l’héroïsation.
128Mais, dans un cas aussi complexe, nous n’en sommes pas à un facteur près. M. Czarnowski explique en effet fort ingénieusement d’une autre façon, par l’idée que les Celtes se faisaient de la mort définitive, non seulement les espérances de salut qu’ils attachaient aux héros, mais l’aptitude générale de ceux-ci à remplir un nombre indéfini de fonctions divines. Les héros, selon les Irlandais, sont capables de revenir sur terre en se réincarnant. Or toutes les âmes indifféremment peuvent se réincarner. La mort les rend disponibles. C’est sous cette forme que les Irlandais ont conçu la vie /lxxxi/ d’outre-tombe. Elle remplit un réservoir de vie que sans cesse vident les naissances. Le pays des morts est le berceau de la vie. Les âmes en sont sorties, par troupes à l’origine, puis une à une, pour peupler la terre des vivants. Cette représentation d’une immortalité qui se déroule en réincarnations est apparemment en contradiction avec celle d’une survie et d’une mort incomplète que nous venons d’examiner, car la transmigration ne peut commencer qu’au moment où la mort a produit toutes ses conséquences et quand le corps est complètement désaffecté. Mais il ne faut pas s’arrêter à cette contradiction ; toutes les notions religieuses en comportent et en concilient. Celle des héros paraît s’accommoder d’une pareille représentation de la mort et de ses conséquences. L’immortalité commune des morts est alors la raison et la condition de leur propre immortalité. Même, la mort qui les consacre dans l’épreuve où ils succombent, les met en mesure d’exercer plus efficacement leur vertu après une autre naissance. D’ailleurs, les âmes ne se distinguent en aucune façon, ni dans l’autre monde où elles doivent affluer, ni dans ce monde où elles s’agitent, des autres esprits et, en particulier, de ceux qui circulent en troupe invisible dans les fêtes. Le réservoir des uns et des autres est le même et fournit à tout indifféremment ; les mêmes esprits deviennent, selon les hasards de leur affectation, dieux, héros ou simples mortels. Ainsi le roi irlandais Mongan passait pour être à la fois la réincarnation du héros Finn et du dieu Manannan161. La synthèse des principes contradictoires qu’enveloppe la nature héroïque se trouve réalisée dans de pareilles conditions. Ce passage d’un même /lxxxii/ esprit à travers une pluralité de fonctions, qui le mène du gouvernement de la nature à celui d’une tribu, en lui donnant le moyen d’y ramifier indéfiniment sa parenté, explique d’une façon concrète quelle est par rapport à une société la position du héros162. Par lui elle a prise sur le monde où elle vit, sur lui est fondée l’autorité qui la gouverne et de lui émane la force sur laquelle elle compte, car, si elle se représente une âme de héros se réincarnant parmi elle, c’est dans le chef qu’elle la reconnaît ; en un mot elle peut se résumer en son héros comme en son chef et son représentant envers les dieux et envers les hommes. La mort n’y contrevient pas ; elle ne fait que diversifier les liens qui rattachent le symbolisé au symbole.
129Nous venons de raisonner comme si les réincarnations avaient été censées se produire dans un cercle de parenté étroitement tracé163. Si quelque esprit de fantaisie a présidé à la représentation des réincarnations, le cercle ne s’en est pas trouvé indéfiniment élargi, car il ne s’agissait toujours que de l’Irlande. Mais au moins les héros et les autres morts ne sont plus séparés, dans cette conception, par des différences irréductibles ; les premiers ne se distinguent que par un indice d’excellence. La discordance pathétique, où se sont heurtées quelquefois la représentation de la mort et celle du héros, semble être aplanie. La difficulté a disparu, mais par omission ; les morts ne comptent plus ; il n’y a plus que des esprits parmi lesquels ceux qui reçoivent un culte sont des héros, à moins que ce ne soient des dieux.
130Malheureusement ce moyen de réduire les héros aux morts ne nous est pas donné partout. La croyance à la /lxxxiii/ réincarnation des âmes n’est pas commune à toutes les sociétés qui ont eu des héros. La Grèce s’en est passée. Mais en outre la même difficulté reparaît d’un autre côté ; car nulle théorie de l’au-delà ne dépouille plus complètement les morts de leur humanité et de leur individualité que celle dont il vient d’être question ; nulle ne fait mieux comprendre que les morts, comme pour les Grecs, deviennent normalement des δαίμονες, des genii, des forces anonymes dépourvues d’attributs permanents164. Or, pour les Irlandais, les héros, les dieux aussi, mais on a vu qu’ils se ressemblent, conservaient à travers leurs réincarnations le souvenir de leur nom et de leur caractère. C’est à notre avis un trait irréductible et spécifique. Δαίμονες et ἥρωες sont deux noms et deux espèces. Toutes deux sont alimentées par la mort. Le fait pur et simple de la mort ne qualifie pas les héros. Tout au contraire, il faut demander à leur caractère de héros la raison de la ténacité avec laquelle leur âme doit demeurer attachée à leurs restes mortels et leur nom à leur âme. Il s’agit, cela va sans dire, des héros typiques, par rapport auxquels se définit par reflet la valeur des autres, et dont il reste autre chose qu’un culte et un monument. Car, là où sont développés les cultes héroïques, il en est une foule que rien ne distingue, pas même un nom, du reste des morts obscurs et oubliés.
*
131N’est-ce pas à titre d’ancêtres que les héros ont été pourvus par l’imagination des leurs de ces dons qui les /lxxxiv/ distinguent des autres morts165 ? Nous avons en effet admis que les sociétés à base de parenté sont favorables au développement des cultes héroïques. Les ancêtres font aisément figure de héros. Mais réciproquement des familles se sont arrogé par libre choix comme ancêtres des héros disponibles. C’est ainsi qu’un grand nombre de familles grecques faisaient remonter leur origine à Héraklès166, par désir de s’illustrer sans doute ; sans doute aussi pour avoir oublié leurs ancêtres véritables, car, là même où le culte des ancêtres est pratiqué, il ne réussit à sauver la mémoire que des plus prochaines générations. On a indiqué plus haut que les principaux d’entre les héros n’avaient avec leurs associés humains qu’une parenté de médiocre aloi. Ce sont d’ailleurs ceux des groupes les plus larges, où la paternité de l’ancêtre ne peut être qu’une paternité symbolique. Placés en tête des généalogies dont les branches moyennes sont tombées, les héros s’y dressent comme des figures emblématiques. C’est moins par le sang que par les armes qu’ils sont les chefs de la parenté167. Le héros ancêtre d’une famille ou d’un clan est celui dont ils tiennent leur blason. Tel Magennis, ancêtre de Conall Cernach, l’un des compagnons de Cuchulainn. C’était de lui que venait l’insigne de la main rouge, qui s’est perpétué. Dans une course, qui avait pour prix l’attribution d’un territoire disputé par deux tribus rivales, Magennis, près d’être battu, s’était coupé une main et de l’autre l’avait jetée au but168. /lxxxv/
132 La qualité de héros domine celle d’ancêtre, chez les personnages qui les possèdent toutes les deux, comme leur condition de héros domine leur condition de mort. Elles étaient au surplus parfaitement distinctes169. On pourra dire que l’une procède de l’autre, mais laquelle ? Bien loin qu’il soit évident que le culte des héros dérive du culte funéraire ou du culte ancestral, il est vraisemblable qu’ils soient l’un et l’autre une extension du culte des héros170.
*
133La nature des héros s’exprime dans l’ensemble de leur légende. Si la mort y ajoute quelque chose de capital, c’est par ses circonstances. Chaque fois qu’elles sont rapportées, elles sont en effet telles qu’elles rehaussent la légende. M. Czarnowski le dit très exactement : la mort des héros a une portée sociale171. Elle apparaît comme un sacrifice ou comme une sanction, comme un exemple ; elle est violente, rituelle, exceptionnelle, magnifique. Si la mort entre pour sa quote part dans la représentation des héros, elle ne contribue à les qualifier qu’à la condition d’être une mort de héros. Pour conclure ce débat, nous ne croyons pas que la notion de héros résulte de l’adjonction d’un déterminatif à la notion de mort, mais que la mort est un adjectif aux autres éléments de cette notion. /lxxxvi/
134C’est ce qui apparaît assez clairement dans le cas des héros, fort nombreux, qui font fonction de génies locaux172. Une chanson ne saurait évoquer deux jeunes gens qui se rendent ensemble au bord d’un lac, sans conclure qu’ils s’y sont noyés. C’est une nécessité logique. La mort fixe l’esprit, elle arrête le héros ou le dieu dans sa course, là où son image doit rester attachée.
135Mais de plus il semble qu’il y ait une convenance pour ainsi dire esthétique entre la qualité des héros et le sort final qui leur est imaginé. Un héros n’est complet que s’il fait une fin pathétique et plus encore, semble-t-il, si la société qui se mire en lui a souffert de son désastre. On s’étonne que les peuples prennent plaisir à commémorer leurs défaites. La douleur rétrospective qu’ils y éprouvent est une source d’intimes satisfactions.
136Le goût esthétique de la douleur n’est pas une dépravation sentimentale de l’humanité vieillie, ni un raffinement de son âge adulte. Il commence très bas et très tôt. Il trouvait sa satisfaction dans nombre de fêtes. Les Anthestéries d’Athènes et les Adonies, avec leur étalage de deuil, suivi de détente joyeuse, en sont des exemples. Le jeu de la douleur, le rappel ou l’anticipation du chagrin, qui ne blesse pas parce qu’il est anticipé ou passé, est un contraste à la joie et au rire, mais il en est également un équivalent et peut-être un stimulant.
137S’il s’agit d’un personnage, une suite ininterrompue de succès et de réussites ne plaît qu’à demi et finit par déplaire. Dans le domaine de l’imagination, elle engendre l’ennui ; la défaveur, dans la réalité. Il faut que les travaux /lxxxvii/ d’Hercule se limitent à douze et qu’il meure. On ne compte pas les catastrophes héroïques. Roland succombe, Siegfried est trahi, Jeanne d’Arc est condamnée, les dieux d’Irlande, qui sont des héros, sont écrasés et s’enfuient sous terre dans la paix de leur crépuscule.
138Le pathétique relève l’intérêt des mythes héroïques. Mais surtout, il faut au héros la pitié, la sympathie, le retour sur soi-même que fait faire au public l’émotion rétrospective de douleurs dont il eût pu être affecté. Lorsque l’histoire tourne trop bien, son héros nous reste étranger, il ne nous touche pas ; il n’est pas assez près de nous et n’est pas assez réel.
139La continuité du succès est un élément d’un merveilleux, qui n’est pas le merveilleux héroïque, mais, par exemple, celui des contes. Le conte doit finir bien. Le mythe héroïque finit mal. M. Wundt a écrit avec beaucoup de justesse que le héros du conte est un enfant, auquel s’ouvrent sans limite le monde et les aventures173. Le héros véritable est un homme, qui se heurte aux limites de son pouvoir et du pouvoir humain.
140La continuité des triomphes moraux, que remportent les saints, constitue l’une des différences qui les séparent des héros. M. Czarnowski l’a notée justement174. Ce sont les héros de la religion, mais ce ne sont pas sauf exception, comme saint Patrick, des héros par excellence. Trop parfaits ou trop heureux, ils ne passent pas par d’assez dangereuses épreuves et leur impassibilité est trop inébranlable pour qu’ils soient aussi près du cœur des hommes que les héros. /lxxxviii/ Les faiblesses de ceux-ci et leurs échecs leur donnent de l’humanité. Leur catastrophe achève leur type et finit de les accommoder à leur fonction symbolique. Elle termine l’idéal rêvé par la surprise de la mort. Elle ajoute, pour ainsi dire, le mythe de celle-ci aux mythes de la vie. C’est en effet par un véritable mythe de la mort que se termine la légende du grand héros polynésien Maui, qui est un héros entre les héros. Il a perfectionné hameçons et filets, inventé le feu, pêché les îles, enchaîné le soleil ; mais il est mort et c’est parce qu’il est mort que la mort sévit dans le monde175. Mythes de la vie, mythe de la mort, dans celui-ci comme dans ceux-là le héros fait son personnage et c’est le personnage principal.
141 Mais c’est le mythe qui fait le héros, ce n’est pas la mort. Nous ne pensons pas que, les morts une fois pourvus d’âmes immortelles, quelques-uns d’entre eux n’aient eu qu’à s’élever au grade de héros176. Il y a des héros qui effectivement sont des morts, d’autres qui ne sont que mythe et légende. Nous pensons qu’on ne saurait les séparer les uns des autres. Nous nous sommes surtout occupés des seconds, croyant qu’ils doivent moins aux premiers que ceux-ci ne leur doivent. Le développement normal de leur légende les conduit au type du mort puissant. Les conditions dans lesquelles elle se développe y sont d’ailleurs favo-/lxxxix/rables. La mort du héros convient en effet à ces fêtes tristes où les sociétés troublées, ou bien anticipant leurs troubles, se recueillent dans la contemplation de leurs peines177. Entre leur culte funèbre et le culte funéraire des échanges se sont produits. Distincts à l’origine, ils se sont rejoints, croisés, même identifiés178. Des morts sont devenus des héros : les héros des morts. C’est à cet état d’enchevêtrement que l’Irlande présente leurs cultes. Tenir compte de leur confusion n’est pas renoncer à les distinguer dans leurs origines ?
142Des témoignages importants de leurs différences spécifiques nous ont été laissés. Ce qui reste du héros, en cas d’extrême réduction, c’est un indice de fonction : héros médecins, héros de la néoménie, chez les Grecs179. Nous en concluons qu’il est par essence et au fond un symbole de fait social. Le tombeau est un support du symbole. Les héros tiennent moins aux morts qu’aux dieux de fonctions, aux dieux particuliers, aux Sondergötter, définis par Usener. Bon nombre de ces dieux spéciaux sont des héros. Tels sont, entre autres, ceux des fêtes que nous avons rencontrés tout à l’heure, en discutant la relation du drame festival et des cultes héroïques. Les héros sont des symboles de fonctions et de caractères sociaux, qui rendent témoignage jusqu’à la mort, comme Hippolyte, héros de la pureté180. Moins limités dans leurs attributions ou dans le cercle de /xc/ leurs fidèles, ils seraient devenus des dieux, malgré la mort ; mais d’ailleurs on sait qu’ils le sont devenus.
V
143Ce n’est pas que nous essayions, au terme de cet examen, de réduire aux traits un peu secs du genius la notion de héros, après nous être efforcés jusqu’ici de ne pas la dépouiller en l’analysant de ses enveloppes légendaires et littéraires. Elle ne se définit pas par la symbolisation pure et simple, sans acception de signes. Le héros est une personne, ou peut-être plutôt un caractère. Sa personnalité est parfois bien pâle, mais elle tend vers des formes colorées et définies. La personnalité des héros est définie par des actes, qu’ils ont accomplis une fois ; ils ont leur histoire ; cette histoire est une légende ; cette légende importe à leur rôle. Le héros est une formation mythologique.
144L’imagination qui fait les héros travaille sur des données limitées. Quand les hommes éprouvent le besoin de transposer dans un mode relevé ce qu’ils font ou souffrent, croient faire ou croient souffrir au pluriel et au collectif, les mêmes verbes, mis au singulier, ont pour sujet le héros. Les attaches humaines et sociales des héros restreignent leur compétence et leur horizon et leur assignent dans l’ordre des formations mythologiques un rang subordonné. Les héros sont des divinités à la mesure des sociétés qui ne sont pas très vastes. Ils ne symbolisent rien qui ne soit rétréci au point de vue de celles-ci. Ils sont à la hauteur des étages sociaux d’où le regard ne porte pas très haut. La mythologie /xci/ populaire cultive les héros181. Les types de héros se développent dans la mythologie quand elle tourne à la légende. Mais ordre hiérarchique n’est pas ordre généalogique. Sur la succession et l’enchainement des formations mythologiques nous sommes dans une complète obscurité. Elles répondent à des besoins divers de l’esprit religieux, entre lesquels nous n’avons aucune raison de supposer un ordre chronologique. Dieux, héros, démons de diverses sortes sont d’ailleurs interchangeables.
145La formation mythologique que constituent les héros est complexe ; elle est variable ; elle est flottante à la limite des autres formations. Mais elle est marquée néanmoins de traits assez fermes et reconnaissables. Elle comporte des éléments essentiels. Notre examen, comme celui de M. Czarnowski, en a retenu deux, l’élément funéraire et l’élément épico-dramatique des cultes et des légendes de héros. Mort et tombeau d’une part, fêtes de l’autre sont pour eux des données constitutives, dont l’importance relative est d’ailleurs variable. Il y a de part et d’autre des possibilités de héros. Mais les ressources que les fêtes fournissent à la figuration, l’élan qu’elles donnent à l’imagination et la liberté qu’elles lui laissent sont pour l’élément épique et dramatique des légendes de héros le principe et la condition d’un développement merveilleux. C’est l’élément positif de ces représentations. L’autre est en partie négatif.
146 Le jeu des masques sacrés que possèdent les Indiens Hopis donne un exemple complet, clair et concret de ce qu’est et de ce que comprend le panthéon héroïque /xcii/ d’une société. On les nomme Katcinas. Nous en avons une énumération complète, descriptive et illustrée182. « Les Katcinas sont les poupées-masques des divers dieux des diverses cérémonies du culte hopi ; la marionnette a en effet maintes fois remplacé, dans le rituel, le personnage masqué représentant le dieu183. » Chacune d’elles figure dans une fête ou dans plusieurs fêtes. « Les Katcinas sont les “Anciens des clans” ; ce sont, en même temps que des dieux, des ancêtres, réincarnés d’ailleurs dans leurs descendants. Même celles qui ont été certainement inventées, même celles qui sont parvenues aux Hopis par emprunt à d’autres pueblos, ou celles qui furent acquises par héritage de clans éteints, sont figurées sous cette forme184. » Il y a parmi elles les figures d’êtres de toutes sortes et de tout rang, mais qui, sous leurs espèces de Katcinas, font fonction de héros. Elles sont introduites dans les fêtes pour y faire, comme les héros, leur partie représentative et supplémentaire. Elles constituent un jeu de symboles que les fêtes mettent en mouvement. Mais ces héros sont des masques et les héros en général sont des personnages dont la figuration est un jeu. Le langage en somme dit juste, qui désigne d’un même mot les héros du culte et ceux de la littérature. Les premiers ne sont complets que quand ils ont déjà quelque chose des seconds.
147/xciii/
*
148Les Katcinas sont les symboles des clans hopis et celles qui sont en disponibilité sont également conçues comme des symboles de clans. De la même façon tous les héros, quelle que soit leur affectation spéciale, sont des ancêtres, des fondateurs, des symboles de sociétés. Pour quelques-uns, c’est une convention. Pour la plupart, c’est un témoignage véridique de leur nature et de leur origine. Ils émanent effectivement de certaines sociétés. Celles qui tiennent du clan sont favorables aux héros.
149Les clans des Indiens Pueblos sont des clans totémiques, dans une société dont le totémisme a beaucoup évolué. D’autres sociétés totémiques, par exemple en Australie, ont imaginé des esprits185, qui, par quelques traits, ressemblent aux héros ; ce sont des morts du passé lointain, capables de revenir et de se réincarner, comme les héros irlandais et les Katcinas hopis, sans parenté immédiate avec les hommes, mais placés au sommet de la généalogie des clans. Ce sont des esprits totémiques. Les héros tiennent-ils donc des totems ? Le totémisme fournit-il un point de vue d’où l’on peut voir se dérouler à partir du commencement des religions le système entier des cultes héroïques ? Il est tentant de remonter aussi haut et M. Czarnowski y a songé. Il a énuméré, dans un appendice, quelques faits qui /xciv/ peuvent paraître des survivances du totémisme186 mais dont il est difficile de conclure que le culte celtique des héros se soit élevé sur une base de cultes totémiques.
150Héros et totems tiennent à des sociétés dont le clan est la base et sont unis aux hommes par les liens de la parenté lâche qui constitue clans et tribus. Entre leurs dépendants humains et le monde, c’est du côté des hommes qu’ils sont. Ressemblances et différences de types sociaux ; différences et ressemblances de symboles sociaux ; relation des êtres imaginaires et des formes sociales ; le rapprochement des totems et des héros rappelle à la fin du livre, sous une forme concrète et pressante, son problème principal. S’il peut, à peu près, se poser en ces termes, les données manquent encore pour en formuler un énoncé plus précis. On parlera peut-être du clan héroïque comme on parle du clan totémique. Sur les rapports de l’un à l’autre je souhaite que d’autres nous renseignent. Mais ce n’est pas la tradition celtique qui les mettra en mesure de nous instruire là-dessus comme il faut.
Notes de bas de page
1 D’Arbois de Jubainville, Cours de littérature celtique, t. I, Introduction à l’étude de la littérature celtique, p. 158, sqq. (cours de 1882 au Collège de France).
2 Depuis que ces lignes sont écrites a paru, dans le tome vi de l’Encyclopaedia of Religion an Ethics ed. By J. Hastings, un article Heroes and hero-gods, qui est l’œuvre de divers collaborateurs. C’est un bel exemple de la diversité des opinions que des hommes, qui sont d’accord sur l’emploi d’un mot, peuvent exprimer sur la définition de la notion correspondante. Il y a des héros qui sont des morts illustres, puissants et recevant un culte ; d’autres sont des acteurs mythiques du spectacle de la nature ; d’autres enfin sont héros dans l’épopée. Ces trois sortes de héros sont pris tour à tour par les divers collaborateurs de l’article pour les types originaux de l’espèce. Nous allons montrer que les trois types y entrent pour ainsi dire sur le même plan. En ce qui concerne les noms communs, cette revue universelle des héros nous laisse à peu près à nos propres ressources.
3 E. Doutté, Magie et Religion dans l’Afrique du Nord, 1909, pp. 52, 433, 590, etc.
4 S.I. Curtiss, Ursemitische Religion im Volksleben des heutigen Orients, 1903, passim.
5 Gibbor, fort, violent, désigne le guerrier, le soldat, aussi bien que le héros et la force divine ‘azzouz, qui signifie fort, s’emploie comme nom collectif pour désigner les héros, Is. 43, 17 ; shalish, pourrait à la rigueur passer par une expression spécifique, mais s’applique spécialement aux hommes de choix qui entourent le roi, Rois II, 7, 2 ; dans l’emploi de l’expression ‘abir Israel, qui ne se dit que de Jahve, Gen. 49, 24, apparaît quelque chose du sens que nous allons définir.
6 Les héros latins sont les viri illustres de l’histoire ancienne ; l’empire, avec la religion impériale en a formé un nouveau ban. — Le culte impérial est associé à celui des Lares. C’est une question de savoir si le culte des Lares procède du culte des morts et des ancêtres (Wissowa, Religion und Kultus der Römer, p. 148, 159) ; il ne paraît pas qu’elle soit susceptible de solution. Il n’y a donc pas à rechercher si les Lares sont comparables aux héros ; toutefois, ils ont des fonctions qui, ailleurs, sont dévolues aux héros. — L’emploi de divus dans le protocole religieux des empereurs est une nuance qui correspond peut-être à une distinction, par le langage, des dieux et des héros.
7 En irlandais, l’un des mots les plus usités est laech (de laïcus), laech gaile, héros de vaillance ; cur, caur, est un vieux mot (cf. κύριος) ; gaisceach, gaisceach viennent de gaisced, valeur guerrière ; greit, champion, désignait le saint, le champion divin, cf. Félire Oengusso, ed. Stokes, passim ; err. s’applique spécialement au guérrier qui combat sur le char à côté du cocher. On peut se demander si nia, gén. niad, héros, et nia, neveu, sont un seul et même mot. — En gallois, dewr est un emprunt à l’anglo-saxon deor, cf. J. Loth, Revue celtique, t. XXXII, p. 28-29, J. Vendryes, ibid., p. 476 ; arwr, gwron, gwrolddyd désignent la prééminence, la vaillance.
8 En grec, l’expression θεοὶ ἥρωες, qui traduit Dei Manes, dans des inscriptions hellénistiques n’en dit pas davantage : CIG, 3232 : Antinoos est appelé sur les monnaies à son effigie, tantôt ἥρως et tantôt θεός : G. Blum, Αντίνοος θεός, Mélanges d’Hist. et d’Arch., École française de Rome, 1913, p. 65 sqq.
9 La notion de héros a été élargie à l’extrême par MM. Breysig et Wundt. Voir K. Breysig, Die Entstehung des Gottesgedankens und der Heilbringer, Berlin, 1905 ; W. Wundt, Elemente der Völkerpsychologie, Leipzig, 1909, ch. iii, Das Zeitalter der Helden und Götter ; id., Völkerpsychologie, II (IV2) Mythus und Religion, Tier-Ahnen-und Dämonenkult, ch. v, der Natur-mythus. Cher M. Breysig, il ne s’agit pas expressément de héros, mais de sauveurs et de civilisateurs. N’importe ! C’est au passage des civilisations du Nouveau-Monde aux civilisations anciennes de l’Asie et de l’Europe, qu’il se donne ample carrière. Jahve, par exemple, est rattaché (p. 65 sqq.) à la famille des Heilbringer par des traits de nature mi-animale et mihéroïque. M. Mauss, dans son compte rendu de l’Année sociologique, t. X, p. 317 sqq., a indiqué de quel point de vue nous jugeons ce travail, que nous ne pouvons utiliser beaucoup, ni discuter longuement. Nous attachons un tout autre intérêt aux opinions du philosophe qu’est M. Wundt ; j’y reviendrai plus loin. Mais si respectable que nous paraisse son œuvre, nous y trouvons plus d’opinions que d’acquis. Voir M. Mauss, Année sociologique, t. XI, p. 52 sqq.
10 Lucien, De Dea Syria, 32.
11 W.W. Von Baudissin, Adonis und Esmun, Introduction, VI, p. 56, Die Idée des Lebens, 4e partie, III, p. 450 sqq., Jahwe der lebende Gott.
12 Id., o.l., pp. 230, 255.
13 H. Schmidt, Iona, p. 113 sqq.
14 W.W. Von Baudissin, o.l. p. 286 sqq.
15 Lucien, o.l., 12.
16 K. Breysig, o.l., p. 7 sq. ; A.C. Haddon, dans Hasting’s Encyclopædia, t. VI, p. 635 sq.
17 E. Durkheim, Les Formes élementaires de la vie religieuse, p. 495.
18 Jordanes, De Getarum origine, 13 : proceres suos, quasi qui fortuna vincebant, non puros homines, sed semideos, id est anses, vocavere. – O. Schrader, Aryan religion, dans Hasting’s Encyclopædia, t. II, p. 15 ; id., Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde, p. 30 : les Ases, comme les Asuras, ont été conçus comme des âmes de morts ; ce sens est porté par la racine dont leurs noms sont dérivés.
19 Wundt, Elemente der Völkerpsychologie, pp. 281, 366, 372 ; id. Völkerpsychologie, IV, I, 2e éd., p. 455. H. Usener Götternamen, p. 257 sqq. J.E. Harrison, Prolegomena to the study of Greek religion, p. 323 sqq.
20 Ἥρως Δίονυσε, Poetae Lyrici Graeci, t. III, 636.
21 Czarnowski, p. 139, sqq.
22 Czarnowski, p. 271, sqq.
23 Czarnowski, p. 231, sqq.
24 Czarnowski, p. 265, sqq.
25 Czarnowski, p. 262 : Cuchulainn est fils de Conchobar et de sa sœur Dechtire (d’Arbois de Jubainville, l’Epopée celtique, p. 38). D’après deux autres traditions, il est fils de Lug ou produit de parthénogenèse : d’Arbois, o.l., p. 26 sqq. ; E. Hall, The Cuchullin saga, p. 15, sqq.
26 Le personnage auquel la Boyne doit son nom, suivant une légende dont nous avons plusieurs versions, est appelé par l’Airne Fingein (la vision de Fingen), 2, banghalghaidhe, une femme héros (Anecdota from Irish manuscripts, II, p. 1 sqq.). La fontaine d’où la rivière est sortie dépend du sidh de Nechtan et Buan est la femme de Nechtan. Nechtan s’appelle également Nuadu, sans doute Nuadu Necht. La rivière est en effet désignée comme Rig mnà Nuadat, le bras de la femme de Nuadu (Éd. Gwynn, The Metrical Dindsenchas, t. III, p. 27). Sur Nuadu Necht, cf. Sir John Rhŷs, Celtic Heathendom. p. 119-133 ; id., dans Transactions of the IIId International Congress for the History of Religions, t. II, p. 217 sqq. Je ne vois aucune raison de rejeter en doute les hypothèses de Sir John Rhŷs sur l’équivalence de Necht-Nechtan et Neptunus ; je ne l’attribue pas à un emprunt mais à une concordance italo-celtique. Quant à Nuadu = Nudd = Nodens, c’est un des protagonistes de la mythologie panceltique. Buan est assimilée par les Dindsenchas à Buan, femme de Dagda, l’un des principaux de Tuatha dé Danann (Wh. Stokes, The Rennes Dindsenchas, dans Revue celtique, t. XV, p. 315, 19 ; Éd. Gwynn, o.l., vers 73 sqq.) Le Sidh de Dagda était précisemment le Brugh na Boinne, sur la rive gauche de la Boyne : cf. G. Coffey, New Grange (Brugh na Boinne) and Other Incised Tumuli in Ireland, 1912, p. 20 sqq. Buan ou Buanann fait partie d’un groupe de personnalités mythiques, qui comprend deux autres figures très vagues et très importantes, Anu et Danu. Elle est associée par le dictionnaire de Cormac à Anu, mère des dieux, comme mère des héros (Sir John Rhŷs, Transactions, l.l., p. 213 ; id. Celtic heathendom, p. 450 ; O’Curry, Manners and customs, t. III, p. 454 sqq.). Comme Nuadu Necht elle est tout à fait au premier plan de la mythologie. Suivant Airne Fingein, l.l., la formation de la Boyne est contemporaine de la naissance de Conn Cetcathach, dont le règne commencerait en 123 après J-C. C’est un exemple complet de divinité héroïsée.
27 Czarnowski, p. 165.
28 L’emploi du mot dia, dieu, et de sa forme féminine, dont nous avons deux génitifs dee (dé) et déa ou dia, est en somme limité. Le mot est embaumé dans des expressions toutes faites : Tuatha dé Danann, Fir Dea (hommes de la déesse), Tuatha Déa (tribus de la déesse) ; Fir trin Dea, homme des trois dieux, Tris dee Donann, les trois dieux de Donu, ou Tri dee Dana, les trois dieux de la science ; dée ocus an dée, formule devenue inintelligible, cf. Lebar na Uidhre, 16, 2 ; Coir Anmann, dans Irische Texte, t. III, p. 355 ; Mac Culloch, The Religion of the Ancient Celts, 1911, p. 67.
29 Czarnowski, p. 259 et 263.
30 Tain bó Cuailnge, éd. Windisch, chap. ix sqq. Sur Nuadu Necht, voir plus haut p. xxi, n. 1.
31 Rhŷs, Transactions, o.l., p. 216. Cf. Brigantes et Brigit ; les Tricasses, Baiocasses, Veliocasses et les dii Casses. – Sur le caractère de symboles sociaux qu’ont les héros, voir Airne Fingein, l.l. : à l’heure de la naissance du héros Conn Cétcathach, Conn aux Cent Batailles, qui coïncide avec un soir de Samhain, fait à noter, se produisent les principales merveilles de l’Irlande. Airne Fingein, 7 : les tombeaux d’Eber et Erimon, les deux fils rivaux de Mile, l’ancêtre des Irlandais, sont éloignés aux deux extrémités de la montagne dite Sliab Mis (Slieve Mish, co. Cork) ; ils doivent rester séparés jusqu’au jour où un seul pouvoir réunirait l’Irlande (nocco comraicfedh engreim flatha for Erinn) ; ils se réunissent à la naissance de Conn Cétcathach ; son pouvoir aura son siège à Tara.
32 E. Durkheim, Les formes élémentaires de la vie religieuse, p. 333. Éd. Chavannes, Le Dieu du sol dans la Chine antique (Annales du Musée Guimet), t. XXXI, p. 438 sq.
33 Czarnowski, p. 326 ; cf, p. 212, 226.
34 M. Czarnowski le croit, p. 326 ; mais les exemples qu’il cite sont pris aux États féodaux.
35 Sur le culte d’Harmodios et Aristogiton, cf. Aristote, Athenaión politeia, 58, 17 ; Demosthène, XIX, 200 ; Scholies, dans Poetæ Lyrici Graeci, t. III, 646, 912.
36 G. Boissier, La Religion romaine, t. I, p. 137 sqq.
37 R. Cagnat, Cours d’épigraphie latine, p. 75 sqq.
38 Cf. E.K. Chambers, The Mediaeval Stage, t. I, p. 372 sqq. – Il n’y a pas contradiction entre le héros chef du groupe ou emblème de groupe et le héros emblème de qualités : en Australie, chez les Warramunga et les Tjingilli, un clan porte le nom d’un ancêtre Thaballa, le garçon qui rit, qui semble incarner la gaieté : Spencer-Gillen, The Northern Tribes of Central Australia, p. 207 sq. ; E. Durkheim, o.l., p. 147.
39 E. Durkheim, o.l., p. 142, sqq.
40 D’Arbois de Jubainville, Cours de littérature celtique, t. V, l’Épopée celtique en Irlande, p. 375 sqq.
41 D’Arbois de Jubainville, o.l. passim ; voir en particulier le morceau intitulé Exil des fils d’Usnech, p. 517 sqq.
42 Mac Culloch, The Religion of the Ancient Celts, p. 142 sqq. Sur la rivalité de Finn et de Diarmaid, ibid., p. 140.
43 Greit rig, Fled Bricrend (Festin de Bricriu), 46, dans Windisch, Irische Texte, I, p. 276.
44 Czarnowski, p. 261 ; Mac Culloch, o.l. p. 160 sq. ; J. O’Donovan, The Book of Rights, p. 8, note ; O’Grady, Silva Gadilica, II, p. 416 ; J.G. Frazer, Golden Bough, t. I, p. 157.
45 J.G. Frazer, Lectures on the Early History of Kingship, 1905 ; A.B. Cook, The European Sky-God, dans Folk-Lore, 1905 et 1906.
46 J.A. Mac Culloch, o.l., p. 159 sqq. ; id., Celts, dans Hastings’s Encyclopædia of Religion and Ethics, t. III, p. 294 – M. Czarnowski paraît vouloir expliquer le roi dieu par le héros p. 261 ; il pense en tout cas qu’il existe une étroite relation entre les deux notions.
47 Fled Bricrend, 15 (I. T. I., p. 259) ; Rhŷs, Transactions, t. II, p. 202 ; Dechtire, sœur de Conchobar et mère de Cuchulainn, est également appelée déesse ; Cuchulainn est dit méic dia Dechtiri = filii deae Dechtire, Book of Leinster, p. 123.
48 J.A. Mac Culloch, Celts o.l., p. 294 ; id. Religion, p. 293 sqq.
49 D’Arbois, l’Épopée celtique, XXXVIII-XL, 14-21, etc. Voir cependant la pièce intitulée Cause de la Bataille de Cuncha, p. 378 sqq. ; Nuadu, arrière-grand père de Finn, est un druide, mais Cumall, père de Finn, est un champion royal, c’est-à-dire un héros par excellence ; Finn est un filé, cf. O’Grady, Silva Gadelica, I, p. 90. Sur Nuadu, qui est sans doute une forme héroïsée du dieu, voir plus haut, p. xxi, n.1.
50 Czarnowski, p. 282 sqq.
51 Cicero, De Republica, 2, 10, 20 ; Plutarque, Romulus, 29 ; etc.
52 Cf. p. x.
53 Hérodote, II, 50, écrit, je crois avec justesse : Νομίζουσι δ’ὦν Αἰγύπτιοι οὐδ’ ἥρωσι οὐδέν. Cf.
F. Sethe, Heroes and Hero-gods, dans Hastings’s Encyclopædia, t. VI, p. 647 sqq. ; A. Moret, Du caractère religieux de la royauté pharaonique, 1902.
54 L’importance du culte des héros chez les Celtes avait été observée par les anciens ; c’est ce qu’indique, semble-t-il, ce passage de Tertulien, de Anima, 57 : Nasamonas propria oracula apud parentum sepulcra… captare… Celtas apud virorum fortium busta eadem de causa obnoctare ut Nicander affirmat.
55 Saint Patrick n’a pas été régulièrement canonisé, mais en fait sa canonisation a été reconnue par Rome. Le droit de l’archevêque d’Armagh au titre de primat d’Irlande, fondé sur la tradition patricienne, a été reconnu au synode de Kells, en 1152, en présence d’un légat : Baronius, t. XIX, s.a. La translation des cendres des saint Patrick, Colomba et Brigite a été faite en 1185, auctoritate apostolica ; Annales d’Ulster, s.a. Cf Chastelain, Martyrologue Universel traduit du Martyrologue romain, 1823, p. 128 ; Acta Sanctorum, Martii, II, p. 524.
56 F. Deneken, Heros, dans Roscher, Lexikon der griechischen und römischen Mythologie, t. I, 2441 sqq. : S. Eitrem. Heros, dans Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie, t. VIII, 1111 sqq. ; H. Usener, Götternamen, 1896 ; J.E. Rohde, Psyche, 4e édit., 1907 ; E. Harrison, Prolegomena to the study of Greek religion, 1903.
57 J.J.M. de Groot, The Religious System of China, t. VI, 1910.
58 Voir plus haut p. vi, n. 2.
59 E. Lucius, Die Anfänge des Heiligenkults in der christlichen Kirche, 1904.
60 K. Breysig, Die Entstehung des Gottesdankens und der Heilbringer, 1906.
61 E. Durkheim, Les Formes élémentaires de la vie religieuse, 1912, p. 158 sqq., 331 sqq.
62 R. Dussaud. Introduction à l’Histoire des Religions, 1914 ; dieux de groupe, p. 71 sqq. A. Negrioli, Dei Genii presso i Romani, 1900, p. 20 ; cf. Année sociologique, t. V, p. 269.
63 Les Mabinogion, trad. J. Loth, 2e éd., t. I, p. 115 sqq. Sur l’antiquité de ce roman, cf. Ibid, introduction, p. 13, 27, 35, 41, 65. Sur le caractère comique que peuvent prendre les histoires de héros, cf. K. Breysig, o.l., p. 13.
64 W.-G. Evans Wentz, The Fairy Faith in Celtic Countries, p. 283 sqq.
65 P. ex., un collège athénien de dionysiastes élève son prêtre au rang de héros : Athenische Mittheilungen, t. IX, p. 291 ; Usener, Götternamen, p. 250.
66 Sur la transformation du culte des héros en une sorte de culte des saints sous l’empire romain, cf. Lucius, Anfänge des Heiligenkults, p. 25.
67 Cf. K. Breysig, o.l., p. 488.
68 Cf. Czarnowski, p. 89, sur le caractère mythique de la légende de saint Patrick.
69 W. Wundt, Völkerpsychologie, t. IV, 1910, p. 155. Les phénomènes qui constituent les principaux problèmes de la psychologie ethnique, langage, mythe, morale, sont relativement loin de l’intérêt des sociologues.
70 Id. Elemente der Völkerpsychologie, 1913, p. 348 ; 369 ; Völkerpsychologie, l.l., p. 410 sqq.
71 Ibid., p. 381.
72 Sur le caractère mythique des mystères, cf. L.R. Farnell, Cults of the Greek States, t. III, p. 131.
73 Czarnowski, p. 91.
74 Voir les exemples donnés dans Hubert-Mauss, Mélanges d’histoire des religions (Travaux de l’Année sociologique, 1909), Essai sur la nature et la fonction du sacrifice, p. 103 sqq. : le sacrifice du dieu.
75 Seler, Die bildlichen Darstellungen der mexikanischen Jahresfeste ; die achtzehn Jahresfeste der Mexikaner, 1899 ; sacrifices humains avec dessiccation de la victime, fêtes I et II.
76 J.M. Robertson, Pagan Christs, studies in comparative hierology, 1903.
77 Lucien, De dea Syria, 55 ; Mnaseas, frag. 32, Fragmenta Historicorum Graecorum, III, 155 ; Dittenberger, Sylloge, 2 éd, 584 ; Diogène Laerce, VIII, 34.
78 [Note des éditeurs : cette note est manquante].
79 A. Moret, Le Rituel du culte divin journalier en Égypte, 1902.
80 S. Reinach, Cultes, mythes et religions, t. II, p. 85 sqq. (Orphée) ; t. III, p. 24 (Actéon) : p. 54 sqq. (Hippolyte) ; p. 60 sqq. (Diomède) t. IV, p. 29 sqq. (Marsyas) ; p. 45 sqq. (Phaéthon).
81 Czarnowski, p. 116.
82 Lucani Comm. Bernensia, éd. Usener, p. 32.
83 Chaudron de résurrection : Branwen, fille de Llyr, dans Les Mabinogion, trad. J. Loth, t. I, 2e éd., p. 129 sqq. Giraldus Cambrensis, Topographia Hiberniae, III, 25 : consécration du roi de Tirconnell. Cf. Czarnowski, p. 186.
84 Sophus Muller, Det store solvkar fra Gundestrup i Jylland, dans Nordiske Fortidsminder, I, 2.
C. Jullian. Le Vase de Gundestrup (Notes Gallo-Romaines), dans Revue des études anciennes, 1908, p. 73 sqq. H. Hubert, Notes d’archéologie et de philologie celtique, I, Gweilgi, l’océan et le carnassier androphage, dans Revue celtique, t. XXXIV, p. 1 sqq.
85 Czarnowski, p. 119.
86 Branwen, fille de Llyr, dans Les Mabinogion, trad. J. Loth, 2e édit., t. I, 76 sqq.
87 Fr. Kaufmann, Balder, Mythus und Sage, 1902. Cf. Année sociologique, t. VII, p. 32 sqq.
88 H. Munro Chadwick, The Ancient Teutonic Priesthood, dans Folk-lore, 1900, p. 268 sqq. Cf. Année sociologique, t. V, p. 305. J.-G. Frazer, The Golden Bough. 3e édit., t. VI et VII.
89 A. Moret, Caractère religieux de la royauté pharaonique, 1902 ; Cf. Année sociologique, t. VII, p. 446 (la mort quotidienne du roi identifié à Osiris).
90 Lucien, De Dea Syria, 50 sqq.
91 E. Lucius, Die Anfänge des Heiligenkults, pp. 53, 54, 64.
92 Quelques exemples ; L.R. Farnell, o.l., t. III, p. 90, 91, 93. (Thesmophories) ; t. II, p. 274 (Stepteria, représentation mimétique des aventures d’Apollon après sa victoire sur Python).
93 Visite du dieu : L.R. Farnell, o.l., t. IV, p. 288 (Delia).
94 W. Wundt, Elemente der Völkerpsychologie, p. 452.
95 E. Lehmann, dans P.D. Chantepie de la Saussaie, Manuel d’histoire des religions, trad. française, p. 410, sq. ; p. 425.
96 G. Murray, The Rise of the Greek Epic, 1907, p. 171, sqq.
97 J. Bédier, Les Légendes épiques, t. III, p. 39, sqq.
98 Czarnowski, p. 282, sqq.
99 H. Usener, Der Stoff des griechischen Epos, dans Sitzungsberichte d.k. Akad d. Wiss. in Wien, ph. h. Klasse, t, CXXXVII, 1897.
100 Cf. W. Wundt, Elemente der Völkerpsychologie, p. 456, sqq.
101 W. Ridgeway, The Origin of Tragedy, with special references to the Greek Tragedians, 1910.
102 W. Ridgeway, o.l., p. 26 sqq. Hérodote, V, p. 67.
103 De la même façon le dithyrambe avait passé du culte des héros au culte de Dionysos. W. Ridgeway, o.l., p. 4.
104 L.-R. Farnell, o.l., t. V, 1909, p. 283.
105 L.-R. Farnell, o.l., pp. 204, 231 sqq. A. Dieterich a donné l’esquisse d’une théorie plus compréhensive dans son travail posthume, Die Entstehung der Tragödie, dans Archiv für Religionswissenschaft, 1908, p. 162 ; il y fait une part aux héros, à la liturgie en général, à celle des mystères d’Eleusis en particulier.
106 L.-R. Farnell, o.l., p. 224, sqq.
107 L.-R. Farnell, o.l., t. V, p. 88 sqq, 124, 169, 172, etc. Dans la mythologie galloise, la rivalité de Gwynn (le blond) et Gwythur, condamnés par le jugement d’Arthur, à se battre tous les premiers mai pour les beaux yeux de Creiddylad, est un fait comparable : Kwthwch et Olwen, Les Mabinogion, trad. J. Loth, 2e édit., t. I, p. 331.
108 L.-R. Farnell, o.l., t. V, p. 107, fête du Carnaval à Viza. Cf. J.-C. Lawson, Modern Folklore and Ancient Greek Religion, p. 221, 224 sq., 228 (Fêtes dramatiques du 1er janvier).
109 E-K. Chambers, The Mediaeval Stage, t. I., p. 116, 274. R. Eisler, Der Chiemgauer Schiffsumzug vom 28ten Februar 1911, dans Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 1911, p. 352 sqq. R. Lobmeyer, Der Pfingstquack in der Saargegend, ibid, 1910, p. 399.
110 L.-R. Farnell, o.l., t. V, p. 295. M. Farnell fait remonter la théorie de la κάθαρσις au caractère sacramentaire et cathartique des anciennes fêtes à représentations dramatiques ; ibid, p. 237. Cf. H. Reich, Der Mimus, ein litterarentwickelungsgeschichtlicher Versuch, 1903 ; cf. Année sociologique, t. VIII, p. 630. K. Th. Preuss, Phallische Fruchtbarkeits-Dämonen als Träger des alt-mexikanischen Dramas, dans Archiv für Anthropologie, N.F., t. I, p. 129, sqq.
111 P. ex Guy Fawkes : Guy Fawkes day, 4 nov., cf. Folk-Lore, 1907, p. 449.
112 H. Usener, Götternamen, p. 247 sqq. ; id. Stoff des griechischen Epos, l.l. passim ; id. Heilige Handlung, dans Archiv für Religionswissenschaft, 1904, t. VII, p. 281 sqq. ; cf. id. Göttliche Synonyme, dans Rheinisches Museum für Philologie, t. III, p. 329 sqq.
113 W. Wundt, Elemente der Völkerpsychologie, p. 200 sqq. K. Breysig, o.l., p. 178.
114 A. Oelrick, Wettermachen und Neujāhrsmond im Norden, dans Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 1910, p. 57 sqq. (personnage responsable et représentatif).
115 Représentation du dieu : Pausanias, IX, 22, 2 (Tanagra, Hermès criophore).
116 I.A. Dickson. The burry-man, dans Folk-Lore, 1908, p. 379 sqq. (2e vendredi d’août) ; cf. Ibid, 1909, p. 227 ; l’objet de la procession est de procurer de la chance aux pêcheurs ; il y aura tant de poissons que de poils sur le burry-man.
117 Hubert-Mauss, Esquisse d’une théorie générale de la magie, dans Année sociologique, t. VII, 1904, p. sqq. E. Durkheim, Formes élémentaires de la vie religieuse, p. 529 sqq. Cf. E. Rohde, Psyche, 2e édit., t. II, pp. 1 sqq., 48 sqq. (les produits de la religion dionysiaque). Sur les cérémonies orgiastiques du culte de Dionysos et les faits psychiques qui s’y produisaient, cf. L.-R. Farnell, o.l., t. V, pp. 152 sqq., 157, 161 sqq., 186, 193. Sur la possession et les fêtes, cf. J.-C. Lawson, o. l, . pp. 208, 288, 416 : la description des fêtes de la mort et de la résurrection du Christ en Thessalie, ibid., p. 573 sqq., fournit un exemple de fête typique et complet.
118 Fr.B. Gummere, The Beginnings of Poetry, pp. 441, 471. Cf. Année sociologique, t. VI, p. 564.
119 Représentation dramatique du Rapt de Proserpine aux Thesmophories : L.-R. Farnell, o.l., t. III, p. 87, p. 327 ; Clément d’Alexandrie, Protrept., p. 14 ; P.-M. Moszkowski, Die Völker-stämme am Mamberano in holländ. Neu-Guinea, dans Zeitschrift für Ethnologie, p. 191, p. 315 sq. : fête de la pleine lune de juillet, noces de la déesse Bimbajo et du dieu Mangossi, danse dramatique. – Ridgeway, o.l., p. 95 : shamanisme et théâtre en Asie centrale, p. 100, etc.
120 L.-R. Farnell, o.l., t. V, p. 172 : bacchants à la face plâtrée (τίτανος) = Titans (mythe du meurtre du dieu-enfant par les Titans), cf. Nonnus, 47, 733. Sur le déguisement des hommes en femmes, cf. L.-R. Farnell, o.l. pp. 160, 273 (Dionysos), p. 167 (légende de Penthée).
121 Voir les équivalences exposées par H. Usener, Göttliche Synonyme, dans Rheiniches Museum, t. LIII, p. 329. Associés héroïques de Dionysos : L.-R. Farnell, o.l. t. V, p. 100 (Rhesos) ; p. 168 (Penthée), Dionysos lui-même est un héros, ibid., p. 130 ; voir plus haut p. xii. n. 2.
122 Divinité portant une épithète fournie par le nom d’une fête, L.-R. Farnell, o.l., t. V, p. 120 : Dionysos Θεοδαίσιος (Θεοδαίσια), Προτρύγαιος (Προτρύγαια) ; p. 405, Arès Γυναικοθοίνας (Tégée, fête sacrificielle des femmes) ; cf. p. 129, Ἰσοδαίτης. – Personnifications de la procession : J-C. Lawson, o.l., p. 23, Περπερία (περιπορεία) nom du personnage représenté dans une procession dont le but est d’obtenir la pluie. Cf. E. Fischer, Paparuda und Scaloian, dans Globus, 1908, t. I, p. 13 (Roumanie) – Personnifications de dates : l’arrivée de Mars, Revue des traditions populaires, 1907, p. 181. – Personnifications de choses sacrées, objets de fête : Revue des traditions populaires, 1907, p. 34.
123 Hubert-Mauss, Mélanges d’histoire des religions, p. 189 sqq. Etude sommaire de la représentation du temps dans la religion et la magie.
124 J-C. Lawson, o.l., p. 573 : « Happening to be in some village of Eubœa during Holy Week, he had been struck by the emotion which the Good friday service evoked ; and observing the next day the same general air of gloom and despondency, he questioned an old woman about it ; whereupon she replied : “Of course I am anxious ; for if Christ does not rise tomorrow, we shall have no corn this year”. »
125 K. Breysig, o.l., p. 7.
126 Hubert-Mauss, o.l., p. 193.
127 E.B. Tylor, Primitive Culture, t. I, 3e éd., p. 343 sqq.
128 Plutarque, Solon, 29 : Solon proteste quand Thespis lui confesse le caractère purement représentatif de ses pièces. Cf. W. Ridgeway, o.l., p. 58.
129 Exemple : L.-R. Farnell, o.l., t. V, p. 191.
130 H. Jacobi, dans Hastings, o.l., p. 659, du sentiment de bhakti appliqué au héros. W. Wundt, Völkerpsychologie, t. IV, p. 65 sqq.
131 E. Durkheim, Les Formes élémentaires de la vie religieuse, p. 537 sqq.
132 Par exemple les fêtes de métiers : χαλκεῖα, L.-R. Farnell, o.l., t. V, p. 378. Sur la concentration de la vie sociale irlandaise aux fêtes, cf. O’Curry, Manners and Customs, t. II, p. 44 ; t. III, p. 542 sq.
133 La comparaison du coucher du soleil à la mort a fait traiter le dieu solaire en héros : J. Rhŷs, Celtic Heathendom, p. 383 sqq., The Sun Hero. Cf. W. Wundt, Völkerpsychologie, t. IV, p. 51.
134 A.-C. Haddon, Heroes and hero-gods, dans Hastings, o.l., t. VI, p. 636.
135 J. Harrison, Prolegomena to the study of Greek religion, p. 323 sqq.
136 E. Lucius, Anfänge des Heiligenkults, p. 61 sqq.
137 Czarnowski, p. 183, 197.
138 Cf. Ch. Squire, The Mythology of the British Islands, 1910, p. 207.
139 O. Schrader, Aryan Religion, dans Hastings, o.l., t. II, p. 25. P. Haupt, Purim, p. 19. Hans Schmidt, Jona, p. 111. Cf. W. Wundt, Elemente der Völkerpsychologie, p. 140 : Und unter den Götterkulten sind es vornehmlich jene, in denen Seelenkult und Jenseitsvorstellungen zusammengeflossen sind, in denen sich die Motive zu dieser dramatischen Weiterbildung der liturgischen Handlungen zusammenfinden.
140 Cf. E. Rohde, o.l., I, p. 146 sqq. : Lucius, l.l., p. 20.
141 K. Breysig, o.l., p. 177.
142 Homère, Odyssée, XI, 490 sqq.
143 Oracle de héros : E. Rohde, o.l., t. I, 189 sqq.
144 K. Breysig, o.l., pp. 6, 177.
145 Homère, Odyssée, XI, 568 sqq.
146 Ibid., 601, sqq.
147 J. Rhŷs, Celtic Folk-lore, p. 493 sqq.
148 Sur la légende de la bataille du lac Régille, cf. G. Wissowa, Religion und Kultus der Römer, p. 216.
149 Rhesos : Euripide, Rhesos, 970 sqq. L.-R. Farnell, o.l., t. V, p. 100.
150 A. Nutt-K. Meyer, The voyage of Bran, 1895, 2 vol.
151 Fr. Pfister, Der Reliquienkult im Altertum, I, 1909, cf. Année sociologique, t. XII, p. 247.
152 K. Breysig, o.l., p. 177.
153 Ynglinga Saga, XII, dans The Saga Library, t. III, p. 22. Cf. M.-E. Seaton, dans Hastings, o.l., t. VI, p. 667. Frey se présente dans ce passage comme une sorte de roi-dieu.
154 W. Wundt, Elemente der Völkerpsychologie, p. 392.
155 Ynglinga Saga, XIII, l.l., p. 29.
156 R. Hertz, Contribution à une étude sur la représentation collective de la mort, dans Année Sociologique, t. X, p. 48 sqq.
157 Czarnowski, p. 139. O’Curry, Manners and Customs of the Ancient Irish, t. I, p. cccxxi.
158 J.-C. Lawson, o.l., p. 991 sq., 412 sqq.
159 Voir plus haut, p. lii, n. 1.
160 W. Ridgeway, Early Age of Greece, p. 508 sqq.
161 Czarnowski, p. 166 sqq. A. Nutt-K. Meyer, Voyage of Bran, t. I, p. 199 sqq.
162 Voyage of Bran, t. I p. 42 sqq. ; t. II p. 1 sqq.
163 Exemple des Hui Amalgada, cf. Czarnowski, p. 159.
164 H. Usener, Götternamen, p. 253 sqq.
165 H. Usener, Stoff des griechischen Epos, l.l., p. 19.
166 P. Friedländer, Herakles, p. 139.
167 J.-F.-M. French, Prehistoric Faiths and Worship : XI, Irish Tribal Badges, p. 165. P.-W. Joyce, A Social History of Ancient Ireland, t. II, p. 190 sqq.
168 O’Curry, Manners and Customs, t. III, p. 265.
169 Platon, Lois, 717 a, distingue cinq catégories d’êtres, auxquels se rendent des honneurs divins, dans l’ordre suivant : dieux olympiens, dieux chthoniens, démons, héros, dieux ancestraux, (θεοὶ πατρῷοί).
170 J.-E. Harrison, Prolegomena, p. 350 sqq. C.H. Gray, dans Hastings, o.l., VI, p. 662, sur l’évolution d’un culte de héros en culte des fravashis.
171 Czarnowski, p. 179.
172 Czarnowski, p. 263.
173 W. Wundt, Elemente der Völkerpsychologie, p. 371.
174 Czarnowski, p. 316.
175 E.-B. Tylor, Primitive Culture, t. I, 3e éd. p. 336.
176 J.-G. Frazer, The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Gifford Lectures, 1911-12.
M. Frazer donne comme exemple d’une première forme de culte, procédant directement de la représentation de l’âme du mort, celui du serpent Wollunqua, chez les Warramunga (Australie septentrionale). Le Wollunqua est un totem, mais purement mythique et seul de son espèce. Il est l’objet de fêtes à figurations dramatiques dont le caractère désintéressé a été fortement mis en lumière par M. Durkheim (E. Durkheim, Les Formes élémentaires de la vie religieuse, p. 539).
177 E. Durkheim., o.l., p. 556 sqq.
178 Sur les effets de ce croisement, cf. Wundt, Völkerpsychologie, l.l., p. 455.
179 Héros médecins : H. Usener, Götternamen, ch 10, p. 147. Νεομήνιος : W. Schmidt, Geburtstag, p. 88.
180 L. Séchan, La Légende d’Hippolyte dans l’antiquité, dans la Revue des études grecques, 1911, p. 105 sqq.
181 E. Rohde, Psyche, t. I, p. 191 sqq.
182 W. Fewkes, Hopi Katcinas, 21st Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1904.
183 M. Mauss, dans Année sociologique, t. IX, p. 262.
184 M. Mauss, l.l., p. 263.
185 B. Spencer et F.-J. Gillen, The Native Tribes of Central Australia, pp. 73, 119, 387 sqq., 418, 545. M. K. Breysig, o.l., p. 63, range les esprits de l’Alcheringa des Arunta au nombre de ses héros civilisateurs, mais sans tenir compte de leur nature totémique.
186 Voici un fait qui me paraît devoir être joint à la liste. Les habitants du comté d’Ossory, en Irlande, ont une réputation de lycanthropie, dont le plus ancien témoignage nous est donné par Giraldus Cambrensis ; ils la doivent à la présence parmi eux d’un clan descendant des loups (sil in faelchon), dont l’ancêtre humain se nomme Laignech Faelad (fael, le loup). Dans le comté d’Argyll, les Cinel Loairn sont un autre clan du loup (gaélique loarn, loup). Or le loup, ou plutôt le chien-loup, faelchù, a sa famille mythologique : chien-loup de Manannan, chien-loup du Dispater gaulois. G. Henderson, Survivals in Belief Among the Celts, p. 170. J.-A. Mac Culloch, The religion of the ancient Celts, p. 218. Cf H. Hubert, Notes d’archéologie et de philologie celtiques, I., Gweilgi, l’océan et le carnassier androphage, dans Revue celtique, 1913, p. 8 sqq.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer en histoire des religions antiques
Controverses et propositions
Claude Calame et Bruce Lincoln (dir.)
2012
Sacrifices humains
Perspectives croisées et représentations
Pierre Bonnechere et Renaud Gagné (dir.)
2013
Le porc en Égypte ancienne
Mythes et histoire à l’origine des interdits alimentaires
Youri Volokhine
2014
Fabriquer du divin
Constructions et ajustements de la représentation des dieux dans l’Antiquité
Nicole Belayche et Vinciane Pirenne-Delforge (dir.)
2015
Henri Hubert et la sociologie des religions
Sacré, Temps, Héros, Magie
Jean-François Bert (dir.)
2015
Dévotion et légitimation
Patronages sacrés dans l’Europe des Habsbourg
Marie-Élizabeth Ducreux (dir.)
2016
Démons iraniens
Actes du colloque international organisé à l’Université de Liège les 5 et 6 février 2009 à l’occasion des 65 ans de Jean Kellens
Philippe Swennen (dir.)
2015
Aux sources des liturgies indo-iraniennes
Céline Redard, Juanjo Ferrer-Losilla, Hamid Moein et al. (dir.)
2020
Ce que peuvent les pierres
Vie et puissance des matières lithiques entre rites et savoirs
Thomas Galoppin et Céline Guillaume-Pey (dir.)
2021
