Cent ans et après
L’ombre lumineuse d’Apollinaire
Ce volume est issu du travail de réflexion des vingt-trois chercheurs apollinariens à l’occasion du centenaire, en 2018, de la publication du recueil Calligrammes d’Apollinaire et de la mort du poète.
À cet occasion, l’ouvrage salue et récapitule différentes facettes de la production multiple et novatrice d’un « poète dans tous les domaines », en poésie, en fiction, en théâtre et en critique d’art, et d’un « poète parmi les poètes ».
Le recueil Calligrammes, loin de rompre radicalement avec la poé...
Éditeur : Presses universitaires de Liège
Lieu d’édition : Liège
Publication sur OpenEdition Books : 26 novembre 2025
ISBN numérique : 978-2-87562-504-5
DOI : 10.4000/157za
Collection : Littératures | 11
Année d’édition : 2023
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-87562-355-3
Nombre de pages : 346
Daniel Delbreil et Gérald Purnelle
RemerciementsDaniel Delbreil
Introduction. Cent ans après, l’ombre lumineuse d’ApollinaireLe poète du calligramme à travers le monde
Mohammad-Hossein Djavari
Guillaume Apollinaire en Iran. De l’influence à la réceptionJuliana Di Fiori Pondian
Calligrammes d’Apollinaire au Brésil. Réception, édition, traductionIldiko Szilagyi
Guillaume Apollinaire en HongrieFrançois Naudin
Les calligrammes viennois de la contestationLe poète de Calligrammes
Philippe Wahl
« Ombre » d’Apollinaire. Poétique de la forme changeanteLaurent Fourcaut
Calligrammes : le chef d’orchestre et l’araignéeUn poète entre passé et avenir
Federica Locatelli
Guillaume Apollinaire : de la « Farce » à la « Force » du MiroirYves-Marie Bouillon
Apollinaire prophète ? Questions autour des « Collines », d’« Il y a », des Mamelles de Tirésias…Jean-Pierre Bobillot
Apollinaire, « devin médiopoétique »Clémence Jacquot
« Que dire des métamorphoses ». Réception de « Carte postale » par son adaptation en court métrage d’animationUn poète parmi les poètes
Jean-Pierre Paulhac
Apollinaire et VillonLaura Giurdanella
L’étincelle baudelairienne, médiatrice entre Apollinaire et UngarettiUn « poète dans tous les domaines »
Sylvie Decorniquet
Apollinaire et CézanneJeanne Véron
Les foules dans Le Poète assassiné, La Femme assise, Les Onze Mille Verges et La Rome des BorgiaChrista Dohmann
Apollinaire pornographe ? Le jeune Don Juan, la Chanteuse allemande et Guillaume ApollinaireSamir Marzouki
Le bestiaire des Onze Mille VergesAlain Chevrier
La joyeuse scatologie d’ApollinaireCe volume est issu du travail de réflexion des vingt-trois chercheurs apollinariens à l’occasion du centenaire, en 2018, de la publication du recueil Calligrammes d’Apollinaire et de la mort du poète.
À cet occasion, l’ouvrage salue et récapitule différentes facettes de la production multiple et novatrice d’un « poète dans tous les domaines », en poésie, en fiction, en théâtre et en critique d’art, et d’un « poète parmi les poètes ».
Le recueil Calligrammes, loin de rompre radicalement avec la poésie du passé, porte l’empreinte d’un lyrisme ancré dans la tradition et dans l’œuvre antérieure d’Apollinaire (par l’expression affective, le recours au mythe, la présence de motifs symboliques comme l’ombre), mais aussi renouvelé par l’usage de la matérialité textuelle, l’ouverture aux nouveaux médias…
Si Calligrammes renouvelle la poésie, c’est aussi et d’abord dans la dimension visuelle du poème. Le calligramme, d’abord mal compris ou critiqué, a été d’un apport capital pour l’évolution de la poésie moderne. Son impact sur l’émergence de la poésie concrète ou visuelle est ici réabordé. Il a puissamment contribué à la fortune d’Apollinaire dans d’autres domaines linguistiques (Iran, Brésil, Hongrie, Autriche).
La dimension thématique de l’œuvre n’est pas oubliée, dans ses territoires lyriques comme dans ses aspects les plus extrêmes, tels que la sexualité et la scatologie.
Cet ouvrage collectif confirme et enrichit certaines approches, comble certaines lacunes, lève quelques énigmes, corrige des erreurs, ouvre des champs nouveaux de recherche. Il témoigne surtout, par la diversité des contributeurs, du prestige exceptionnel de l’écrivain Apollinaire.
Daniel Delbreil (dir.)
Daniel Delbreil est professeur à l’université Sorbonne nouvelle Paris 3, responsable de l’équipe « Esprit nouveau en poésie » de l’EA 4400 conventionnée CNRS « Écritures de la modernité ».
Gérald Purnelle (dir.)
Gérald Purnelle est professeur à l’université de Liège. Ses principaux domaines de recherche et d’enseignement sont la métrique française et l’analyse des formes, la statistique textuelle et l’histoire de la poésie francophone de Belgique.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Wilderness et Western
L’Ouest fictionnel chez Gustave Aimard et Emilio Salgari
Luca Di Gregorio
2014
Glorieuses modernistes
Art, écriture et modernité au féminin
Mary Ann Caws et Anne Reynes-Delobel
2015
Questions de possibilité
Poésie contemporaine et forme poétique
David Caplan Stéphane Bouquet et Gérald Purnelle (trad.)
2016
El personaje transficcional en el mundo hispánico
Álvaro Ceballos Viro et Jéromine François (dir.)
2018
El libro y la vida
Ensayos críticos sobre la obra de Héctor Abad Faciolince
Catalina Quesada et Kristine Vanden Berghe (dir.)
2019
Imaginaire de l’insolite et problématique identitaire dans les lettres belges francophones : un nouveau fantastique ?
Baccary Sarr
2021
Tradición y transgresión
Ensayos críticos sobre la obra de Guadalupe Nettel
Nicolas Licata, Yanna Hadatty Mora et Kristine Vanden Berghe (dir.)
2023
Contre la poésie, la poésie
Du dissensus en poésie moderne et contemporaine
Lénaïg Cariou et Stéphane Cunescu (dir.)
2024
