Achéens, 55–60, 66, 70–71, 124, 127–128, 146, 150–151, 157–158, 162–163, 192–194, 198, 200, 203 (cf. Argiens, Danaens, Grecs)

Achille, 60, 65, 78, 84–86, 99, 105n, 111n, 124, 127–128, 133–134 et n, 136, 138–140, 151, 162, 195, 197, 200, 202, 204, 208

Ælius Aristide, 93, 130n, 217n

aède, 13, 122, 123n, 126, 137 et n, 147, 152, 155, 173–174, 187, 241

Aigiochos, 33, 34n, 39 (cf. Zeus)

affordance sémantique, 21, 52 et n, 64

Agamemnon, 56, 58, 60, 66, 70, 76, 83, 87, 96, 101, 103, 110, 117n, 124, 126–127, 136, 140, 145, 157, 162, 193, 202

Agelēiē/a, 19, 217 (cf. Athéna)

Aiaiē, 192 et n (cf. Circé)

Aigai, 36, 57, 58 et n, 79, 197n, 203–204, 207–208

Aigyptios, 113, 192 et n

Ajax, 111n, 124 et n, 223n

Akakētēs, 201, 207 (cf. Hermès)

Alalkomenēïs/ia, 20, 197–198, 200–201, 205, 207 (cf. Athéna)

Amphitrite, 212 et n, 243 et n (cf. Chrysēlakatos, Kalē, Kyanōpis)

analogie, 96, 99, 132, 136–138, 140, 143–144, 243

anax, 91, 127, 152–153, 197, 200–201, 204 et n (cf. Helikōnios, seigneur)

angelos, angeloi, 102n, 104 et n, 105, 106 et n, 107, 109, 111 (cf. aussi Dios angelos, messager)

Apatè, 56n, 85, 232

Aphrodite, 17n, 20, 83, 130n, 167, 181, 183–185, 192, 198–200, 207, 210, 212–213, 229– 241, 243n, 244 (cf. Chryseē, Cypris/Kypris, Cythérée/Kythereia, Kalē, kallos, Kyprogenēs, Ourania, Philom[m]eidēs, Poikilothronos)

Apollon, 17, 20, 29–30, 33, 37, 39, 43 et n, 47, 67–68, 73, 77–79, 81, 85n, 86, 89n, 90, 93n, 94, 97, 100, 106, 115n, 136, 141, 145–147, 150–169, 179–180, 183–186, 193–195, 199–208, 214, 224n, 243 (cf. Argeiphontès/Argeiphontēs, Argyrotoxos, Ekbasios, Hekaergos, Hekatēbeletēs, Hekatēbolos, Hekatos, Hekēbolos, Loxias, Lykēgenēs, Moiragetēs, Phoibos, Smintheus)

Apollonios de Rhodes, 29, 37, 72, 130

Apollonios le sophiste, 95

appellation (divine), 11–15, 20, 130, 145, 149–156, 186, 233n (cf. attribut onomastique, dénomination, épiclèse, épithète, onoma, théonyme)

Arc d’argent, 141, 145–146, 150–153, 157, 193–194, 214 (cf. Apollon, Argyrotoxos)

archer, archère, 78, 151–152, 153n, 155, 158, 162–163, 178–179, 184, 194–195, 214, 243 (cf. Hekatos, Hekēbolos)

Arès, 55, 93, 124, 143–144 et n, 151–152, 182, 197–198, 200, 214

Argeia, 19–20, 197–200, 203, 205 (cf. Hélène, Héra)

Argeiphontès, Argeiphontēs, 39, 87, 89–90, 164–165, 166 et n (cf. Apollon, Hermès)

Argiens, 56, 198 (cf. aussi Achéens)

Argonautes, 73

Argos, Argolide, 19, 87, 165, 197–199, 201, 203, 221n

Argyropeza, 213–214 (cf. Thétis)

Argyrotoxos, 17–18, 141, 146, 150–153, 157–158, 161–162, 193, 214, 221n (cf. Apollon, Arc d’argent)

Arion, 212 (cf. Kyanochaitēs)

Aristarque, 55, 70, 134, 201, 202 et n, 203, 208

Aristophane, 25n, 97, 163, 167, 222

Artémis, 20, 42, 121, 124–125, 141, 154–155, 162–169, 172, 176, 178–179 et n, 208, 214, 239 et n, 243–244 (cf. Aux belles boucles, Chrysēlakatos, Chrysēnios, Chrysothronos, Euplokamos, Hekaergos, Hekatē, Hekatēbolos, Hekēbolos)

Asphalios, Asphaleios, 14 et n, 24n, 25 et n, 148, 167, 233n (cf. Poséidon)

asyndète, 148–149, 152 et n, 153, 155

Atē, 109 (cf. Aux beaux cheveux, Ēukomos)

Athéna, 19, 56, 65, 83, 86, 88, 90, 93, 115, 124–125, 134–137, 141–142, 151, 166n, 182, 194–207, 210–211, 214–227, 234 et n, 239n, 243n (cf. Agelēiē, Alalkomenēïs, Aux belles boucles, Aux beaux cheveux, Diaktoros, Erysiptolis, Ēukomos, Euplokamos, Glaukōpis, Pallas, Parthenos, Poliouchos, Potnia, Tritogénie/Tritogeneia)

Athénée de Naucratis, 25n, 31

Athéniens, 15, 26, 93, 155, 156n, 220–223, 225, 238n

Atlas, 62, 177, 186

attribut (iconographique), 82, 96, 209, 214, 226

attribut (onomastique), 12–13, 15–21, 82, 89, 92, 96–97, 100, 167–169, 171, 173, 175, 209– 211, 213–215, 218, 222, 226, 233n, 240 (cf. dénomination, épiclèse, épithète, onoma)

Aurore, 78, 239–240 (cf. Éos, Chrysothronos, Euthronos, Rhododaktylos)

Aux yeux pers, 19, 83, 134–136, 141–142, 162, 216, 220–221, 225 (cf. Athéna, Glaukōpis, yeux)

Aux belles boucles, 212 et n (cf. Circé, Déméter, Euplokamos, Kalliplokamos, Thétis)

Aux beaux cheveux, 89, 109, 150, 173, 178 (cf. Atē, Briséis, Calypso, Déméter, Ēukomos, Hélène, Héra, Léto, Rhéa, Thétis)

Aux belles chevilles, 179, 212 et n (cf. Hébè, Ino, Kallisphyros, Léto)

Aux belles joues, 212 et n, 217 (cf. Briséis, Chryséis, Kalliparēos, Léto, Théano, Thémis)

Aux bras blancs, 208, 215, 221n (cf. Hélène, Héra, Leukōlenos, Nausicaa)

Baal, 98

Baryktypos, 89–90 (cf. Euryopa, Zeus)

basileia, 177, 242 (cf. royauté, souveraineté)

basileus, basileia, basilis, 91, 117n, 242 (cf. roi/reine, souverain/e)

beauté, 176–177, 180, 186, 199, 211, 213 (cf. kallos, kosmein)

Belayche Nicole, 46

Bès, 72, 74–76 (cf. Panomphaios)

Bithynie, 20n, 35n, 37, 73, 79

Boccace, 28 et n

Boōpis, 90, 95–96, 211, 215 (cf. Héra, Potnia)

boulē/ai, 56, 59n, 60 et n, 84, 86, 88 et n, 115 et n, 116n, 118, 179 (cf. volonté)

Bréal Michel, 40

Briséis, 212n, 217 (cf. Aux belles joues, Aux beaux cheveux, Ēukomos, Kalliparēos)

Brulé Pierre, 42

Bruchmann Carl Friedrich Heinrich, 25n, 32 et n, 36n, 37, 41

Brunnhofer Hermann, 34 et n

Buchholz Heinrich, 35

Burkert Walter, 23n, 159, 210n, 236n

Calchas, 162

Callimaque, 121, 168

Calypso, 62, 63n, 101n, 217 et n (cf. Aux beaux cheveux, Aux belles boucles, Ēukomos, Euplokamos)

Cassandre, 93, 220n, 223n

chaîne onomastique, 17–18, 43n, 68, 89, 173–175, 177, 179, 181, 183–186, 235n (cf. attribut onomastique, dénomination, séquence onomastique)

charis, 17, 216

Charis, 212 et n (cf. Kalē)

Charites, 179 et n, 243 (cf. Chrysēlakatos)

cheveux, chevelure, 89, 109, 150, 152, 173, 178 et n, 208–209, 210–212, 216–217, 218 et n, 219, 223n, 224

Chiron, 65, 99

Chomsky Noam, 42, 49

chrétien, 26, 28, 36, 76–79, 95n

Chryseē, 210, 213, 241, 244 (cf. Aphrodite)

Chrysēlakatos, 20, 214, 243–244 (cf. Amphitrite, Artémis, Charites, Léto, Néréides)

Chrysēnios, 214 (cf. Artémis)

Chrysè (ville), 146, 150, 157 et n, 193–194, 204

Chryséis, 145–146, 162, 212n (cf. Aux belles joues, Kalliparēos)

Chrysès, 141, 145, 150, 157–158, 161–162, 193–197

Chrysippe, 96

Chrysorrapis, 18, 214, 244 (cf. Hermès)

Chrysothronos, 20, 90, 176 et n, 180, 214, 220, 239–244 (cf. Aurore, Artémis, Éos, Héra, Hestia)

Chypre, 34, 184, 201, 207–208, 230–232, 234, 236–237 et n, 238

Circé, 83, 192, 212, 217n (cf. Aiaiē, Aux belles boucles, Euplokamos, Kalliplokamos)

clédonomancie, 70, 112–114 (cf. klēdōn, Klēdonios)

Clément d’Alexandrie, 31, 77 et n, 209n

colère, 59, 85, 145, 173, 186, 194n, 223n, 239n

communication, 31, 48–50, 59–60, 63, 75, 84 et n, 90, 100, 104, 106 et n, 108, 111, 114, 115 et n, 116 et n, 117–118

compétence (culturelle), 14, 21, 49–52, 55, 67, 79, 180, 186

compétence (divine), 10, 83, 87, 96, 110, 138, 148, 158, 169, 172, 180–183, 186, 212, 231n, 238n, 244 (cf. technē)

corps (divin), 19, 81, 211 et n, 212–213, 230 et n, 232

couleur, 19, 212 et n, 213n, 214, 220, 223–224, 226

Crésus, 50

Creuser Georg Friedrich, 32, 38

Cronide, Kronidēs, 81, 83–84, 86, 88–89, 91–93, 96, 99, 125, 131, 195, 208–209, 215 (cf. Euryopa, Zeus)

Cronion, Kroniōn, 39, 93, 129, 131 (cf. Zeus)

Cronos, 58, 62, 84n, 85, 90, 131, 177n, 198, 204, 209

Curtius Georg, 33 et n

Cyllène (mont), 164, 178, 185 et n

Cyllénien, Κyllenios, 20, 164–165, 192 et n (cf. Hermès)

Cypris, Kypris, 151, 192 et n, 201, 207–208, 231–232 et n, 234, 238 (cf. Aphrodite)

Cythère (île), 192, 234, 237 et n, 238 et n

Cythérée, Kythereia, 181, 184, 192, 207, 230–231 et n, 232n, 238 (cf. Aphrodite)

daiō, 110 et n

Danaens, 57–58, 86, 146, 157, 162, 193–194, 204 (cf. Achéens, Grecs)

De Havrech Julien, 27, 28n, 43, 71

De Saussure Ferdinand, 42, 49

Dee James H., 41, 135, 139–140

Déliades, 153–155, 156n

Délos, 152–156, 163, 207

Delphes, 43 et n, 65, 78, 85n, 152, 168, 178–179

Déméter, 89, 97, 152, 172–175, 212, 217n (cf. Aux belles boucles, Aux beaux cheveux, Déo, Eleusinia, Ēukomos, Euryanassa, Kalliplokamos, Potnia)

dénomination (divine), 11–12, 14–16, 18, 20, 28n, 35n, 82, 103, 147–151, 153, 158 et n, 160– 161, 163, 166, 168, 171, 226, 229, 231n, 239, 244 (cf. appellation, attribut onomastique, chaîne onomastique, épiclèse, épithète, éponymie, nom, nomenclature, onoma, qualification, séquence, surnom, théonyme)

Déo, 174–175 (cf. Déméter)

destin, 84 et n, 89–90, 92–93, 97, 100, 203

Diaktoros, 164–166 (cf. Athéna, Hermès, Iris)

Dikè, 93, 94n, 96, 100

Diogène Laërce, 28 et n, 29

Diogenianus, 25n, 31

Diomède, 57, 137, 192, 200, 217

Dionysos, 94, 97, 156, 202n, 217n, 241–242

Dios angelos/oi, 17, 71, 101–108, 110–112, 114, 117–118 (cf. angelos, Hermès, Iris, Ossa, Zēnos angelos)

Dioscore d’Aphroditè, 95

Dodonaios, 193–194, 200, 202 (cf. Zeus)

Dodone, 23, 39n, 127, 133, 147, 192, 202–203, 208

Droysen Johann Gustav, 29n, 31n

Düntzer Heinrich, 40

dynamis, 82, 96, 117, 226 (cf. puissance divine)

Ébranleur, 14n, 25, 57, 182, 197, 204 (cf. Ennosigaios, Poséidon)

Eisele Theodor, 36, 37n

Égypte, 74, 211n, 224

Égyptiens, 23n, 24, 148, 223n, 238n

eidea, 10, 16, 19, 21, 148, 180–181 (cf. figure)

Ekbasios, 29 et n (cf. Apollon)

Eleusinia, 172 (cf. Déméter)

Euryanassa, 97 (cf. Déméter)

Énée, 151, 196–197, 204 et n

Ennosigaios, 39, 182 (cf. Ébranleur, Gaiēochos, Poséidon)

envoyé, 86, 98, 102, 104n, 116 et n

Ényale, 143–144, 162

Éos, 78, 212, 214, 217n, 239 et n, 241n (cf. Aurore, Chrysothronos, Euplokamos, Euthronos, Kalē)

epichōria (onomata), 14, 25–26, 148, 150, 167, 186, 196, 200–201, 202n, 203, 205, 233n (cf. épichorique, épithète toponymique, nom local)

épichorique, 25–26, 150, 167, 196, 200–203, 205 (cf. epichōria onomata, épithète toponymique, nom local)

épiclèse, 11–12, 15–16, 24–27, 29, 31, 35–37, 42–46, 51, 79, 82, 85n, 95, 112n, 114, 121, 122 et n, 123, 147–151, 155, 159–160, 162, 167, 183, 186, 210n, 214n, 233–236 (cf. appellation, attribut onomastique, dénomination, epiklēsis, épithète, qualification)

Épidaure, 85, 94, 235n

epiklēsis, epiklēseis, 14–15, 23–25, 28–29, 31, 45, 50, 149, 167, 186, 233 et n, 234 (cf. attribut onomastique, dénominations, épiclèse, épithète, qualifications)

épiphanie, épiphanique, 76, 86, 116, 230–231

épithète, 11–13, 15–18, 20–21, 26–28, 33–34, 38–39, 41, 44, 46–48, 51–52, 71, 77, 79, 82, 100, 103, 121, 122 et n, 123, 131–132, 134–135, 139–143, 158 et n, 160 et n, 161 et n, 163–166, 168–169, 172, 175, 177, 181, 183, 186, 201, 208, 210–211, 214, 241, 243–244 (cf. attribut onomastique, dénomination, épiclèse, qualification)

épithète (cultuelle), cult epithet, 36, 42n, 43 et n, 45, 127, 149n, 160, 167, 233n (cf. épiclèse, epiklēsis)

épithète (littéraire), 15, 46, 122–123, 167, 233 et n

épithète (ornementale), 41, 122, 133–134

épithète (poétique), 24, 26, 35, 37–38, 43, 46, 82, 149n, 168

épithète (toponymique), 19, 157, 164, 191–192, 195–202, 204–205, 208 (cf. epichōria onomata, épichorique, nom local)

éponymie, epōnymia, 10 et n, 11–13, 21, 23–24, 27, 35, 42–44, 46, 48, 50, 79, 83, 92, 148–149, 180, 181, 244 et n (cf. dénomination)

erga, 171, 174, 181–184

Ériounès, Ériounios, 20, 164–166 (cf. Hermès)

Erysiptolis, 199, 217 (cf. Athéna)

Eschyle, 85, 97, 106 et n, 159, 205

Ēukomos, 217–220, 222–223 (cf. Atē, Athéna, Aux beaux cheveux, Briséis, Calypso, Déméter, Hélène, Héra, Léto, Rhéa, Thétis)

Euplokamos, 214, 217n (cf. Artémis, Athéna, Aux belles boucles, Calypso, Circé)

Euripide, 81, 97, 105

Euryopa, 9, 14, 16, 39, 72n, 81–97, 99–100, 128, 131, 136, 210, 215 et n, 220, 244 (cf. Baryktypos, Cronide/Kronidēs, Hélios, regard, voix, Zeus)

Eurys, 90, 97 (cf. Ouranos)

Eurytimos, 97 (cf. Zeus)

Eusèbe de Césarée, 77, 93n, 94n

Eustathe, 30, 71, 230, 243 et n

Euthronos, 239n, 240–242 (cf. Aurore, Éos)

figure (divine), 30, 47, 60, 158, 160–162, 164, 166, 169, 184, 185n, 210n, 219, 222, 235, 243 et n (cf. eidea)

flexionnalité, 129–130

Gaiēochos, 14n, 15–17, 148, 182 (cf. Ennosigaios, Poséidon)

Gargare (mont Ida), 56, 58–59, 86

geras, 95n, 157, 171 et n, 182

Gernet Louis, 12, 46–47

Giraldi Lilio Gregorio, 28 et n, 30, 71

Glaucos, 200, 205

Glaukōpis, 19–20, 83, 135–136, 141, 201, 208, 211, 215n, 217 et n, 220–226 (cf. Athéna, Aux yeux pers)

Grecs, 9–10, 14, 23–24, 26, 30, 45, 83, 85, 148, 151, 153, 159, 163n, 180, 194, 196–197, 204n, 210, 213n, 219, 223n, 233, 235n, 237 (cf. Achéens, Danaens)

Hadès, 87, 160, 173, 175, 212

hapax, 27, 51, 60, 76, 78–79, 93, 97, 99, 136n

Harpocras, 74, 75 et n

Hébè, 212, 240n (cf. Aux belles chevilles, Kallisphyros)

Hector, 55–57, 59 et n, 85–86, 111n, 116n, 125, 136, 151, 163, 197n, 203, 204n, 216, 218

Hécube, 86, 93, 195–196, 202, 208, 216–217

Hekaergos, 146, 163 et n, 194 (cf. Apollon, Artémis)

Hekatēbeletēs, 163 et n, 208 (cf. Apollon, Hekatēbolos)

Hekatēbolos, 39, 43 et n, 153, 163 (cf. Apollon, Artémis, Hekatēbeletēs)

Hekatos, Hekatē, 158, 162–163 (cf. Apollon, Artémis ; cf. aussi archer)

Hekēbolos, 141, 152, 158, 162–163, 208 (cf. Apollon, Artémis ; cf. aussi archer)

Hélène, 83n, 88n, 116–117, 199 et n, 200, 212n, 215n, 217, 244 (cf. Argeia, Aux beaux cheveux, Aux bras blancs, Ēukomos, kallos, Leukōlenos)

Hélénos, 111n, 216–218

Hélicon (mont), 182, 197 et n, 201, 208

Hélikè, 58 et n, 197, 201, 204, 208

Helikōnios, Helikōnion, 20, 197, 200–201, 204 et n, 208 (cf. Poséidon ; cf. aussi anax)

Hélios, 71, 72 et n, 93, 94n, 96, 100 (cf. Euryopa, Panomphaios, Panphanoōn)

Hellanios, 92 et n (cf. Zeus)

Héphaïstos, 83, 91, 152, 207, 223, 225, 241–242

Héra, Héré, 19–20, 39, 45–46, 56–59, 72, 85–86, 90–91, 96, 100, 115, 124–126 et n, 151, 162, 176, 197–200, 203–204, 208, 211, 213n, 214–215, 217, 221n, 239–244 (cf. Argeia, Aux beaux cheveux, Aux bras blancs, Boōpis, Chrysothronos, Ēukomos, Homothronos, Leukōlenos, Panomphaia, Potnia)

Heraios, 45 (cf. Zeus)

Héraclès, 73, 85

héraut, 17, 94, 101, 104–106, 110, 114, 117 et n (cf. kēryx)

Hermann Gottfried, 33 et n

Hermès, 18, 20, 33, 62, 63n, 87, 89–90, 100, 102n, 104n, 105 et n, 106 et n, 111n, 113n, 115n, 117n, 161, 164–166, 168–169, 177–178 et n, 180, 183–186, 187n, 192, 201, 207, 214, 244 (cf. Akakētēs, Argeiphontès/Argeiphontēs, Chrysorrapis, Cyllénien/Kyllenios, Diaktoros, Dios angelos, Ériounès, Klēdonios)

Hérodote, 9–10, 12, 14, 16, 19 et n, 21, 23 et n, 24, 26, 44, 47, 50, 83, 91–93, 147–149, 159, 180–182, 184, 224 et n, 234, 237 et n, 238 et n, 244

héros, 13, 73, 125n, 130, 135, 137–140, 142–143, 196n, 204, 213

Hésiode, 10, 12, 15, 18, 20, 24, 82–83, 91–92, 94, 102 et n, 105, 108, 110, 112 et n, 148, 152n, 180, 183, 207, 229–239, 243n, 244

Hestia, 240n, 242 et n (cf. Chrysothronos)

Hésychius, 30–31, 243

hétéronyme, 18, 105, 157, 160, 164, 167–168, 193, 231n, 233

hexamètre, hexamétrique, 13, 38, 40, 44, 68, 71, 76–78, 94, 105, 122 et n, 123–124, 127–132, 133 et n, 135–136, 150–151, 153, 174, 177, 181, 210, 220

Hieros Gamos, 45–46

Hippios, 14–16, 24–26 et n, 45, 148, 167, 186, 212, 233n (cf. Poséidon)

Hippodamas, 197 et n

Homothronos, 240 et n, 242 (cf. Héra)

honneur, 10, 60, 68, 169, 176, 182 (cf. timē/ai)

Höfer Otto, 36–37

Hornblower Simon, 44

Hymes Dell, 49

Hypnos, 72n, 85, 91n, 109 et n, 241

Hypsistos, 242 (cf. Zeus)

Ida (mont), 19, 56–57, 83, 87, 96, 116, 127, 133, 193, 195–196, 203–204, 208

Idaios, 195–196, 200, 202, 204–205, 208 (cf. Zeus)

Ilion, 85, 199, 216, 219

Inanna-Ishtar, 236 et n

Ino, 212 (cf. Aux belles chevilles, Kallisphyros)

Ion, 81

Iris, 17, 86, 100, 102–103, 104 et n, 105–106, 107n, 115 et n, 116–117, 141n, 166n, 214 (cf. Diaktoros, Dios angelos)

Jupiter, 28, 30, 33, 67–69 (cf. Panomphaius, Tonans ; cf. aussi Cronide/Kronidēs, Zeus)

Kalē, 212 et n (cf. Amphitrite, Aphrodite, Charis, Éos)

Kalliparēos, 212, 217 (cf. Aux belles joues, Léto, Thémis)

Kalliplokamos, 212 (cf. Aux belles boucles, Circé, Déméter, Thétis)

Kallisphyros, 179n, 212 (cf. Aux belles chevilles, Hébè, Ino, Léto)

kallos, 211, 212n (cf. Aphrodite, beauté, Hélène)

kēryx, 101, 104 et n, 117n (cf. héraut)

klēdōn, 70–71, 102n, 112, 113 et n, 114 (cf. clédonomancie, Klēdonios, rumeur, voix)

Klēdonios, 70, 113n (cf. Hermès ; cf. aussi clédonomancie, klēdōn)

Korè, 20, 173–175, 180, 221 et n

kosmein, 185, 187 (cf. beauté)

kosmēsis, 17

kyaneos, 212 et n

Kyanochaitēs, 19, 210, 212–213, 220 (cf. Arion, Poséidon)

Kyanōpis, 212 et n, 224 (cf. Amphitrite)

Kyprogenēs, 231 et n, 232 et n, 234 (cf. Aphrodite)

lance, 64–67, 196, 222, 223n, 224

Le Camaldule Ambroise, 28 et n

lexicographe, lexicographie, 31–33, 36, 41, 51, 69, 71, 114n, 165, 215, 230, 243n

Laomédon, 67–68

Léto, 102n, 150, 153–154, 164, 178–179, 180n, 202n, 212 et n, 217, 243 (cf. Aux beaux cheveux, Aux belles chevilles, Aux belles joues, Chrysēlakatos, Ēukomos, Kalliparēos, Kallisphyros)

Leukōlenos, 19, 39, 116, 199n, 215 et n (cf. Aux bras blancs, Hélène, Héra, Nausicaa)

Loxias, 85n, 160, 164 (cf. Apollon)

Lycophron, 25n, 31, 37, 44

Lykēgenēs, 51n, 193–194, 199, 201, 202n (cf. Apollon)

Maïa, 177–178, 185 et n, 186

Mazon Paul, 27, 81, 83, 195n, 218

Megistos, 89, 127

Meillet Antoine, 40

Memnonion d’Abydos, 73, 74n, 75

Ménélas, 14n, 15–17, 25, 87, 96, 111n, 113n, 116, 124 et n, 127, 148, 194, 198, 244

Mésopotamie, 210, 235–236

messager, messagère, 60, 86, 89, 101–103, 104 et n, 105–112, 114–118 (cf. angelos)

Metcalf Christopher, 235, 236 et n, 237

métrique, 11, 13, 16, 40, 43n, 75, 83, 88, 92, 123, 128–131, 132 et n, 133, 135–141, 143, 148, 191

Meylan-Faure Henri, 39

Moiragetēs, 85 et n (cf. Apollon, Zeus)

Moire, Moira, moira, 85, 97, 100, 116n, 204 et n, 233

Müller Karl Otfried, 38 et n

Muses, 101n, 102 et n, 153, 154n, 155, 178–179, 181, 184, 187, 234, 240n

Nägelsbach Carl Friedrich, 30, 32

Nagy Gregory, 41

Nausicaa, 134, 215n, 241n (cf. Aux bras blancs, Leukōlenos)

Nestor, 57 et n, 58–59, 72, 87, 111n, 124, 127n, 213n

Néoptolème, 65

Néréides, 213, 243 et n

Nikè, Nikē, 93, 221

Nilsson Martin Persson, 36, 39

Nisus, 63n

nom (divin), 32, 37, 82, 92, 143, 158–162, 164, 166, 173, 183, 229n (cf. attribut onomastique, dénomination, epichōria onomata, épithète, épiclèse, onoma, théonyme)

nom (local), 14n, 25, 167, 233n (cf. epichōria onomata, épichorique)

nomenclature (divine), 23–24, 26–27, 31–32, 37, 39, 43–44, 49–52 (cf. dénomination)

Nonnos de Panopolis, 37, 79, 105, 166n, 241n

noos, 57 et n, 62

Nuit, 63, 72, 97 (cf. Panompheuousa)

Nymphe, 62, 161, 178 et n, 180, 184, 186n, 217n, 240

Olympe, 18–19, 56n, 59, 83–84, 86, 91, 109, 116, 151, 165, 173, 176–177, 180, 193, 201 et n, 203, 215, 241

Olympien, Olympios, 20, 45, 84, 88, 91–93 et n, 126–127, 131, 132n, 201, 203 (cf. Zeus)

Omphaiē, 64

omphē/ai, 34, 60, 63, 64n, 66, 70–73, 75–76, 79, 102n, 112 (cf. oracle, parole, voix)

Oneiros, 109 et n, 115 (cf. Rêve)

onoma, onomata, ounomata, 14–15, 17 et n, 21, 23–25, 27, 46, 50, 147–148, 167–169, 233 et n (cf. attribut onomastique, dénomination, épiclèse, épithète, nom divin, théonyme)

onomazein, 50

ops, 83, 97, 101 et n, 102n (cf. regard, voix)

oracle, 23, 30, 33, 62–63, 74, 76–79, 90, 92, 93 et n, 94, 102n, 112, 113 et n, 114, 152 (cf. omphē)

Orphée, 63, 73

Ossa, 17, 60, 71, 101–103, 105–112, 114, 116–118 (cf. Dios angelos, Rumeur, voix)

Ouraniē, 233–234

Ourania, 20, 233–239 (cf. Aphrodite, Thémis)

Ouranos, 20, 90–91, 94n, 102n, 231–234, 235n, 237–238 (cf. Eurys)

Ourios, 87 (cf. Zeus)

Ovide, 30, 37, 67–69

Page Denys, 27

paideia, 9, 64, 75

Pallas, 88, 93, 141, 217, 220, 224n, 226 (cf. Athéna, Tritogénie/Tritogeneia)

Pamphos, 14n, 15, 25–26 et n

Pan, 74–75, 165, 172, 178 et n, 180, 184

pan- (préfixe), 66, 72n, 75, 79

Panathénées, 220–222

Pandare, 193–195, 199, 201, 202n, 204

Panias, 74–75

Panomphaia, Panompheuousa, 63, 72 (cf. Héra, Nuit)

Panomphaios/oi, 27–28, 30–38, 42–43, 47, 51, 55–79, 112, 114 (cf. Bès, Hélios, Zeus)

Panomphaius, 67–69 (cf. Jupiter, Panomphaios, Zeus)

Panoptēs, 85, 87, 97 (cf. Zeus)

Panphanoōn, 72 et n (cf. Hélios)

Pâris, 96, 116, 199

Parker Robert, 16, 31n, 42 et n, 43 et n, 44–46, 50, 149n, 158, 160–161, 163 et n, 165–166, 168, 191

parole (divine), 49, 60, 62–64, 66, 70–73, 76, 79, 96, 109, 111–112, 117n, 127, 152, 184 (cf. omphē, oracle, voix)

Parry Milman, 13 40, 103n, 104n, 130, 132, 135 et n, 136–138, 191

Parthenos, 218, 220–223 (cf. Athéna)

Patrocle, 65, 86, 111n, 127, 133, 192–193, 200

Pausanias (périégète), 14–17, 19, 24–26, 31, 45, 51, 148–149, 167, 186, 223–225, 233 et n, 238 et n

Pelagaios, 14 et n, 24–25 et n, 148, 167, 233n (cf. Poséidon)

Pélasges, 23 et n, 24, 127, 147–148, 192, 203

Pelasgikos, 127, 192, 203 (cf. Zeus)

Pélée, 65, 68, 92n

Pentateuque, 38–39

Père, 86–87, 96, 102, 106n, 113, 115–116, 118, 121, 125–128, 136, 151, 168, 195 (cf. Zeus)

Phéacie, Phéacien, 73, 217n

Phéniciens, 236, 237 et n, 238n

Phēgonaios, 202 (cf. Zeus)

Phēmē, 70–71, 108, 110, 112–114 (cf. Rumeur, voix)

Philom(m)eidēs, 198, 199, 207, 232 et n (cf. Aphrodite)

Phidias, 209 et n, 222–223, 235 et n

Phoibos, 43 et n, 136, 146, 150–151, 152n, 154, 162, 164, 166, 179, 193, 207–208 (cf. Apollon)

Pindare, 43n, 85n, 89n, 92–93, 97, 99, 213n, 234, 235n, 240, 242, 243n

Pirenne-Delforge Vinciane, 45, 91, 160, 173, 176n, 177

Platon, 9, 44, 230

Poikilothronos, 240 et n, 241n (cf. Aphrodite)

Poliouchos, 220, 221 et n (cf. Athéna)

Politès, 116

polyonymie, 17, 27, 121, 128–129, 131, 133, 153, 166, 167, 168–169, 205, 231n

polysémie, 11, 16, 20, 71, 81, 83, 89, 92, 99, 142, 174, 176 et n, 182n, 214n, 220, 226, 242, 244

Porphyre de Tyr, 71, 76–77, 79

Poséidon, 14 et n, 15–17, 20, 24 et n, 25 et n, 26, 45, 57–58, 62, 89n, 97, 100, 101n, 124– 125, 141, 148, 152, 162–163, 167, 182, 186, 197 et n, 201, 203, 204 et n, 207–208, 210, 212–213, 223–224, 233 et n (cf. Asphalios, Ennosigaios, Gaiēochos, Helikōnios, Hippios, Kyanochaitēs, Pelagaios ; cf. aussi Ébranleur)

Potnia, 58, 93, 174, 211, 217, 220 (cf. Athéna, Déméter, Héra, Nikè)

Preller Ludwig, 32, 35, 43

Priam, 86–87, 105–106, 116, 125, 127n, 165, 195–196, 199

proklēsis, 16, 26 et n (cf. serment)

Proust Marcel, 125, 129–131, 138, 142

puissance (divine), 12, 17, 49n, 66, 82, 85–87, 89, 93, 96, 98–99, 108, 100, 116n, 117–118, 121, 143, 171n, 172–173, 177, 179–180, 182–186, 201, 210, 214, 229, 231n, 241 (cf. dynamis)

qualification (divine), qualificatif, 15, 17–20, 46, 82–83, 100, 102–103, 117, 131, 133, 137, 146–153, 156, 158, 160–161, 164, 172, 177–181, 183, 186–187 (cf. attribut onomastique, dénomination, épiclèse, épithète)

Quintus de Smyrne, 65, 71–72, 138n

regard (divin), 9, 16, 81–88, 91–92, 94–95, 99, 128, 136, 208, 210, 215 et n, 217, 221, 222n, 223–235

Reinesius Thomas, 28 et n, 29 et n, 32

resémantisation, resémantiser, 20, 63, 100, 130n, 140, 225

Rêve, 60, 74–76, 101–103, 109–110, 114–116, 118 (cf. Oneiros)

rhapsode, 41, 51, 59, 150, 152, 154, 187

Rhéa, 73, 89–90, 176 (cf. Aux beaux cheveux, Ēukomos)

Rhododaktylos, 39, 240 (cf. Aurore)

Rig-Véda, 34

Robert Carl, 32 et n

roi, reine, 58–60, 67, 77–78, 81, 87, 91, 92n, 98–99, 117 et n, 124, 127, 145, 148, 165, 176–177, 236 et n, 237, 238n, 239–244 (cf. basileus/basileia/basilis, souverain/e)

Rolle Pierre Nicolas, 30, 38

Roscher Wilhelm Heinrich, 32, 36 et n

royauté, 176–177 (cf. basileia, souveraineté)

Rudhardt Jean, 10, 46n, 159–160

Ruijgh Cornelis Jord, 34

Rumeur, 69, 101, 108, 109n, 111–112, 114 (cf. klēdōn, Ossa, Phēmē)

sacrifice, 23–24, 28n, 56, 58–59, 65, 73, 94n, 117n, 146, 148, 150, 163n, 169, 197 et n, 200, 207–208, 239n

Santoro Marcella, 37

scholiaste, 83, 112, 165, 202 et n, 230, 242

seigneur, 18, 62, 91, 99, 125, 127, 150, 152–153, 163, 168, 176, 197, 200 (cf. anax)

sēma/ata, 18, 106, 116

Sémélé, 178n, 185, 187

serment, 14n, 15–17, 25–26, 88, 91n, 126, 195, 196 et n, 204n (cf. proklēsis)

séquence onomastique, 11n, 12, 17, 21, 82–83, 88, 93, 100, 149n, 167–168, 176, 180, 183, 220– 221, 234 (cf. chaîne onomastique, dénomination)

Simonide, 36, 64

Sirène, 62, 63n, 73, 101n, 102n

Sminthè (ville), 157n, 193, 202 et n, 204

Smintheus, Sminthios, 47, 157 et n, 161–162, 193, 194n, 200, 202 et n, 205 (cf. Apollon)

Socrate de Cos, 28–29 et n, 32, 37

Sophocle, 96–97, 106, 163, 166n, 167, 222n, 243n

Souda, 31, 95

souverain, souveraine, 16–17, 19, 72, 85, 87, 89, 91–92, 97–99, 114, 174, 215, 241–244 (cf. basileus/basileia/basilis, roi/reine)

souveraineté, 82, 91, 100, 177, 183n (cf. basileia, royauté)

Sparte, 152, 199, 221n, 244

surnom (divin), 14n, 24 et n, 25, 29–31, 43, 46, 48, 138, 148–149, 167, 233n (cf. attribut onomastique, dénomination, épiclèse)

tanaos/a, 65 et n

Télémaque, 87–88, 107 et n, 113 et n, 213n, 221

technē/ai, 10, 15–16, 21, 148, 180–181, 182 (cf. compétence divine)

Terpikeraunos, 56, 59n, 68, 136 (cf. Zeus)

Théano, 199, 212n, 216–218, 220, 223n (cf. Aux belles joues, Kalliparēos)

Thèbes, 97, 99, 221n

Thémis, 89, 100, 212 et n, 234s (cf. Aux belles joues, Kalliparēos, Ourania)

themis, themistes, 73

Théogonie (d’Hésiode), 10, 20, 91, 92n, 102, 130n, 183 et n, 229, 232n, 233–234, 236–238, 241, 244

théogonie, theogoniē, 10, 21, 24, 83, 148, 180, 187n, 229n, 235n

théologie, théologien, 29–32, 34, 36, 38–39, 45, 58, 63, 76–77, 79, 82–3n, 115n, 128, 161, 163, 191, 201–202, 204–205

théonyme, théonymie, 11, 15–18, 21, 47, 82, 121–124, 132 et n, 142, 147, 149, 157, 158 et n, 160–169, 172–176, 178–179, 183–185, 212n, 220n, 229, 231n, 234, 238, 244 (cf. dénomination, nom divin)

Thétis, 84, 86, 102–103, 115, 124 et n, 125, 127, 162, 208, 212–214, 217 (cf. Argyropeza, Aux belles boucles, Aux beaux cheveux, Ēukomos, Kalliplokamos)

Thucydide, 155–156

timē/ai, 10, 15–18, 21, 24, 97, 148, 166, 169, 171 et n, 173, 175, 180–182, 183n, 184, 186 (cf. honneur)

Titans, 85, 90, 91 et n, 99

Tonans, 67–69 (cf. Jupiter)

Tritogénie, Tritogeneia, 93 et n, 141, 223n (cf. Athéna, Pallas)

Troie, 57–58, 61, 66, 68, 85, 87, 111n, 115 et n, 116n, 151, 165, 199, 203 et n, 204, 208, 216– 217, 219, 222–223

Troyen, Troyenne, 55–57, 69, 71, 85, 96, 116, 124, 127, 151, 163, 194 196–197, 203, 204n, 205, 216–217, 218n, 220

Typhon, 90–91

Ulysse, 60, 71, 87–88, 107 et n, 113 et n, 135, 138–141, 143, 145, 164, 217n, 220–221

Usener Hermann, 16, 32, 45, 158–162

Van Gennep Arnold, 40

Véda, 34 et n

Versnel Henk, 45, 47, 50, 163

Veyne Paul, 47

Vian Francis, 72

Virgile, 30, 130

voix (divine), 16, 23n, 27n, 30, 56–57, 59–60, 68–69, 71, 73, 81–83, 84 et n, 86, 88, 90, 92, 95–96, 98–99, 100n, 101, 102 et n, 107–108, 109n, 110–112, 113n, 114–116, 118, 179n, 204, 210 (cf. klēdōn, omphē, ops, Ossa, parole, phēmē)

volonté (divine), 86, 111, 115n, 116n, 117, 151, 153, 200, 204 (cf. boulē)

Vossius Gerard, 28 et n

Welcker Friedrich Gottlieb, 38

Wellhausen Julius, 38–39

Wentzel George, 24n, 25n, 31–32 et n, 35–37, 44

West Martin, 33, 34n, 55, 62, 234, 236n

Wilamowitz Moellendorff Ulrich von, 31 et n, 38, 241n

Yahvé, YHWH, 98–99

yeux, 19, 83, 86–87, 90–91, 109, 110n, 208, 211, 212, 215, 220, 222, 223 et n, 224 et n, 225–226 (cf. Aux yeux pers, Boōpis, Glaukōpis, ops)

Zēnos angelos, 105, 106 et n (cf. Dios angelos)

Zeus, 9, 14, 16–17, 19–20, 27–28, 30, 32, 34–38, 42–43, 45–47, 50–52, 55–64, 66–68, 70–73, 76–77, 79, 81–109, 111–118, 121, 124–137, 141, 151, 153, 159, 160n, 163–165, 168– 169, 173, 176–181, 183n, 184n, 185, 192–200, 202–205, 208–210, 211n, 215 et n, 217, 220–222, 235n, 240–242, 244 (cf. Aigiochos, Baryktypos, Cronide/Kronidēs, Cronion/ Kroniōn, Dodonaios, Euryopa, Eurytimos, Hellanios, Heraios, Hypsistos, Idaios, Moiragetēs, Olympien/Olympios, Ourios, Panomphaios, Panoptas, Pelasgikos, Père, Phēgonaios, Terpikeraunos ; cf. aussi Jupiter)