Version classiqueVersion mobile

Études de morphologie iranienne. I. Les Composés de l’Avesta

 | 
Jacques Duchesne-Guillemin

Indications bibliographiques

Texte intégral

1. — Il n’existe aucun travail d’ensemble, aujourd’hui utilisable, sur les composés de l’Avesta. Le Grundriss iranien se borne à étudier la forme des 1ers termes nominaux, I, p. 148 sq. ; l’Elementarbuch ne contient pas de chapitre de la composition. M. H. Reichelt a rappelé lui-même cette lacune de son ouvrage, dans sa notice Iranisch (en 1927), pour réclamer une étude sur ce sujet comme la tâche la plus urgente de la philologie avestique. Enfin, le présent mémoire était en voie de s’achever, lorsque M. Hj. Frisk en a, à son tour, proclamé la nécessité, dans sa brochure Zur indoiranischen und griechischen Nominalbildung, Göteborg, 1934, où il est question, p. 51 sq., des bahuvrīhis à suffixe -a- en avestique.

2. — Si une étude d’ensemble s’est fait attendre jusqu’à présent, en revanche, il n’est presque pas d’article ou d’ouvrage de linguistique iranienne qui n’ait touché occasionnellement à tel ou tel composé, ou à telle ou telle série de composés. On trouvera au cours de l’exposé la référence à ces divers travaux. On s’est efforcé d’être complet, à part une exception. On s’est dispensé de renvoyer aux ouvrages de M. Hertel à propos de chacun des mots qui ont fait l’objet de son exégèse : on n’a signalé particulièrement que celles de ses interprétations qui ne sont pas fonction uniquement de son système très personel ; les autres se retrouveront facilement, grâce aux index dont ce savant a eu soin de pourvoir tous ses ouvrages.

3. — Laissant de côté les dictionnaires, ouvrages généraux, traductions et manuels, suffisamment connus, nous donnons ci-dessous le titre complet des ouvrages et articles qui seront cités en abrégé.

F. Altheim. Awestica. ZII, III, p. 33 sq.

F. С. Andreas-J. Wackernagel. Die 4e gâthâ des [Zaraθuštra]. NGGW, 1911 p. 1 sq.

» » Die 1ste, 2te и. 5te g. des Z. ib., 1931, p. 304 sq.

H. W. Bailey. To the žāmāsp-nāmak. BSOS, VI, p. 55 et 581 sq.

» Iranica II. JRAS, 1934, p. 505 sq.

E. Benveniste. Deux notes iraniennes. BSL, XXXII, p. 86 sq.

» Génitifs anomaux de l’avestique. BSL. XXXIV, p. 22 sq.

» « Repentir » en iranien, ibid., p. 29 sq.

» Les adjectifs latins en -cundus. BSL, XXXIV, p. 188 sq.

» Le témoignage de Théodore Bar Kōnay sur le zoroastrisme. MO, XXVI, p. 170 sq.

» Termes et noms achéménides en araméen. J As, 1934, II, p. 177 sq.

» Titres iraniens en arménien. REA, IX, p. 5 sq.

» Les absolutifs avestiques. MSL, XXIV, 1934, p. 393 sq

» Les infinitifs avestiques. Paris, A. Maisonneuve, 1935.

» Origines de la Formation des noms en indo-européen, I, Paris, A. Maisonneuve, 1935.

» Sur quelques dvandvas avestiques, BSOS, VIII, p. 405 sq.

E. Benveniste et L. Renou. Vr̥tra et Vr̥tragna. Paris, 1934.

S. Bugge. Zur etymologischen Wortforschung. KZ, XX, p. 1 sq.

W. Caland. Three notes on Avesta, dans Oriental Studies in honour of C. E. Pavry, p. 61 sq.

J. Charpentier. Zur arischen Wortkunde. KZ, XLIII, p. 161 sq. et XLVI, p. 25 sq.

A. Debrunner. Die Flexion der ī- und ū-Stämme im Altpersischen. IF, LII, p. 131 sq.

J. Duchesne-Guillemin. Les citations avestiques de l’Augmadaiča. JAs., 1936, I, p. 241 sq.

» ahura miθra. Mélanges Cumont, p. 665 sq.

» av. θraētaona-. IF, LIV, p. 204.

F. Edgerton. Origin and development of elliptic dual and of dvandva compounds. KZ, XLIII, p. 110 sq.

» The k— suffixes of Indo-iranian, Leipzig 1911.

Hj. Frisk. Zum Typus αχρόπολις in den idg. Sprachen. IF, LII, p. 282 sq.

L. Gaál. Uber eine Stelle der zoroastr. Gâth. ZII, VII, p. 233 sq.

R. Gauthiot. av. mərəzu-. MSL, XVIII, p. 343 sq.

» De l’accent d’intensité iranien. MSL, XX, p. 1 sq.

B. Geiger. Die Amәša Spənta. Wien, 1916.

J. Hertel. Mithra und ərəxša. Leipzig, 1931 (IIQF, VII).

» Die sonne und Mithra im Awesta. Leipzig, 1927(IIQF, IX).

» Beiträge zur Erklärung des Awesta und des Veda. ASAW, 40. 2.

» Die awestischen Herrschafts- und Siegesfeuer. ASAW, 41. 6.

» Beiträge zur Metrik des Awesta und des Veda. ASAW, 38. 3.

H. Junker, aw. raθa.kara-. OLZ, 29, p. 876 sq.

W. Krause. Iranica. KZ. LVI, p. 288 sq.

J. Kurylowicz, Etudes Indo-européennes, Cracovie, 1935.

H. Lommel. Awestische Einzelstudien. ZII, I, p. 16 sq. ; II, p. 204 sq. ; III, p. 163 sq. ; VI, p. 126 sq. ; VII, p. 33 sq.

» Unters, über die Metrik des jüngeren Awesta. ZII, V, p. 1 sq.

» Vedica und Awestica. ZII, VIII, p. 267 sq.

» Gâthâs des Zaraθ. NGGW, 1934, p. 67 sq ; 1935, p. 121 sq.

» Naotara und Spitama. IF, LIII, p. 165 sq.

J. Markwart. Das Erste Kapitel der gâthâ uštavatī. Orientalia 50.

» A catalogue of the Provincial Capitals of Erānshahr. Analecta Orientalia 3.

A. Meillet. Sur certains noms de l’année. MSL, XXIII, p. 146 sq.

» Sur le rôle et l’origine des noms d’action indo-européens en ti-. BSL, XXV, p. 123 sq.

» lat. interdīcō. BSL, XXV, p. 104.

» Varia. MSL, XIII, p. 237 sq.

» Observations critiques sur le texte de l’Avesta. JAs, 1917, II, p. 183 sq.

» Sur le texte de l’Avesta. J As, 1920, I, p. 187 sq.

» Observations sur l’étymologie de l’arménien. RΕΑ, X, p. 183 sq.

» Trois conférences sur les gâthâs de l’Avesta. Paris, 1925.

G. Messina. Der Ursprung der Magier. Roma, 1930.

H. S. Nyberg. Questions de cosmologie et de cosmogonie mazdéennes. J As, 1929, I, p. 193 sq. et 1931, II, p. 1 sq.

H. Reichelt, aw. yugō.səmi, ein landwirtschaftliches Gerät. WuS, XII, p. 288.

Ed. Schwyzer. Iranisches. ZII, VI, p. 226 sq.

» Zum Srōš Yašt. ZII, VII, p. 97 sq.

» in Oriental Studies... Pavry, p. 447 sq.

P. Sommer. Die Komparationssuffixe im lateinischen. IF, XI, p. 1 sq.

» Ahhijavāfrage und Sprachwissenschaft. München, 1934.

P. Tedesco. Iranica. ZII, II, p. 34 sq.

J. Wackernagel. Indoiranisches. SBAW, 1918, p. 380 sq.

» Akzentsudien. I. NGG, 1909, p. 50 sq.

» Zur Awestischen Wortkunde, in Studia Indo-iranica (Festschrift W. Geiger).

» Genetiv und Adjectiv. Mélanges linguistiques offerts à F. Saussure, p. 125 sq.

» lat. ignōscō. Symbolae Danielsson octogenario dedicatae.

» Indo-iranica. KZ, XLIII, p. 277 sq. ; LIX, p.l9 sq. ; LXI, p. 190 sq.

Bthl., sans autre indication, renvoie à l’Altiranisches Wörterbuch.

W., sans titre d’ouvrage, renvoie à l’Altindische Grammatik de J. Wackernagel ; quand le volume n’est pas indiqué, il s’agit du vol. II, 1 : Nominalkomposita ; les chiffres renvoient aux §.

В., sans autre indication, se rapporte à une doctrine professée par M. Benveniste à son cours de l’Ecole des Hautes Etudes.

© Presses universitaires de Liège, 1937

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search