Datation des anciens textes et documents
p. 28-29
Plan détaillé
Texte intégral
1842 Serments de Strasbourg
2881* Séquence de sainte Eulalie
3mil. 10e s., 950* Jonas (Sermon de Valenciennes)
42e moitié 10e s. Vie de saint Léger
51098-1105 Textes malmédiens du Vatican (Stiennon)
612e s. Ver del Juïse (Rankka)
71165* Commentaire Psautier (Gregory)
81194 Charte-loi de Chièvres (Arnould)
9fin 12e s. Sermons de saint Bernard (Henry)
101200* Jeu de saint Nicolas, de J. Bodel
111200* Poème moral
121200*, déb. 13e s. Dialogues Grégoire, Job, Sapientia… (Foerster)
13déb. 13e s. Vie de sainte Euphrosine
14déb. 13e s. Homélies sur Ezéchiel (Chaurand)
151210* Actes relatifs à la léproserie de Malmedy (Stiennon)
1613e s. Sermons de carême (Pasquet)
171250* Chronique rimée de Ph. Mousket
181272 Polyptique de Villers
191273 Adenet le Roi, Berte as grans piés (Henry) 1280 Polyptique … Saint-Lambert
201280* Pauvres-en-Île (polyptique ; Yans)
21fin 13e s. Médicinaire liégeois (Haust)
22fin 13e s. Distiques de Caton (Wilmotte ; Hunt)
231300-1352 Poésies de Gilles li Muisis
2414e s. Dénombrement … Hesbaye (Yans)
2514e s. Formulaire namurois (Genicot et Balon)
262e moitié 14e s. Jacques de Hemricourt
272e moitié 14e s. Jean d’Outremeuse
28déb. 15e s. Paweilhar Giffou (Baguette)
291e moitié 15e s. Jean de Stavelot
3015e s. Médicinaire namurois (Haust)
3115e s. Chronique de Floreffe
322e moitié 15e s. Jean de Haynin
332° moitié 15e s. Nativité de Chantilly (Cohen)
341472-1482 Dénombrements luxembourgeois (Vannérus)
351481-1499 Livre de justice de Bastogne (Vannérus)
36N. B. – Certaines des datations ci-dessus sont probablement discutables.
37Pour les Dialogues Grégoire, j’indique « déb. 13e s. » ; mais on pourrait, semble-til, remplacer cette mention par « 1200* ». Cf. M. Valkhoff, Philol. et littér, wallonnes, 1938, p. 29 (13e s.) ; A. Henry, Testi valloni, 1940, p. 42 (12e-13e s.) ; M. Delbouille, La Wallonie. Le pays et les hommes (Lettres. Arts. Culture), t. 1, 1977, p. 111b (fin 12e s. ou début 13e) ; P. Zumthor, Hist, littér. de la France médiévale, 1954, p. 350 (« en 1152 ou un demi-siècle plus tard ? ») ; A. Lerond, Grand Larousse de la langue franç. (GLLF), 1978, p. 6661b (« avant 1152, ou fin du 12e s. »). En 1876, l’éditeur, W. Foerster, datait l’œuvre de la fin du 12e siècle.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L'idée romantique de la poésie en Angleterre
Étude sur la théorie de la poésie chez Coleridge, Wordsworth, Keats et Shelley
Albert Gérard
1955
Le Mythe de Yayāti dans la littérature épique et purānique
Étude de mythologie hindoue
Michel Defourny
1978
Les Colloques d’Érasme
Réforme des études, réforme des mœurs et réforme de l’Église au XVIe siècle
Franz Bierlaire
1978
Les Figures de la guérison (XVIIIe-XIXe siècles)
Une histoire sociale et culturelle des professions médicales au pays de Liège
Carl Havelange
1990
Le philosophe et la Cité
Recherches sur les rapports entre morale et politique dans la pensée d’Aristote
Richard Bodéüs
1983
L'idée romantique de la poésie en Angleterre
Étude sur la théorie de la poésie chez Coleridge, Wordsworth, Keats et Shelley
Albert Gérard
1955
Le Mythe de Yayāti dans la littérature épique et purānique
Étude de mythologie hindoue
Michel Defourny
1978
Les Colloques d’Érasme
Réforme des études, réforme des mœurs et réforme de l’Église au XVIe siècle
Franz Bierlaire
1978
Les Figures de la guérison (XVIIIe-XIXe siècles)
Une histoire sociale et culturelle des professions médicales au pays de Liège
Carl Havelange
1990
Le philosophe et la Cité
Recherches sur les rapports entre morale et politique dans la pensée d’Aristote
Richard Bodéüs
1983
